(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 160: Hoạt bát ngọc
“Bọn họ mời được người, chẳng lẽ chúng ta lại không mời được sao!” Lời của lão giả vang vọng, một tu sĩ Kim Đan ngồi bên tay trái lão ta mỉm cười vuốt râu.
“Cửu đệ, ý ngươi là sao?” Lão giả hơi sững sờ, khó hiểu nhìn về phía vị tu sĩ Kim Đan họ Vân vừa lên tiếng.
“Gia chủ, ngài không cần lo lắng nữa. Trong Nhân Bảng cũng có không ít tu sĩ nhận tiền làm việc. Chỉ cần chúng ta tìm được ba tu sĩ Nhân Bảng có thể đánh bại ba người Mạc Ngôn, Quý Như Phong, Từ Thiên Nhai, thì bọn họ chẳng qua chỉ là ba vị trí cuối cùng của Nhân Bảng, thực sự không đáng sợ hãi.”
“Lời tuy nói vậy, nhưng trong khoảng thời gian ngắn như thế, chúng ta biết tìm đâu ra những tu sĩ Nhân Bảng thần long kiến thủ bất kiến vĩ đây?” Lão giả thở dài, lắc đầu cười khổ.
“Gia chủ yên tâm, theo ta được biết, hôm nay có mấy tu sĩ Nhân Bảng lưu lại ở Dương Thành không xa nơi đây. Nghe nói họ đến để chúc thọ thành chủ Dương Thành. Ta sẽ đi xem thử có thể mời được vài vị tu sĩ Nhân Bảng này về Vân gia chúng ta không. Sự kiện ngọc Hoạt Bát lần này vô cùng trọng đại, chúng ta tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua.”
“Cửu đệ, chuyện này đành làm phiền đệ vậy. Về phần điều kiện, bất cứ điều kiện gì cũng có thể đáp ứng. Sau khi sự việc thành công, chúng ta còn có thể dùng ngọc Hoạt Bát trợ giúp họ linh quang rót vào người, giúp nhanh chóng tăng cường tu vi. Ta nghĩ, điều kiện này ngay cả cường giả Nhân Bảng cũng tuyệt đối không thể từ chối.”
“Linh quang rót vào người! Gia chủ, sao có thể như vậy? Ngọc Hoạt Bát cho dù chúng ta có được quyền đảm bảo sử dụng, cũng chỉ có thể dùng năm lần linh quang rót vào người. Nếu như cho bọn họ một lần, chẳng phải chúng ta sẽ tổn thất rất lớn sao? Vân gia chúng ta có biết bao nhiêu tu sĩ đang chờ ngọc Hoạt Bát phóng thích linh quang.” Một trưởng lão Vân gia khác nhíu mày.
“Nếu không có ngọc Hoạt Bát, thì trong năm mươi năm tới, chúng ta cũng sẽ không có cơ hội linh quang rót vào người. So với việc ít dùng đi một lần linh quang rót vào người, điều này chẳng thấm vào đâu. Trận tỷ thí lần này diễn ra trong Hoạt Bát Thiên Cảnh của ngọc Hoạt Bát, mỗi phe cử chín tu sĩ Trúc Cơ Kỳ xuất chiến. Nếu bên nào có chín tu sĩ Trúc Cơ Kỳ rời khỏi trước, thì bên đó thua. Chín kiệt Vân gia chúng ta dù liên thủ, cũng chưa chắc là đối thủ của ba người Quý Như Phong. Thà rằng như vậy, chi bằng tìm người ngoài giúp chúng ta đánh cược một phen.” Nói xong lời này, Vân gia gia chủ khoát tay áo, ra hiệu cho vị trưởng lão kia không nên nói th��m nữa.
“Cửu đệ, chuyện này cứ giao cho đệ. Đệ phải nhanh chóng tìm được những tu sĩ Nhân Bảng trong Dương Thành.”
“Gia chủ yên tâm, ta và Thành chủ Dương Thành giao tình sâu đậm, chắc chắn chuyện này sẽ không có vấn đề gì.” Vị tu sĩ Kim Đan họ Vân này cười đáp lời, thân hình loé lên, hóa thành một đạo bạch quang bay khỏi đại điện.
