(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 172 : Hồng nhan tóc trắng
Thấy Ngộ Không cũng không phải là đối thủ của Quách Đông Vũ, trong lòng Từ Thiên Nhai dâng lên một cảm giác bất đắc dĩ. Hắn khoát tay ngăn lại, Ngộ Không hóa thành một vệt kim quang, thu nhỏ lại rồi đậu thấp trên vai Từ Thiên Nhai.
“Từ Thiên Nhai, ta thấy thực lực của ngươi cũng không có gì đặc biệt, không biết vì sao lại dám khiêu chiến Thập Tuyệt Thiên!” Trung Thư Cầu cất tiếng cười lớn giễu cợt.
Trong số Trung Thư Cầu, Hư Vô Kịp và Quách Đông Vũ, hai người kia cũng tỏ vẻ nghiêm nghị, không chút nào buông lỏng cảnh giác. Trận chiến vừa rồi, chỉ có Trung Thư Cầu là có phần nhẹ nhõm hơn một chút. Hư Vô Kịp đơn đấu với Từ Thiên Nhai thì rơi vào thế hạ phong. Dù Từ Thiên Nhai không thể thắng trong thời gian ngắn, nhưng Hư Vô Kịp đã ngầm thừa nhận thực lực của Từ Thiên Nhai quả thực cao hơn mình.
Về phần Quách Đông Vũ, hắn cũng không cách nào nhanh chóng đánh chết Linh Thú của Từ Thiên Nhai. Nếu đơn độc đối mặt với Từ Thiên Nhai, Quách Đông Vũ cảm thấy mình chỉ có thua chứ không có thắng.
“Nếu cứ dây dưa với các ngươi thì chẳng hay ho gì, ta đi đây. Nếu các ngươi dám đuổi theo, đừng trách ta không khách khí!”
Nói tới đây, trên người Từ Thiên Nhai dần dần tỏa ra ngọn lửa màu xanh. Ngọn lửa xanh không ngừng tăng lên, cả người Từ Thiên Nhai chìm trong biển lửa xanh, hắn cất tiếng hét dài, thân hình hóa thành một con Hỏa Điểu khổng lồ.
Hỏa Điểu vỗ cánh, một biển lửa xanh bao trùm một vùng không gian, cuốn cả ba người Hư Vô Kịp vào bên trong. Đến khi ba người Hư Vô Kịp với vẻ mặt hoảng sợ thoát khỏi biển lửa xanh, họ phát hiện Từ Thiên Nhai đã sớm biến mất ở cuối chân trời.
“Đây là thần thông gì mà bá đạo đến vậy, ta vừa rồi thậm chí có cảm giác bị đóng băng!” Hư Vô Kịp sắc mặt tái nhợt, lẩm bẩm một mình.
“Từ Thiên Nhai quả nhiên thâm tàng bất lộ, nhưng như vậy càng thú vị. Lần này coi như hắn may mắn, nhưng về sau hắn sẽ không còn dễ dàng như vậy đâu!” Về việc Từ Thiên Nhai thi triển Hỏa Ly Biến để rời đi, Quách Đông Vũ không hề kinh ngạc như Hư Vô Kịp. Hắn cười nhạt, cũng không nói thêm lời nào với Hư Vô Kịp và Trung Thư Cầu, rồi phiêu nhiên rời đi.
Trong ba người, Trung Thư Cầu là người cảm thấy chấn động nhất. Xét về thực lực, Trung Thư Cầu dù xếp hạng trước Quách Đông Vũ nhưng chiến lực lại yếu hơn một chút, càng không bằng Hư Vô Kịp. Lần này chỉ vì bị một chiêu Hỏa Ly Biến của Từ Thiên Nhai mà Trung Thư Cầu đã kinh hồn bạt vía, trong lòng không khỏi lo lắng khi chọc phải một đại địch như Từ Thiên Nhai.
Bay xa mấy vạn dặm, Từ Thiên Nhai vừa thu hồi thần thông Hỏa Ly Biến, thân thể trở lại nguyên dạng. Hắn quay đầu nhìn lại một cái, thở phào nhẹ nhõm. Dù sau khi thi triển Hỏa Ly Biến, Từ Thiên Nhai cảm thấy mình hoàn toàn có thể đối kháng với ba người Hư Vô Kịp, nhưng lượng linh khí tiêu hao cũng vô cùng khổng lồ. Chỉ trong chốc lát, linh khí của hắn đã tiêu hao gần hết một nửa. Cho dù có thể dùng Hỏa Ly Biến để chống lại ba người Hư Vô Kịp, hắn cũng không thể duy trì lâu dài.
