(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 1121: Đập phá
Sự nghiệp vinh quang của Vương gia có lẽ nên kết thúc. Chuyện này tựa như một lời nguyền vậy. Không trách Vương Dân lại nổi giận đùng đùng đến vậy. Vương Hiểu Na nhất thời hoảng sợ không dám lên tiếng, chỉ đành cẩn thận nhặt những mảnh ly vỡ, chuẩn bị vứt vào thùng rác. Từ nhỏ đến lớn, nàng rất ít khi thấy ông nội nổi giận như thế. Xem ra, Chân Phàm không biết điều kia đã chọc giận ông nội nàng rồi. Nàng cũng biết địa vị của ông nội mình trong quốc gia này. Chân Phàm chắc chắn sẽ gặp rắc rối, mà còn là rắc rối lớn.
Vương Dân suy nghĩ một lát, rồi dần dần lấy lại bình tĩnh, nói với Vương Hiểu Na: “Con… ra ngoài trước đi. Ta muốn ở một mình suy nghĩ. Nhớ, đừng nói với ai về những chuyện này.”
Vương Hiểu Na vội vàng gật đầu, sau đó vừa quay người đã chạy biến ra ngoài, còn tinh nghịch lè lưỡi một cái. Thật ra, trong lòng nàng lúc này cảm thấy thật đáng tiếc cho Chân Phàm. Mặc dù gia tộc nàng không thể đích thân làm gì Chân Phàm, nhưng để khiến hắn khốn đốn ở quốc gia này thì vẫn có thể làm được. Thậm chí có thể tìm cớ để bắt giam hắn. Tuy nhiên, làm như vậy nguy hiểm tương đối lớn, dù sao hắn có tiếng tăm rất lớn ở Trung Quốc, hơn nữa còn có mối quan hệ tốt với rất nhiều nhân vật quan trọng ở Mỹ. Nếu bất cẩn, e rằng sẽ rước họa vào thân.
Trẻ tuổi như vậy, lại có năng lực mạnh mẽ đến thế, chỉ vì anh trai mình mà khiến quan hệ với gia đình trở nên căng thẳng. Vương Hiểu Na không khỏi trong lòng có chút oán giận bất bình đối với anh trai mình.
Sau khi Vương Hiểu Na rời đi, cơn giận của Vương Dân dần lắng xuống. Hắn bắt đầu bình tĩnh suy nghĩ, tại sao Chân Phàm lại nói ra những lời như vậy. Hắn không phải nhân vật chính trị, nên lời nói của hắn gần như không có sức ảnh hưởng đối với mình. Nhưng hắn là một thương nhân giàu có, lại còn là một ngôi sao lớn. Vậy sau lưng hắn rốt cuộc là ai chống đỡ? Ai có thể khiến hắn dám nói ra những lời ngông cuồng như vậy? Vinh quang của Vương gia không phải ai muốn chấm dứt là có thể chấm dứt được. Ngay cả người đứng đầu đất nước hiện tại, phát động chiến dịch chống tham nhũng rầm rộ như vậy, nhưng khi đối mặt với gia tộc mình, cũng không dám tùy tiện động đến.
Hắn tin rằng Chân Phàm có thể đạt được địa vị như bây giờ, chắc chắn không phải là một kẻ ba hoa. Nếu đã trực tiếp nói ra như vậy, nhất định phải có chỗ dựa nào đó. Chỉ là cái chỗ dựa này là gì, hắn hoàn toàn không hề hay biết. Không chỉ hắn không biết, ngay cả cháu trai hắn là Vương Thừa Huy cũng không biết gì. Chỉ biết là hắn có mối quan hệ khá thân thiết với lão đạo sĩ Thanh Vũ Tử. Sau đó, không thể nghĩ ra nhân vật nào có địa vị tương xứng nữa.
Chuyện Phó Thủ tướng Vương và Chân Phàm qua lại, trừ mấy người bọn họ ra, cũng không hề được lan truyền ra ngoài, hơn nữa còn được giữ kín đáo. Cho nên người bình thường khó mà nghĩ tới mối quan hệ này giữa họ. Dĩ nhiên, gia tộc Vương Thế Công cũng không tài nào đoán ra.