Sau nửa tháng, tại Long Ngâm Sơn, trung tâm địa phận hai nhà Vân và Quách, hơn mười tu sĩ Kim Đan của cả hai nhà đều tề tựu. Phía sau các tu sĩ Kim Đan, mỗi bên là hơn mười tu sĩ Trúc Cơ Kỳ. Ba người Từ Thiên Nhai lúc này cùng sáu tu sĩ khác của Quách gia đứng ở vị trí đầu tiên trong số các tu sĩ Trúc Cơ Kỳ của Quách gia.
“Quách huynh, trận chiến giành quyền sử dụng ngọc Hoạt Bát mười năm một lần mà tổ tiên hai nhà chúng ta đã giành được, không biết đã có thể bắt đầu chưa?” Vân gia gia chủ bước đến trước mặt Quách Thiên Hải.
“Đương nhiên có thể bắt đầu, chín vị phía sau ta đây chính là đại biểu của Quách gia lần này!” Quách Thiên Hải cười lớn một tiếng, ra hiệu về phía sau. Từ Thiên Nhai và những người đi theo sau mấy tu sĩ Kim Đan của Quách gia chậm rãi bước đến trước mặt Vân gia gia chủ.
“Mạc Ngôn, Quý Như Phong, Từ Thiên Nhai... Quách huynh, ba người này hình như không phải tu sĩ Quách gia các ngươi thì phải?” Vân gia gia chủ cười lạnh một tiếng, sắc mặt trầm xuống.
“Ai bảo không phải? Ba người bọn họ là ngoại môn trưởng lão của Quách gia chúng ta, chẳng qua là ngài không biết đó thôi.” Quách Thiên Hải cười khan một tiếng, trên mặt lộ vẻ đắc ý.
“Trận tranh đoạt quyền sử dụng ngọc Hoạt Bát đã kéo dài mấy trăm năm. Ngọc Hoạt Bát khi ấy được tổ tiên hai nhà Vân Quách chúng ta giành được, quy định cứ mỗi hơn mười năm, hai nhà có thể dựa vào đệ tử Trúc Cơ Kỳ môn hạ để tranh đoạt quyền sử dụng. Trước đây chưa từng có người ngoài nào tham dự vào cuộc tranh đấu giữa hai nhà chúng ta, chẳng lẽ lần này Quách huynh muốn để người ngoài nhúng tay vào sao?” Tiếng nói của Vân gia gia chủ tuy không lớn, nhưng uy thế ẩn chứa trong đó khiến đông đảo tu sĩ tại chỗ đều cảm thấy kinh hãi.
Vân gia gia chủ e rằng mạnh hơn Quách Thiên Hải không chỉ một bậc. Quách Thiên Hải tuy cũng là tu sĩ Kim Đan Thất Trọng Thiên đỉnh phong, nhưng Vân gia gia chủ e rằng bất cứ lúc nào cũng có thể trải qua Nguyên Anh thiên kiếp để tiến vào Nguyên Anh kỳ.
Đối mặt với Vân gia gia chủ, ngay cả ba người Từ Thiên Nhai với tu vi Thần Thông cũng đều cảm thấy kinh hãi. Ba người họ đối mặt với một tu sĩ Kim Đan bình thường thì không có chút vấn đề nào, nhưng nếu phải giao thủ với cường giả nửa bước Nguyên Anh như Vân gia gia chủ, họ cũng không có chút tự tin nào.
“Sao vậy, Vân huynh không dám so tài à? Nếu đã vậy, ngọc Hoạt Bát cứ giao cho Quách gia chúng ta dùng mười năm đi? Vân gia các ngươi đã chiếm ngọc Hoạt Bát ba mươi năm rồi, cũng nên để Quách gia chúng ta dùng một phen chứ.” Quách Thiên Hải không hề cảm thấy yếu thế trước lời nói của Vân gia gia chủ. Khí thế hắn phát ra tuy không bằng Vân gia gia chủ, nhưng vẫn ngạnh kháng đứng đối đầu.
“Ha ha ha ha ha!” Vân gia gia chủ ngửa đầu cười lớn, không nói thêm gì nữa, nhẹ nhàng khoát tay, chín tu sĩ Trúc Cơ Kỳ phía sau ông ta chậm rãi tiến lên.
“Quách Đông Vũ, Hư Vô Kịp, Trung Thư Cầu!” Từ Thiên Nhai thấy chín tu sĩ Vân gia xuất hiện, trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ quái, còn Quý Như Phong cùng Mạc Ngôn thì càng biến sắc, ánh mắt nhìn về phía Quách Thiên Hải.
