(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 762: Phong thần đại hội
Sau khi nghe Lâm Dược kể về chuyện của Cửu Thiên xong, Từ Thiên Nhai đổi đề tài, hỏi: "Lâm huynh còn chưa nói cho ta biết làm thế nào mới có thể dùng truyền tống trận của Phong Thần Thành để đến Yêu Hoàng đại lục."
Lâm Dược do dự một chút, mới nhẹ giọng hỏi: "Từ huynh thật sự muốn làm thế sao?"
"Đương nhiên rồi. Nếu không thông qua truyền tống trận của Phong Thần Thành, việc đi vào Yêu Hoàng đại lục sẽ vô cùng khó khăn, hơn nữa còn phải đi qua chiến trường của Yêu tộc, Phong tộc và Nguyên tộc. Chỉ có truyền tống trận của Phong Thần Thành mới là cách an toàn nhất để tiến vào Yêu Hoàng đại lục."
"Cũng không hẳn là không có cách. Từ huynh có biết rằng cứ khoảng mười năm một lần, vào mỗi dịp Tết, Phong Thần Thành sẽ tổ chức một kỳ Đại hội Phong Thần trong thành không? Nếu có thể giành được thành tích xuất sắc tại đại hội, không những nhận được phần thưởng hậu hĩnh, mà còn có thể đề xuất với Phong Thần Thành một điều kiện. Chẳng hạn như điều kiện được sử dụng truyền tống trận của Phong Thần Thành lâu dài, đó cũng không phải là không thể được." Lâm Dược sờ cằm, ngẩng đầu nhìn về phía Từ Thiên Nhai.
"Đại hội Phong Thần!" Từ Thiên Nhai gật đầu, đôi mắt khóa chặt Lâm Dược, khẽ mỉm cười: "Đại hội Phong Thần mà Lâm huynh nói đã tổ chức tổng cộng bao nhiêu kỳ rồi? Người thắng cuộc các kỳ trước hiện giờ đang ở đâu?"
"Đại hội Phong Thần chẳng qua mới chỉ được Phong Thần Thành bắt đầu tổ chức trong gần một trăm năm trở lại đây, là một đại hội tụ tập cường giả. Những năm này thu hút rất nhiều cường giả, nhưng chỉ có tổng cộng chín vị cao thủ đạt được thành tích xuất sắc. Trong số đó có cao thủ của Yêu tộc, Phong tộc, Nguyên tộc, thậm chí cả một cao thủ của Cự Nhân tộc. Hiện nay, cả chín người đều đã trở thành cung phụng của Phong Thần Thành, chỉ là họ không sống ở Phong Thần Thành, mà đang bế quan tu hành ở một nơi nào đó không ai biết."
"Vậy ra, Đại hội Phong Thần sắp tới sẽ là kỳ thứ mười. Nếu ta không tham gia Đại hội Phong Thần, không biết còn cách nào khác để sử dụng truyền tống trận của Phong Thần Thành không?" Sau một hồi suy nghĩ, Từ Thiên Nhai cảm thấy nếu mình tham gia Đại hội Phong Thần, khả năng thân phận bị bại lộ là gần như trăm phần trăm. Nếu bị Thiên Sát điều tra ra hành tung của mình, Vân Khởi chắc chắn sẽ không ngại vung tay giết chết mình. Với thực lực hiện tại của mình, vẫn chưa phải là đối thủ của Vân Khởi.
Lâm Dược suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi lắc đầu: "Ngoài cách này ra, quả thực không còn cách nào khác để sử dụng truyền tống trận của Phong Thần Thành. Nếu Từ huynh là tu sĩ Nguyên tộc hay Yêu tộc thì dễ rồi, đáng tiếc Từ huynh lại là một tu sĩ Nhân tộc. Chàng cũng biết đấy, ở Phong Thần Thành, địa vị của tu sĩ Nhân tộc là thấp nhất. Nếu chàng không thể thể hiện được uy thế áp đảo các cao thủ của Phong Thần Thành, thì Phong Thần Thành sẽ chẳng coi trọng chàng đâu."
