Josenna Goztan đứng trong hầm rượu bỏ hoang, nằm ở một góc khuất của trang viên. Nơi hắn đứng không hề sang trọng, ngược lại có chút tiêu điều. Hắn đứng trong hầm rượu phủ đầy mạng nhện, lắng nghe tiếng bước chân từ từ vọng đến gần, vang vọng trong hầm. Tiếng bước chân không hề che giấu, cho thấy người đến không hề e ngại, thậm chí còn rất thản nhiên. Mỗi một bước chân dường như khiến Josenna Goztan cảm thấy một sự cáu kỉnh dâng trào khắp cơ thể, như muốn khiến hắn căng phồng, làm thân thể nổ tung. Hắn biết đây là một dạng sóng năng lượng truyền đến, làm xáo trộn hơi thở của hắn, khiến thân thể hắn không tự chủ được mà phình trướng theo dao động đó. Hắn cảm giác nếu cứ tiếp tục phình trướng, toàn thân mình sẽ nổ tung mất.

Một người trẻ tuổi xuất hiện một cách tự nhiên, không chút đột ngột trước mặt Josenna Goztan, rồi dừng lại cách hắn chừng mười thước. Hai người đứng đối mặt một lúc, Chân Phàm gật đầu nói: "Josenna Goztan?"

"Đúng vậy, ngươi là khách của Owen Gabriel?" Josenna Goztan nhìn Chân Phàm hỏi. Vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ mệt mỏi, trông như một người đàn ông trung niên, cao gầy. Chỉ có điều, y phục lại là một bộ lễ phục cổ điển, khiến hắn trông giống một quý ông lỗi thời.

"Đúng vậy, ta là khách của Owen Gabriel. Cho nên... có một số việc, ta buộc phải giải quyết dứt điểm, phải không? Trang viên của ngươi đã biến mất, và cả ngươi nữa, đều đã không còn thuộc về thế giới này. Thế nhưng ngươi lại tiếp tục chiếm giữ nơi đây, điều này không công bằng với Owen Gabriel." Chân Phàm bình tĩnh nói. "Bây giờ chỉ có một lựa chọn: hoặc rời khỏi nơi này, không bao giờ trở lại, bằng không... ngươi sẽ vĩnh viễn biến mất!"

"Ngươi đây là đang uy hiếp ta?" Josenna Goztan nghiến răng nói. "Ta thừa nhận ngươi mạnh hơn ta, nhưng nếu ngươi muốn nói lý lẽ, vậy ta sẽ nói lý lẽ với ngươi. Mảnh đất này chẳng phải là ta có trước sao? Tại sao sau khi gặp bất hạnh, không một ai đồng cảm với ta? Ngược lại còn muốn đuổi ta đi? Chẳng lẽ chỉ vì ta là linh hồn?"

"Không, ta không nói lý lẽ với ngươi. Nếu nói lý lẽ, ngươi đã sớm không nên ở đây rồi. Bạn à!" Chân Phàm xua tay. "Ta chỉ là ra lệnh cho ngươi: rời khỏi đây, bằng không sẽ hồn phi phách tán. Ta sẽ khiến ngươi biến mất ngay tại đây, dựa vào việc ngươi đã giết nhiều người như vậy... Trong mấy trăm năm qua, ngươi đã giết đủ nhiều rồi."

"Quả nhiên, mọi thứ đều phải dựa vào thực lực!" Josenna Goztan bất chợt cười lớn. "Hóa ra quan điểm của ta bấy lâu nay là đúng: mọi chuyện đều chẳng liên quan gì đến đạo lý, mà chỉ liên quan đến thực lực của bản thân. Thật quá tốt! Được thôi, ta chọn dùng thực lực của mình để quyết đấu với ngươi. Ta muốn chiến đấu vì quyền được tồn tại của ta ở nơi đây."

"Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Đây là câu trả lời cuối cùng của ngươi sao?" Chân Phàm vẫn bình tĩnh hỏi.

"Đúng vậy, một khi đã quyết định, chẳng còn gì phải từ chối. Chúng ta không còn cách nào khác ngoài quyết đấu. Ta không thể mất đi nơi này, mà ngươi cũng sẽ không bỏ qua ta, cho nên... chẳng còn gì để nói, tới đi!" Nói rồi, hắn bất ngờ rút ra một thanh trường kiếm từ bên hông – loại kiếm mà các quý tộc châu Âu cổ đại thường đeo. Trông thật hoang đường.

"Khoan đã, ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi!" Chân Phàm bất ngờ dừng lại, nói với Josenna Goztan. "Ta nghe cô hầu gái mập mạp kia nói, sở dĩ ngươi vẫn còn ở đây là vì một nguyên nhân quan trọng khác: ngươi đã giao dịch với ma quỷ. Điều này có thật không? Kẻ ma quỷ đó là ai? Satan? Hay là Lucifer? Nội dung giao dịch của các ngư��i là gì?"