Vương Dân suy nghĩ một hồi, quyết định trước tiên vẫn là quan sát thêm một thời gian. Hơn nữa, hắn sẽ để Vương Thừa Huy đi thăm dò, xem thử kẻ đã tuyên bố muốn chấm dứt vinh quang của gia tộc mình, rốt cuộc có bản lĩnh gì để chống đỡ. Rõ ràng, nếu đã thăm dò, thì phải ra tay mạnh mẽ.
Ngay ngày hôm sau, Chân Phàm đã nếm trải thủ đoạn của Vương gia. Đầu tiên là một nhóm những kẻ gây rối kéo đến, nói là đã mua phải rượu giả ở cửa hàng, sau đó trực tiếp dẫn theo hàng trăm người đến gây sự. Chúng vây kín cửa hàng, đến cả ruồi cũng khó lọt. Một vài kẻ rất hung hăng, huy động gậy gộc, đập phá những chai rượu trưng bày trong cửa hàng.
Chỉ một cú gạt thôi là thiệt hại hàng triệu đồng rượu rồi. Bảo vệ của cửa hàng bị những kẻ đó khống chế, không dám động đậy, còn Lý Hưng Quốc thì bị đánh ngã vật xuống đất. Anh bị đánh mấy gậy, đến báo cảnh sát cũng không được. Ngay cả xương bắp chân cũng bị đánh gãy. Cuối cùng, đám người kia ung dung rời đi. Sau đó, báo cảnh sát, kiểm kê thiệt hại, tổng tổn thất trực tiếp lên đến khoảng mười triệu.
Sau khi báo cảnh sát, phải nửa giờ sau cảnh sát mới đến. Sau đó là kiểm tra camera giám sát, nhưng camera đã bị tháo mất. Chẳng tra được gì cả. Cảnh sát ghi xong lời khai, rồi bảo cứ chờ. "Chúng tôi đã lập án rồi." Nói rồi, họ bỏ đi một cách thản nhiên. Đang lúc lo lắng, buồn rầu, bỗng nhiên lại có một hàng dài xe cộ kéo đến.
Nhìn ký hiệu và chữ trên xe, đó là xe của các ban ngành. Sau đó, từ trong xe bước ra những người mặc đồng phục. Người cầm đầu, mặc đồng phục của cục quản lý thị trường, nói với Lý Hưng Quốc: “Có người tố cáo chỗ này của anh bán rượu giả, số lượng lớn. Vì vậy, chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra nơi này của các anh. Trong thời gian kiểm tra, tạm thời đình chỉ hoạt động kinh doanh.”
Lý Hưng Quốc tức giận, nhịn đau nói: “Chỗ tôi bị người ta đập phá, rõ ràng là có kẻ gây sự. Các anh sao lại đi điều tra tôi? Đây không phải là kiếm chuyện sao?”
“Đúng, chúng tôi chính là đến kiểm tra anh. Bởi vì anh bị tố cáo, nên xin hãy hợp tác với công việc của chúng tôi. Nếu không hợp tác, chúng tôi chỉ đành để cảnh sát hình sự đến làm việc thôi. Anh không muốn thế chứ?” Gã mập cầm đầu khoảng ba mươi tuổi tức tối nói với Lý Hưng Quốc.
“Tôi muốn tố cáo các anh!” Lý Hưng Quốc không kìm được, gầm lên một tiếng.
“Hoan nghênh anh đi tố cáo. Bất quá, trước khi tố cáo, chúng tôi vẫn phải hoàn thành thủ tục. Được rồi, đây là giấy thông báo của các anh. Kể từ ngày ra quyết định, cho đến trước khi chúng tôi hoàn tất thanh tra, cửa hàng của các anh đều không thể mở cửa kinh doanh. Chúng tôi sẽ có người ở đây thanh tra hai mươi bốn giờ.” Gã mập nói với Lý Hưng Quốc. “Còn có bất kỳ vật dụng cá nhân nào, xin hãy mau chóng lấy ra. Một khi người của chúng tôi tiến vào, anh sẽ không thể lại vào cửa hàng này nữa đâu.” Vừa nói, gã vung tay lên. Lập tức, những người của cục quản lý thị trường ùa vào bên trong cửa hàng, bắt đầu gom những chai rượu còn chưa bị đập phá.