"Truyền tống trận của Phong Thần Thành ở đâu? Nếu ta cưỡng chế xông vào thì sẽ thế nào?" Từ Thiên Nhai nhíu chặt đôi mày, lạnh giọng hỏi.
Lâm Dược cười khổ, liên tục xua tay: "Từ huynh đừng bao giờ nghĩ đến chuyện xông vào truyền tống trận! Chưa nói đến việc truyền tống trận của Phong Thần Thành nằm trong phủ Thành chủ, ngay cả khi chàng không có pháp quyết để mở truyền tống trận, thì dù chàng có tìm được truyền tống trận, cũng không có cách nào mở nó ra. Hơn nữa còn sẽ bị vô số cao thủ trong phủ Thành chủ của Phong Thần Thành vây đánh. Nếu vận may không tốt, chàng còn có thể gặp phải những cường giả tuyệt đỉnh đã từng vô địch trong các kỳ Đại hội Phong Thần trước đây."
"Nếu Từ huynh thật sự muốn sử dụng truyền tống trận của Phong Thần Thành để tiến vào Yêu Hoàng đại lục, thì tham gia Đại hội Phong Thần e rằng là lựa chọn duy nhất. Ngoài lựa chọn này ra, hoàn toàn không có phương pháp nào khác."
Từ Thiên Nhai nghe Lâm Dược nói những lời này, cảm thấy lời chàng nói không sai. Nếu mình thật sự xông vào phủ Thành chủ của Phong Thần Thành, quả thật không có chút chắc chắn nào có thể mở được truyền tống trận trong đó. Mặc dù mình cũng không sợ những cường giả Phong tộc được gọi là "cao thủ" trong phủ Thành chủ Phong Thần Thành, nhưng dù sao nếu mình làm vậy, e rằng sẽ trở thành kẻ thù của Phong Thần Thành. Dù mình có thành công mở được truyền tống trận để tiến vào Yêu Hoàng đại lục, cũng không có cách nào quay trở lại qua truyền tống trận đó nữa.
"Lâm huynh, ta tham gia Đại hội Phong Thần thật ra cũng không phải là không thể, bất quá ta không muốn làm cho người khác quá chú ý mình. Phải làm thế nào để có thể nhận được quyền lợi sử dụng truyền tống trận mà không thu hút sự chú ý của người khác?" Sau một hồi suy nghĩ, Từ Thiên Nhai khẽ thở dài nói.
"Để tôi nghĩ xem sao!" Lâm Dược tò mò nhìn thoáng qua Từ Thiên Nhai, xác nhận Từ Thiên Nhai không phải là bất kỳ cường giả nổi danh nào mà mình biết, lập tức cúi đầu chìm vào suy tư.
Chỉ chốc lát sau, hai mắt Lâm Dược hơi sáng lên, ngẩng đầu nói: "Từ huynh, nếu chàng không cầu đoạt hạng nhất Đại hội Phong Thần, vậy sẽ không trở thành mục tiêu chú ý của người khác. Bởi vì từ trước đến nay, người đoạt hạng nhất Đại hội Phong Thần luôn là người được chú ý nhất."
"Không cầu đoạt hạng nhất Đại hội Phong Thần ư? Chẳng phải chỉ người đoạt hạng nhất mới có tư cách sử dụng truyền tống trận của Phong Thần Thành sao?" Từ Thiên Nhai hơi ngẩn ra, không hiểu Lâm Dược rốt cuộc có ý gì.
Lâm Dược bật cười lớn, trong mắt lóe lên tia sáng trí tuệ: "Nếu Từ huynh có thực lực để tiến vào trận chung kết Đại hội Phong Thần, chàng có thể dùng truyền âm thuật bàn bạc với đối thủ trong trận chung kết. Đặc biệt là khi chàng có thực lực vượt trội đối thủ, lại không muốn giành hạng nhất Đại hội Phong Thần, chàng hoàn toàn có thể dùng vị trí hạng nhất Đại hội Phong Thần đó để đổi lấy việc đối thủ đề xuất điều kiện với Phong Thần Thành."
