Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 1046: Đánh mặt

Không ai tin chuyện Romain Gibson cầu hôn Chân Phàm là thật. Trên thực tế, Chân Phàm đã hoàn thành một hành động phi thường: anh ta xông vào trực thăng, kéo những người bên trong ra, khiến họ kêu thét rồi ngã xuống. May mắn thay, tất cả họ đều được thắt dây an toàn nên không gặp nguy hiểm gì đáng kể. Chân Phàm ngay lập tức chiếm quyền điều khiển trực thăng, định lái nó bỏ trốn, nhưng lại bị kẻ địch dưới tháp dùng RPG bắn hạ.

Cùng lúc đó, hắn còn kịp thốt lên: "Chết tiệt, RPG, đúng là cái lũ may mắn chết tiệt!" Rồi cố gắng điều khiển trực thăng lách mình, nhưng lúc đó nó đã bị trúng vào phần đuôi, phụt ra khói đen. Chiếc trực thăng loạng choạng, xoay vòng rồi lao xuống từ trên cao. Trong lúc bị truy kích, Chân Phàm vẫn kịp dùng súng bắn vỡ lớp kính tòa nhà, sau đó nhảy từ trực thăng vào một văn phòng.

"Bình bịch bịch," tiếng súng liên hồi bắn vỡ kính tòa nhà bên dưới trực thăng. Chân Phàm nhanh chóng nhảy ra khỏi chiếc trực thăng đang rơi, lăn mấy vòng trên sàn. Anh ta né được loạt đạn từ những sát thủ trên tầng, rồi vung tay, khẩu súng lục liên tiếp nhả đạn, hạ gục tất cả.

Tiếng "Oanh" lớn vang lên dưới lầu, đó là âm thanh chiếc trực thăng vừa rơi xuống đất. Lúc này, Chân Phàm đã giải quyết xong đám sát thủ, anh ta tiến đến cửa phòng làm việc, mở thang máy. Ngay sau đó, bên ngoài lại truyền đến một tiếng nổ lớn khác, lần này là tiếng trực thăng phát nổ.

Một tiếng "Oanh" nữa, chiếc trực thăng nổ tung. Quả cầu lửa khổng lồ từ khối thuốc nổ điều khiển từ xa đã được cài đặt sẵn bao trùm lấy nó. Ngay lập tức, quả cầu lửa nuốt chửng chiếc trực thăng, rồi tiếng còi báo động vang vọng khắp các đường phố. Trong tòa nhà, cửa thang máy "Đinh" một tiếng, chầm chậm khép lại, che khuất dần gương mặt Chân Phàm.

Cảnh quay này được thực hiện bởi nhiều máy quay phim, bao gồm trên sân thượng, trên trực thăng, dưới chân tòa nhà và trong các văn phòng ở giữa. Mỗi địa điểm đều được bố trí ít nhất từ hai đến ba máy quay. Dưới sự điều phối thống nhất của Gary, những chiếc máy quay này đã dùng ống kính tele để ghi lại toàn bộ quá trình một cách hoàn hảo. Mỗi máy quay một góc độ khác nhau, nhưng mỗi góc quay đều khiến người xem ngạc nhiên và phấn khích tột độ. Có thể nói, toàn bộ cảnh quay này đã khiến mọi người phải kinh ngạc đến sững sờ.

"Quá hoàn hảo, thành công ngay lần đầu!" Peter lớn tiếng hô vang rồi ra lệnh dừng. Đoạn phim này có thể sẽ được biên tập lại để làm nổi bật sự kịch tính và mạo hiểm, nhưng những cảnh quay bằng ống kính tele thế này chắc chắn sẽ không bị cắt. Lúc này, bên dưới tòa nhà, những khán giả đã được sơ tán đến khu vực an toàn cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng.

Một cảnh quay vĩ đại đã được hoàn thành một cách hoàn hảo. Tất cả mọi người đều không kìm được mà vỗ tay cho màn trình diễn của Chân Phàm. Rõ ràng, những người này sẽ là những khán giả đầu tiên muốn xem bộ phim của Chân Phàm sau này. Họ là những người chứng kiến trực tiếp và cũng là những người háo hức muốn biết hiệu quả cuối cùng của cảnh quay này sẽ ra sao.

