Mấy ngày tiếp theo, đoàn người chủ yếu di chuyển bằng cách đi bộ. Điều này có cái hay là họ có thể băng rừng vượt núi, ngắm nhìn những thắng cảnh quyến rũ trong công viên. Nào là thác nước nổi tiếng, suối reo, những đỉnh núi tròn vĩ đại, và cả những khối đá với hình thù kỳ lạ do băng tan xói mòn mà thành.

Mỗi ngày, chỗ cắm trại đều được chọn gần các dòng suối, không thể cách xa nguồn nước quá. Có điều, mỗi khi cắm trại, Chân Phàm đều cẩn thận kiểm tra xung quanh nhiều lần, bởi vì bài học lần trước đã khiến anh trở nên cảnh giác hơn rất nhiều. Claire lại trở thành một "rắc rối" nhỏ, nhưng chủ yếu là Chân Phàm đã hướng dẫn cô bé, khi thì đi bộ, khi thì cõng, khi thì bế. Ngược lại, Thomas lại khá thảnh thơi, vì cô bé này chỉ chịu Chân Phàm.

Thậm chí Thomas còn ghen tị nói rằng, đây là hình phạt của Thượng đế dành cho anh, khi cướp mất đi "bảo bối" quý giá nhất của mình. Lời này khiến Anne không nhịn được mà cười nhạo anh. Hai cô bé, Zoe thì hoạt bát hiếu động, Julia lại trầm ổn lặng lẽ, hai đứa hợp nhau đến lạ.

Đối với Claire mà nói, bắt cá trong suối là điều vui sướng nhất.

Claire đi chân trần, giẫm trên những tảng đá trơn nhẵn dưới dòng nước, cảm nhận làn nước suối lạnh buốt, nhìn đàn cá bơi lội, không nhịn được liền muốn bắt. Kết quả là, cô bé ngã nhào xuống nước, bị Chân Phàm vớt lên khi đang sặc nước, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, khiến mọi người bật cười.

Tất nhiên, dọc đường thỉnh thoảng họ cũng gặp những du khách khác, thậm chí Chân Phàm còn thấy có người tay không leo thẳng vách đá sừng sững, khiến Zoe reo hò ầm ĩ, thán phục không ngớt. Dũng khí của những người này là điều không cần bàn cãi. Nhưng dù Zoe có nhìn Chân Phàm với ánh mắt ngưỡng mộ đến mấy, anh cũng không muốn thử những môn thể thao mạo hiểm như vậy.

Cuối cùng, vì vấn đề thời gian, mọi người quyết định quay về nửa đường. Zoe và Julia phải về trường chuẩn bị hoạt động của câu lạc bộ, Thomas cũng phải đi làm. Ngay cả Claire giờ cũng phải đi học. Chỉ có Chân Phàm là tương đối rảnh rỗi. Tất nhiên, anh không có ý định hành động một mình.

Bỏ qua chuyện không hay xảy ra vào đêm cắm trại đầu tiên mà Chân Phàm không muốn nhắc đến, những ngày còn lại mọi người đều rất vui vẻ, đặc biệt là Claire. Đây là lần đầu tiên cô bé cắm trại trong công viên nên rất phấn khích, cứ quấn lấy Chân Phàm dọc đường, líu lo kể những điều mình thấy thú vị.

Thu dọn xe cộ, đoàn người lại lên đường trở về thành phố Temecula.

Vì chuyến đi này vừa vui vừa mệt, Zoe trong xe cũng ngoan ngoãn không nói gì, chỉ thay phiên lái xe với Julia. Còn Chân Phàm thì ngả lưng ở ghế sau, nhắm mắt lim dim.

Lúc về đến nhà, trời đã tối. Chân Phàm mời mọi người vào nhà, rồi lấy sủi cảo đông lạnh từ tủ đá ra nấu. Đã muộn thế này, chẳng ai muốn xuống bếp nấu nướng nữa.