"Thì ra là vậy!" Từ Thiên Nhai cũng hiểu ý của Lâm Dược, gật đầu, cảm thấy phương pháp của Lâm Dược quả thực không phải là một ý tồi.
Thấy Từ Thiên Nhai vui vẻ gật đầu, Lâm Dược nói tiếp: "Từ huynh, Đại hội Phong Thần còn ba tháng nữa mới diễn ra, nếu chàng thật sự muốn tham gia Đại hội Phong Thần, thì phải đăng ký trong vòng mười ngày tới. Quá thời gian này, việc đăng ký tham gia Đại hội Phong Thần sẽ hết hạn."
"Đã như vậy, lát nữa ta sẽ đi đăng ký. Lần này đa tạ Lâm huynh!" Từ Thiên Nhai cười gật đầu, chắp tay với Lâm Dược.
Lâm Dược vội vàng hoàn lễ: "Từ huynh không cần phải khách khí. Ta và huynh đều là tu sĩ Nhân tộc, cùng chung một cội, đáng lẽ phải giúp đỡ lẫn nhau. Nói thật, từ trước đến nay ta vẫn đặt cược vào Đại hội Phong Thần, biết đâu lần này Từ huynh xuất thủ, ta còn có thể nhờ thực lực của Từ huynh mà kiếm được một khoản lớn."
Từ Thiên Nhai bật cười ha hả: "Lâm huynh cứ đặt cược ta thắng, nhưng đến trận chung kết thì đừng đặt cược nữa nhé. Nếu đối thủ trong trận chung kết của ta không chấp nhận điều kiện, ta sẽ không nhường vị trí hạng nhất Đại hội Phong Thần cho hắn đâu."
"Từ huynh thật là tự tin!" Lâm Dược liên tục cười khổ. Chàng ta chỉ nói một lời khách sáo, nhưng Từ Thiên Nhai trước mặt lại tự tin đến bất ngờ, không biết loại tự tin ấy đến từ đâu.
Vì hàng năm sống ở Phong Thần Thành, Lâm Dược rất am hiểu về Đại hội Phong Thần. Không chỉ vậy, Lâm Dược còn từng tham gia hai kỳ Đại hội Phong Thần. Dù cả hai lần chàng đều lọt vào top 64, nhưng ở những trận đấu tiếp theo, chàng đều thảm bại. Điều này cũng khiến Lâm Dược mất đi lòng tin vào Đại hội Phong Thần.
Trong các cuộc thi đấu của Đại hội Phong Thần, những ai tiến vào top 32 cơ bản đều là những cao thủ có thể phân thân. Trong đó không thiếu những nhân vật đỉnh cấp trong Yêu tộc. Mặc dù những nhân vật đỉnh cấp này còn kém xa thực lực của Kiếm Tông, Cửu Thiên, Chung Tế và những người khác, nhưng trong số đó có cường giả đủ sức đối đầu với cao thủ cấp bậc Nam Cung Hỏa.
Bước ra từ Phong Mãn Lâu, Lâm Dược dẫn Từ Thiên Nhai đến trước một tấm bia đá kỳ lạ trên phố. Sau khi dùng pháp quyết mở cấm pháp trên bia đá, Lâm Dược cười nói: "Từ huynh, tấm bia đá này có thể đưa chàng dịch chuyển đến nội thành Phong Thần. Tất cả tu sĩ muốn tham gia Đại hội Phong Thần đều sẽ vào nội thành chờ đợi đại hội khai mạc. Khi chàng vào nội thành, tự nhiên sẽ có người hướng dẫn chàng đăng ký tham gia Đại hội Phong Thần."
"Đa tạ Lâm huynh. Lâm huynh đừng quên đặt cược ta thắng, đảm bảo Lâm huynh sẽ kiếm được một khoản lớn!" Hướng về phía Lâm Dược cười ha hả, Từ Thiên Nhai bước một bước vào trong ánh sáng phát ra từ tấm bia đá.