"Đây quả là một kỳ tích, thật đấy, tôi không biết diễn tả cảm xúc của mình lúc này như thế nào, cứ như là... Hormone trong người tôi đang không ngừng dâng trào, và tôi không thể chờ đợi Chân Phàm xuất hiện để cầu hôn anh ấy ngay trước mặt toàn thế giới!" Chiếc trực thăng chở Romain Gibson từ từ hạ cánh. Ngay cả khi đã xuống đường, cô vẫn không ngừng đưa tin: "Những kẻ muốn nhìn Chân Phàm ngã chết giờ có thể tuyệt vọng rồi. Anh ấy chính là một... người cực kỳ may mắn. Có lẽ không chỉ là may mắn, anh ấy là một... tên khốn sẽ không bao giờ gặp chuyện gì, nhưng mà... tôi thích điều đó, và tôi tin các bạn cũng sẽ thích!"

Trực thăng vừa dừng, Romain Gibson liền nhảy xuống, cúi người lao về phía trước, vừa chạy vừa nói lớn với người quay phim đang vác máy: "Nhanh lên, chúng ta phải xuất hiện kịp lúc họ đang chào đón người hùng. Sau đó tôi sẽ cầu hôn anh ấy, đây là cơ hội cực tốt, đừng bỏ lỡ!"

Người quay phim thở hổn hển đuổi theo sau, cố gắng chạy theo nhịp của cô ta. Nhưng chiếc máy quay quá nặng, anh ta gần như không thở nổi. Tuy vậy, nghe Romain Gibson không ngừng thúc giục, anh ta không khỏi lẩm bẩm chửi thề: "Cái con đĩ khốn kiếp này, chết tiệt, chỉ muốn được nổi tiếng!"

Bỗng nhiên Romain Gibson dừng lại, quay đầu nhìn anh ta: "Tôi nghe thấy rồi đấy, anh bạn, nếu anh không đuổi kịp, anh chắc chắn sẽ chết. Tôi nói là làm đấy, nhanh lên, cái đồ lừa ngu ngốc này!" Vừa nói, cô vừa "đạp đạp đạp" chạy vụt đi. Người quay phim há hốc mồm, rồi bất đắc dĩ chạy theo.

Tình thế buộc người phải chịu thôi, dù sao Romain Gibson bây giờ là trụ cột của đài truyền hình, nên lời nói của cô ta vẫn có trọng lượng. Anh ta không muốn động vào cô ta lúc này để rước họa vào thân.

Khi Chân Phàm bước ra khỏi tòa nhà, anh thấy một đám người đang vây quanh cửa. Thấy anh xuất hiện, họ liền "Rào!" vỗ tay, có người còn huýt sáo. Peter tiến đến ôm chặt Chân Phàm, cười nói: "Huynh đệ, cậu đã giúp tôi làm nên chuyện lớn. Thật đấy, tôi sẽ vì bộ phim này mà tái nhập sử sách Hollywood. Tôi nghĩ nếu còn ai muốn đột phá cảnh quay nguy hiểm này, họ nhất định sẽ phải mời cậu lần nữa. Nhưng mà... cậu sẽ không đồng ý đóng những bộ phim kiểu này nữa đâu, phải không? Anh bạn, cậu sẽ nói 'Không' chứ?"

"Tất nhiên rồi, tôi chỉ hợp tác với cậu!" Chân Phàm vỗ vai Peter, "Ai bảo chúng ta là anh em?"

"Này Chân, vừa rồi... anh lại một lần nữa khiến tôi sững sờ. Thật ra... anh luôn làm mọi người bất ngờ. Dù tôi biết anh sẽ thành công, nhưng không ngờ anh lại thành công đến mức ấy. Tối nay chúng ta cùng uống một ly nhé? Tôi đã giấu một chai rượu ngon trong phòng anh đấy!" Emma bất chợt xông tới, thì thầm bên tai Chân Phàm, khẽ cắn môi.

"Tất nhiên rồi, rượu ngon và người đẹp đều là những thứ tuyệt vời nhất trần đời, sao tôi có thể bỏ lỡ chứ?" Chân Phàm nháy mắt với Emma. Cô nàng lúc này mới mỉm cười hài lòng rồi lùi lại. Cô cũng không thể thể hiện quá nhiệt tình, vì dù sao hiện trường lúc này có vô số phóng viên, đông đến mức chen chân không lọt.

