(Đã dịch) Chương 3 : Rinne Sharingan
Nhìn đôi mắt kỳ dị này, Lâm Xuyên khó lòng giữ được bình tĩnh trong một thời gian dài. Đây là đồng thuật tối thượng trong Naruto, thứ duy nhất tồn tại, và vốn là đôi mắt của Thủy tổ Chakra, Ōtsutsuki Kaguya.
"Nhưng dường như có điểm khác biệt so với đôi mắt của Kaguya. Ta nhớ rõ đôi mắt bà ấy mang màu máu, giống Huyết Luân Nhãn, còn mắt của ta lại có màu tím, khá tương đồng với màu sắc của Luân Hồi Nhãn thuần túy!" Lâm Xuyên lẩm bẩm. Ngay lập tức, hắn chậm rãi thu lại Bạch Nhãn, các mạch máu nổi lên quanh mắt cũng dần biến mất theo.
"Ta tuy đã có Luân Hồi Huyết Nhãn, nhưng lại không tài nào kích hoạt được nó, chẳng lẽ là vì ta vẫn chưa tiêu hóa hoàn toàn Quả Chakra?" Lâm Xuyên khẽ nhíu mày, đưa tay sờ lên ấn đường của mình.
"Quả nhiên, đồ trên Taobao chỉ là hàng nhái cao cấp mà thôi, hàng "sơn trại" làm sao sánh được với "chính thất" được chứ. Người ta Ōtsutsuki Kaguya ăn Quả Chakra xong là lập tức kích hoạt Luân Hồi Huyết Nhãn, trở thành Thủy tổ Nhẫn giới, còn ta thì chỉ có thể trơ mắt nhìn, chẳng dùng được chút nào!" Lâm Xuyên thở dài. Nhưng nghĩ lại, có vẫn hơn không, nếu không, với thân phận của hắn sau khi xuyên việt vào một kẻ mù lòa, e rằng khó lòng sống sót tại thế giới này.
"May mắn thay, ta còn có Bạch Nhãn và Tenseigan. Đây coi như là phần thưởng bổ sung cho việc ta tạm thời chưa thể sử dụng Luân Hồi Huyết Nhãn sao?"
Bạch Nhãn mang lại sự gia tăng lớn về thể thuật, thêm vào đó là tầm nhìn 360 độ cùng khả năng thấu thị, có thể giúp ta tránh thoát nhiều hiểm nguy chí mạng. Còn về Tenseigan, hình thái tối thượng của Bạch Nhãn, Lâm Xuyên tuy không rõ tại sao nó lại xuất hiện trên người mình, nhưng đã có, ắt phải tận dụng triệt để năng lực của cả hai loại mắt này.
Trong nguyên tác, Tenseigan xuất hiện rất ít, chỉ có Ōtsutsuki Toneri sở hữu, nhưng năng lực của nó thì mạnh mẽ không thể nghi ngờ, sở hữu sức mạnh hủy diệt và sáng tạo.
Dù không có những chiêu thức phức tạp và cường đại như Luân Hồi Huyết Nhãn, nhưng chỉ riêng sáu loại năng lực mà đôi mắt này thể hiện cũng đã đủ để Lâm Xuyên vượt trội hơn hẳn quần chúng rồi.
Thử vận dụng Tenseigan một chút, Lâm Xuyên phát hiện đôi mắt này tiêu hao Chakra cực kỳ lớn, ít nhất gấp năm lần Bạch Nhãn trở lên. Sở dĩ trước đây có thể kích hoạt được là do tinh thần lực bạo động sau khi Lâm Xuyên bị đánh ��ập. Đây cũng là lý do mọi người trong Naruto thường bộc phát sức mạnh vượt xa bản thân trong tình cảnh tuyệt vọng – bởi vì Chakra là sự kết hợp giữa năng lượng tinh thần và năng lượng thể chất.
"Hấp thu Chakra không nhanh chóng được như Ōtsutsuki Toneri, hơn nữa khoảng cách cũng không đủ xa, tốt nhất là hấp thu ở cự ly gần. Còn việc mở trạng thái Chakra Tenseigan, hay triệu hoán tượng đá, Kim Luân Chuyển Sinh Bạo, Ngân Luân Chuyển Sinh Bạo... những năng lực đó, hiện tại thì đừng có mơ tưởng đến, căn bản là không có cách nào dùng!"
