(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 242: Dấu răng
Một tiếng gầm rống vang lên, con cự thú như từ trong ánh sáng vụt ra, há cái miệng khổng lồ hút mạnh về phía con quái vật đen kia. Ngay lập tức, như một cơn lốc xoáy khủng khiếp ập đến, nó cuốn phăng con quái vật đen đi.
Con quái vật đen dường như cảm thấy nguy hiểm, xòe đôi cánh khổng lồ định thoát thân, nhưng tốc độ của nó kém xa cơn cuồng phong. Vừa bay lên đã bị cơn lốc cuốn lấy, cả thể nó như hóa thành một làn khói đen, bị gió cuốn từng mảng rồi hút thẳng vào bụng con cự thú.
—
Sau khi hút gọn con quái vật, cự thú lại gầm gừ một tiếng trầm đục. Bỗng chốc, tất cả ánh sáng chói lòa đang tỏa ra từ nó đột ngột thu lại.
Cả khu rừng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng thở dốc của Lawrence và Lilith, người đã trượt chân rơi khỏi cây. Hai người hoảng sợ nhìn nhau, mọi chuyện vừa rồi cứ như một giấc mộng.
"Cái này… Thế là xong rồi sao?"
Lilith lấy hết can đảm hỏi.
"Vừa rồi... con quái vật khổng lồ đó... là cái gì vậy?"
Lawrence lúc này mới nhớ ra, con cự thú vừa rồi cực kỳ giống hình dáng tượng ngọc quái thú mà Chân Phàm đã tặng cho mình. Trong lòng không khỏi kinh hãi tột độ, mãi lúc lâu sau mới hoàn hồn. Nhìn Lilith với ánh mắt khẩn cầu, anh chậm rãi lắc đầu, rồi bước đến nơi con cự thú biến mất.
Anh cẩn thận tìm kiếm trên bãi cỏ và phát hiện một miếng ngọc bội đang nằm đó. Chính là miếng mà Chân Phàm đã tặng cho anh. Tượng ngọc hình quái thú nằm im lìm, chỉ có điều trên đầu nó mơ hồ bao phủ một thứ giống như mây đen. Rõ ràng đó chính là con quái vật đen bị nó hút vào.
"Đây là cái gì?" Lilith cũng bước đến, nhìn miếng ngọc bội trong tay Lawrence, kỳ lạ hỏi.
Lawrence nhìn ngọc bội, rồi lại nhìn Lilith: "Một thứ rất kỳ diệu. Tôi muốn... Có lẽ chính nó đã cứu mạng chúng ta vừa rồi. Thật đúng là một người phi thường!"
"Ai? Ai là người phi thường?" Lilith bị lời nói của Lawrence làm cho khó hiểu.
"Cô không biết, nhưng... tôi biết. Nên tôi thấy rất may mắn!" Lawrence vừa nói vừa cẩn thận cất ngọc bội vào túi, rồi nhìn Lilith nói. "Chuyện hôm nay đã qua, đừng để ai biết nhé. Tôi cho cô nghỉ mấy ngày, năm ngày nữa, chúng ta sẽ bắt đầu quay phim trở lại."
"Được ạ! Tôi biết." Lilith gật đầu. Cô ấy mất máu khá nhiều, quả thật cần vài ngày để hồi phục.
Lawrence gật đầu: "Chỉ cần cô không kể chuyện này ra ngoài. Sau này tôi sẽ tạo cơ hội cho cô." Dừng một chút, anh lại gật đầu với cô: "Cô sẽ nổi tiếng thôi, đừng lo lắng!"
Có sự đảm bảo của Lawrence, tâm trạng của Lilith trở nên tốt hơn. Nguy hiểm đã qua, mặc dù vẫn còn chút ám ảnh, nhưng lại có một cơ hội lớn đặt trước mặt, chẳng phải đó là một sự đền bù xứng đáng cho cô sao? Cô rất vui vẻ gật đầu, hai tay từ từ khoác lấy cánh tay Lawrence.
Hai người rời khỏi trường quay. Lilith tự lái xe rời đi, Lawrence ngồi trong xe, mãi lúc lâu sau mới bình tâm lại khỏi sự kích động. Hồi tưởng lại những gì vừa trải qua, tựa như chỉ là một giấc mộng. Nếu không phải có hai lỗ nhỏ do răng nanh đâm trên cổ, anh thậm chí đã nghĩ rằng mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác.
Lawrence lần nữa lấy ra chiếc ngọc bội từ trong túi, đặt trong lòng bàn tay, nhìn ngắm. Bóng mờ tựa mây đen bên trong ngọc bội dường như đang dần trở nên loãng đi.
Suy nghĩ một chút, anh lấy điện thoại di động ra, tìm một số điện thoại rồi gọi đi.