Emma vừa rời đi, lập tức vô số micro ghi âm, điện thoại di động và máy ảnh liền chĩa về phía Chân Phàm. Những phóng viên này đã chờ đợi ở đây nhiều ngày, chỉ để mong đợi khoảnh khắc này, để được phỏng vấn anh.

"Này, Chân, tôi muốn anh chỉ là của riêng tôi!" Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau đám đông. Mọi người thấy một người đẹp cao ráo, quyến rũ xuất hiện phía sau, nhưng cô ta không chen vào được, chỉ đành lớn tiếng gọi vọng qua đám người: "Chân, hơn nữa... bây giờ tôi phải tuyên bố trước toàn thế giới, tôi muốn cầu hôn anh, hãy cưới tôi đi!"

Lời nói đó vừa thốt ra, lập tức đám đông đang chen lấn, ồn ào bỗng nhiên im lặng hẳn. Mọi người đều quay đầu nhìn người phụ nữ ấy – đúng vậy, chính là Romain Gibson. Cô ta vặn micro, và lúc này, đám đông không tự chủ được mà nhường đường cho cô.

Cô ta uyển chuyển bước đi, dáng vẻ thướt tha tiến đến trước mặt Chân Phàm, sau đó nhìn anh với ánh mắt sâu sắc và chân thành, ngẩng đầu đối diện với ánh mắt anh: "Em muốn anh cưới em, được không?"

Sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, bỗng nhiên, tiếng "Rào!" vang lên, tất cả phóng viên liền vây quanh hai người, thi nhau giơ micro lên, hỏi dồn Chân Phàm bằng những câu hỏi lộn xộn, không đầu không cuối.

"Chân, lời cô Romain Gibson nói là sự thật sao? Hai người qua lại với nhau bao lâu rồi?"

"Hai người đang bí mật hẹn hò à? Kristen có biết Romain Gibson đang qua lại với anh không? Anh đã hủy hôn với Kristen rồi sao? Kristen giờ đang ở đâu?"

"Cô Gibson, hai người vẫn là tình nhân bí mật sao? Tại sao cô lại nghĩ đến việc cầu hôn trong một trường hợp như thế này? Cô là người thứ ba, hay là cô muốn trở thành bạn gái chính thức của Chân Phàm để cầu hôn?"

...Hàng loạt câu hỏi khác nhau được đưa ra, khiến Chân Phàm giật nảy mình. Bởi vì lúc Romain Gibson tuyên bố ý định này, anh đang quay phim, hoàn toàn không để ý tới việc cô ta sẽ nói ra những lời như vậy. Thế nên, anh lập tức ngây người, không kìm được mà nhìn Romain Gibson, chau mày.

Cùng lúc đó, trong phòng phát sóng của đài truyền hình địa phương Los Angeles, không khí bỗng trở nên huyên náo. Lời tuyên bố của Romain Gibson khiến tất cả nhân viên đài truyền hình đều sững sờ, không ngờ cô ta thực sự đã thực hiện kế hoạch điên rồ này. Vị đạo diễn không kìm được mà chửi thề: "Đúng là đồ chết tiệt, con đĩ này thực sự làm vậy sao, đúng là không biết xấu hổ!"

"Quá dũng cảm, nhưng cũng thật sự quá kinh khủng, các bạn à, người phụ nữ này... đúng là có mưu tính. Chẳng trách cô ta ngày càng nổi. Đúng là một ý tưởng tuyệt vời, chết tiệt, tại sao tôi lại không thể làm MC như cô ta chứ?" Một số nữ nhân viên cũng tỏ vẻ ghen tỵ.

"Này, làm việc đi, phát sóng toàn bộ đoạn này cho tôi, đừng bỏ sót bất cứ chi tiết nào! Chết tiệt, phải làm việc thôi! Nếu... các cậu có tinh thần chuyên nghiệp như cô Gibson, các cậu cũng sẽ nổi tiếng như cô ta. Rộng rãi một chút thì sao nào?" Một người đàn ông trung niên mập mạp bước vào, nói với mọi người: "Tất cả bắt đầu làm việc đi, hôm nay lượt xem sẽ bùng nổ đấy! Tan làm, tôi mời khách. Làm ơn, hãy để mọi người biết đây là bản tin độc quyền của chúng ta!"