Lâm Xuyên mày mò một canh giờ, cuối cùng cũng làm rõ được những năng lực mà mình hiện có thể sử dụng. Năng lực của Bạch Nhãn tự nhiên không cần nói, Tenseigan trước mắt chỉ có thể dùng để hấp thu Chakra của người khác. Các năng lực khác thì cực kỳ hạn chế, hoặc là hoàn toàn không thể sử dụng, hoặc là tiêu hao đại lượng Chakra mà hiệu quả lại cực kém. Tuy nhiên, nó có thể tăng cường năng lực vốn có của Bạch Nhãn, giúp Bạch Nhãn nhìn xa hơn, nhưng mức độ tiêu hao Chakra cũng khá kinh người.
"Năng lực của Luân Hồi Huyết Nhãn đoán chừng phải đợi đến khi ta tiêu hóa hoàn toàn Quả Chakra kia mới có thể kích hoạt. Điều này khiến ta nghĩ đến một khả năng khác." Đôi mắt trắng dã của Lâm Xuyên đột nhiên ngưng tụ. "Hiện tại ta sở dĩ không thể hấp thu quả này, hoàn toàn là vì thân thể này không thể chịu đựng được lực lượng của Quả Chakra. Nói cách khác, chỉ cần thực lực của ta không ngừng tăng lên, thân thể không ngừng cường hóa, như vậy sớm muộn cũng sẽ có một ngày ta có thể tiêu hóa hoàn toàn quả này, kích hoạt Luân Hồi Huyết Nhãn."
Lâm Xuyên cảm thấy suy đoán của mình chắc chắn đến tám chín phần mười. Sau khi nghỉ ngơi một chút, hắn thử nghiệm dẫn Chakra đã tinh luyện vào ấn đường, nơi Luân Hồi Huyết Nhãn chưa được kích hoạt, muốn xem thử sẽ có hiệu quả gì.
"Khoan đã... Dường như..." Chakra của Lâm Xuyên vừa tuôn vào ấn đường, một luồng lực lượng kỳ dị đột ngột thoát ra từ đó, chảy vào đôi mắt hắn. Khoảnh khắc sau, Lâm Xuyên khẽ quát.
"Huyết Luân Nhãn!"
Ngay lập tức, Bạch Nhãn trong mắt hắn biến mất, thay vào đó là một đôi mắt đỏ ngòm, mỗi bên có một câu ngọc đang không ngừng xoay tròn.
"Ta hiểu rồi!" Lâm Xuyên kinh hỉ nói. Ngay lập tức, hắn nhắm chặt mắt, khi mở ra lần nữa, Huyết Luân Nhãn đã biến mất khỏi mắt hắn, xuất hiện là một đôi mắt với những đường vân màu tím hình vòng tròn.
"Luân Hồi Nhãn!"
"Thì ra là vậy, mặc dù không thể kích hoạt đồng thuật tối thượng Luân Hồi Huyết Nhãn, nhưng ta có thể phóng thích lực lượng từ con mắt ở ấn đường ra hai mắt để sử dụng. Chỉ là năng lực không còn là Luân Hồi Huyết Nhãn nữa, mà là hai loại mắt khác nhau: Huyết Luân Nhãn và Luân Hồi Nhãn. Nói cách khác, mắt ta có thể hoán đổi giữa ba đại đồng thuật."
"Ngoại trừ Luân Hồi Huyết Nhãn chưa thể trực tiếp sử dụng, ba loại đồng thuật khác cùng với Tenseigan (hình thái tiến hóa của Bạch Nhãn) ta đều có thể sử dụng." Lâm Xuyên lẩm bẩm. "Bốn đại đồng thuật này không thể dung hợp với nhau, khi sử dụng năng lực của một loại mắt, ba loại khác sẽ không thể sử dụng."
"Luân Hồi Nhãn thiên về nhẫn thuật, Huyết Luân Nhãn thiên về ảo thuật, Bạch Nhãn thiên về thể thuật. Ba hệ thống lớn trong Naruto, xem như ta đã s�� hữu đủ rồi!" Khóe miệng Lâm Xuyên khẽ nhếch. Đây sẽ là vốn liếng lớn nhất giúp hắn quật khởi tại thế giới này.
