(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1209: Thượng cổ Thiên Đình
Ngón tay khẽ gõ lên ghế, Hoàng Thiên Cao trầm ngâm một lúc lâu rồi mới ngước mắt lên, cười lạnh một tiếng: "Lần này Ma kỵ bóng tối xâm lấn Nam Lăng vực, không phải chỉ nhắm vào riêng Yêu quốc Vạn Thánh chúng ta. Để Yêu quốc Vạn Thánh chúng ta đơn độc gánh chịu nỗi khổ lớn như vậy là điều tuyệt đối không thể, chư vị nhất định không được làm trái."
Mấy vị cung phụng của Yêu quốc Vạn Thánh nghe Hoàng Thiên Cao nói vậy, trên mặt đều lộ vẻ bất đắc dĩ. Mục đích của Hoàng Thiên Cao đã quá rõ ràng: muốn biến các thế lực trung tâm ở Nam Lăng vực thành quân cờ. Nhưng để thực hiện ý đồ này lại vô cùng khó khăn. Chưa kể Thiên Hà Hoàng triều và Thiên Vân Vương triều, những thế lực có thực lực không hề thua kém Yêu quốc Vạn Thánh, sẽ không đời nào chấp nhận đề nghị của Hoàng Thiên Cao. Ngay cả các thủ lĩnh thế lực tầm trung cũng tuyệt đối sẽ không vì một lời nói của Hoàng Thiên Cao mà đem lực lượng mình vất vả gầy dựng tiêu hao trong cuộc giao tranh với Ma kỵ bóng tối.
"Chúng ta nhất định phải nghĩ ra một biện pháp, đó là khiến cho tất cả các thế lực trung tâm ở Nam Lăng vực tới đây lần này đều phải phục vụ chúng ta. Chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể bảo toàn thực lực của Yêu quốc Vạn Thánh. Nếu chỉ dựa vào chúng ta đơn độc chống lại Ma kỵ bóng tối, những kẻ ở Nam Lăng vực kia sẽ chỉ hò reo cổ vũ. Chúng ta sẽ lưỡng bại câu thương khi giao tranh với Ma kỵ bóng tối, còn bọn họ chắc chắn sẽ ngồi hưởng lợi ngư ông. Đến lúc đó, Yêu quốc Vạn Thánh chúng ta dù không bị Ma kỵ bóng tối hủy diệt, cũng sẽ bị Thiên Vân Vương triều và các thế lực trung tâm khác xâu xé." Ánh mắt Hoàng Thiên Cao lóe lên tia sáng kỳ dị, hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn lướt qua mấy vị cung phụng trưởng lão của Yêu quốc Vạn Thánh rồi lớn tiếng nói.
Mấy vị trưởng lão của Yêu quốc Vạn Thánh đứng bên cạnh Hoàng Thiên Cao nghe vậy, nhìn nhau một cái, trên mặt ai cũng hiện rõ vẻ bất đắc dĩ. Cách làm của Hoàng Thiên Cao không có gì đáng trách, quả thực là vì lợi ích của Yêu quốc Vạn Thánh mà suy tính, nhưng hậu quả của việc này sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Việc nghĩ ra biện pháp khiến các thế lực đến viện trợ ở Nam Lăng vực đồng loạt ra tay vây giết Ma kỵ bóng tối không hề dễ dàng. Các thủ lĩnh thế lực lớn ở Nam Lăng vực đâu phải kẻ ngốc, tuyệt đối sẽ không dễ dàng trở thành quân cờ trong tay Yêu quốc Vạn Thánh.
Vị cung phụng Mãn La của Yêu tộc Yêu quốc Vạn Thánh, người mặc trường bào màu vàng óng, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, tiến lên một bước trầm giọng nói: "Yêu Hoàng, nếu chúng ta muốn khiến các thế lực đến viện trợ lần này phục tùng chúng ta, dùng sức mạnh là hạ sách, chỉ có dùng lợi ích mới có thể đạt được điều mong muốn."
"Mãn huynh nói thử xem, ngươi có biện pháp gì?" Hoàng Thiên Cao nhìn về phía Mãn La, suy nghĩ một chút rồi hỏi.