Mà lúc này, một trung úy phòng cháy chữa cháy cũng đi tới, nói với Chân Phàm: “Chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra các phương tiện phòng cháy chữa cháy và an toàn của cửa hàng các anh. Thời gian có thể sẽ khá dài, và trước khi có kết luận cuối cùng, cửa hàng của anh vẫn không thể hoạt động trở lại. Bất quá, nhìn dáng vẻ bên cục quản lý thị trường đã đang thanh tra rồi, chúng tôi có thể chờ sau khi họ hoàn tất công việc thanh tra, rồi mới đến, tránh gây ảnh hưởng lẫn nhau. Được rồi, đây là giấy thông báo, chúng tôi sẽ liên lạc với anh!” Vừa nói, viên trung úy liền dẫn người rời đi.
Còn có người của cục thuế cũng tiến lên. Đó là một chàng trai dáng người hơi gầy, khoảng hơn ba mươi tuổi. Hắn nhìn Lý Hưng Quốc, lắc đầu một cái, vỗ vai anh thở dài nói: “Chú em, có phải chú em đắc tội với ai rồi không? Chú em xem kìa, tôi cũng đành phải đến nhúng tay vào, vẫn là việc thanh tra. Thời gian còn phải đợi sau khi bên phòng cháy chữa cháy kiểm tra xong nữa. Chú em đình chỉ kinh doanh để chỉnh đốn thế này, sẽ phải mất bao lâu mới có thể hoạt động trở lại? Tổn thất nên lớn đến mức nào đây!”
Lý Hưng Quốc không nói gì, bây giờ anh đã biết rốt cuộc là ai đứng sau mọi chuyện này để chèn ép anh. Lúc này, nói chuyện với những người này cũng là vô ích. Muốn giải quyết vấn đề, phải đi từ gốc rễ của vấn đề, tìm được Vương gia kia. Nhưng Vương gia không phải anh muốn tìm là có thể tìm được, trước tiên phải tìm được người đại diện của họ là Trần Kiến Hoa, mới có thể nói chuyện được với họ.
Gã gầy kia thấy Lý Hưng Quốc không nói gì, liền một tay khoác lên vai Lý Hưng Quốc, hạ thấp giọng nói: “Tôi nói chú em này, chúng ta ra đây nói chuyện một lát.” Vừa nói, hắn liền kéo Lý Hưng Quốc đến một nơi tương đối yên tĩnh, đưa một điếu thuốc tới, hơn nữa còn châm thuốc cho Lý Hưng Quốc. Chính hắn cũng rít lên một hơi, nhả ra làn khói thuốc, đầy sảng khoái hừ hừ.
“Chuyện gì, nói đi!” Lý Hưng Quốc không có thiện cảm gì với gã này, bất quá anh vẫn châm điếu thuốc, nhịn đựng xương bắp chân đau đớn, cắn răng nhìn hắn.
“Chú em nói xem chú em liều mạng như vậy làm gì? Đây đều là chuyện tranh đấu của những người cấp cao, liên quan gì đến chúng ta? Bây giờ chẳng phải là bị kéo vào rồi sao, chú em xem kìa, còn bị thương chân. Đáng không? Đúng rồi, chú em không ngại thì nói rõ ràng lợi hại với ông chủ chú em đi. Chiêu này còn chưa phải là tàn nhẫn nhất đâu, nếu thật sự làm lớn chuyện, có lẽ cấp trên còn có những chiêu độc hơn nhiều… Đôi khi lùi một bước biển rộng trời cao mà, nói không chừng chính là kết quả đôi bên cùng có lợi thì sao?” Gã gầy kia nói với Lý Hưng Quốc: “Anh hiểu ý tôi chứ, huynh đệ, tôi đây là hiến kế cho chú em đó. Dĩ nhiên… nếu chú em không nghe lọt tai, tôi cũng chỉ đành làm tròn bổn phận thôi.”
