(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 846: Không trung thành thị
Trên Thiên Phong đại lục, sách sử ghi lại rằng Đột Ngột nhất tộc vô cùng cường đại. Thuở đó, chỉ với mấy trăm ngàn người, Đột Ngột nhất tộc đã đủ sức khiến hơn mười quốc gia của Thiên Phong đại lục phải chật vật chống đỡ. Nếu không phải hậu phương của Đột Ngột nhất tộc không được đảm bảo, e rằng Thiên Phong đại lục đã bị chúng xâm chiếm.
Dưới đại điện, một vị quan văn râu tóc bạc trắng, người quen thuộc nhất với đoạn lịch sử này, tiến lên một bước, lớn tiếng tâu: “Hoàng chủ, nếu chuyện này là thật, chúng ta cần phải nhanh chóng cầu viện binh từ mười sáu quốc gia. Chỉ dựa vào sức lực của một mình nước Hán, đối kháng Đột Ngột nhất tộc không nghi ngờ gì là châu chấu đá xe.”
“Thủ phủ Lưới nói không sai, Đột Ngột nhất tộc thực lực cường hãn, nước Hán chúng ta tuyệt đối không phải là đối thủ. Kính xin Hoàng chủ mau chóng cầu viện binh từ mười sáu quốc gia. Không chỉ vậy, còn cần báo cho Thiên Hằng đại lục. Thuở đó, Thiên Hằng đại lục gặp nạn, chúng ta đã phái Thiên Vũ Quân xuất thủ, giúp họ giải quyết Phong Tộc chi loạn. Hôm nay chúng ta gặp nạn, họ cũng nên ra tay tương trợ, ít nhất cũng cử Thiên Vũ Quân quay về.” Một vị quan văn râu dài khác, đứng sau lưng vị quan vừa nói, cũng bước tới phụ họa theo.
Trong chốc lát, đông đảo quan văn phía dưới nhao nhao đưa ra các loại ý kiến, nhưng phần lớn đều khẩn cầu Lưu Thiên Phú phái người cầu viện từ mười sáu quốc gia. Đối với cuộc chiến giữa nước Hán và Đột Ngột nhất tộc, tất cả mọi người đều vô cùng bi quan.
Các võ tướng nước Hán lại không nghĩ vậy. Bởi lẽ, họ chưa từng xem qua sách sử, đương nhiên không biết thực lực của Đột Ngột nhất tộc ra sao. Tất cả nhao nhao tiến lên xin được xuất chiến, muốn cùng Đột Ngột nhất tộc quyết một trận tử chiến.
Chỉ chốc lát sau, trong đại điện trở nên hỗn loạn dị thường.
Thấy mọi người đều nhao nhao bày tỏ ý kiến của mình, Lưu Thiên Phú nhẹ nhàng tằng hắng một cái. Chỉ một tiếng ho khan nhẹ ấy, mà tất cả mọi người trong điện đều cảm thấy như bị tiếng sấm đánh thẳng vào tai, chốc lát sau ai nấy đều đầu váng mắt hoa, im bặt không nói.
“Ta đã sớm phái người cầu viện binh từ mười sáu quốc gia, về phần Thiên Hằng đại lục cũng đã cử sứ giả đi trước. Chuyện này các khanh không cần nói thêm nữa. Trước khi viện binh kịp đến, chúng ta phải làm thế nào để ứng phó Đột Ngột nhất tộc mới là điều quan trọng nhất ta triệu tập các ngươi đến đây lần này.”
Nghe lời Lưu Thiên Phú, các quan văn đều cúi đầu im lặng, còn các võ tướng thì vẫn không ngừng chờ lệnh xuất chiến.
“Phụ hoàng, đại chiến sắp tới, chúng ta còn có viện trợ mạnh mẽ khác, nhất định sẽ không phải lo lắng về họa diệt quốc.” Lưu Minh Nguyệt cười cười, nhẹ giọng nói với Lưu Thiên Phú.
Lưu Thiên Phú nghe vậy ngẩn người, khó hiểu nhìn về phía Lưu Minh Nguyệt: “Viện binh mạnh mẽ đó ở đâu? Chẳng lẽ Thiên Hằng đại lục đã có tin tức rồi ư? Không thể nào, sứ giả của chúng ta hẳn là còn chưa tới Thiên Hằng đại lục chứ.”