"Thượng Cổ Thiên Đình, vạn năm mới mở một lần, sắp sửa mở ra. Yêu quốc Vạn Thánh chúng ta đang sở hữu một chiếc chìa khóa để tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình. Nếu chúng ta dùng chiếc chìa khóa này làm phần thưởng, ta nghĩ bọn họ nhất định sẽ toàn lực ra tay giúp chúng ta đối phó Ma kỵ bóng tối." Mãn La do dự một lát, lúc này mới từ tốn nói.
"Thượng Cổ Thiên Đình!" Hoàng Thiên Cao nghe vậy hít một hơi dài, trong lòng không ngừng tính toán.
Thượng Cổ Thiên Đình chính là cung điện nơi thống trị Tiên giới từng ngự trị năm xưa. Chỉ là sau một trận đại chiến ở Tiên giới hơn trăm vạn năm trước, Thượng Cổ Thiên Đình bị chúng tiên công phá, và người thống trị Tiên giới cũng vẫn lạc ngay trong Thượng Cổ Thiên Đình.
Dù vậy, trước khi người thống trị Tiên giới trong Cổ Thiên Đình sắp sửa suy tàn, ông đã lợi dụng Không Gian Chi Đạo Thần Thông trong Tam Thiên Đại Đạo để giấu Thượng Cổ Thiên Đình ẩn sâu trong hư không. Muốn đi vào Thượng Cổ Thiên Đình, chỉ có thể thông qua cơn bão không gian vạn năm có một lần mới có cơ hội. Hơn nữa, vì không muốn Tiên nhân của Tiên giới tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình, người thống trị Thiên Đình đã ném mười chín chiếc chìa khóa vào Thượng Cổ Thiên Đình xuống Linh giới. Mỗi chiếc chìa khóa tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình cũng là một Linh Bảo Thượng Cổ có uy lực vô cùng mạnh mẽ, công hiệu cũng khác nhau. Nhưng tác dụng lớn nhất của mười chín kiện Linh Bảo Thượng Cổ này vẫn là để tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình.
Trong Thượng Cổ Thiên Đình có những pháp bảo cao cấp nhất của Tiên giới, còn có các pháp môn Tam Thiên Đại Đạo gần như hoàn mỹ. Tuy nhiên, bên trong Thượng Cổ Thiên Đình không chỉ có các tượng gỗ Tiên Ma canh giữ, mà còn có hồn phách của một số Tiên nhân đã vẫn lạc ở đó. Từ bao năm qua đến nay, vô số cao thủ Linh giới đã tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình, nhưng những người có thể sống sót trở về và nhận được lợi ích thì lại càng ít ỏi.
Điều này khiến Thượng Cổ Thiên Đình trở thành đệ nhất bí cảnh của Linh giới. Ngay cả những cao thủ cảnh giới Chân Tiên ở Linh giới cũng vô cùng hứng thú với Thượng Cổ Thiên Đình, tuy nhiên, không có Chân Tiên nào đủ can đảm tiến vào.
Số cao thủ Linh giới sở hữu chìa khóa Thượng Cổ Thiên Đình không nhiều. Yêu quốc Vạn Thánh chính là thế lực lớn duy nhất ở Nam Lăng vực có chìa khóa Thượng Cổ Thiên Đình. Một tu sĩ khác ở Nam Lăng vực sở hữu chìa khóa Thượng Cổ Thiên Đình chính là Liệt Nhật lão tổ, một trong Thất Tuyệt Đỉnh.
Liệt Nhật lão tổ sở dĩ thành lập học viện của mình và đặt tên là Thiên Đình Học viện, chủ yếu cũng là vì khao khát Thượng Cổ Thiên Đình. Nếu có thể có được truyền thừa của Thượng Cổ Thiên Đình, Liệt Nhật lão tổ tin rằng sau khi tiến vào Tiên giới, ông sẽ rất nhanh trở thành cao thủ hàng đầu trong Tiên giới, thậm chí một lần nữa xây dựng một thế lực khổng lồ ở Tiên giới cũng không phải là không thể. Dù sao bây giờ Tiên giới vô cùng hỗn loạn, các thế lực lớn nhỏ phân bố khắp nơi, không có thế lực nào có thể xưng bá Tiên giới.
