Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 340: Thăm dò

Liên quan đến một bí mật nào đó? Chú Ba để lại một câu đố cho mình ư? Chân Phàm bước tới, nhận lấy tấm giấy vàng từ tay Mia, rồi nghi hoặc nhìn cô: "Nói đi, em đã phát hiện ra điều gì?"

"Anh có biết tờ giấy này được giấu ở đâu không?" Mia cười vòng vo, lộ rõ vẻ đắc ý. Đây là lần đầu tiên cô giành phần trước Chân Phàm, nên điều này quả thực rất đáng để tự hào.

"Chẳng phải là cuốn 《 Đạo Tàng 》 sao? Đây là bảo điển của Đạo giáo Trung Quốc, đâu phải sách gì bí mật, bây giờ nhiều nơi vẫn bán đầy." Nói đến đây, ánh mắt Chân Phàm bỗng sáng rực: "Em muốn nói là nó được giấu ngay trong cuốn sách này sao?" Sau đó anh lại tự lẩm bẩm rồi lắc đầu.

"Anh đoán đúng một phần rồi đấy." Mia đắc ý cười: "Em đã xem kỹ tờ giấy kẹp trong cuốn sách, trên đó có vài con số mà chắc chắn anh sẽ thấy hứng thú: tám linh một, một hai năm bốn bảy. Anh có biết những con số này ý nghĩa gì không?"

"Được rồi, em không thể lừa được tôi đâu. Trong 《 Đạo Tàng 》 làm gì có mấy con số như vậy!" Chân Phàm khá quen thuộc với 《 Đạo Tàng 》, chỉ cần suy nghĩ một chút là biết, cuốn sách này hoàn toàn không thể có những con số đó.

"Em biết chứ, nhưng nếu là do người khác viết tay vào thì sao?" Mia cười hì hì, lấy cuốn 《 Đạo Tàng 》 từ trong thư phòng ra, rồi giơ giơ lên trong tay: "Chắc chắn anh đã bỏ sót điều gì rồi!"

Đúng vậy, Chân Phàm quả thật đã bỏ sót điều gì đó. Anh đọc 《 Đạo Tàng 》 từ khá sớm, khi mười mấy tuổi đã cơ bản đọc thuộc lòng, nhưng đối với cuốn 《 Đạo Tàng 》 chú Ba để lại, anh chỉ là tiện tay lật qua loa, chứ không cẩn thận nghiên cứu sâu. Nếu anh bỏ qua vài chi tiết thì cũng là điều dễ hiểu.

"Đưa tôi xem nào!" Chân Phàm đưa tay ra, nhận lấy cuốn sách Mia đưa. Mia lật đến đúng trang đó, chỉ một hàng số viết rất nhỏ, nói với Chân Phàm: "Nhìn đi, chính là chúng đây!"

Đó là một chuỗi chữ Hán viết thành những con số. Chân Phàm không khỏi ngẩn người, chữ viết thì vô cùng nhỏ, hơn nữa các chữ số lại bị ngăn cách bởi một vài chữ Hán khác. Nếu không được Mia chỉ ra, cơ bản sẽ không nhận ra đây là một dãy số.

"Thế này không đúng rồi, phía trên vẫn còn những con số khác mà. Tại sao em không gom chúng lại thành một chuỗi luôn!" Chân Phàm rất nhanh phát hiện vấn đề: ở đây vẫn còn vài con số khác, tại sao chúng lại bị loại bỏ?

"Em biết ngay anh sẽ hỏi vậy mà, vì có thứ này!" Mia bỗng nhiên cầm ra tấm giấy vàng, đặt lên trang sách. Tấm giấy vừa vặn che phủ toàn bộ phần chữ viết. Mà phần chữ viết này lại có hình vuông vắn, giống như chính cuốn sách, vuông vắn và đều đặn.

Hơn nữa, tấm giấy vàng này không phải loại giấy dày dặn, mà mỏng manh như loại hàng kém chất lượng, vài chỗ còn mỏng đến mức có thể xuyên thấu ánh sáng.