“Quách huynh, các ngươi đã phái ra ba ngoại môn trưởng lão, chúng ta cũng không thể không cử người. Đây là ba ngoại môn trưởng lão của ta, Quách huynh thấy sao?” Nói tới đây, Vân gia gia chủ mỉm cười nhìn Quách Thiên Hải, người đang có sắc mặt cực kỳ khó coi.
“Làm sao có thể chứ? Chẳng lẽ tin tức ta mời tu sĩ Vân Môn đã bị lộ ra ngoài? Lần này Vân gia mời tới ba tu sĩ Nhân Bảng, thực lực của họ còn trên cả ba người Mạc Ngôn. E rằng sự việc ngọc Hoạt Bát lần này chúng ta lại phải chịu tay trắng mất.” Quách Thiên Hải trong lòng lúc này không ngừng nghĩ đủ mọi cách, nhưng nghĩ mãi vẫn không ra biện pháp nào hay.
“Trung Thư Cầu, Hư Vô Kịp, Quách Đông Vũ thực lực cường hãn, cho dù chính mình ra mặt, cũng chưa chắc sẽ chiếm được chút lợi thế nào. Lần này cũng chỉ có thể hy vọng ba người Mạc Ngôn có chiêu trò gì đó.” Nghĩ tới đây, Quách Thiên Hải thấp giọng nói với ba người Từ Thiên Nhai: “Ba vị đặc sứ, chuyện lần này ta thực sự không lường trước được. Nếu như lần này ba vị có thể giúp Quách gia ta đoạt được ngọc Hoạt Bát, ta nhất định sẽ cho ba vị phần báo đáp khiến các vị hài lòng, thậm chí một lần cơ hội sử dụng ngọc Hoạt Bát ta cũng sẽ không tiếc.”
“Cơ hội sử dụng ngọc Hoạt Bát!” Từ Thiên Nhai không rõ ý của Quách Thiên Hải lắm, nhưng Quý Như Phong cùng Mạc Ngôn nghe vậy thì trong lòng khẽ động, trên mặt không khỏi lộ ra một tia hưng phấn.
“Đã sớm muốn gặp mặt tu sĩ Nhân Bảng rồi, ba người bọn họ chúng ta phân chia thế nào đây?” Quý Như Phong cười ha hả một tiếng, không thèm để ý việc ba người Hư Vô Kịp sẽ nghe thấy lời mình nói.
“Các ngươi không cần chọn, Mạc Ngôn là của ta, Quý Như Phong là của Quách Đông Vũ, còn Từ Thiên Nhai sẽ giao cho Trung Thư Cầu. Chuyện giữa bọn họ sớm muộn gì cũng phải giải quyết.” Chưa đợi Mạc Ngôn nói chuyện với Từ Thiên Nhai, Hư Vô Kịp bên đối diện khẽ mỉm cư���i, cùng với Trung Thư Cầu và Quách Đông Vũ, bước đến trước mặt ba người Từ Thiên Nhai.
“Đã như vậy, trận tỷ thí mười năm một lần của hai nhà Vân Quách lần này sẽ lập tức bắt đầu.” Trên ngọn núi đột nhiên xuất hiện sáu tu sĩ Kim Đan Thất Trọng Thiên. Sáu người này đồng thời phất tay áo, trên ngọn núi trong nháy mắt hiện ra một khối ngọc đài to lớn.
Sáu tu sĩ Kim Đan đồng thời thi triển pháp quyết. Theo pháp quyết không ngừng biến ảo của sáu người, một khối ngọc bội hình rồng ở trung tâm ngọc đài tỏa ra tia sáng trắng nhạt. Chỉ chốc lát sau, tia sáng ấy tạo thành một cánh cổng ánh sáng nhỏ.
Thấy cánh cổng ánh sáng mở ra, một trong sáu tu sĩ Kim Đan dẫn đầu cười nhạt nói: “Sáu chúng ta là Hộ Pháp Sứ Giả của ngọc Hoạt Bát thuộc hai nhà Vân Quách. Bất luận là nhà Quách hay nhà Vân giành được quyền sử dụng ngọc Hoạt Bát, chúng ta cũng sẽ cùng đi để giúp đệ tử hai nhà mở chức năng ngọc Hoạt Bát. Trận tỷ thí lần này, mười tám tu sĩ của hai nhà sẽ tiến vào Hoạt Bát Thiên Cảnh. Mỗi người chỉ có một lần rời khỏi. N���u đối mặt với đối thủ không thể địch lại, có thể lập tức dùng pháp quyết chạy trốn. Chỉ có điều, sau khi chạy trốn, sẽ trực tiếp bị truyền tống ra ngoài, và không thể quay trở lại Hoạt Bát Thiên Cảnh nữa. Nhà Quách hay nhà Vân, nếu bên nào có chín tu sĩ Trúc Cơ Kỳ rời khỏi trước, thì bên đó thua.”
