Để như vậy sẽ không có phóng viên nào đến phỏng vấn Chân Phàm về việc ai đã câu được con cá kia cả, bởi vì ngay cả những tin tức lá cải cũng chẳng thèm đưa tin một chuyện vô vị đến vậy. Họ có những tin tức quan trọng hơn cần phải khai thác. James đã tuyên bố sẽ tìm cách tạo nên một câu chuyện ngoài hành tinh hoành tráng cho bộ phim mới của mình.

Peter vẫn gọi điện thoại tới, giọng hắn tỏ vẻ vô cùng cao hứng.

"Tao thắng rồi, Chân, tao đã giành được tiền cược!" Peter cười lớn, "Có muốn biết là gì không?"

"Không phải là vé buổi hòa nhạc nhàm chán vào Chủ nhật chứ? Nếu anh định nói chuyện đó thì tôi cúp máy đây!" Chân Phàm đang chuẩn bị ra ngoài, anh phải đi dự tiệc gia đình của Max Spit, hiện đang thay quần áo trong phòng.

"Là thế này, hắn định cho chúng ta mượn căn biệt thự ven biển ở Hawaii một tuần. Tao đã bắt đầu liên lạc với Gary và những thành viên khác rồi. Hắn canh giữ căn biệt thự đó như thể một con rồng đang canh kho vàng vậy. Hắc hắc, tao đã muốn ở đó thêm vài ngày từ lâu rồi."

Peter vẫn trong trạng thái vô cùng phấn khích.

"Biết không, từ căn biệt thự ven biển của hắn có thể nhìn thấy toàn bộ những người đẹp mặc bikini trên bờ biển. Dĩ nhiên, nếu Lawrence mang theo chiếc ống nhòm có độ phóng đại lớn của hắn thì chúng ta còn có thể thấy tỉ mỉ hơn nhiều."

"Anh đùa tôi đấy à? Peter, anh đang làm hậu kỳ cho bộ phim cơ mà, sao anh có thể bỏ đi dễ dàng như vậy? Một tuần lận, trời ạ, anh định để Kristen phải làm việc thêm một tuần nữa sao?" Chân Phàm không hài lòng kêu lên.

"Ôi, xin lỗi, Chân, quên nói cho anh biết, Kristen lại nhận một bộ phim mới rồi, đây không phải ý của tao. Đừng oán trách tao, nhiệm vụ của cô ấy sẽ nhanh chóng hoàn thành, nhưng cái mới lại sắp bắt đầu. Anh biết đấy, phụ nữ... rất thích dùng sự nghiệp để khẳng định sự tồn tại của mình!"

"Một lời giải thích thú vị thật đấy, được rồi, một tuần, tôi phải lấy được bằng lái máy bay đã rồi tính sau!"

"Ôi, đừng như vậy chứ, một tuần lễ sẽ không làm trì hoãn việc anh trở thành phi công đâu. Làm ơn đi, đây là một chuyến đi chơi lớn sau khi anh trở thành thành viên mới của chúng ta đấy. Chúng ta sẽ đến Hawaii ngắm người đẹp bikini. Sẽ còn đi lặn biển, nếu có thể, chúng ta còn có thể làm vài chuyện khác nữa..."

"Anh rốt cuộc muốn nói cái gì? Chúng ta vừa mới trải qua một chuyến đi đến Santa Monica, anh bạn. Tần suất hoạt động như vậy sẽ làm người ta hư đấy! Peter!"

"Cơ hội hiếm có đấy, Chân, chỉ một tuần thôi!"

"Được rồi, nhưng có phải là bây giờ không? Ván cược của anh với James có thể thực hiện b���t cứ lúc nào sao?" Chân Phàm hỏi.

"Dĩ nhiên, lúc nào cũng được!"

Chân Phàm gật đầu: "Vậy thì nhớ nhé, đợi tôi lấy được bằng lái máy bay đã. Anh cứ kiềm chế sự phấn khích của mình lại đi, Peter, tôi không biết tại sao anh lại đột nhiên thích những điều này đến vậy..."

"Tao cũng không biết nữa. Có lẽ là liên quan đến chuyện lần trước, anh biết đấy... Đã nhiều năm như vậy rồi, tao vẫn luôn rất hoài niệm Anna. Tao biết điều này là không đúng, nhưng cái hôm đó anh đã làm... khiến tao thật sự được ở bên cô ấy, trò chuyện, nói về cuộc đời mình. Có lẽ cô ấy đã ảnh hưởng đến tao..."

"Anna? Vợ của anh? Cô ấy ảnh hưởng đến anh cái gì? Các người chỉ trao đổi có một lúc thôi mà, trời ạ, tôi không biết việc tôi làm như vậy có đúng hay không nữa, cho đến bây giờ vẫn còn băn khoăn!" Chân Phàm không khỏi vỗ trán.