"Đừng hòng ta nói cho ngươi. Dù sao cũng chết, ta không thể nào nói ra đâu. Quyết đấu đi. Ta không thích nói nhảm thế này... Ách, ách..." Josenna Goztan còn muốn nói gì, bỗng nhiên cổ họng nghẹn lại, như bị ai đó bóp chặt, đến thở cũng không ra hơi, chứ đừng nói là nói chuyện. Mặt hắn nghẹn đến đỏ bừng. Hắn không tài nào hiểu nổi, tại sao mình vẫn còn những cảm giác giống loài người đến vậy. Vốn dĩ hắn là linh hồn, không có thân thể con người thật sự tồn tại trên thế giới này mà chỉ là một dạng năng lượng linh hồn. Thế nhưng hắn lại thực sự cảm nhận được nỗi thống khổ đến nghẹt thở của con người.

"Thực ra ta không cần ngươi nói ra, ta cũng biết ngươi đang nghĩ gì." Chân Phàm bỗng nhiên nhíu mày, ánh mắt lập tức hướng về phía hắn. Ngay lập tức Josenna Goztan giật mình, toàn thân căng cứng, đầu như muốn nổ tung, hắn thét lên như một người phụ nữ.

Bất chợt, toàn thân hắn thả lỏng, rồi tan rã, cơ thể hóa thành khói xanh, từng luồng từng luồng bay tản đi. Linh hồn hắn không còn tồn tại nữa, hắn không còn là một linh hồn, mà biến thành không khí, không còn chút tồn tại nào. Đây chính là... kết cục sau cùng. Năm trăm năm ký ức cũng tan biến ngay trong khoảnh khắc đó. Tuy nhiên, trong lúc linh hồn hắn tan biến, Chân Phàm đã thu được thông tin mình cần. Thu được thông tin từ linh hồn dễ dàng hơn nhiều so với việc lấy thông tin từ đầu óc con người, bởi cái trước là năng lượng linh hồn, còn cái sau lại có ý thức riêng, hơn nữa còn là ý thức tự chủ rất mạnh, biết cách phản kháng.

Josenna Goztan hóa thành làn khói xanh, điều đó cũng tuyên cáo linh hồn này sẽ không bao giờ xuất hiện trên thế giới này nữa. Chân Phàm bây giờ đối phó với những du hồn dã quỷ này không tốn nhiều sức. Dù cho niên đại của chúng có xa xưa đến mấy, cũng không đủ để Chân Phàm bận tâm hay tốn một chút sức lực nào.

Tuy nhiên, Chân Phàm đã lấy được thứ mình muốn từ trong đầu Josenna Goztan: đó chính là ma quỷ. Đúng vậy, một con ma quỷ đã ký kết hiệp nghị với Josenna Goztan. Josenna chiếm cứ nơi đây, đổi lại hắn phải giao nộp mạng người, tức là linh hồn con người, cho con ma quỷ này. Chuyện này đã diễn ra mấy trăm năm, và tất nhiên ma quỷ cũng không chỉ giao dịch với riêng hắn. Sau mỗi lần giết người, hắn sẽ chôn những thi thể này, sau đó vào đêm trăng tròn nhất hàng tháng, linh hồn của họ sẽ tự động bị bắt đi. Ngay cả hắn cũng không biết linh hồn bị "dọn dẹp" như thế nào, ma quỷ tự có phương thức riêng của mình.

Chân Phàm không thu được thêm nhiều thông tin nào khác. Thế nhưng hắn biết, trên thế giới này vẫn còn một con ma quỷ khác, sống nhờ vào việc thu thập linh hồn con người, hơn nữa con ma quỷ này chắc chắn đã tồn tại mấy trăm năm rồi. Một con ma quỷ như vậy, nó sẽ là gì? Chẳng lẽ trên thế giới này thật sự có các vị thần như Thượng đế hay những kẻ ma quỷ như Satan, Lucifer?

Chân Phàm không muốn suy nghĩ nhiều về những vấn đề này. Theo hắn, mọi sự tồn tại kỳ lạ đều lấy năng lượng làm nền tảng. Một số người có được năng lượng thông qua tu luyện, ví dụ như tu luyện đạo pháp, có thể chuyển hóa thiên địa nguyên khí thành năng lượng của bản thân, rồi vận dụng một số quy luật để sử dụng những năng lượng đó. Còn một số người khác lại có năng lượng nhờ lợi dụng ngoại lực, ví dụ như năng lượng từ vẫn thạch hay hấp thụ linh hồn người khác. Luôn có những cách thức riêng.

