(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 1285: Cuốn đất đi
Chân Phàm ngồi trên sân thượng. Sân thượng tuy không có hồ bơi hay những thứ tương tự, nhưng đủ rộng rãi, có những chiếc ghế khá thoải mái để ngồi. Bên cạnh ghế có một chiếc bàn nhỏ đặt cà phê, Chân Phàm vừa uống vừa thưởng thức cảnh đêm nơi đây. Có thể nói, nếu sau này sống ở đây, lại giống như một thế ngoại Đào Nguyên vậy. Hơn nữa, nơi đây còn có lối đi mà họ gọi là "Cổng Thiên Đường". Nói cách khác, cuối cùng hắn vẫn sẽ phải quay lại nơi này. Để điều tra lối đi đến một không gian khác, nơi đây là lý tưởng nhất, bởi vì năng lượng càng đầy đủ thì càng dễ tiếp cận điều hắn muốn tìm hiểu.
Cancun thực ra cũng là một lựa chọn, nhưng nơi đó tuyệt đối không khiến Chân Phàm cảm thấy thoải mái như nơi đây. Dẫu sao, nơi đây đã là địa bàn của mình, mình là chủ nhân của nơi này. Chân Phàm suy nghĩ, không kìm được dâng lên m���t niềm hứng khởi. Thế giới này có lẽ không có gì có thể làm khó được mình, nhưng đối với việc khám phá những thế giới chưa biết, đó tuyệt đối là cám dỗ chí mạng nhất đối với Chân Phàm. Có lẽ một ngày nào đó mình sẽ có thể mở ra Cổng Thiên Đường.
Chỉ là, nếu mở ra cánh cửa này, thế giới sẽ có biến hóa gì? Thời gian sẽ đảo ngược sao? Hay là sẽ tiến vào một không gian khác? Không gian này liệu có phải là cái gọi là hố đen, sẽ giúp mình mở ra cánh cửa thời gian? Tất cả dường như đều không chắc chắn. Cũng có thể lắm, nên điều này hàm chứa nguy hiểm nhất định. May mắn thay, Chân Phàm vẫn giữ được sự tỉnh táo. Nếu chưa thể điều khiển được năng lượng của cánh cửa thời gian đó, mình sẽ không dễ dàng động chạm vào nó.
Nghĩ tới đây, hắn bỗng nhiên mở bừng mắt, quyết định sẽ đặt cấm chế dưới hồ nước, và đồng thời cũng thiết lập cấm chế lên cánh cửa thời gian đó. Không để bất kỳ ai đến gần nó, như vậy có thể đảm bảo cánh cửa thời gian sẽ tuyệt đối không xảy ra sai sót, không bị người khác phá hoại. Hắn cũng không dám đảm bảo liệu có phải chỉ có mình hắn mới có thể đến được phía bên kia của cánh cửa thời gian hay không.
Một lát sau, Chân Phàm liền biến mất khỏi sân thượng. Dưới hồ, hắn di chuyển trong nước tựa như một con cá. Rất nhanh, hắn tiến đến gần khu vực được gọi là Cổng Thiên Đường. Sau khi kháng cự lại sức hút mạnh mẽ, hắn đã bày ra một trận pháp đạo gia tại đây. Hắn dùng khí tức đạo gia bao phủ bốn phía Cổng Thiên Đường. Nếu có người đến gần nơi này, sẽ bị cuốn vào một ảo cảnh tinh thần mạnh mẽ, không thể thoát ra. Nếu không thể thoát ra, dù có năng lực lớn đến mấy, cũng chỉ có thể chết chìm trong hồ sâu này. Huống chi là đến gần và tiến vào Cổng Thiên Đường.
Làm xong tất cả, hắn hài lòng gật đầu rồi quay trở lại. Với cấm chế này, chỉ cần không phải người có thuật pháp và năng lượng cao hơn hắn, thì việc phá giải trận pháp là điều tuyệt đối không thể. Nếu có ai đó lợi hại hơn hắn, Chân Phàm đáng lẽ đã phải phát hiện ra từ mấy năm nay. Nhưng cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa cảm ứng được bất kỳ ai lợi hại hơn mình, nên Chân Phàm rất yên tâm.
Sau khi quay trở lại, quần áo của Chân Phàm đã khô. Hắn ngồi thêm một lát trên sân thượng, lúc này mới xuống lầu, xả nước vào bồn tắm, rồi ngâm mình trong đó, nhắm hai mắt lại. Sau đó, hắn tiến vào cảnh giới "ngã vật lưỡng vong". Bỗng nhiên, hắn cảm giác được có người đang từ từ tiếp cận biệt thự của mình.