"Thật là một người kỳ lạ, nhưng cũng có thể thử một lần, biết đâu thật sự có thể kiếm được một khoản lớn!" Nhìn tấm bia đá đã trở về trạng thái ban đầu, Lâm Dược đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, khẽ cười lẩm bẩm.
"Tu sĩ Nhân tộc, huynh có phải muốn tham gia Đại hội Phong Thần lần này không?" Từ Thiên Nhai vừa được dịch chuyển đến một cung điện rộng lớn thì một giọng nói đột nhiên vang lên. Cùng lúc đó, sáu tu sĩ Phong tộc nhẹ nhàng đáp xuống trư���c mặt Từ Thiên Nhai.
"Ta chính là muốn tham gia Đại hội Phong Thần. Không biết tham gia đại hội có điều kiện gì?" Từ Thiên Nhai gật đầu cười với sáu tu sĩ Phong tộc.
Sáu tu sĩ Phong tộc liếc nhìn nhau, rồi đánh giá Từ Thiên Nhai một lát. Một tu sĩ Phong tộc dẫn đầu trong số đó nở nụ cười, nói: "Nếu đạo hữu muốn tham gia Đại hội Phong Thần, thì chính là khách quý của Phong Thần Thành chúng ta. Chúng tôi chưa từng thấy đạo hữu ở nội thành Phong Thần bao giờ. Chắc hẳn đây là lần đầu đạo hữu đến Phong Thần Thành phải không?"
"Chính xác. Ta thật sự là lần đầu tiên đến Phong Thần Thành. Sao vậy, có điều gì không phải ý sao?" Từ Thiên Nhai ngạc nhiên trước thái độ của sáu tu sĩ Phong tộc. Chàng liếc nhìn sáu người, trầm giọng hỏi.
Tu sĩ Phong tộc dẫn đầu liên tục lắc đầu: "Đạo hữu đừng hiểu lầm. Từ trước đến nay, Đại hội Phong Thần của Phong Thần Thành đều do các tu sĩ sống trong nội thành tham gia là chính, rất ít có người ngoài tham dự. Dù có, cũng chỉ là vài tu sĩ thường xuyên lui tới Phong Thần Thành mà thôi. Chúng tôi ở đây phụ trách việc đăng ký Đại hội Phong Thần, những tu sĩ chúng tôi từng gặp đa phần đều là người quen. Thế nên khi có một tu sĩ mà chúng tôi chưa từng gặp đến tham gia Đại hội Phong Thần, chúng tôi vẫn cảm thấy có chút bất ngờ."
Từ Thiên Nhai tròn mắt nghi ngờ. Dù cảm thấy mấy tu sĩ Phong tộc này nói có chút rườm rà, bất quá Từ Thiên Nhai cũng không nói gì thêm.
Thấy Từ Thiên Nhai không nói chuyện, tu sĩ Phong tộc dẫn đầu lấy ra một khối lệnh bài màu vàng óng, hai tay đưa cho Từ Thiên Nhai, nói: "Đạo hữu Nhân tộc, đây là lệnh bài tham gia Đại hội Phong Thần. Để tham gia đại hội, cần nộp một khối linh thạch cao cấp. Quy tắc này tuyệt đối sẽ không thay đổi, kính mong vị đạo hữu Nhân tộc này đừng phá vỡ quy củ của Đại hội Phong Thần."
"Đó là đương nhiên!" Từ Thiên Nhai gật đầu cười một tiếng. Chàng đã sớm nghe Lâm Dược nói việc tham gia Đại hội Phong Thần cần nộp một khối linh thạch cao cấp, nên đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Chàng đưa tay lấy ra một khối linh thạch cao cấp trao cho tu sĩ Phong tộc dẫn đầu, sau đó mới nhận lấy lệnh bài màu vàng óng từ tay đối phương.
Lệnh bài màu vàng óng nằm trong tay, Từ Thiên Nhai đột nhiên dùng sức nắm chặt, linh khí tràn vào lệnh bài. Trong nháy mắt, mọi thông tin về các cuộc tỷ thí của Đại hội Phong Thần liền hiện rõ trong đầu Từ Thiên Nhai.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, là thành quả của sự chắt lọc ngôn từ.