Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 561 : Thượng cổ chấp niệm

"Ta đã đợi ngươi rất lâu rồi!"

Tiếng nói rợn người ấy văng vẳng bên tai hai người Lâm Xuyên. Sự thay đổi bất ngờ này khiến cả Lâm Xuyên và Bộ Luyện Sư dựng tóc gáy. Song, điều đó vẫn chưa phải đáng sợ nhất. Điều khiến hai người run rẩy hơn là, giọng nói thứ hai không phải phát ra từ phòng tu luyện đã mở toang, mà lại vẳng đến từ sau lưng họ, ngay chỗ vai, thậm chí dường như đang dán sát vào mặt, thì thầm bên tai họ.

Lâm Xuyên cứng đờ cổ, từ từ quay lại, thấy bóng người đang kề sát phía sau mình.

Ngay bên tai hắn, chẳng biết tự bao giờ, xuất hiện một thân ảnh gầy gò tiều tụy, giống hệt người đang khoanh chân ngồi giữa phòng tu luyện.

Trong phòng tu luyện này có — hai người!

Một trong số đó, Bạch Nhãn của Lâm Xuyên không nhìn thấy, cũng không cảm nhận được khí tức. Cảnh tượng này quen thuộc đến lạ, bởi vì ngay tại tầng thứ bảy của Mỹ Nhân Trủng, bên trong cỗ quan tài đồng quỷ dị kia, cũng có một thân ảnh tương tự.

"Tiền bối... Chúng ta... không cố ý quấy rầy ngài nghỉ ngơi đâu ạ... Chúng ta... sẽ rút lui ngay..." Giọng Lâm Xuyên hơi run rẩy. Hắn có thể cảm nhận được đạo linh thể đứng sau lưng mình đáng sợ đến mức nào. Dù đã chết không biết bao nhiêu năm, nhưng khí thế trên người y vẫn cứ uy hiếp, dường như chỉ cần một ý niệm là có thể khiến hai người họ tan thành mây khói.

"Đã đến rồi, thì vào ngồi một lát đi!" Giọng nói già nua lại vang lên bên tai Lâm Xuyên. Ngay sau đó, thân ảnh kia chợt lóe lên, tiến vào trong phòng tu luyện, nhìn Lâm Xuyên đang đứng ở cửa. Đôi con ngươi xám đục ngầu lộ ra vẻ quỷ dị và thần bí, một luồng khí tức băng lãnh như luồng khí lạnh lan tràn ra.

"Ta..." Lâm Xuyên không biết phải nói gì. Hắn không rõ liệu nếu giờ phút này rút lui sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng lý trí mách bảo hắn rằng lúc này tốt nhất vẫn nên làm theo ý của linh thể kia. Bởi lẽ, nếu đối phương muốn giết hắn, thật ra chỉ là chuyện trong một ý niệm, không cần phải dây dưa rắc rối.

Sắc mặt Bộ Luyện Sư rất khó coi. Đây là lần đầu nàng gặp một linh thể như vậy, có cảm giác như nhìn thấy quỷ, hơn nữa lại là một con quỷ mạnh mẽ đến thế.

Lâm Xuyên hít sâu một hơi. Hắn nhận ra, ánh mắt lão giả vẫn luôn đặt trên người mình, coi Bộ Luyện Sư bên cạnh như không khí. Hơn nữa, dựa vào hai câu nói vừa rồi của lão, người mà lão chờ đợi hẳn là mình. Thế là, Lâm Xuyên dùng nhẫn của tổ chức Akatsuki truyền âm cho Bộ Luyện Sư, dặn nàng đừng đi theo vào mà hãy đợi ở cửa.

Vừa bước vào phòng tu luyện, cánh cửa đá vốn đang mở rộng liền ầm ầm đóng lại, ngăn cách Bộ Luyện Sư ở bên ngoài.

"Ngồi đi!" Lão già ra hiệu Lâm Xuyên, rồi lập tức cũng khoanh chân ngồi xuống, hòa vào làm một thể với thân ảnh tiều tụy đang ngồi trên bồ đoàn. Tuy nhiên, Lâm Xuyên nhận ra, linh thể kia không phải nhập vào cái xác đang khoanh chân, mà chỉ là trùng hợp mà thôi.

"Ngươi phạt ta ở đây trông coi dược viên, hình phạt này chẳng biết đã bao nhiêu năm tháng rồi, thật sự là..." Lão già lắc đầu, như tự nói với mình, lại như đang kể lể cùng Lâm Xuyên.

"Tiền bối... ngài... có phải nhận nhầm người không ạ..." Lâm Xuyên kiên trì nói.

Hiển nhiên, người lão già chờ ở đây tuyệt đối không thể nào là mình, đừng nói chi là người kia còn phạt lão ở đây trông nom dược viên. Điều này căn bản là không thể nào.

Bản thân Lâm Xuyên là người xuyên không, còn cơ thể trước đây cũng là một đứa trẻ, lại sinh ra ở Đại Lục Trung Xuyên, sao có thể có liên quan đến Thượng Cổ Quang Minh Thần Tông được?