"Thượng Cổ Thiên Đình còn mười lăm năm nữa mới mở ra. Lần này ta vốn đã định từ bỏ, bởi vì mỗi chiếc chìa khóa Thượng Cổ Thiên Đình chỉ cho phép mười tu sĩ tiến vào. Lần trước, mười cường giả đỉnh cao của Yêu quốc Vạn Thánh do ta phái đi, không một ai trở về. Thật sự mà nói, nếu chúng ta còn muốn nhận được chút lợi ích nào từ Thượng Cổ Thiên Đình, thì đó chẳng qua là chuyện viển vông. Thượng Cổ Thiên Đình chỉ có thể xem là một tử địa nuốt chửng mọi sinh linh." Hoàng Thiên Cao tự lẩm bẩm, than nhẹ một tiếng, khổ sở lắc đầu.
"Yêu Hoàng nói không sai. Bất quá, những chuyện này chỉ có chúng ta biết được. Còn việc Thượng Cổ Thiên Đình là đệ nhất bí cảnh của Linh giới thì cả Linh giới đều biết. Nếu chúng ta dùng mười suất tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình này làm món mồi, ta nghĩ chắc chắn sẽ khiến các thế lực lớn ở Nam Lăng vực tới đây tranh nhau ra tay." Mãn La cười xảo quyệt nói.
"Lời Mãn trưởng lão nói rất có lý. Tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình là thập tử vô sinh, chúng ta có thể mượn cơ hội này để diệt trừ các thủ lĩnh thế lực ở Nam Lăng vực có mối đe dọa tương đối lớn đối với Yêu quốc Vạn Thánh. Hơn nữa, còn có thể khiến những thế lực này giúp chúng ta đối phó Ma kỵ bóng tối. Cứ như vậy chẳng phải là một mũi tên trúng hai đích sao?" Mấy vị cung phụng khác của Yêu quốc Vạn Thánh cùng kêu lên vỗ tay cười lớn.
"Nếu đã như vậy, vậy thì cứ làm theo ý của Mãn trưởng lão. Thượng Cổ Thiên Đình, nếu bọn họ thật sự muốn đi, ta tuyệt đối sẽ tiễn bọn họ đi. Chỉ là muốn thoát ra khỏi Thượng Cổ Thiên Đình thì vô cùng khó khăn. Qua bao năm, tinh anh Linh giới không ít lần muốn tiến vào Thượng Cổ Thiên Đình, nhưng cho đến bây giờ, vẫn chưa có một ai có thể thoát ra khỏi đó." Hoàng Thiên Cao cười ha ha, tiếng cười đầy vẻ ch��m chọc và khinh thường.
Mấy ngày sau, Từ Thiên Nhai nhận được thiệp mời do tu sĩ của Yêu quốc Vạn Thánh được Hoàng Thiên Cao phái đến trao. Nhìn lướt qua nội dung trên thiệp mời, Từ Thiên Nhai nhìn về phía tu sĩ của Yêu quốc Vạn Thánh đang đứng trước mặt.
Vị tu sĩ Yêu quốc Vạn Thánh này mặc trang phục tu sĩ màu đen, vẻ mặt lão luyện. Toàn thân tu vi lại đã đạt tới cảnh giới Độ Kiếp Lưỡng Nan, thực lực mạnh mẽ, không hề thua kém Thiên Kính hay Thiên Nhai Hành Quân đang ở bên cạnh Từ Thiên Nhai bao nhiêu. Vừa nhìn đã biết là một cao thủ nổi danh trong Yêu quốc Vạn Thánh.
Hoàng Thiên Cao phái một cao thủ như thế đến Thiên Hạc, hiển nhiên là cho thấy sự coi trọng của hắn đối với mình. Khẽ cười một tiếng, Từ Thiên Nhai đặt thiệp mời trong tay xuống, đột nhiên vung tay lên, bốn đạo tia sáng chợt lóe, bốn hoàng tử của Yêu quốc Vạn Thánh xuất hiện trong đại điện.
Giờ phút này, bốn hoàng tử của Yêu quốc Vạn Thánh đang đứng đó với ánh mắt mơ màng, mê ly.
"Nếu Yêu Hoàng đã coi trọng ta như vậy, ta cũng sẽ không giữ các hoàng tử c���a hắn nữa. Kính xin đạo hữu trở về bẩm báo Yêu Hoàng, ta sẽ đúng lúc tham gia yến hội của Yêu Hoàng."