"Không, anh đã đúng, Anna khuyên tao buông bỏ lối sống khổ hạnh đó. Cô ấy bảo tao hãy tìm một người phụ nữ xứng đáng để tao yêu hoặc yêu tao, để tiếp tục sống, để hưởng thụ cuộc đời. Cô ấy nói hãy tạm biệt xiềng xích nặng nề khiến người ta cảm thấy bó buộc kia, vì vậy... tao nghĩ cô ấy đã đúng!"

Giọng Peter rất kích động, vừa nhắc đến chuyện này là hắn lại nói không ngừng.

"Được rồi, được rồi, anh đang tuân theo lời chỉ dẫn của Anna để sống. Tôi biết, nếu anh cảm thấy đây chính là cuộc sống mà anh muốn, vậy thì cứ làm theo những gì anh nói đi. Nhưng tôi vẫn kiên trì với mấy điều kiện: tôi muốn lấy được bằng lái máy bay!"

Chân Phàm cảm thấy có chút không tưởng tượng nổi, nếu đêm đó anh để Anna và Peter gặp mặt mà lại khiến hắn thay đổi lớn đến vậy thì thật không biết là đúng hay sai nữa.

"Được rồi, tùy anh quyết định, vì Chúa, anh tốt nhất nên lấy được bằng lái máy bay sớm một chút, bởi vì tao cũng không thể chờ đợi thêm nữa. Tốt nhất là không được quá một tháng, nửa tháng..." Vừa nói Peter đã cúp điện thoại. Rõ ràng là hắn cảm thấy hơi khó chịu khi sự nhiệt tình của mình bị Chân Phàm dội gáo nước lạnh.

"Còn nửa tiếng nữa mới đến bữa tối, bây giờ anh lại muốn ra ngoài sao?"

Mia đứng trong phòng, giúp Chân Phàm chọn quần áo, sau đó lấy ra một chiếc áo khoác màu đỏ sẫm, ướm thử lên người Chân Phàm. Cô gật đầu, trầm tư một lúc, rồi lại lắc đầu.

"Cô có ý gì đây? Đồng ý hay phản đối?" Chân Phàm nhún vai, giang tay ra tỏ vẻ không hài lòng với hành động của Mia, sau đó chính anh cũng lắc đầu cười nói, "Tôi không biết để cô chọn quần áo cho mình có phải là một sai lầm không nữa."

"Chiếc này đi, màu xanh, thử xem sao. Thật không ngờ anh lại có nhiều quần áo đến vậy, anh thường xuyên đi mua sắm sao?" Mia mở quần áo ra, mỉm cười nói với Chân Phàm, "Chân thích đi mua sắm, tôi thích điều đó!"

"Không, đây không phải của tôi, đây là của chú Ba tôi. Ông ấy đã mất rồi, nhưng vóc dáng của ông ấy với tôi hoàn toàn trùng khớp, vì vậy trông chúng giống như quần áo của tôi vậy. Ông ấy biết hưởng thụ hơn tôi nhiều!" Chân Phàm vừa nói, lại kéo một ngăn tủ khác ra, "Đây là giày của ông ấy, tôi muốn bỏ đi, vì quần áo thì vừa, nhưng giày chắc chắn sẽ không vừa."

"Tại sao?" Mia hỏi một câu, sau đó ướm thử chiếc áo đã mở ra lên người Chân Phàm, bảo Chân Phàm thay vào, "Cả chiếc quần jean kiểu cũ của anh nữa."

"Bởi vì nếu mọi thứ đều giống nhau thì cuộc sống còn gì vui nữa?" Chân Phàm cười, hướng về phía Mia cởi áo khoác và áo lót của mình ra, để lộ cơ ngực săn chắc, sau đó mặc chiếc áo sơ mi Mia đã chọn vào. Anh thắt cà vạt, rồi khoác chiếc áo khoác màu xanh lên.

"Tuyệt vời lắm, sẽ khiến rất nhiều phụ nữ mê mẩn!"

Mia đưa tay phủi một hạt bụi trên bộ vest của Chân Phàm, sau đó cười nói với anh.

"Anh là một trong những người đàn ông quyến rũ nhất tôi từng thấy, dĩ nhiên trừ những kẻ đóng vai ngầu trong phim ảnh ra, bọn họ luôn là đẹp trai nhất, dĩ nhiên là trong phim ảnh."

"Đây cũng coi là lời khen sao?" Chân Phàm nhún vai cười lớn, sau đó mặc xong quần áo, xoay một vòng trước mặt Mia, "Bây giờ thế nào? Sẽ khiến Kristen mê mẩn chứ?"

"Anh đã sớm khiến người phụ nữ may mắn đó mê mẩn rồi!" Mia nhẹ nhàng cười một tiếng, "Anh Chân, trừ đôi giày này ra thì anh thật sự không có một khuyết điểm nào cả."

"Tôi thích lời cô nói, mặc dù tôi biết đây là lời tâng bốc. Thôi được rồi, Mia, tôi phải đi đây!" Chân Phàm vừa nói vừa đi về phía phòng khách, "Nếu biết tham gia bữa tiệc sẽ phiền phức đến vậy thì tôi đã không đồng ý rồi."