Lần giao thủ này, Từ Thiên Nhai một mình đối mặt với ba tu sĩ Nhân Bảng. Nếu không có Ngộ Không cùng Phi Thiên La Hầu phân thân, e rằng Từ Thiên Nhai khó mà sống sót dưới liên thủ của ba người kia. Dù cho có thi triển Ma Đà Cự Hổ Biến, Linh Hầu Biến, Hỏa Ly Biến trong tâm kinh thì cũng không ngoại lệ. Còn về Bá Quyền, khi đối mặt với ba đối thủ có thực lực không kém mình là bao, hiệu quả cũng không lớn.
Từ Thiên Nhai đánh với ba người Hư Vô Kịp một trận, chỉ có bốn người biết, sự việc này cũng không gây ra sóng gió lớn. Mấy ngày sau, Từ Thiên Nhai, người vẫn giữ kín hành tung, lặng lẽ trở lại kinh đô Đại Hán.
Trước khi trở về kinh đô Đại Hán, Từ Thiên Nhai còn ghé qua đất phong của mình. Tại đất phong, Từ Thiên Nhai lần lượt gặp Kim Thiên Tới và những người khác, hỏi thăm tình hình Thiên Vũ Quân những năm gần đây.
Vào năm Từ Thiên Nhai rời đi, Thiên Vũ Quân vẫn giữ nguyên 15 vạn người. Tuy nhiên, 15 vạn người này giờ đây đều đã là võ giả Tiên Thiên cảnh giới. Đội quân 5 vạn người từng theo Từ Thiên Nhai trước kia thì càng đã đạt đến tu vi tầng năm trở lên của Kim Diễm Kinh, càng ngày càng gần với việc kết thành Võ Đạo Kim Đan.
Về phần Kim Thiên Tới, hắn đã sớm thành công kết thành Võ Đạo Kim Đan vài năm trước, trở thành cao thủ số một trong Thiên Vũ Quân.
Đối với Kim Thiên Tới cùng những người tâm phúc của hắn trong Thiên Vũ Quân, Từ Thiên Nhai cũng không hề keo kiệt. Ngoài việc truyền thụ cho Kim Thiên Tới những tầng tâm pháp tiếp theo của Kim Diễm Kinh, hắn còn đi thu thập thêm không ít Kim Diễm Thảo để cung cấp cho các quân sĩ Thiên Vũ Quân sử dụng.
Tuy nhiên, Từ Thiên Nhai được Kim Thiên Tới cho biết, thân phận của mình hiện tại đã bị nhiều người suy đoán. Tầng lớp cao trong Đại Hán quốc đều vô cùng thắc mắc vì sao Từ Thiên Nhai, người nổi danh khắp Thập Ngũ Quốc những năm gần đây, lại sở hữu Linh Thú và binh khí giống hệt Từ Thiên Hành.
Về thân phận của mình, Từ Thiên Nhai đã sớm có suy tính. Hắn không thể cứ mãi giả mạo Từ Thiên Hành. Nếu tầng lớp cao trong Đại Hán đã biết, vậy chi bằng cứ công khai nói rõ với họ. Thực lực của hắn giờ đây đã là cao thủ hàng đầu Đại Hán, trừ Hoàng Thúc Đại Hán cùng một vài cường giả Kim Đan thất trọng thiên đỉnh phong, Từ Thiên Nhai không nghĩ ra còn ai có thể một trận với mình.
Trong vương phủ, Từ Thiên Nhai ngồi ngay ngắn ở đại điện, nhắm mắt không nói. Xung quanh hắn, vì sự xuất hiện của hắn, Lưu Minh Nguyệt và mấy vị tướng lĩnh Thiên Vũ Quân đang ở lại kinh thành đều tề tựu trong đại điện.
“Quân soái, có đúng như lời đồn đãi bên ngoài không, người và Từ Thiên Hành là cùng một người?” Ngọc Sơn Hà trong lúc mọi người trầm mặc, kh��ng nhịn được hỏi.