"Anh thấy chưa?" Mia cười nói với Chân Phàm: "Chính là những chỗ thấu quang đó!"

Đúng vậy, những chỗ trông như bị lỗi chất lượng, thấu quang đó, vài chữ Hán liền hiện ra, mà lại là chữ Hán viết các con số. Chính là những con số mà Mia vừa đọc ra ban nãy.

"Đây có lẽ chỉ là sự trùng hợp!" Chân Phàm không muốn chịu thua dễ dàng như vậy, anh tiếp tục đưa ra thắc mắc: "Hơn nữa, những con số này có thể đại diện cho điều gì? Sinh nhật? Mật mã? Hay là một ngày kỷ niệm nào đó?"

Câu hỏi của Chân Phàm quả thật đã làm khó Mia, cô bèn vô lại giang tay ra, cười nói với Chân Phàm: "Em đã mở ra được một nửa bí mật rồi, vậy phần còn lại thì chỉ còn tùy thuộc vào anh thôi!"

Chân Phàm không nói, nhìn Mia, cảm thấy cô gái này không còn e dè, rụt rè như trước. Sau khi càng ngày càng thân thiết, cô càng giống như một người đồng hành, thậm chí là một người tri kỷ đáng tin cậy. Nghĩ đến đây, anh chỉ lắc đầu cười thầm. Tuy vậy, Mia lại rất biết tiến thoái, biết lúc nào nên làm nũng một chút với Chân Phàm, lúc nào thì phải ngoan ngoãn như một cô vợ nhỏ giận dỗi.

"Được rồi, chúng ta xem xét mấy dãy số này đi. Tôi càng hy vọng đây là dãy số trúng thưởng siêu cấp, mang lại niềm vui lớn, để rồi tôi sẽ có hàng tỉ đô la trong tài khoản." Chân Phàm cười lớn, sau đó nói với Mia: "Về ngủ đi, đừng phí thời gian vào chuyện này nữa."

Chân Phàm vừa nói, anh liền đi vào phòng tắm: "Hôm nay mệt cả đêm rồi, hình như trời đã sáng rồi. Em ngày mai còn phải thi, mặc dù... tinh lực của em rất dồi dào, nhưng tốt hơn hết là cứ ngủ một giấc đi. Đến giờ tôi sẽ gọi em!"

Mở cửa phòng tắm, Chân Phàm ngồi trong bồn tắm, thích thú ngâm mình trong làn nước nóng. Nhưng trong đầu anh lại không ngừng suy nghĩ về mấy con số Mia đã nói. Có lẽ đây thật sự là một bí mật nào đó chăng? Chẳng qua, tại sao Tam thúc của mình không nói thẳng cho mình biết? Hay là muốn chơi trò cân não với mình?

Suy nghĩ một lúc, anh thiếp đi ngay trong bồn tắm. Đến khi tỉnh lại, mặc đồ ngủ đi ra, Mia đã không còn trong phòng khách. Bên ngoài cửa sổ, trời đã hơi hửng sắc xanh trắng, sắp sáng rồi.

Chân Phàm trở về phòng, ngủ thêm một giấc vùi. Khi rời giường, anh cảm thấy tinh thần tốt h��n nhiều, chỉ là trong lòng anh cũng dần dâng lên một cảm giác vô lực khó tả. Cứ việc việc tự rèn luyện khí lực đã đạt tới trình độ mà người thường khó lòng vươn tới, nhưng dù sao mình cũng chỉ là thân xác phàm tục.

Có lúc anh có thể mượn thuật pháp cùng năng lực ý thức mạnh mẽ của mình để ngăn chặn một số tổn thương, thậm chí làm được những chuyện tưởng chừng trái với quy luật tự nhiên – thực ra không phải vi phạm, mà là lợi dụng quy luật tự nhiên để làm một số việc. Nhưng một khi mất đi sự che chở của thuật pháp và năng lực ý thức siêu phàm, thì mình cũng chỉ là một người có thể chất khỏe mạnh mà thôi.