"Là tôi, Peter Jackson đây!" Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói quen thuộc.
"Tôi là Matt." Lawrence nói, giọng nói lộ rõ vẻ hưng phấn. "Peter, cảm ơn anh, chính anh đã cứu tôi. Anh đang ở đâu, tôi muốn gặp anh ngay bây giờ!"
"Cái gì? Ngay bây giờ? Tôi vẫn đang trong giai đoạn hậu kỳ làm phim, anh biết đấy, phim mới quay xong, công việc càng ngày càng nhiều... Được rồi, được rồi, chắc anh có chuyện gì gấp lắm. Đến chỗ tôi đi, tôi ở nhà đợi anh." Peter tuy có chút không tình nguyện, nhưng anh và Matt là bạn cũ, vì vậy cũng không từ chối thêm.
"Được, tôi sẽ đến ngay!" Matt Lawrence hưng phấn cúp điện thoại, lái xe thẳng đến nhà Peter Jackson.
"Matt!" Peter cố tình chờ anh ở cửa nhà. Đây là một biệt thự tại Billy Buddha Villa. Peter thấy Matt lái xe vào cổng sắt tự động, sau đó có hộ vệ đưa xe vào gara.
"Gấp gáp tìm tôi vậy, có chuyện gì không?" Peter và Matt ôm nhau một cái, sau đó hỏi. "Trông anh thế này, như vừa vật lộn với gấu khổng lồ vậy? Thật là thảm, có muốn tắm trước không?"
Lawrence gật đầu: "Rất quan trọng, chúng ta vào nhà rồi nói!"
"Dĩ nhiên!" Peter gật đầu, cùng Lawrence đi vào phòng khách của mình. Sau đó, hai người ngồi xuống ghế sô pha, một người hầu gái bưng tới hai ly cà phê.
"Tuyệt vời, đúng khẩu vị của tôi!" Lawrence uống một ngụm, gật đầu. Anh là khách quen của nơi này, nên người hầu gái biết khẩu vị của anh.
"Được rồi, bây giờ anh có thể nói rồi đấy!" Peter lấy xì gà ra, đưa cho Lawrence một điếu, sau đó tự châm, hít một hơi, rồi phun ra những vòng khói.
"Cái này... Anh còn nhớ không?" Lawrence từ trong túi lấy ra một miếng ngọc bội, nhẹ nhàng đặt lên bàn, đẩy về phía Peter.
"Cái này... Dĩ nhiên là nhớ. Là Chân Phàm nhờ tôi chuyển cho anh mà!" Peter nhìn miếng ngọc bội, nghi hoặc nhìn Lawrence, "Matt, anh muốn nói với tôi điều gì?"
"Tôi muốn gặp cậu ấy!" Lawrence nói nhỏ với Peter: "Anh phải giúp tôi một tay, tôi muốn gặp Chân Phàm, tôi muốn nói với cậu ấy một lời cảm ơn."
"Có chuyện gì vậy?" Peter nhìn Lawrence với ánh mắt nghi hoặc.
"Nó đã cứu tôi!" Lawrence nghiêm túc và chân thành nói với Peter: "Những gì tôi sắp nói có thể anh chọn không tin, nhưng tuyệt đối đừng nghi ngờ sự chân thành của tôi, tôi rất nghiêm túc đấy."
"Tôi hiểu!" Peter giơ hai tay lên, ý nói anh hiểu.
Lawrence hắng giọng, sau đó kể lại cặn kẽ mọi chuyện xảy ra ngày hôm nay cho Peter, bao gồm cả hai lỗ nhỏ do răng nanh đâm trên cổ mình.
"Trời ơi!" Peter nhìn hai lỗ trên cổ Lawrence, không nhịn được kêu lên. Nếu trước đây, sự thần kỳ mà Chân Phàm thể hiện ở nhà Gary chỉ khiến anh kinh ngạc, nếu việc Chân Phàm giúp anh và vợ cũ hòa giải trong buổi tiệc du thuyền đêm đó khiến anh thấy bất ngờ, thì lần này anh chỉ còn biết há hốc mồm, không thốt nên lời.
"Vậy nên... tôi phải gặp cậu ấy. Anh biết đấy... Chúng ta đều từng nghe qua truyền thuyết, mặc dù... anh và tôi chưa từng thấy những thứ quỷ quái đó, nhưng tôi vẫn phải đề phòng." Lawrence lo lắng nói với anh.
"Không thành vấn đề, tôi có thể giúp anh liên lạc. Nhưng... ngoài anh ra, còn ai bị thứ này hại không?" Peter nhìn anh nghiêm túc hỏi.