Người đàn ông trung niên vừa nói vừa vỗ mông một cái rồi đi ra cửa. Phía sau, trong phòng phát sóng, tiếng la hét kinh ngạc, tiếng reo hò và tiếng huýt sáo vui mừng vang lên. Đúng vậy, ông chủ mời khách!

Tuy nhiên, các phóng viên tại hiện trường vẫn đang chờ phản ứng của Chân Phàm. Họ đặc biệt muốn biết anh sẽ đối phó với lời cầu hôn này ra sao. Muốn xem kịch hay, muốn có tin tức độc quyền, chính là lúc này!

"Được rồi, được rồi, cô Romain Gibson, tôi biết, tôi đã nhận được lời cầu hôn của cô. Nhưng nó giống như việc nhận được một bức thư điện tử được đóng dấu vậy. Tôi sẽ đọc qua một chút trước. Nếu tự mình giải quyết được, tôi sẽ xử lý ngay lập tức. Tất nhiên, nếu không thể tự mình xử lý, chẳng hạn như vấn đề này, tôi nghĩ mình sẽ bàn bạc với Kristen một chút, sau đó sẽ đưa ra câu trả lời cuối cùng cho cô. Mặc dù có thể sẽ không được như ý cô muốn, nhưng tôi rất nể phục dũng khí của cô. Dẫu sao... làm một việc mà mình biết rõ không thể thành công thì rất thử thách trí tuệ của con người. Nhưng mà... cô vẫn thành công một nửa. Bởi vì cô sẽ thành công xuất hiện trên trang nhất các báo giải trí. Tất nhiên, nửa thất bại còn lại chính là, câu trả lời của tôi và Kristen chắc chắn sẽ là... cô gái này có bị điên không vậy?"

Chương 1047: Muốn trả thù

Chân Phàm nói xong, nhún vai về phía Romain Gibson, rồi dang tay đẩy đám đông ra. Thật lòng mà nói, anh cảm thấy vô cùng tức giận vì người phụ nữ này đã dùng mọi thủ đoạn để lợi dụng mình. Thế nên, lúc nói chuyện, anh cũng không khách khí, nói thẳng cô ta "điên rồi", thậm chí còn nói với vẻ hời hợt. Điều này đủ để khiến người ta cảm thấy bị sỉ nhục. Nhưng anh đã đánh giá thấp đối thủ Romain Gibson của mình.

Nhìn Chân Phàm rời đi, trong khi một đám phóng viên vẫn vây quanh mình, cô ta hài lòng gật đầu, rồi lớn tiếng gọi theo bóng lưng anh: "Này Chân, tôi biết, anh sẽ cho tôi câu trả lời thôi. Trên thế giới này, ai mà chẳng điên cuồng vì tình yêu? Đúng vậy, tôi bây giờ chính là một trong số đó, tôi thực sự đã điên rồi. Cứ đi bàn bạc với Kristen đi, sau đó hãy cho tôi câu trả lời, dù tôi biết sẽ rất khó để nhận được một lời khẳng định."

Thôi được, bây giờ cô ta đã biến thành kẻ điên tình rồi. Người phụ nữ này... không thể phủ nhận, thực sự có năng lực ứng biến đáng nể, hơn nữa còn hóa giải tình huống khó xử của mình rất khéo léo, không đến nỗi bị Chân Phàm sỉ nhục mà không có đường lui. Giờ thì... cô ta đã tự tìm được một cái cớ hoàn hảo cho mình.

Sau khi Chân Phàm biến mất khỏi hiện trường, các phóng viên mất đi mục tiêu chính, vì vậy họ liền đổ xô vây quanh Romain Gibson như ong vỡ tổ. Rõ ràng, họ cũng xem Romain Gibson là một điểm nóng để khai thác tin tức. Mặc dù ai cũng biết người phụ nữ này chỉ muốn mượn sự nổi tiếng không thể chối cãi của Chân Phàm để nâng cao giá trị bản thân, nhưng... không thể phủ nhận, những phóng viên này vẫn phải chấp nhận "mua" thông tin từ cô ta, bởi vì ai mà chẳng cần tin tức nóng sốt chứ!