“Từ huynh, Mạc huynh, Thiên Lý Truyền Âm!” Quý Như Phong nghe được quy tắc tỷ thí lần này, trừng mắt nhìn Từ Thiên Nhai và Mạc Ngôn.
Từ Thiên Nhai cùng Mạc Ngôn gật đầu mỉm cười, hiểu ý của Quý Như Phong. Đối với những người khác mà nói, ba người họ vẫn có một ít ưu thế. Ít nhất... cả ba đều có Thiên Lý Truyền Âm. Nếu gặp phải đối thủ khó nhằn, ba người có thể liên lạc với nhau. Nếu liên thủ, tin rằng dù đối thủ có thế nào cũng có thể ứng phó được.
“Cánh cổng ánh sáng này mỗi lần chỉ có thể cho một tu sĩ tiến vào. Không gian trong Hoạt Bát Thiên Cảnh không nhỏ, muốn gặp được một tu sĩ khác là điều không hề dễ. Trận tỷ thí lần này cũng không nhất định là một chọi một. Nếu các ngươi may mắn, có lẽ có thể mấy người liên thủ đối phó một người. Tất cả những điều này đều tùy thuộc vào vận khí của các ngươi. Bây giờ các ngươi hãy lần lượt tiến vào Hoạt Bát Thiên Cảnh.” Một trong sáu tu sĩ Kim Đan mở lời.
Mười tám người bao gồm Từ Thiên Nhai chuẩn bị tiến vào Hoạt Bát Thiên Cảnh nghe vậy, đều gật đầu, từng người một đi vào trong cánh cổng ánh sáng.
Trước mắt bạch quang chợt lóe, Từ Thiên Nhai cảm thấy mình dường như bị một luồng lực lượng cường đại hút vào. Đợi đến khi Từ Thiên Nhai mở mắt ra, một khung cảnh tựa tiên cảnh xuất hiện trước mặt hắn.
“Linh khí nơi đây nhiều hơn bên ngoài không dưới ba thành. Rốt cuộc ngọc Hoạt Bát là pháp bảo đẳng cấp gì mà chỉ riêng linh khí sung túc trong Hoạt Bát Thiên Cảnh này thôi, đã mạnh hơn không ít so với một loại pháp bảo phụ trợ cấp bậc thông thường.” Hấp thu linh khí của Hoạt Bát Thiên Cảnh, Từ Thiên Nhai cảm thấy chiến lực của mình trong Hoạt Bát Thiên Cảnh dường như đạt đến đỉnh phong. Bình cảnh Trúc Cơ Kỳ tầng bốn cũng vì Từ Thiên Nhai tiến vào Hoạt Bát Thiên Cảnh mà trở nên rục rịch.
“Từ huynh, ngươi đang ở đâu?” Trong lúc Từ Thiên Nhai đang cảm thụ hoàn cảnh bên trong Hoạt Bát Thiên Cảnh, Thiên Lý Truyền Âm trên cổ tay đột nhiên truyền đến giọng nói của Mạc Ngôn.
“Ta cũng không biết là ở đâu, chỉ biết nơi này có một ngọn núi lớn cùng một thác nước!” Từ Thi��n Nhai nhìn quanh bốn phía, nhẹ giọng nói.
“Ta đã xem qua tư liệu về Hoạt Bát Thiên Cảnh. Ngươi hẳn ở phía Bắc Hoạt Bát Thiên Cảnh, ta ở phía Đông, Quý huynh ở phía Nam. Chúng ta hãy cùng bay đến Hoạt Bát Cung ở trung tâm Hoạt Bát Thiên Cảnh. Bất kể gặp địch nhân nào, nếu có thể ứng phó, hãy lập tức đánh chết. Nếu không thể ứng phó, hãy lập tức báo cho hai người còn lại.”
Truyện dịch này được gửi tặng bạn đọc bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.