Từ Thiên Nhai nhắm mắt chốc lát, dung mạo trên khuôn mặt hắn dần dần biến hóa trở lại hình dáng vốn có, sau đó cười nhạt nói: “Các ngươi đã nghe được lời đồn này, ta cũng không giấu giếm các ngươi nữa, ta thật sự là Từ Thiên Nhai. Từ Thiên Hành chỉ là một thân phận khác của ta.”
“Không thể nào, Từ Thiên Hành thật sự là có người đó mà.” Lưu Minh Nguyệt kinh ngạc nhìn dung mạo Từ Thiên Nhai biến đổi, thốt lên.
“Từ Thiên Hành về vai vế là bà con với ta. Ta gặp Từ Thiên Hành khi hắn sắp qua đời ở kinh đô Đại Hán, hắn mong ta giúp hắn tham gia khoa cử. Ta nghĩ đến tình cốt nhục đồng ý yêu cầu này của hắn.” Từ Thiên Nhai ánh mắt lộ vẻ hoài niệm, kể lại cặn kẽ những chuyện đã qua cho mọi người đang ngồi nghe.
Mọi người nghe xong đều gật đầu, cũng không có bất kỳ thắc mắc hay để tâm nào về thân phận của Từ Thiên Nhai.
Vào thời khắc này, ngoài điện, Từ Phượng cùng cha mẹ Từ Thiên Hành chậm rãi bước vào đại điện. Khi nhìn thấy những người đang ngồi trong đại điện không phải là con trai mình, cha mẹ Từ Thiên Hành hơi sững sờ.
“Ngươi là ai, sao lại ngồi trên ghế của con ta?” Từ Hoài chau mày, trên người tỏa ra kim quang nhàn nhạt, trầm giọng hỏi.
Từ Thiên Nhai cười khổ một tiếng, thở dài, đem lời mình vừa nói với Lưu Minh Nguyệt và những người khác kể lại một lần nữa.
Ba người Từ Hoài nghe Từ Thiên Nhai nói vậy thì quá đỗi kinh hoàng, vợ chồng Từ Hoài thậm chí còn quỵ xuống đất, hai mắt không ngừng rơi lệ.
“Thì ra ngươi là con của nhị đệ ta. Nhị đệ ta năm xưa đi tu tiên, vẫn bặt vô âm tín, không ngờ đã bị vẫn lạc!” Thật lâu sau, Từ Hoài mới nhẹ nhàng đứng dậy, gật đầu nói với Từ Thiên Nhai.
“Đại bá, dù Thiên Hành đã mất, nhưng con vẫn còn đây. Họ với cha mẹ con cũng không có gì khác biệt, con sẽ thay Thiên Hành chăm sóc hai lão và tiểu muội.” Từ Thiên Nhai nhớ tới Từ Thiên Hành, trong lòng cũng không khỏi chạnh lòng.
“Hèn chi hắn không chịu cưới Vương Oánh, hóa ra là vì lý do này. Nhưng Vương Oánh vì chuyện này đã bế quan mấy chục năm rồi. Ngươi tốt nhất hãy nói rõ chuyện này với nàng, nếu không ta cũng không biết ăn nói sao với Vương Lân!” Từ Hoài bỗng nhiên chuyển đề tài, nhẹ giọng nói một câu.
Nếu Từ Thiên Nhai không phải con mình, Từ Hoài cũng không nên ép Từ Thiên Nhai cưới Vương Oánh, người đã đính hôn với Từ Thiên Hành.
“Đừng gọi đại ca của muội nữa, muội gọi huynh là nhị ca được không?” Từ Phượng dù đau lòng muốn chết vì đại ca mình qua đời, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại, hít mũi một cái rồi nhìn về phía Từ Thiên Nhai.
“Đương nhiên có thể, muội mãi mãi là muội muội của ta!” Từ Thiên Nhai ha hả cười một tiếng, xoa đầu Từ Phượng. Lúc này, Từ Phượng nhờ tu luyện Tiểu Phong Vân Quyết và Kim Diễm Kinh, thực lực đã đạt tới cảnh giới Trúc Cơ Kỳ tầng một, thần thông lại còn vượt trội hơn hẳn các tu sĩ Trúc Cơ Kỳ cùng loại.