Thân thể đó cũng không thể chống lại đạn hay vụ nổ, cũng không thể chống lại sức mạnh to lớn của tự nhiên. Nói cho cùng, mình không phải là cảnh giới thân xác phi thăng mà Đạo gia thường nhắc đến, nên cũng không thoát khỏi quy luật sinh lão bệnh tử của thế gian này. Cho dù mình sống rất lâu, rất lâu, vẫn sẽ có ngày già yếu.

Chú Ba chết vì già yếu, Chân Phàm biết điều đó. Ông ấy cùng sư phụ mình, dù sống thọ đến mức nào đi nữa, vẫn không thoát khỏi bóng ma tử vong. Đây là cái chết do các cơ năng trong cơ thể họ dần lão hóa mà ra, không phải do quỷ thần câu hồn hay bệnh tật cướp đi sinh mạng. Mà là cái chết do từng tế bào trong cơ thể già yếu, rồi cuối cùng mất đi sức sống.

Nghĩ đến đây, Chân Phàm thậm chí cảm thấy thân xác mình còn không bằng Mia – một hồn phách ngưng tụ thành thực thể. Nhưng một khi Mia luyện thành thân xác con người thực sự, cô lại sẽ rơi vào vòng khốn cảnh của quy luật tự nhiên, giống như con người thực sự, luân hồi sinh lão bệnh tử.

Tuy nhiên, hồn phách ngưng tụ thực thể nếu không thể luyện hóa thành công, lại rất dễ bị lực lượng tự nhiên quấy nhiễu, thậm chí chỉ một tiếng sấm sét uy lực cực lớn cũng đủ khiến nàng tan biến hình thể.

"Haizz, tu đạo tu đạo, vẫn không thoát khỏi Đạo tự nhiên." Chân Phàm lắc đầu, bỗng cảm thấy trong lòng mình vẫn còn ẩn chứa một tâm ma bất an như vậy. Anh vội vàng trấn định tâm thần, không để tư tưởng này lan tràn, vì đây là điều đại kỵ với người tu đạo. T��m ma khó khắc chế, nếu không sẽ tẩu hỏa nhập ma, rơi vào ma đạo.

Mia như thường lệ thức dậy sớm hơn Chân Phàm. Khi Chân Phàm ra khỏi phòng, cô đã bày biện xong bữa sáng, chờ anh. Thấy Chân Phàm tới, cô khẽ mỉm cười, điều này làm Chân Phàm nhớ lại chuyện mình đã bảo cô ấy dậy tối qua, anh khẽ cười lúng túng.

Mia ngược lại không nói gì cả, rồi cùng Chân Phàm ăn sáng. Sau đó họ ra cửa. Chân Phàm quyết định lái chiếc Escalade của mình, hai người cùng nhau đến Los Angeles.

Dọc đường có thể cảm nhận được bầu không khí căng thẳng. Khắp nơi đều có xe cảnh sát liên tục hú còi tuần tra. Trên đường phố cảnh sát cũng đông hơn, trên quốc lộ dẫn vào Los Angeles, xe cảnh sát thường xuyên gào thét lao vút qua. Khi tiến vào cửa ngõ Los Angeles, xe của Chân Phàm vẫn bị chặn lại.

"Bằng lái!" Viên cảnh sát mặt lạnh tanh ra hiệu cho Chân Phàm.

"Chẳng phải đã bắt được những kẻ gây ra vụ nổ rồi sao?" Chân Phàm vừa đưa bằng lái ra, vừa trò chuyện với viên cảnh sát: "Tối qua chúng tôi xem tin tức, thấy gây ra chấn động lớn như vậy, nhưng ơn trời, cuối cùng cũng loại bỏ được mối họa này."

"Đương nhiên, nhưng để phòng ngừa những chuyện tương tự xảy ra, chúng tôi phải tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt. Tốt lắm, anh bạn, anh có thể đi rồi!" Viên cảnh sát phất tay về phía Chân Phàm, ra hiệu cho anh đi tiếp.

"Anh ngày hôm qua làm nên chuyện lớn à?" Mia mỉm cười nhìn anh: "Có liên quan đến anh không?"