Lưu Minh Nguyệt nở nụ cười rạng rỡ: “Phụ hoàng, là Từ Quân soái đã trở về! Con đang bế quan ở Hỏa Diệm Sơn, nếu lần này không có sự giúp đỡ của Từ Quân soái, e rằng con đã không thể đột phá cực hạn, đạt đến cảnh giới tầng tám Kim Diễm kinh.”
“Cái gì? Từ Thiên Nhai đã về? Nhưng hắn có dẫn theo Thiên Vũ Quân cùng về không?” Lưu Thiên Phú nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, vẻ mặt u sầu vốn có lập tức giãn ra.
Từ Thiên Nhai ngày nay trên Thiên Phong đại lục có thể nói là nổi danh lẫy lừng. Trong lần Thiên bảng mới nhất của Thiên Phong đại lục, Từ Thiên Nhai đứng đầu trong mười Chí Tôn của Thiên bảng, áp đảo đông đảo cường giả đỉnh cao trên Thiên bảng, trở thành một cao thủ cấp đại năng của Thiên Phong đại lục.
Lưu Minh Nguyệt lắc đầu, khẽ cười nói: “Chỉ có một mình hắn trở về. Theo lời hắn, hắn đã giải tán Thiên Vũ Quân, một lòng tu luyện, mong sớm ngày tiến vào Linh giới.”
“Thật đáng tiếc! Nếu Từ Thiên Nhai dẫn theo Thiên Vũ Quân trở về, chúng ta còn có thể đánh với Đột Ngột nhất tộc một trận. Chỉ có một mình hắn trở về thì tác dụng cũng không lớn lắm. Hắn đang ở đâu? Sao không cùng con đến gặp ta ngay lập tức?” Lưu Thiên Phú nghe vậy khổ sở lắc đầu. Theo ông ấy thấy, một mình Từ Thiên Nhai dù thực lực vô cùng cường hãn, nhưng lại không thể sánh bằng Thiên Vũ Quân dưới trướng hắn.
Sau một thời gian dài ở Thiên Hằng đại lục, thực lực của Thiên Vũ Quân dưới trướng Từ Thiên Nhai đã đạt tới đỉnh cao. Ngay cả một thành viên Thiên Vũ Quân cũng có thực lực không kém cạnh những cống phụng dưới trướng của ông. Với hàng ngàn cao thủ Nguyên Anh, ngay cả Đột Ngột nhất tộc cũng tuyệt đối không có đội quân cường hãn đến vậy.
“Quân soái còn có chút việc cần giải quyết, hiện đang đi Nam Vực Thiên Quốc, tin rằng sẽ sớm quay về.” Lưu Minh Nguyệt không dám thất lễ, thuật lại hành tung của Từ Thiên Nhai.
“Cái gì, hắn vừa đi rồi sao?” Lưu Thiên Phú nghe vậy trong lòng cười khổ. Nếu Từ Thiên Nhai đang có mặt ở đây lúc này, ông sẽ có thêm vô vàn lòng tin. Nay Từ Thiên Nhai đã rời đi, ông không biết liệu hắn có thể quay lại hay không.
Tuy nhiên, nghĩ lại, Từ Thiên Nhai danh tiếng lẫy lừng, là đứng đầu Thiên bảng, chuyện thất tín rõ ràng không phải là phong cách của hắn. Nếu Từ Thiên Nhai đã nói sẽ trở lại, nhất định sẽ trở lại. Bây giờ, ông vẫn nên phân phối toàn bộ binh mã của nước Hán, đi trước biên cảnh trấn thủ, không để Đột Ngột nhất tộc tiến vào nội địa nước Hán.
“Hoàng chủ, lần này nước Hán chúng ta cần toàn thể động viên, điều động toàn bộ cao thủ xuất chiến. Có lẽ chỉ như vậy mới có thể miễn cưỡng ngăn chặn Đột Ngột nhất tộc một thời gian ngắn. Nếu không, nước Hán chúng ta e rằng sẽ bị Đột Ngột nhất tộc san bằng trong chớp mắt.” Hoàng thúc Lưu Hồng Vũ bỗng nhiên từ bên cạnh Lưu Thiên Phú đứng lên, khẽ nói.