Tuy nhiên, hắn cũng không hề đắc ý kiêu ngạo. Dù đã có được ba đại đồng thuật cường đại, thậm chí là Tenseigan, nhưng với thực lực hiện tại của hắn, căn bản không thể phát huy được bao nhiêu. Bằng không, Nagato trong nguyên tác, khi còn bé được cấy Luân Hồi Nhãn đã sớm trở thành vô địch rồi sao.
Bên ngoài cửa sổ là màn đêm đen đặc, Lâm Xuyên vốn nên đi ngủ, nhưng lại không hề có chút buồn ngủ nào. Hắn nghiên cứu bốn loại đồng thuật này suốt một đêm, đến tận bình minh ngày hôm sau mà vẫn không hề hay biết.
Cạch...!
Cửa phòng của Lâm Xuyên lại một lần nữa bị đẩy ra.
"Chẳng lẽ lại là mấy tên tiểu quỷ không biết sống chết đó sao?" Lâm Xuyên ngẩng đầu nhìn lại. Đôi mắt trắng dã của hắn lộ ra vẻ dị thường quỷ dị. Tuy nhiên, chỉ có trạng thái Bạch Nhãn như thế này mới không cần tiêu hao Chakra, nên hắn cũng chỉ có thể xuất hiện trước mặt người khác trong trạng thái này.
"À... Lâm Xuyên huynh..." Kẻ đẩy cửa vào không phải bốn đứa trẻ lúc trước, mà là một tiểu béo cùng một cô bé. Dựa vào việc họ có thể gọi tên Lâm Xuyên, hai người hẳn là quen biết Lâm Xuyên trước đây.
Quả nhiên, sau khi lục lọi ký ức của bản thân, Lâm Xuyên tìm được thông tin về hai người họ. Tên tiểu béo là Tần Lãng, cô bé là Bộ Luyện Sư. Trước đây họ có quen biết Lâm Xuyên, nhưng không thân thiết, chỉ là từng gặp mặt mà thôi. Thậm chí, vì trước đây Lâm Xuyên luôn cúi đầu, họ còn chẳng hề hay biết chuyện Lâm Xuyên không có mắt.
"Lâm Xuyên, sao tóc ngươi lại biến thành màu trắng thế này, ngươi đã xảy ra chuyện gì? Còn đôi mắt của ngươi nữa chứ..." Tiểu béo Tần Lãng vẻ mặt kinh hãi nhìn Lâm Xuyên lúc này, còn Bộ Luyện Sư bên cạnh thì đã sợ đến mức không dám bước vào.
"Mắt ta do di truyền nên vẫn luôn như thế, còn về tóc thì..." Lâm Xuyên không ngờ rằng sau khi ăn Quả Chakra, tóc mình lại biến thành màu trắng giống hệt Ōtsutsuki Kaguya. Hắn đang định bịa ra một lời nói dối để lừa hai người này, lại thấy Tần Lãng đã vẻ mặt hiểu rõ mà tiếp lời hắn.
"Ta hiểu rồi! Ngươi đây chính là 'một đêm bạc đầu' trong truyền thuyết phải không?" Tiểu béo hưng phấn nói, đôi mắt sáng ngời đầy thần thái nhìn Lâm Xuyên.
"Cái gì?" Lâm Xuyên đen mặt lại, chỉ cảm thấy một đàn quạ đen "quạ quạ quạ" bay qua đầu mình.
"Ta hiểu mà, ngươi chắc chắn là vì lo lắng cuộc khảo hạch của Lâm gia nửa tháng sau nên mới bạc đầu chỉ sau một đêm thôi, đúng không? Ngươi cứ yên tâm, có ta Tần Lãng bảo kê, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì đâu. Cho dù ngươi là đồ ngốc tu chân đi chăng nữa, ta cũng sẽ không bỏ rơi ngươi!" Tần Lãng nói một cách hùng hồn đầy nghĩa khí, dùng sức vỗ vai Lâm Xuyên, suýt chút nữa đánh bay Lâm Xuyên vừa mới khỏi bệnh nặng.
Tất cả tinh hoa trong từng câu chữ của chương này đều được gửi gắm riêng đến độc giả tại truyen.free.