"Nhưng anh không cần bạn gái sao?" Mia đi theo Chân Phàm đến phòng khách, bỗng nhiên nhìn chằm chằm Chân Phàm, ngơ ngẩn nói một câu, trên mặt hiện lên vẻ mong đợi.

Chân Phàm sững sờ một chút, sau đó nhìn Mia, vẻ mặt cô ấy tràn đầy khao khát. Chân Phàm biết trong đó có chút thành phần ngây thơ, nhưng trong lòng anh cũng không nỡ từ chối, liền gật đầu.

"Được rồi, cô có 10 phút để thay một bộ quần áo khác!"

Lời còn chưa nói hết, Mia đã biến mất nhanh như một cơn gió trong phòng khách. Chân Phàm không khỏi cười khổ, nhưng suy nghĩ một chút, Mia cả ngày ở trong nhà, nếu quả thật là một người sống sờ sờ thì quả thật có chút tàn nhẫn, nhưng Mia... cô ấy chẳng phải đang ngày càng giống một người thật sao?

Tốc độ thay quần áo của Mia rất nhanh, khi Chân Phàm nhìn đồng hồ thì cô đã mở cửa phòng bước ra. Một bộ váy dài trắng thêu hoa văn xanh da trời, để lộ hơn nửa bờ vai cùng xương quai xanh quyến rũ. Tóc búi cao, tạo thành một búi tóc gọn gàng, dáng vẻ này của cô khiến Chân Phàm ngây ngẩn.

"Sao? Không đẹp sao?" Mia lo lắng nhìn Chân Phàm, lúc này, vẻ phóng khoáng và lòe loẹt của cô đã biến mất tăm hơi, cô giống như một nữ sinh xấu hổ lần đầu tiên ra mắt gia đình người yêu, mặt căng thẳng có chút cứng đờ.

"Không, rất rất đẹp, cô là một trong những người phụ nữ đẹp nhất tôi từng thấy!"

"So với Kristen thì sao?" Mia còn muốn dò xét thêm? Ánh mắt nàng sáng lên.

"Tôi có nhất thiết phải đưa ra một câu trả lời không? Mia!" Chân Phàm lắc đầu. Mia mặc bộ trang phục này quả thật vô cùng hấp dẫn và quyến rũ, trưởng thành, thanh lịch, thu hút. Đứng cùng Chân Phàm, họ giống như một cặp trời sinh.

"Được rồi, anh nói đúng, đi thôi!" Mia cũng không quanh co vấn đề này nữa, cô rất tự nhiên khoác tay Chân Phàm, sau đó hai người cùng nhau đi ra cửa.

Vừa khóa cửa xong, khi Chân Phàm định đi lấy xe thì Anne lái xe về. Cô đỗ xe xong, liền thấy Chân Phàm và Mia khoác tay nhau ra cửa, sững sờ một chút, sau đó miễn cưỡng cười, vẫy tay chào.

"Đi dự tiệc sao?" Anne theo bản năng hỏi.

"Đúng vậy, đúng vậy, một bữa tiệc gia đình của bạn bè!" Chân Phàm cười có chút miễn cưỡng, gi��ng như cảm giác bị người ta bắt quả tang khi đang làm chuyện lén lút vậy.

"Tiệc gia đình của bạn bè ư?" Anne nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ kỳ quái. Cô quay đầu nhìn Mia, vẻ mặt có chút không tự nhiên.

"Có gì không đúng sao?" Chân Phàm giang hai tay, phô bày một chút trước mặt Anne, "Hay là cách ăn mặc của tôi có vấn đề? Cô biết đấy, tôi không giỏi chọn quần áo cho lắm." Chân Phàm nhận trách nhiệm về mình, sợ rằng Mia lát nữa sẽ cảm thấy lúng túng.

"Thật ra thì... Chân, nếu chỉ tham dự tiệc tối gia đình của bạn bè thôi thì không cần phải... ăn mặc như vậy đâu. Bây giờ là thời đại nào rồi, mặc thoải mái một chút là được. Nếu không, bữa tiệc sẽ trở nên có chút nghiêm túc. Tôi không biết mình diễn đạt có đúng không, nhưng... trời ạ, đây là phong tục của thập niên năm mươi, sáu mươi mà."

Mặt Mia nhất thời lộ rõ vẻ không ổn, cô có chút lúng túng, nhưng đúng là cô đã dựa theo tiêu chuẩn của thập niên năm mươi, sáu mươi để đưa ra gợi ý cho Chân Phàm, mặt nàng đỏ bừng.

"Bây giờ đang thịnh hành phong tục xưa mà!" Chân Phàm nhún vai, cười một tiếng, "Rất cảm ơn lời khuyên của cô, đặc biệt cảm ơn, Anne, tạm biệt."

"Tạm biệt, Chân, chúc anh có một buổi tối vui vẻ!" Anne nói vọng theo bóng lưng Chân Phàm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự tâm huyết.