"Không có, tôi chỉ là giúp hỏi tên người Trung Đông kia đồng bọn của hắn ở đâu, bây giờ nhìn lại..." Chân Phàm ngừng một chút, rồi rất chăm chú nhìn những chiếc xe cảnh sát bên ngoài: "Tên người Trung Đông đó đã khai ra, thế nên ngày hôm qua một ngôi biệt thự ở Los Angeles xảy ra đấu súng, FBI đã tiêu diệt bốn tên phần tử khủng bố. Chính là như vậy thôi!"

"Anh thật đúng là một người tốt!" Mia nói một câu, cũng không biết là lời khen ngợi hay châm chọc, hoặc giả chỉ là một lời nói trung tính. Dù sao Chân Phàm cũng không quan tâm những lời đánh giá kiểu này.

Xe dừng ở bãi đỗ xe của khách sạn United States Ruite trên đại lộ La Brea. Mia xuống xe, nhìn Chân Phàm: "Em c�� th�� đi taxi về được!" Ý cô là nói với Chân Phàm rằng anh không cần ngốc nghếch đứng đây chờ mình.

"Không sao, tôi sẽ loanh quanh một chút, xong rồi chúng ta cùng về!" Chân Phàm từ chối lời đề nghị đầy thiện ý của Mia.

Mia cười một tiếng, xoay người liền vào khách sạn. Cô ấy đoán rằng phải đến hơn bốn giờ chiều mới thi xong. Chân Phàm nhìn đồng hồ đeo tay, bây giờ mới hơn 9 giờ sáng, chẳng có việc gì làm, cũng không thể cứ đi loanh quanh mãi được, vì cảnh sát trên đường phố bây giờ rất đông, đi tới đi lui cũng chỉ thấy không khí căng thẳng, chẳng có gì thú vị.

Suy nghĩ một chút, anh vẫn cứ loanh quanh tùy ý một chút. Thế rồi anh lại vô thức đi đến nơi xảy ra vụ nổ ngày hôm qua. Khu vực bị nổ đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng trên đất có nhiều hoa và vài ngọn nến đang cháy dở. Có mấy người ngồi chồm hổm dưới đất, miệng lẩm bẩm điều gì đó. Sau đó có người lại làm dấu thánh giá trước ngực.

"Chúa phù hộ con, bảo bối của mẹ!" Một người phụ nữ mặt đẫm nước mắt, hôn lên mặt đất. Trên tay nàng còn ôm m��t tấm ảnh bé gái khoảng năm sáu tuổi, trong ảnh, bé gái trông thật đáng yêu.

Còn có hai người thì yên lặng ôm nhau, quỳ xuống đất, mân mê những bông hoa tươi trong tay. Họ dùng cách đó để tưởng niệm những người thân, bạn bè, con cái, thậm chí những người xa lạ nhưng đã mất mạng trong vụ nổ vừa rồi.

Bỗng nhiên một tiếng kèn saxophone trầm thấp mà du dương vang lên. Một nghệ sĩ đường phố lang thang đang thổi một bản nhạc đau thương, với âm thanh kéo dài và run rẩy, khiến tâm trạng có chút dương dương tự đắc của Chân Phàm – sau khi giúp FBI phá án – lập tức trở nên nặng trĩu.

"Rốt cuộc là vì điều gì?" Từ đáy lòng anh bỗng dâng lên một suy nghĩ như vậy.

"Sinh tử là cái gì?"

Chân Phàm đột nhiên cảm thấy, mình có đang xem nhẹ điều gì không? Tu luyện cá nhân rốt cuộc có phải là Đạo không? Hay chỉ là tiểu đạo mà thôi? Vậy đại Đạo rốt cuộc là gì?

Tiếng saxophone vẫn đang vang lên, điều này khiến tâm trạng Chân Phàm nặng trĩu. Từ xa nhìn sang, những ngọn nến chập chờn trong gió, những người hôn lên tấm hình, những người ôm nhau cầu nguyện, tất cả như một bức tranh tĩnh lặng, đọng lại thật lâu trong mắt Chân Phàm...

Văn bản này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, góp phần mang những trang truyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free