"Đa tạ Từ minh chủ!" Vị tu sĩ áo đen của Yêu quốc Vạn Thánh này thấy Từ Thiên Nhai thả ra bốn hoàng tử, biểu cảm trên mặt không hề thay đổi. Đáp lời một tiếng rồi, hai tay kết ấn, một đạo hắc phong trống rỗng xuất hiện, bao vây bốn hoàng tử của Yêu quốc Vạn Thánh.
Hướng về phía Từ Thiên Nhai chắp tay, vị tu sĩ áo đen của Yêu quốc Vạn Thánh phi thân bay vào giữa hắc phong. Theo hắc phong dần thu nhỏ lại, vị tu sĩ áo đen của Yêu quốc Vạn Thánh biến mất khỏi boong thuyền Thiên Hạc.
"Người này thực lực quả thực rất mạnh, thoạt nhìn không hề kém cạnh Lục Đại Tinh Tọa!" Hồ Nguyệt gật đầu, khẽ nói.
"Người này ta biết, là một trong thập đại thân vệ của Yêu Hoàng Yêu quốc Vạn Thánh, cũng là vị trẻ tuổi nhất trong thập đại thân vệ, cường giả Khiếu Phong của Yêu tộc Khiếu Nguyệt Thiên Lang." Thiên Nhai Hành Quân hừ nhẹ một tiếng, tinh quang trong hai mắt lóe lên nói.
Giọng điệu của Thiên Nhai Hành Quân cường ngạnh, mọi người lập tức hiểu rằng Thiên Nhai Hành Quân và Khiếu Phong chắc chắn từng có một trận kịch đấu, chẳng qua không biết nguyên nhân là gì. Bất quá, thoạt nhìn, Thiên Nhai Hành Quân cũng không chiếm được lợi lộc gì.
"Minh Chủ, lần này Yêu Hoàng mời chúng ta đi gặp sẽ không bắt buộc chúng ta ra tay giúp Yêu quốc Vạn Thánh đối phó Ma kỵ bóng tối chứ?" Bạch Trạch với vẻ mặt ngưng trọng, trầm giọng hỏi.
Từ Thiên Nhai vẫn không nói gì, Mãn La một bên đã cười ha ha: "Nực cười, tại sao bọn họ lại phải bắt buộc chúng ta ra tay đối phó Ma kỵ bóng tối? Nếu họ ép chúng ta, chúng ta lập tức rời đi là được. Chẳng lẽ Yêu quốc Vạn Thánh bọn họ còn muốn giao thủ với chúng ta hay sao? Cho dù Yêu quốc Vạn Thánh thật sự xuất binh đối phó chúng ta, Thiên Vũ minh chúng ta cũng đâu phải ngồi không, Yêu quốc Vạn Thánh chưa chắc đã chiếm được lợi lộc gì!"
"Lão Tam, ngươi cũng đừng quên, Yêu quốc Vạn Thánh chính là một trong ba đại thế lực của Nam Lăng vực. Thiên Vũ minh chúng ta dù phát triển rất mạnh, nhưng đối đầu với Yêu quốc Vạn Thánh thì tuyệt đối không có cửa nào thắng được!" Hồ Nguyệt lắc đầu, trầm giọng nói.
"Ba vị không cần tranh luận. Đúng như Mãn trưởng lão nói, nếu Yêu Hoàng muốn bắt buộc Thiên Vũ minh chúng ta ra tay, ta tuyệt đối sẽ không khuất phục. Yêu Hoàng tuy mạnh, nhưng ta không hề e ngại hắn. Hơn nữa, lần yến tiệc này không chỉ mời ta, mà còn có đông đảo cao thủ ở Nam Lăng vực. Ta nghĩ Yêu Hoàng dù có tự đại đến mấy, cũng sẽ không trở mặt với chúng ta ngay lúc đang đối phó đại địch Ma kỵ bóng tối. Nếu ta đoán không lầm, Yêu Hoàng hẳn là sẽ đưa ra một số lợi ích để thỉnh cầu chúng ta ra tay giúp Yêu quốc Vạn Thánh đối kháng Ma kỵ bóng tối." Từ Thiên Nhai sờ cằm, hai tay khẽ hạ xuống ra hiệu cho ba vị Phi Vân Tiên nhân không nên nói thêm nữa, rồi từ tốn nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tinh chỉnh từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.