Đối với một cao thủ vận dụng năng lượng và quy luật bằng đạo pháp như Chân Phàm, người hiểu rõ mọi phép tắc và thủ đoạn vận dụng năng lượng, thế nên bất kỳ quy luật nào cũng chỉ là trò đùa với hắn. Chân Phàm đã vượt qua giai đoạn vận dụng năng lượng thông thường. Bây giờ hắn hiểu ra rằng, không phải vận dụng năng lượng của bản thân, mà là dùng năng lượng của mình để cảm ứng đại tự nhiên, sau đó điều động năng lượng của đại tự nhiên. Đây chính là điều cao thâm nhất trong đạo pháp.

Cho đến nay, Chân Phàm vẫn chưa phát hiện người nào có thể điều động lực lượng tự nhiên, ít nhất cho đến bây giờ, đó vẫn là độc quyền của đạo pháp. Tuy nhiên, Chân Phàm quả thực rất hứng thú với cái gọi là ma quỷ kia. Có lẽ cũng giống như những người như Jekarro Polk và Steve Luna, hấp thụ nhiều năng lượng từ vẫn thạch, sau đó xảy ra biến dị DNA, trở thành những người có dị năng nào đó. Chỉ có điều, tuổi thọ của chúng dài hơn một chút.

Tuy nhiên, cũng giống như con rồng mà Chân Phàm đã thu phục, và cả Bạch Tử Hà kia, cũng được coi là những sinh vật biến dị có tuổi thọ khá dài. Chỉ có điều, chúng là sinh vật, còn cái này lại là con người. Suy nghĩ một lát, Chân Phàm cũng không để ý đến hắn nữa, hơn nữa việc nán lại đây cũng không nằm trong kế hoạch của mình. Thế nên hắn quyết định đi New York trước rồi tính sau.

Bước ra từ hầm trú ẩn hoang phế, hắn nhìn quanh một lượt, rồi hướng về phía sân cỏ đi tới. Ở trên sân cỏ, Owen Gabriel vẫn đang ngồi ở bàn ăn, với vẻ cam chịu và bất đắc dĩ. Khi thấy Chân Phàm vừa bước ra từ hầm trú ẩn hoang phế, hắn không kìm được mà kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Thật không thể tin được phải không?" Chân Phàm nhìn hắn cười. "Ta đi rồi ta trở về, nhưng... ta không hề hấn gì cả. Trên thực tế... ngươi cũng không cần phải lo lắng về cơn ác mộng của mình nữa."

"Họ... họ đã..." Owen Gabriel giật mình nhìn Chân Phàm.

"Đúng vậy, họ đã không còn tồn tại nữa. Việc ta bước ra từ đó chính là bằng chứng rõ ràng nhất, và điều này hẳn là một sự giải thoát đối với ngươi." Chân Phàm cười khẽ, sau đó nghiêm túc nhìn hắn nói. "Ta còn có một việc phải nói cho ngươi, linh hồn vợ ngươi... từ giờ trở đi cũng sẽ không còn tồn tại nữa. Ngươi không cần phải cảm thấy có lỗi vì điều đó, bởi nàng không phải do ngươi hại chết. Hơn nữa... nàng chỉ là một ảo ảnh do những kẻ khốn kiếp này tạo ra. Còn vợ thật sự của ngươi, lại không có linh hồn. Đúng vậy, không có linh hồn! Ngươi có thấy bất ngờ về điều này không?"

"Có lẽ ta đã biết từ lâu, chỉ là trong lòng không chịu thừa nhận mà thôi." Owen Gabriel không hề tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên, rồi cứ thế nhìn Chân Phàm. "Ta vẫn luôn không tin vào những sự tồn tại này, chỉ biết tin vào Thượng đế. Thế nhưng giờ đây ta quả thực đã sai rồi. Nếu Thượng đế tồn tại, vậy những ma quỷ này cũng tồn tại. Và ta... chỉ là bản năng chọn tin vào Thượng đế, mà bỏ qua việc thế giới này vẫn còn tồn tại những cái ác."

Chân Phàm nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy Eric đang kéo tên quản gia kia đến. Tên quản gia ấy đã bị Chân Phàm phong cấm, không thể nhúc nhích, chỉ có thể mặc cho Eric lôi đi trong tiếng lẩm bẩm giận dữ. Toàn thân trông thật đáng thương. Có lẽ hắn biết rằng mình không thể phản kháng, nên cảm thấy vô cùng tuy���t vọng.

"Được rồi, mọi thứ đã kết thúc. Ông quản gia, ngươi đã phục vụ bao nhiêu năm, giờ cũng nên có một kết cục đi!" Chân Phàm bất ngờ đưa tay ra, nắm chặt tay thành quyền, rồi siết chặt. Ngay lập tức, một làn khói xanh bốc lên, và ông quản gia thậm chí còn chưa kịp phát ra tiếng kêu, đã trực tiếp tan thành mây khói.

"Bây giờ... ngươi có tính toán gì không?" Chân Phàm hoàn tất mọi chuyện, nhìn Owen Gabriel đang há hốc mồm kinh ngạc tột độ mà nói. "Tiếp tục ở lại đây, hay có dự định khác?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng tác phẩm gốc.