Sủi cảo nóng hổi được bưng lên bàn. Trừ Chân Phàm ra, những người khác đều vụng về dùng đũa gắp sủi cảo, chấm xì dầu tỏi. Tuy vậy, họ cũng có vẻ khá chuyên nghiệp, dù sao việc ăn món Hoa bằng đũa giờ đã khá phổ biến và không còn là chuyện quá khó khăn nữa.

"Chân, tối nay hai quý cô này sẽ ở lại nhà anh đấy nhé!" Anne cười nháy mắt với Chân Phàm. Rõ ràng cô ấy cũng muốn gán ghép Chân Phàm, chỉ cần có ai đó đi cùng anh là được.

Mọi người ăn no nê, Anne, Thomas và Claire liền cáo từ. Thomas vừa đi vừa nháy mắt với Chân Phàm, khiến Anne không nhịn được vỗ vào lưng anh, nhỏ giọng cảnh cáo.

"Chớ hòng mơ tưởng chuyện tốt như vậy!"

Rõ ràng Anne hiểu ý đồ của hành động nhỏ đó giữa Thomas và Chân Phàm.

"Đi, gặp lại, các vị!"

Khi cánh cửa lần nữa đóng lại, căn phòng chìm vào yên lặng. Ba người nhìn nhau, sau đó Zoe và Julia đồng loạt nhìn về phía Chân Phàm.

"À. . . Các em có thể ngủ ở phòng khách!"

Chân Phàm thấy hai cô gái nhìn chằm chằm mình, liền xoa mũi, cười gượng gạo một tiếng.

"Chuyện đó chúng em biết rồi, chúng em muốn biết anh ngủ ở đâu cơ?"

Zoe nháy mắt với Chân Phàm, khúc khích cười, có vẻ như đã "bắt được thóp" anh.

Chân Phàm không khỏi ngạc nhiên nhìn Zoe. Ngay sau đó anh lấy lại tinh thần, lời nói của Zoe quá ám muội, lẽ nào đây là một lời mời? Nghĩ đến chuyện xảy ra trong đêm cắm trại đầu tiên, mặt anh hơi ửng đỏ.

"Anh ngủ ở đây!" Chân Phàm chỉ vào phòng ngủ chính của mình.

"Anh chắc chắn chứ?"

Zoe vẫn không chịu buông tha, trừng mắt nhìn Chân Phàm cười cợt.

"Anh chắc chắn!" Cuối cùng Chân Phàm vẫn gật đầu, cô bé Zoe này đúng là không biết ngượng.

Tất nhiên Zoe không tiện hỏi thêm, hơn nữa Julia cũng đã hơi mất hứng, cô kéo Zoe vào phòng. "Rầm!" một tiếng, cửa phòng đóng lại.

"Zoe, đừng trêu anh ấy nữa, anh ấy không phải loại người như vậy!"

Julia lườm Zoe một cái đầy vẻ khó hiểu.

"Em biết mà, nhưng không nhịn được! Ha ha. . ." Zoe nén cười, cuối cùng vào đến phòng mới dám cười phá lên.

Nghe tiếng cười vọng ra từ trong phòng, Chân Phàm không khỏi lắc đầu cười khổ. Anh đi vào phòng tắm tắm trước rồi đi ngủ, không muốn để hai cô bé kia có cơ hội trêu chọc mình nữa. Nhưng liệu anh thật sự dễ khiến người khác bật cười đến vậy sao?

Chân Phàm quả thực có chút không hiểu.

Gạt bỏ những suy nghĩ miên man, Chân Phàm mở đèn bàn, đọc sách một lúc rồi mới dần dần ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, Chân Phàm thức dậy. Hai cô gái vẫn chưa tỉnh giấc, anh liền một mình đi chạy bộ. Anh hy vọng có thể gặp Kristen, vì nói chuyện với cô ấy mang lại cho anh một cảm giác đặc biệt thoải mái.

Thật đáng tiếc, anh vẫn không gặp được Kristen. Ngược lại, khi về đến nhà, hai cô gái đang làm bánh mì nướng cho anh. Tiếng "Đinh!" của máy nướng bánh vang lên, lát bánh bật ra.