"Đầm nước này tĩnh mịch, thông tới Hạch Tâm Dược Cốc, tuy nơi đó trồng những dược thảo trân quý nhất Đại Lục Nam Minh, nhưng để ta đến đây thủ hộ, ngươi cũng thật nhẫn tâm..." Lão già tiếp tục nói, có chút lạc đề.

Lâm Xuyên khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì nữa, lựa chọn yên lặng lắng nghe.

"Mỗi đêm trăng tròn, ta đều phải thông qua thủy đạo này tiến vào dược cốc, dùng bản nguyên của mình để chăm sóc linh dược nơi đó. Tuy rất không cam tâm, nhưng nếu là ý của ngươi, ta nguyện ý tuân thủ!"

"Thật ra ở đây rất nhàm chán, dù có thể không ngừng tu luyện, nhưng ngươi cũng chẳng đến tìm ta trò chuyện!"

...

Lão già lải nhải kể lể, trong đó phần lớn là những lời than vãn vô ích, như thể đang ôn chuyện cùng một cố nhân đã lâu không gặp. Nội dung không mang nhiều ý nghĩa thực chất, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được tình nghĩa sâu đậm giữa họ.

Lâm Xuyên không ngắt lời lão già, cứ thế lắng nghe, đồng thời truyền âm cho Bộ Luyện Sư bên ngoài, dặn nàng đừng lo lắng.

Thời gian chầm chậm trôi, Lâm Xuyên vẫn ngồi ngay ngắn trước mặt lão giả, lắng nghe những chuyện cũ được kể ra, dù hắn hầu như hoàn toàn không hiểu, cũng không hề quấy rầy.

Sau một thời gian dài như vậy, thật ra Lâm Xuyên đã nhận ra vài manh mối, cũng đoán được đôi chút. Chẳng qua, theo thời gian trôi qua, hắn vẫn luôn xác thực lại những suy nghĩ trong lòng mình mà thôi.

Dần dần, lão già dường như đã nói xong. Sau khi liếc nhìn Lâm Xuyên đối diện, lão thò tay vào trong lớp áo rách rưới trước ngực, móc ra một quyển sách, đưa cho Lâm Xuyên.

"Cầm lấy đi, đây là thành quả tu luyện cuối cùng của ta. Ngươi đã đến rồi, thì ta tặng cho ngươi vậy, có lẽ vẫn còn chút tác dụng!" Giọng nói già nua của lão già lộ ra vẻ nhu hòa.

Lâm Xuyên nhận lấy cuốn sách ấy. Trên đó không có tên, khi mở ra lại là rất nhiều chữ viết tay, hơn nữa có nhiều phần bị gạch xóa, tựa như bản nháp. Có những đoạn ghi chú dài cùng nh��ng thứ bị gạch bỏ, trông cực kỳ lộn xộn, không có kết cấu.

"Đây là một bộ công pháp ta tự sáng tạo khi rảnh rỗi, tên là Phân Thần Khống Tâm Thuật, bởi vì một mình ta thật sự quá cô tịch..."

Giọng nói ấy vừa dứt, khi Lâm Xuyên ngẩng đầu nhìn lại, đã hoàn toàn không thấy dấu vết của đạo linh thể kia. Mà thân ảnh đang khoanh chân ngồi ở đó cũng đang tiêu tán với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, dường như đã hoàn thành việc cuối cùng, cuối cùng cũng được toại nguyện mà tan biến thành tro bụi.

"Ta biết ngươi không phải hắn, nhưng ta không chờ được nữa rồi. Trên người ngươi có khí tức của hắn, như vậy là đủ rồi!"

Cũng chính vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, trong đầu Lâm Xuyên chợt văng vẳng một câu như thế, rồi lập tức chìm vào sự tĩnh lặng vĩnh hằng, không còn bất kỳ âm thanh nào nữa.

Cửa đá phòng tu luyện lại mở ra, thân ảnh hơi lo lắng của Bộ Luyện Sư liền chạy tới bên cạnh Lâm Xuyên.

"Ngươi không sao chứ? Đạo linh thể kia đâu rồi?" Bộ Luyện Sư hỏi.

"Ta không sao, lão giả đó đã tiêu tán rồi." Lâm Xuyên lắc đầu, trong lòng ngũ vị tạp trần, không biết nên nói gì.

Lão già lải nhải kể rất nhiều chuyện cũ, tuy Lâm Xuyên không hề tham dự vào những chuyện này, nhưng lại khiến hắn thoáng chốc nhớ về những chuyện kiếp trước, khiến lòng hắn rối bời khác thường.

Nửa ngày sau, Lâm Xuyên nhìn ánh mắt ân cần của Bộ Luyện Sư, mỉm cười, mở miệng nói: "Thân ảnh vừa rồi không phải linh thể, chỉ là một đạo chấp niệm mà thôi, có lẽ là nguyện vọng cuối cùng trước khi chết của y. Chẳng rõ vì nguyên nhân gì, y lại lưu lại một niệm tưởng như vậy!"

Bản dịch tinh hoa này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free