Lý Hưng Quốc cắn răng, cười lạnh nói với gã gầy kia: “Là thằng cháu đó phái anh đến đúng không? Không sao đâu, tôi biết. Tôi sẽ nói lại với huynh đệ của tôi, các người giỏi lắm, hiệp một các người thắng, điên thật rồi!” Lý Hưng Quốc giơ ngón tay cái lên về phía gã gầy kia. “Nhưng ai mới là kẻ chết trong tay ai thì chưa biết đâu, cứ chờ mà xem!” V���a nói, anh liền khập khiễng, gọi một người nhân viên làm tài xế, lái xe trực tiếp đến chỗ ở của Chân Phàm.
Đến chỗ ở, Lý Hưng Quốc bảo người nhân viên đó về trước, hơn nữa nói với người nhân viên đó rằng sau khi về, cứ cho tất cả nghỉ phép, nhưng lương vẫn được trả đầy đủ, không thiếu một xu nào. Người nhân viên kia có chút cảm động, gật đầu liên tục nói: “Lý kinh lý, anh yên tâm, chúng tôi đều ủng hộ anh, tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà bỏ việc, như vậy quá thất đức!”
“Không sao, cứ đi đi!” Lý Hưng Quốc nhìn người nhân viên kia rời đi với vẻ cảm kích, rồi tự mình khó nhọc leo lên, gõ cửa nhà Chân Phàm.
Chân Phàm ở cửa nhìn dáng vẻ của Lý Hưng Quốc, không khỏi lắc đầu thở dài nói: “Tôi cứ nghĩ anh gặp đại nạn rồi, may mà chỉ gãy chân thôi, tôi giúp anh.” Vừa nói, liền đỡ Lý Hưng Quốc đi vào, đặt anh ngồi lên ghế sofa, gác chân lên chiếc bàn trà nhỏ. Vén gấu quần lên, bắp chân đã sưng vù.
Christina hơi kinh ngạc nhìn bắp chân của Lý Hưng Quốc, lấy tay che miệng. Chân Phàm dùng ngân châm châm tê bắp chân của Lý Hưng Quốc, sau đó nắn xương, nhẹ nhàng đẩy một cái, liền nắn xương gãy trở lại vị trí hoàn chỉnh. Anh lại từ trong phòng lấy ra một miếng cao dán, dán vào chỗ xương gãy của Lý Hưng Quốc.
“Hai ngày là ổn thôi. Mặc dù thường nói gãy xương phải tĩnh dưỡng trăm ngày, nhưng qua tay tôi thì sẽ ổn thôi. Yên tâm đi!” Chân Phàm vỗ vai Lý Hưng Quốc. “Hai ngày này cứ ở lại đây, về nhà lại khiến mẹ anh lo lắng. Bà đã lớn tuổi rồi, đừng để bà phải bận tâm.”
Lý Hưng Quốc gật đầu, Chân Phàm sắp xếp chu đáo. Vì vậy, anh liền kể lại mọi chuyện xảy ra hôm nay cho Chân Phàm nghe, bực tức nói: “Xem ra Vương gia này là quyết tâm muốn chèn ép anh đến cùng. Thật là một lũ khốn kiếp.”
Chân Phàm khẽ mỉm cười nói: “Vương gia thì là cái thá gì. Vinh quang và quyền lực không thuộc về họ, nhưng họ vẫn ngang nhiên hưởng thụ. Lợi ích không nên có, họ cũng ra sức chiếm đoạt. Ông trời luôn có mắt, sẽ không trơ mắt nhìn họ tiếp tục hưởng thụ những thứ không thuộc về mình. Thế nên… mấy ngày tới anh cứ chịu khó xem tin tức đi.”
Lý Hưng Quốc đối với lời nói của Chân Phàm không khỏi bán tín bán nghi, dù sao cũng phải đối phó với một gia tộc quyền lực khổng lồ. Bất quá, nếu Chân Phàm không muốn anh nghĩ nhiều, anh liền không nghĩ ngợi thêm. Anh có một cảm giác về Chân Phàm, rằng lần này chắc chắn là anh ấy đã tính toán kỹ lưỡng, mới có thể điềm tĩnh đến vậy.
Chân Phàm quả thật quá bình tĩnh. Từ lúc anh biết tin tức này đến bây giờ, vẫn chưa thấy anh ấy hoảng loạn bao giờ. Cho nên Lý Hưng Quốc rất yên tâm ở lại đây dưỡng thương.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.