Một bữa sáng kiểu phương Tây điển hình: một ly sữa bò, hai lát bánh mì. Vốn dĩ Chân Phàm muốn tự nấu chút mì ăn, nhưng xem ra anh vẫn phải từ từ làm quen với thói quen ăn bánh mì và uống sữa khi ở cùng những người phương Tây này.

Ăn xong, hai cô gái cũng phải cáo từ. Julia rất khách khí nhẹ nhàng ôm Chân Phàm, má áp má, mỉm cười.

"Gặp lại anh nhé, mấy ngày nay em đã chơi rất vui!"

"Cám ơn em!" Hai người rời ra, Chân Phàm gật đầu mỉm cười với cô.

"Còn em nữa, Chân!" Zoe ôm Chân Phàm thật chặt, sau đó ghé sát miệng vào tai anh, khúc khích nói nhỏ, "Đừng quên những gì em đã nói hôm đó nhé!"

Chân Phàm sững sờ một chút, rõ ràng anh chưa kịp nghĩ ra.

Zoe thấy vẻ mặt Chân Phàm có chút cụt hứng, liền trừng mắt nhìn anh một cái thật mạnh, kéo Julia đi thẳng ra ngoài, thậm chí còn không đóng cửa lại giúp anh.

"Gặp lại em, Zoe! Anh nhớ ra rồi!" Giọng Chân Phàm vọng lại từ phía sau, khiến Zoe không nhịn được "xì" một tiếng bật cười.

"Anh ấy nhớ ra cái gì vậy?" Julia nghi ngờ nhìn Zoe đang kéo mình ra cửa.

"Không có gì!"

"Thật sao?"

"Thật sự không có gì đâu, được rồi, em nói cho chị nghe này, em thích anh ấy!" Zoe mở cửa xe, ngồi vào ghế phụ, quay sang Julia đang mở cửa bước vào xe chuẩn bị lái nói.

"Cái gì?" Julia giật mình tròn mắt nhìn cô bé, "Ôi, thật không thể tin được! Vậy em định làm gì đây?" Mới có mấy ngày mà đã thích một người đàn ông rồi, tốc độ thật quá nhanh.

Zoe cười khẽ, lắc đầu: "Chỉ là cảm thấy anh ấy rất, rất đặc biệt ấy mà. Ừm, một người đàn ông Trung Quốc, giống như một kho báu đủ để cám dỗ chị đi thám hiểm vậy!"

"Hay là vì anh ấy toát ra phong thái của một miền đất lạ?"

Julia không nhịn được trêu ghẹo một câu rồi khởi động xe, vội vàng đưa cô nàng có vẻ "si tình" này đi.

Nhà không còn ai, Chân Phàm chẳng có việc gì làm, cuộc sống dường như lại trở về với những tháng ngày bình lặng không chút sóng gió. Nhưng Chân Phàm lại thực sự tận hưởng cuộc sống như vậy, lặng lẽ trôi qua những ngày tháng của riêng mình. Điều này thật sự rất phù hợp với triết lý "Vô vi" của Đạo gia. Có lẽ cũng chính vì đã nghiên cứu điển tịch Đạo gia và có được chút tâm đắc, nhận thức nên Chân Phàm mới có thể giữ được một tấm lòng bình thường, chứ không dùng những gì mình học để làm ra những chuyện kinh thiên động địa hay trừ bạo an dân.

Vô vi chính là một kiểu rèn luyện tâm hồn của chính mình.

Chân Phàm di chuyển ghế ra sân sau, nhắm mắt phơi nắng. Cầm quyển sách trên tay, lúc nào muốn đọc thì đọc một chút, không muốn đọc thì cứ lấy sách che mặt, nhắm mắt dưỡng thần.

"Này!" Có tiếng ai đó nhẹ nhàng thổi khí bên tai anh.

Chân Phàm chợt mở mắt, bỏ quyển sách xuống. Một cô gái da trắng mười bảy, mười tám tuổi đang cười hì hì nhìn anh.