Địa vị của Lưu Hồng Vũ trong nước Hán chỉ dưới một người Lưu Thiên Phú. Quần thần nghe lời Lưu Hồng Vũ, ai nấy đều giật mình trong lòng. Dù đã nghĩ đến cục diện không tốt, nhưng họ vẫn không ngờ lại tệ đến mức này.
Ngay cả những văn thần vốn biết Đột Ngột nhất tộc cường hãn cũng không ngờ rằng với thực lực của nước Hán hôm nay, khoảng cách với Đột Ngột nhất tộc lại lớn đến vậy.
Nếu lời này là do một người bình thường nói, mọi người ở đây nhất định sẽ không coi là chuyện lớn, thậm chí còn cho rằng người đó nói chuyện giật gân. Nhưng lời này lại xuất ra từ miệng Lưu Hồng Vũ, thì không một ai phản đối.
Lưu Hồng Vũ chính là đệ nhất cường giả của nước Hán hôm nay. Dù chưa hề lọt vào Thiên bảng, nhưng đó không phải vì Lưu Hồng Vũ thực lực không đủ, mà là vì ông ấy rất ít khi dốc toàn lực ra tay. Ngay cả với sức mạnh của Thiên Cơ bảng cũng không thể tìm ra được những lúc Lưu Hồng Vũ dốc toàn lực xuất thủ.
Thiên Cơ bảng dù có thể kiểm tra toàn bộ Thiên Phong đại lục, nhưng nếu tu sĩ bị kiểm tra không dốc toàn lực ra tay, Thiên Cơ bảng cũng không thể nào khám phá ra thực lực thật sự của tu sĩ đó. Cho nên vẫn có người suy đoán thực lực của Lưu Hồng Vũ thậm chí không hề thua kém Từ Thiên Nhai.
Dù sao Lưu Hồng Vũ đã sớm tu luyện tới cảnh giới đỉnh cao Nguyên Anh lục kiếp. Hơn nữa, những năm qua Lưu Hồng Vũ đã từng đi qua không ít cấm địa do thời cổ đại để lại, đều toàn thân trở ra, thực lực mạnh mẽ khỏi phải nói cũng biết.
“Hoàng thúc, Đột Ngột nhất tộc cường đại con cũng biết, nhưng nước Hán chúng ta đã không còn là nước Hán ngày trước. Có hoàng thúc áp trận, thêm vào Từ Thiên Nhai và con, tin rằng đối mặt với Đột Ngột nhất tộc cũng có thể liều chết một trận. Lần này chúng ta không chỉ phải huy động toàn bộ quân đoàn cống phụng, hơn nữa con còn sẽ triệu tập bảy đại tông môn của nước Hán. Thực lực của họ hôm nay cũng đã cường hãn hơn trước rất nhiều, đặc biệt là Thôn Kinh Lôi Nguyệt đã tiến vào Thiên bảng thập tuyệt thiên, thực lực mạnh mẽ, cũng không hề thua kém hoàng thúc.” Lưu Thiên Phú gật đầu lia lịa, hiển nhiên đồng ý đề nghị của Lưu Hồng Vũ.
“Rất tốt! Chúng ta phải hành động nhanh chóng. Nếu chậm trễ, đợi đến khi Đột Ngột nhất tộc công phá trọng trấn biên cảnh, chúng ta muốn ngăn chặn chúng sẽ phải trả một cái giá đắt hơn rất nhiều.” Lưu Hồng Vũ hài lòng cười nói.
“Chư vị tướng quân, các khanh lập tức đi tập hợp quân đoàn dưới trướng, hộ tống trẫm cùng đi đến trọng trấn biên cảnh. Chúng ta sẽ nghênh chiến Đột Ngột nhất tộc ở đó. Còn các văn thần thì ở lại hoàng thành, tất cả cống phụng cũng sẽ theo trẫm đi trước.”
“Tuân lệnh!” Phía dưới, các võ tướng nước Hán nghe vậy đều đồng loạt đứng dậy, lớn tiếng đáp lời.
Chỉ chốc lát sau, tất cả văn võ bá quan và cống phụng của nước Hán trong đại điện đều đã vâng mệnh rời đi, chỉ còn lại Lưu Minh Nguyệt, Lưu Thiên Phú và Lưu Hồng Vũ ba người.