Một bóng người lặng lẽ như cá lẻn vào biệt thự của Chân Phàm. Sau đó nhẹ nhàng tiến vào phòng khách, từ phòng khách lại lặng lẽ lẻn vào bên cạnh phòng tắm. Đôi chân nhỏ nhắn tựa ngọc khẽ thoát khỏi gót giày, nhẹ nhàng đặt chân lên nền gạch bên ngoài phòng tắm, nhẹ nhàng và linh hoạt như một chú mèo. Sau đó, một bộ quần áo lụa khẽ trượt rơi xuống. Cửa nhẹ nhàng mở ra, không một tiếng động.
Chân Phàm nhắm mắt lại không nhúc nhích, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Mặc vào quần áo, trở về đi thôi, nơi này của ta không cần ngươi!" Trong giọng nói của hắn có một loại lực lượng không thể kháng cự, khiến người ta không thể nảy sinh ý nghĩ phản kháng. Sau đó, đôi chân ngọc ngà trắng trong ấy từ từ lặng lẽ lùi ra ngoài, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại. Bộ quần áo lụa vừa rơi xuống đất được đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn nhẹ nhàng nhặt lên. Đôi chân ngọc ấy từ từ lùi về phía ghế sofa, rồi cả người nàng dần chìm xuống ghế.
Đôi vai Nina khẽ run lên. Đúng vậy, tối hôm nay, nàng mạo hiểm đi tới nơi này, chính là đã gạt bỏ mọi ngượng ngùng và toan tính, chỉ để đến đây phục vụ Chân Phàm thật tốt. Không ngờ mình lại bị từ chối một cách vô tình. Nàng cảm thấy hơi khó chấp nhận. Mình chẳng phải là người đẹp nhất trong thị trấn sao? Tại sao lại có thể như vậy?
Nàng không nghĩ ra. Người mình muốn hiến dâng thì lại không chấp nhận mình; còn người mình không muốn thì lại muốn vô sỉ cưỡng đoạt mình. Điều này khiến nàng chìm sâu vào một sự hoài nghi, hoài nghi bản thân liệu có phải là một người phụ nữ quá thất bại? Tại sao mình lại cứ mãi chìm đắm trong sự nhục nhã và mâu thuẫn này?
Sáng sớm ngày thứ hai, Nina tỉnh lại. Nàng bị ánh mặt trời chói mắt đánh thức. Nàng theo bản năng đưa tay ra muốn che ánh mặt trời, nhưng khi tay nàng giơ lên, một tấm chăn mỏng trượt xuống từ cánh tay nàng. Nàng giật mình, nhìn bộ quần áo trên người mình vẫn nguyên vẹn, chỉ là trên người có đắp một tấm chăn. Thực tế nàng nhớ rõ mình không hề đắp chăn gì cả, cứ thế mơ màng ngủ thiếp đi trên ghế sofa.
Nàng thả đôi chân tú khí của mình xuống, sau đó lặng lẽ đi đến cửa phòng ngủ của Chân Phàm. Cửa phòng ngủ của Chân Phàm đang mở, nhưng trong phòng không có ai. Nàng không kìm được nhíu mày, sau đó đi vào phòng tắm nhìn xem, cũng không thấy bóng dáng Chân Phàm. Đang định đi tìm thì bỗng nhiên cửa biệt thự mở ra, một bóng người vội vàng bước vào. Nina nhìn sang và nhận ra ngay đó là Lisa.
"Này, Lisa!" Nàng chân trần chạy tới, nhưng chạy đến cửa đại sảnh thì dừng lại, sợ làm bẩn chân mình, nên đứng ở cửa giang hai cánh tay về phía Lisa.
"Nina? Cô tại sao lại ở đây?" Lisa ngạc nhiên nhìn Nina, sau đó liền đi tới, ôm Nina một cái. "Ta cứ nghĩ là cô đã về nhà rồi, cô là sáng sớm tới quét dọn sao?" Nàng nhìn dáng vẻ Nina, quả thực không giống đang đi quét dọn, mà giống như vừa mới tỉnh ngủ.
"Cô... Tối qua ngủ ở nơi này?" Lisa tò mò nhìn Nina, sau đó liền cười hì hì nói, "Tối qua cô có phải đã ngủ cùng chủ nhân không? Anh ấy đã cho cô ngủ cùng anh ấy sao? Trời ạ... Ta cứ nghĩ anh ấy sẽ không làm vậy... Không ngờ vẫn là không nhịn được, hì hì... Chủ nhân suy cho cùng cũng là đàn ông mà..."
Nina đỏ mặt, nhéo vào tay Lisa một cái, cắn răng nói: "Nói bậy bạ gì đó? Tối qua... Ta đã ngủ trên ghế sofa, không thấy tấm chăn trên ghế sofa sao? Cô thật đúng là dám nghĩ linh tinh đấy!"