"Brenda?"

Chân Phàm nhận ra ngay.

"Anh vẫn nhớ em ư? Tốt quá! Em còn lo mình lại phải giới thiệu bản thân lần nữa chứ." Brenda mặt tươi rói, rồi rất tự nhiên xoay một vòng trước mặt Chân Phàm.

"Em rất tò mò về anh!"

"Ồ? Tại sao vậy? Vì anh là người Trung Quốc ư?" Chân Phàm mỉm cười nhìn cô bé, không đứng dậy, cứ ngồi trên ghế dựa, ánh mắt lướt qua đánh giá cô gái. Dáng người thật sự rất ổn.

"Không, vì anh rất anh tuấn, giống như Taylor Lautner ấy. Anh biết cậu ấy không? Tất nhiên, mũi anh không cứng cáp như cậu ấy, nhưng đó không phải vấn đề. Chủ yếu là ánh mắt anh, nếu màu xanh lá cây thì thật hoàn hảo. Mà thôi, như thế này cũng không tệ, ít nhất là đẹp hơn phần lớn người rồi!"

"So với mấy cậu bạn cùng trường cấp ba của em à?" Chân Phàm c��m thấy buồn cười. Taylor Lautner là ai, anh tất nhiên biết, vì có liên quan đến Kristen, anh đã mua bộ phim "Chạng Vạng" trên mạng và xem đến hai lần, đương nhiên biết một trong những nam diễn viên chính trong đó.

"Tất nhiên rồi, bọn họ đều là mấy đứa nhóc con!"

Brenda khinh thường nói.

"Em chuyển đến trường trung học gần đây học, nhưng không ngờ vẫn toàn là mấy cậu con trai ngây ngô. Em chịu hết nổi rồi. Anh hơn họ nhiều, ít nhất anh cũng lớn tuổi hơn họ!"

Lý do này sao? Chân Phàm không khỏi ngạc nhiên.

"Nhưng mà..." Ánh mắt Brenda lướt qua người Chân Phàm, sau đó cô bé nở một nụ cười bí hiểm, "Không biết vóc dáng của anh so với Taylor Lautner thì thế nào nhỉ? Nếu anh không ngại..."

Con bé này lại còn muốn anh cởi đồ, nếu theo ý nó.

"Đây là bí mật, anh chỉ để một người xem thôi!"

Chân Phàm bỗng nhiên nhìn Brenda đầy vẻ thần bí.

"Ai cơ? Bạn gái anh à?" Brenda khinh thường cười nhạo một tiếng.

"Không, là chính anh!"

Chân Phàm vui vẻ bật cười lớn.

"Đồ tự luyến!" Brenda tức giận, tay cô bé nắm chặt điện thoại di động, định bụng đợi Chân Phàm cởi đồ sẽ chụp lén một tấm. Dù sao Chân Phàm trông rất khỏe mạnh, sau đó cô sẽ khoe với bạn bè rằng đây chính là bạn trai mình!

"Brenda!" Ở phía bên kia, một cô bé mười lăm, mười sáu tuổi đang lớn tiếng gào thét gọi cô, đó là em gái Vera.

"Biết rồi, em về ngay đây!" Brenda lớn tiếng đáp lại một câu, rồi lẩm bẩm nhỏ giọng, "Đúng là đồ phiền phức!" Vừa nói, cô bé vừa đi về phía nhà mình. Nửa đường, cô còn giơ ngón giữa về phía Chân Phàm, lè lưỡi làm mặt quỷ.

Chân Phàm không khỏi bật cười. Anh đang định tiếp tục lấy sách che mặt phơi nắng thì điện thoại di động reo lên.

"Chân, là Sarah đây!"

"Sarah?" Chân Phàm không khỏi ngạc nhiên đứng dậy, mấy ngày qua Sarah không liên lạc, khiến anh suýt quên mất cô ấy.

"Chủ quán cà phê điên đó, ông ta đã hóa điên trong phòng giam rồi..." Giọng Sarah nghe đầy vẻ chán nản.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.