“Minh Nguyệt, ta vẫn chưa hỏi con, lần này Từ Thiên Nhai trở về là do nhận được tin tức Đột Ngột nhất tộc tấn công nước Hán, hay vì có chuyện gì khác?” Đợi đến khi tất cả mọi người đã rời đi, Lưu Thiên Phú bỗng nhiên trầm giọng hỏi.
Lưu Minh Nguyệt hơi sửng sốt, suy nghĩ một lát rồi nói: “Lần này Từ Quân soái không phải là vì nhận được tin tức, mà là đi Hỏa Diệm Sơn hái Kim Diễm Thảo. Nếu không phải Lăng Nhược Hải gặp được Từ Quân soái, e rằng sau khi lấy được Kim Diễm Thảo, Từ Quân soái đã rời khỏi nước Hán rồi.”
“Thì ra là vậy, vậy ta ngược lại yên tâm hơn. Từ Thiên Nhai quả nhiên như bản thân hắn vẫn vậy, không hề để tâm đến quyền lực. Cứ như thế, nước Hán chúng ta lần này muốn tránh được kiếp nạn vẫn cần đến sự giúp đỡ của Từ Thiên Nhai.” Lưu Thiên Phú thở phào nhẹ nhõm nói.
“Từ Thiên Nhai tuy mạnh, nhưng cũng không thể xem như thiên quân vạn mã để sử dụng. Có thêm một Từ Thiên Nhai, chẳng qua là thêm một cường giả đỉnh cao. Nếu cho ta hai lựa chọn, ta thà rằng Từ Thiên Nhai không đến, mà là phái một đội Thiên Vũ Quân tới.” Lưu Hồng Vũ không ngừng lắc đầu, hiển nhiên không mấy coi trọng việc Từ Thiên Nhai chỉ đến một mình.
Lưu Hồng Vũ cũng là cao thủ đứng đầu cảnh giới Nguyên Anh. Dù là cao thủ như ông có thể xông pha liều chết giữa chiến trường khi hai quân giao chiến, nhưng Lưu Hồng Vũ hiểu rõ đạo lý “thiểu số không địch nổi đa số”. Đợi đến khi thật sự đối mặt với thiên quân vạn mã, cho dù thực lực cá nhân cường thịnh đến mấy, cũng tuyệt đối không có cách nào chống cự đại quân tu sĩ vô biên vô tận.
Sự hiểu biết về Đột Ngột nhất tộc của Lưu Hồng Vũ sâu sắc hơn Lưu Thiên Phú và những người khác. Ông biết Đột Ngột nhất tộc sử dụng Đấu Khí có uy lực cực lớn, nếu trúng một đòn, ngay cả bản thân ông cũng sẽ bị thương nhẹ. Nếu muốn chống lại quân đội Đột Ngột nhất tộc, vẫn cần đội Thiên Vũ Quân do Từ Thiên Nhai huấn luyện, với phong thái “đi như gió, tĩnh như rừng”.
Phía nước Hán toàn quân động viên. Xa mấy vạn dặm trên mặt biển đen thẳm, giờ phút này đã xuất hiện một tòa thành phố khổng lồ. Tòa thành thị này không hề nhỏ hơn đô thành của nước Hán. Trong tòa thành thị ấy, vô số người tóc vàng mắt xanh không ngừng phi hành nhanh chóng.
Trong một đại điện u ám, một lão già tóc vàng tay cầm quyền trượng đang nhắm mắt trầm tư. Trước mặt lão, một quả cầu ánh sáng màu tím không ngừng xoay tròn nhanh chóng, và trong đó, liên tục xuất hiện những cảnh tượng chiến tranh.
Đúng lúc này, một thanh niên tóc vàng mắt xanh, mặc y phục trắng, tay cầm pháp trượng mô hình nhỏ bước vào, hướng về phía lão già tóc vàng thi lễ.
“Đại Tế Tư, Khả Hãn mời ngài sang.”
“Biết rồi.” Lão già tóc vàng chậm rãi mở hai mắt, liếc nhìn quả cầu ánh sáng màu tím trước mặt, thở dài, rồi xoay người đi theo sau thanh niên áo trắng.
Sau khi rời khỏi đại điện, hai người đột nhiên bay vút lên, hóa thành hai đạo phi hồng nhanh chóng bay về phía kiến trúc hùng vĩ nhất trong thành thị.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.