“Đúng rồi… nhị ca, Vương Oánh tỷ tỷ dạo gần đây có chút kỳ lạ, chẳng những mái tóc đã bạc trắng hết, hơn nữa con người cũng ngày càng trở nên cổ quái. Trước đây nàng thường xuyên nói chuyện với ta, giờ thì chỉ cười chứ không nói một lời nào.” Nói đến Vương Oánh, Từ Phượng mở to đôi mắt.
“Khi trở về, ta sẽ giải thích với Vương Oánh và hai lão gia nhà họ Vương. Chắc hẳn họ biết rõ nguyên do mọi chuyện cũng sẽ không trách cứ Từ gia chúng ta nữa!” Từ Thiên Nhai gật đầu cười một tiếng.
Trong một tòa thạch điện, tại phòng bế quan của vương phủ, một nữ tu sĩ tóc trắng chợt mở mắt. Ánh mắt nàng đảo quanh một lượt, rồi nàng đứng dậy.
“Trong vương phủ xuất hiện luồng linh khí mạnh mẽ như vậy, hẳn là Từ Thiên Hành đã trở về. Từ Thiên Hành, ngươi đã không muốn kết hôn với ta, ta liền để ngươi biết một chút, Vương Oánh ta đây không phải là đối tượng ngươi muốn chán ghét!” Vương Oánh, người vốn ôn nhu, quan tâm ngày nào, giờ đây trở nên lạnh lùng như băng sương, nhưng dung nhan lại càng thêm rạng rỡ.
“Khí thế thật mạnh, còn cường đại hơn cả Lưu Minh Nguyệt và những người khác!” Khoảnh khắc Vương Oánh xuất quan, Từ Thiên Nhai đã như có điều suy nghĩ nhìn ra ngoài điện.
Bạch quang chợt lóe, Vương Oánh với mái tóc bạc trắng xuất hiện trước đại điện. Nàng không nói lời nào với thị vệ mà bay lướt vào trong. Thân hình nàng như bay, hạ xuống giữa đại điện. Hai cao thủ Thiên Vũ Quân đang canh gác bên ngoài đại điện vừa định ra tay đã cảm thấy thân mình bị hai sợi tóc dài trắng mịn quấn chặt.
“Vương tỷ tỷ!” Từ Phượng thấy Vương Oánh tiến vào đại điện, cười chạy tới. D�� Vương Oánh vẫn lạnh lùng như băng sương, nhưng đối với Từ Phượng, nàng vẫn nở một nụ cười, trìu mến xoa tóc Từ Phượng.
Ánh mắt nàng lướt qua Từ Thiên Nhai đang ngồi trong đại điện, khuôn mặt Vương Oánh lộ vẻ chần chừ, hiển nhiên không ngờ người xuất hiện trong đại điện không phải Từ Thiên Hành, mà là một tu sĩ giống Từ Thiên Hành đến bảy phần.
“Kim Diễm Kinh tầng sáu đỉnh phong!” Khóe mắt Từ Thiên Nhai hơi giật giật, hắn hít sâu một hơi. Trước kia hắn từng xem qua tu vi của Vương Oánh, cũng không phải là quá cường đại. Nhưng mấy năm không gặp, Vương Oánh lại tu luyện đến mức độ này cũng khiến Từ Thiên Nhai cảm thấy kinh ngạc. Dù bản thân Vương Oánh không có bất kỳ pháp bảo nào trong tay, nhưng Từ Thiên Nhai với nhãn lực độc đáo của mình có thể nhìn ra thần thông của Vương Oánh vô cùng phi phàm. Xét về thực lực, Vương Oánh không pháp bảo không hề thua kém đám người Vương Thanh Thiên lúc ban đầu.
Tuy nhiên, đây chỉ là so với đám người Vương Thanh Thiên khi mới gặp. Còn thực lực của họ bây giờ đã đạt đến mức nào thì ngay cả Từ Thiên Nhai cũng không thể đoán được. Chỉ là, nếu Vương Oánh có được một món pháp bảo thật sự hữu dụng, thực lực của nàng sẽ tăng lên đến một cảnh giới hoàn toàn mới.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.