Chân Phàm xuyên qua đám đông, nhanh chóng hội họp với Peter và những người khác, rồi tiến vào khách sạn. Lực lượng an ninh ở đây đã chặn một số phóng viên đang cố gắng tiếp cận bên ngoài. Trong phòng họp lớn nhất của khách sạn, đoàn làm phim tạm thời triệu tập một cuộc họp. Peter quyết định sẽ dùng thêm hai ngày để hoàn tất các cảnh quay bổ sung, sau đó cả đoàn phim sẽ trở về Los Angeles.

Tuy nhiên, nhiệm vụ hôm nay coi như đã hoàn thành, Chân Phàm có được chút thời gian nghỉ ngơi. Anh đã dành thời gian đó cùng Emma. Bởi vì Emma nói rằng cô phải "thưởng" cho Chân Phàm. Thế nên, hai người họ định sẽ ăn mừng một cách "hoang đường" ngay trong khách sạn. Chỉ có điều, Chân Phàm vào lúc này đã quên mất một người: Hashimoto.

Hashimoto trở về từ hiện trường, trái tim vẫn còn đập mạnh. Chân Phàm lại cứ nhảy nhót từ những tòa nhà cao như vậy, chẳng lẽ anh không biết nóc nhà đó cao tới ba trăm mét sao? Chẳng lẽ anh không biết nếu rơi xuống có thể mất mạng sao? Tất cả những điều này khiến Hashimoto có cảm giác như vừa trải qua một trận sinh tử.

Đúng vậy, đây là một cảm giác xúc động mạnh mẽ mà cô dành cho Chân Phàm. Cô khẩn cấp muốn nói chuyện với anh, nhưng sau khi theo Chân Phàm vào khách sạn, cô liền mất dấu anh. Hashimoto chỉ đành ngây ngốc đứng một mình trong khách sạn. Cô ngạc nhiên rồi lại nghĩ linh tinh: Chân có đang nói chuyện với Peter không? Hay là anh ấy đang ở cùng Emma? Tóm lại, trong đầu cô tràn ngập những suy nghĩ mông lung.

Cũng cùng tâm trạng bồn chồn khó ngủ như cô là Kristen. Họ đã dừng chân ở Miami, và chuẩn bị bay thẳng về Los Angeles. Nhưng ngay trước khi rời du thuyền, họ đã thấy một bản tin: MC Romain Gibson của đài truyền hình địa phương Los Angeles, đang ở Riyadh, Ả Rập Xê Út, đã cầu hôn Chân Phàm sau khi anh hoàn thành cảnh quay nguy hiểm nhất, và điều này đã gây tiếng vang rất lớn.

"Con đĩ chết tiệt này!" Kristen thấy vậy liền lập tức chửi thề một câu, sau đó cầm máy tính xách tay giáng cơn thịnh nộ lên Zoe, người đang thoa kem chống nắng ở một bên: "Cái tên khốn kiếp này, sao lại đi đâu cũng trêu hoa ghẹo nguyệt thế? Đúng là một công tử ăn chơi điển hình. Tất cả là do con đĩ này câu dẫn!"

Rõ ràng, Kristen đã theo bản năng cho rằng người đàn ông của mình bị câu dẫn. Thế nên, cô ta trút hết lửa giận lên người nữ MC đó, cho rằng chắc chắn người phụ nữ này đang cố gắng quyến rũ Chân Phàm, và điều đó là vô cùng chắc chắn, không cho phép nghi ngờ. Tuy nhiên, suy đoán của cô lại đúng một cách bất ngờ.

Romain Gibson lúc này đang đắc ý ra mặt. Ông chủ đài truyền hình đã gọi điện thoại khen ngợi cô ta, động viên cô tiếp tục cố gắng. Rõ ràng, ông ấy khá hài lòng với hành động vừa bất ngờ lại vừa gây náo động này của cô. Lượt xem của đài truyền hình tăng vọt, và họ còn nâng đỡ một nữ MC trở nên "hot" ngay lập tức.

"Anh còn có thể làm gì? Giết con đĩ đó sao?" Zoe dửng dưng ăn salad trái cây, đồng thời còn đang trêu chọc hai bé gái. Nhưng hai bé gái thì lười đáp lại cô, mà chỉ giúp Ý Phỉ chăm sóc tiểu Chân Bằng. Rõ ràng, cả hai cô bé đều không muốn bị đối xử như trẻ con nữa.