"Một chuyên viên ánh sáng, một diễn viên đóng thế, và cả... một diễn viên nữa, Lilith, anh biết đấy, nữ chính trong bộ phim này của tôi, Lilith Lange."
"Cô người mẫu cũ đó à? Từng đóng một vai phụ trong một bộ phim khác của anh? Tôi nhớ anh từng nhắc đến cô ấy."
"Đúng, chính là cô ấy. Tôi đã cho cô ấy về nhà rồi, mấy ngày này tôi cũng không muốn quay phim. Nếu không làm rõ chuyện này, tôi ngủ cũng ngủ không ngon. Điều này khiến tôi rất khó chịu."
"Tôi còn nhớ cô ấy vẫn chỉ là vai phụ trong bộ phim trước của anh."
"Tôi biết, tôi biết, Peter, chúng ta là bạn cũ, tôi không giấu anh, cô ấy có thân hình rất nóng bỏng, tôi thích thân hình cô ấy, cô ấy thích phim của tôi. Chỉ vậy thôi, đó là một sự trao đổi!" Lawrence cười ngượng nghịu.
"Biết chừng mực đấy nhé, Lawrence!" Peter vừa nói vừa đứng dậy, cười nhìn Lawrence. "Được rồi, tôi sẽ gọi điện cho cậu ấy ngay. Nếu... cậu ấy đồng ý, tốt nhất anh nên chuẩn bị một món quà lớn, mặc dù cậu ấy không nói gì cả."
"Tôi biết, tôi sẽ chuẩn bị, thực tế là tôi đã chuẩn bị rồi!"
Lawrence đột ngột gật đầu, sau đó ngước nhìn anh ta lấy điện thoại ra, rồi gọi cho Chân Phàm, lẳng lặng chờ đợi.
"Này, Chân Phàm, tôi là Peter, khỏe không?"
"Dĩ nhiên, sao hôm nay anh lại chịu gọi cho tôi? Đúng rồi, Kristen lại được anh chiêu mộ à? Vì bộ phim này của anh, tôi đã hy sinh rất nhiều đấy."
"Được rồi, tôi biết anh muốn nói gì. Nhưng điều tôi muốn thảo luận với anh không phải Kristen. Cô ấy rất giỏi, khả năng diễn xuất của cô ấy rất tự nhiên và dễ dàng, chắc chắn cô ấy sẽ sớm quay lại với anh thôi. Chúng ta nói chuyện Lawrence đi!" Peter biết rõ bản tính của Chân Phàm nên nhanh chóng chuyển hướng.
"Chỉ cần anh không lừa rượu của tôi nữa là được. Nói thật, bây giờ tôi cũng không còn nhiều rượu cất giữ. Tôi thật sự sợ có người học theo anh, đến một buổi tiệc nào đó, rồi kéo cả xe rượu đi, e rằng lúc đó tôi chỉ còn nước... dọn nhà mất."
"Được rồi... cũng không phải chuyện rượu chè." Peter có chút lúng túng xoa xoa mũi. "Là thế này, anh còn nhớ Lawrence không? Vị đạo diễn mà tôi đã giới thiệu cho anh ấy."
"Dĩ nhiên, tôi biết. Có chuyện gì sao?" Chân Phàm hỏi.
"Đúng vậy, có một vài vấn đề. Nhưng... chuyện này chỉ có thể nói trực tiếp với anh. Anh bây giờ có thời gian không? Tôi muốn anh ta nói chuyện riêng với anh một chút, điều này rất quan trọng!" Peter nói với giọng hơi nghiêm túc.
"Được rồi, được rồi, tôi biết. Nhưng anh phải nói với anh ta, lần trước đưa ngọc bội là miễn phí, nhưng không có nghĩa là lần này cũng miễn phí đâu nhé. Anh ta là bạn anh, nói với anh ta là lần này tôi sẽ tính phí!" Chân Phàm cười hì hì. "Tôi sống nhờ vào cái này đấy, Peter, anh phải hiểu cho tôi."
"Tôi đã nói với anh ta rồi, rõ ràng là anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Chân Phàm, tôi đang ở nhà chờ anh, Lawrence cũng ở đây!" Peter có chút cao hứng, Chân Phàm đáp ứng thì đồng nghĩa với việc vấn đề của Lawrence không còn là vấn đề nữa.
"Cậu ấy... đồng ý rồi?" Lawrence ở một bên lo lắng hỏi.
"Đúng vậy, cậu ấy đồng ý rồi, sẽ đến rất nhanh!" Peter cười nhìn Lawrence, rồi lắc đầu. "Matt, hy vọng chuyện này chỉ giới hạn giữa vài người chúng ta mà thôi."
"Dĩ nhiên rồi!" Lawrence không chút nghĩ ngợi đáp lời.
Mọi quyền lợi đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.