"À, vậy cũng phải thôi, nếu anh ấy đã nói thế, chắc chắn sẽ không thất hứa." Lisa cũng lập tức đổi ý, cười hì hì nói, "Vậy thì cùng tôi dọn dẹp cho chủ nhân nhé? Dù sao sau này chúng ta cũng sẽ thay phiên nhau dọn dẹp ở đây mỗi ngày." Lisa cười, sau đó liền bắt đầu tìm công cụ dọn dẹp vệ sinh.
"Ách... Chủ nhân đi đâu rồi? Sáng sớm tôi đã không thấy anh ấy đâu rồi, có phải anh ấy đang ở trong thị trấn không? Hay là đi tìm Aziz?" Nina nhìn Lisa, phát hiện có chút gì đó không đúng. Cảm giác không đúng này không biết đến từ đâu, nhưng tóm lại là cảm thấy không ổn.
"Cô thấy chủ nhân tự mình đi gặp ông Aziz bao giờ? Toàn là ông Aziz tự mình đến gặp chủ nhân." Lisa bĩu môi, sau đó liền cười nói, "Cô làm sao không biết? Cô rõ ràng là người đã trải qua một đêm với anh ấy, mà lại không biết anh ấy đi đâu? Haizz, bảo tôi nói cô thế nào đây, thật là thất bại!"
"Rốt cuộc đi đâu chứ?" Nina không kìm được dậm chân.
"Anh ấy đi rồi, đi đến đoàn làm phim của anh ấy, không biết khi nào anh ấy mới quay lại." Lisa cười nhìn Nina, rồi ghé sát tai Nina thì thầm cười nói, "Cô có phải thích anh ấy không? Nhìn dáng vẻ cô là biết rồi. Nếu đúng là như vậy, tôi sẽ chúc phúc cô, hãy dũng cảm theo đuổi hạnh phúc của mình đi!" Nói xong liền nháy mắt với Nina một cái.
Nina cười khổ nói: "Thôi đi, đâu có phức tạp đến thế. Ta chỉ là muốn đơn thuần báo đáp hắn, không có bất kỳ mục đích nào khác! Thôi được, cứ vậy đi, nếu hắn đi rồi, mọi thứ cũng sẽ trở lại như cũ thôi." Nàng vừa nói, từ từ thu dọn quần áo của mình, gấp gọn tấm chăn, vuốt ve mép ghế sofa một chút, liền đi thẳng ra cửa.
"Này, Nina, chẳng phải đã nói sẽ giúp tôi dọn dẹp sao?" Lisa kêu một tiếng Nina, đứng lên, nhìn bóng lưng nàng càng đi càng xa, sau đó đẩy cửa biệt thự, đi ra phía ngoài, cho đến khi bóng Nina khuất hẳn. Nàng bất đắc dĩ nhún vai, rồi chỉ biết lắc đầu, "Người phụ nữ này, đời sống tình cảm thật đúng là rắc rối!" Sau đó nàng bắt đầu dọn dẹp nhà cửa. Đời sống tình cảm của nàng quả thật so Nina phải đơn thuần nhiều.
Chân Phàm đã rời thị trấn vào sáng sớm. Trời vừa tờ mờ sáng, khi mọi người trong thị trấn còn đang ngủ say, hắn liền đã thức dậy. Khi ra khỏi phòng, hắn thấy Nina đang ngủ trên ghế sofa. Hắn đương nhiên biết Nina đến đây đêm qua là vì điều gì, nên hắn không đánh thức nàng, chỉ đắp một tấm chăn lên người nàng. Có lẽ vì đêm qua suy nghĩ quá nhiều, nàng quá mệt mỏi nên đã ngủ rất say.
Ra khỏi thị trấn, Chân Phàm đã thông báo kỹ cho Aziz và Lisa. Aziz lái một chiếc SUV đến, đưa cho Chân Phàm. Ông vẫn hy vọng Chân Phàm ở lại, nhưng không nói ra. Chân Phàm đương nhiên có sắp xếp của riêng mình. Lisa cũng có chút luyến tiếc. Vì trở thành thị nữ của Chân Phàm, nên lời nói của nàng ở trong thị trấn cũng có uy tín nhất định.
"Hãy ở đây thật tốt, trông chừng thị trấn. Có lẽ ta sẽ sớm quay lại!" Chân Phàm vừa nói, vỗ vai Aziz một cái, r��i gật đầu với Lisa. "Chăm sóc kỹ căn nhà của ta, khi ta trở lại, ta muốn nó sạch sẽ, giống như có người vẫn luôn ở đó vậy, các ngươi hiểu ý ta chứ?" Nói rồi, hắn lái xe đi, vẫy tay một cái, rồi mất hút trong bụi đất!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.