"Nếu có thể, tôi sẽ làm!" Kristen nghiến răng nói, rồi cầm một quả táo cắn mạnh một miếng: "Đáng tiếc bây giờ tôi đang ở đây, không thể giết được cô ta, cái người phụ nữ lừa lọc thiên hạ này. Này, Ý Phỉ, cô cũng có thể phát biểu ý kiến của mình chứ, cô thấy rốt cuộc đây là lỗi của ai?" Cô còn muốn lôi Ý Phỉ vào cuộc thảo luận.

"Tôi không biết nữa. Chân quả thực rất được lòng phụ nữ. Nếu người phụ nữ đó là thật lòng thì tôi không có ý kiến gì. Chủ yếu là xem ý Chân thôi, nên..." Ý Phỉ nhún vai, không nói gì thêm. Sau đó cúi đầu xuống trêu chọc tiểu Chân Bằng.

"Cô luôn như vậy, cô không thể cứ hèn yếu mãi thế. Cô đang dung túng anh ta đấy!" Kristen lắc đầu: "Nhưng mà... cái tên đàn ông chết tiệt này quả thực có sức hấp dẫn chết người đối với phụ nữ. Đừng tưởng tôi không biết anh ta đã quyến rũ những người phụ nữ kia, bao gồm cả bạn thân Emma của tôi. Thật là... chết tiệt! Được rồi, chúng ta bàn bạc một chút xem nên trừng phạt cái con đĩ không biết xấu hổ đó thế nào?" Cô ta luôn có thói quen vô lý là bỏ qua vấn đề của Chân Phàm mà lại trừng phạt người phụ nữ đã quyến rũ anh. Đây chính là điểm cố chấp của phụ nữ: họ có thể tha thứ cho người đàn ông lầm lỡ, nhưng tuyệt đối không thể tha thứ cho người phụ nữ đã khiến anh ta lạc lối.

Phụ nữ luôn muốn tàn nhẫn hơn một chút với nhau. Vì thế, ý kiến của Kristen đã nhận được sự đồng tình từ những người phụ nữ có mặt ở đó, nhưng đó chỉ là sự đồng cảm mà thôi. Mia và Helena rõ ràng không muốn dính vào mớ bòng bong này, nên họ hoàn toàn không xuất hiện trước mặt Kristen. Ngay khi du thuyền cập bến, họ đã đi thẳng đến Miami để tận hưởng bãi biển và ánh nắng.

"Được rồi, nếu cô muốn tìm con đĩ đó, tôi đề nghị cô cứ đợi khi cô ta trở về Los Angeles rồi hãy nói chuyện. Nhưng mà... hình như cô ta sẽ về Los Angeles sớm hơn Chân đấy. Cô ta đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, còn Chân thì phải quay phim thêm hai ngày nữa. Thế nên... cô hãy tận dụng tối đa hai ngày này để thực hiện một loạt hành động trả thù!" Zoe đề nghị Kristen.

"Cô định để tôi làm một mình sao?" Kristen nhìn Zoe: "Cô định để tôi đi một mình à? Cô đúng là biết lợi dụng người khác đấy. Tôi rõ ràng thấy cô cũng rất tức giận, nhưng sao việc này lại chỉ có mình tôi làm? Không được, cô phải tham gia vào, chúng ta phải liên thủ."

"Vậy cô có kế hoạch gì không?" Zoe lại ăn một miếng salad, rồi gác chân lên ghế sofa, dùng dao nhỏ cắt tỉa móng chân của mình. Từ vẻ mặt cô ta, không thể tìm thấy chút tâm trạng tức giận nào. Rõ ràng, cô ta cũng giống Mia, hoàn toàn không tỏ vẻ quan tâm.

"Chưa có kế hoạch. Chúng ta bây giờ có thể cùng nhau đặt ra một cái, chúng ta cùng nghĩ đi. Này, Ý Phỉ, cô cũng nghĩ cùng chúng tôi xem làm thế nào để đối phó với kẻ đó."

"Thôi nào, đừng gọi Ý Phỉ nữa. Rõ ràng, cô ấy không phải loại người hợp với chuyện này." Zoe nhìn khuôn mặt điềm tĩnh của Ý Phỉ, thậm chí còn làm một cái mặt quỷ với cô ấy, rồi quay sang nói với Kristen: "Được rồi, được rồi, bây giờ chúng ta có thể gạt bỏ những bất đồng trước đây và cùng nhau bàn bạc một giải pháp!"

"Giải pháp của tôi là, chúng ta lẻn vào phòng của con tiện nhân đó, sau đó đánh cho nó một trận tàn nhẫn, rồi nói cho nó biết đây là hậu quả của việc ăn nói lung tung. Tôi muốn nó phải thấm thía bài học!" Kristen cười hì hì nói tiếp: "Biết đâu đấy, tôi còn có thể để lại một vết sẹo trên khuôn mặt xinh đẹp của nó."

"Cô đúng là rất bạo lực đấy!" Zoe lắc đầu cười khẽ: "Đừng nói đến chuyện cô lẻn vào chỗ ở của nó bằng cách nào, bây giờ xung quanh nơi ở của nó có lẽ đã chật kín cánh săn ảnh rồi. Bọn họ cũng muốn đào ra một tin độc quyền, xem Chân Phàm có lợi dụng trời tối để đến nhà nó hẹn hò lén lút không. Tất nhiên... khả năng này không phải là không có đâu."

"Vậy thì... Này cô tiên tri, cô nói cho tôi biết, làm thế nào chúng ta có thể lẻn vào nhà nó một cách thần không biết quỷ không hay?" Kristen lập tức phản đòn, "Cô muốn đưa nó ra ngoài, cho nó một bài học sâu sắc sao?" Rõ ràng, cách chỉnh người của Kristen đơn giản đến thảm hại.

Zoe đứng dậy, rồi nhấc chân lên cho Kristen xem: "Nhìn xem móng chân tôi vừa cắt tỉa này, thế nào, đẹp không? Ý Phỉ, cô cũng nhìn xem, tôi học theo một người bạn học tên là Olivia. Cô ấy rất giỏi khoản này, nhưng mà... tôi cũng không kém gì cô ấy đâu!"

"Rất đẹp." Ý Phỉ hoàn toàn có tính cách lễ phép. Sự cẩn trọng và bản năng "cung đấu" của người Trung Quốc khiến cô trước giờ không dễ dàng ủng hộ ai hay đưa ra ý kiến của mình trước hai người phụ nữ này. Khiêm tốn là bước đầu tiên trong cung đấu, và Ý Phỉ đã làm rất tốt. "Nếu có cơ hội, hy vọng cô có thể dạy tôi."

"Tất nhiên rồi, tôi có thể làm cô giáo của cô!" Zoe cười hì hì nói, rồi nhìn vẻ mặt khó chịu của Kristen mà nói tiếp: "Đừng lo lắng chuyện trả thù. Nếu cô thật sự muốn giết nó thì rất dễ thôi, chỉ cần nhờ Mia một tiếng là xong. Đảm bảo nó sẽ chết một cách thần không biết quỷ không hay. Tất nhiên, nếu cô chỉ muốn dọa nó một chút thì tôi có một ý này, còn tùy vào tài năng của cô nữa."

"Tôi tất nhiên muốn giết nó, nhưng mà... tôi nghĩ trước tiên cứ dọa nó một trận thì tốt hơn! Hơn nữa... Mia chắc sẽ không đồng ý ý kiến của chúng ta đâu. Nhìn xem, cô ấy đã sớm chuồn mất rồi, cũng biết là cô ấy từ trước đến nay chỉ nghe lời Chân mà thôi." Kristen hừ một tiếng: "Với lại, giết nó thì quá dễ dãi cho nó. Tôi muốn dọa cho nó sợ đến tè ra quần, đơn giản vậy thôi! Sao nào? Cô có cách không?"

"Nếu chỉ là dọa nó một chút thì tất nhiên... có tôi ở đây, chuyện này rất đơn giản!" Zoe vừa nói vừa đứng dậy, tháo một chiếc ngọc bội trên cổ xuống, nhẹ nhàng vuốt ve rồi đưa cho Kristen, nói: "Dùng cái này, cô biết bên trong nó là gì mà, phải không? Dùng cái này đảm bảo nó sẽ sợ đến chết khiếp!"

Để có được bản dịch trọn vẹn và tự nhiên như tiếng Việt, truyen.free đã dành hết tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free