Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguyên Long - Chương 142: Đều hài lòng (thượng)

Lão đạo sĩ lại là tổ sư của quán chủ Lão Quân quán đương đại? Khoan đã, quán chủ gọi tổ sư, mà Vô Trần tiểu đạo đồng cũng gọi tổ sư, trong khi tiểu đạo đồng lại gọi quán chủ là sư phụ, vậy rốt cuộc là bối phận thế nào?

Chỉ khác một đời mà cũng gọi tổ sư, điều đó cho thấy bối phận giữa tổ sư và họ không chỉ cách biệt ba hay năm đời, mà ít nhất cũng đã bỏ qua mấy đời như cao tổ, tằng tổ, sư tổ. Rốt cuộc lão đạo sĩ có bối phận ra sao? Tuổi thật của ông ấy hiện giờ là bao nhiêu?

Khoan nói những chuyện khác, riêng tuổi thọ của các cao thủ tu hành này, Lăng Hư lão đạo sĩ nếu không ít nhất cũng phải một trăm bảy, một trăm tám, hoặc hai trăm tuổi, thì e rằng không gánh nổi danh xưng tổ sư của người ta.

Một lão đạo sĩ có bối phận cao quý, được tôn sùng như vậy, lại có thể sống lôi thôi lếch thếch trong cái đạo quán nhỏ bé ở thôn hẻo lánh kia? Dù cho không màng thế sự, ông ấy vẫn có thể dựa vào bối phận mà an hưởng sự cúng bái từ các Lão Quân quán trên khắp thiên hạ kia chứ! Ông ấy từ Lão Quân quán đi ra rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ đúng như lời ông ấy nói, là không ưa những đạo sĩ thiếu thanh tịnh, vô vi kia?

Khi người của Lão Quân quán đến, đương nhiên Vương Thắng chẳng cần phải vất vả nữa. Lăng Hư lão đạo sĩ chỉ vào cây cột lớn giữa lòng sông, phán một câu: "Phá bỏ lớp vỏ bên ngoài kia đi." Ngay lập tức, các đạo sĩ Lão Quân quán liền huy động hàng ngàn công tượng bắt tay vào việc, không một lời lãng phí.

"Lão đạo à, tôi còn định dùng số đá vỏ ngoài ấy để dựng cho ông một đạo quán ở đây đấy." Thấy người Lão Quân quán dường như định phá vỡ nhanh chóng và thô bạo lớp vách đá dày một thước rưỡi kia, Vương Thắng vội vàng nhắc nhở một câu, để họ khỏi lãng phí vật liệu đá. Mặc dù Vương Thắng lúc điêu khắc cũng đã lãng phí không biết bao nhiêu vật liệu đá lấy từ mặt núi.

Lời nói của Vương Thắng, với cách gọi "lão đạo" không chút tôn kính, đã lập tức chọc giận đám đạo sĩ Lão Quân quán. Một tên thợ đá không biết từ đâu tới, lại dám đường hoàng trước mặt họ mà gọi tổ sư của Lão Quân quán là "lão đạo" một cách tùy tiện như thế, chẳng lẽ coi Lão Quân quán không tồn tại sao?

Đúng lúc định nổi giận, Lăng Hư lão đạo sĩ lại phán một câu: "Chuyện đó thì liên quan quái gì đến các ngươi? Ai làm gì thì cứ làm, đừng cản trở ta uống rượu với bằng hữu."

Lời của lão đạo sĩ khiến Vương Thắng bó tay. Đây quả thật là công khai kéo thêm thù hận về phía Vương Thắng. May mà Vương Thắng là người rộng rãi, dù sao mình kết giao bằng hữu với lão đạo sĩ, thì liên quan quái gì đến thân phận của ông ấy? Ai uống rượu thì uống rượu, ai ăn thịt thì ăn thịt, ai nên làm gì thì làm nấy.

Ngay trước mặt quán chủ Lão Quân quán, lão đạo sĩ vẫn thản nhiên nói muốn uống rượu, cũng có thể coi là một nét độc đáo. Thế nhưng, vị quán chủ kia lại không nói gì, chỉ cúi người hành lễ với lão đạo sĩ, sau đó khẽ gật đầu mỉm cười với Vương Thắng, rồi bắt đầu bố trí nhân sự.

Tuy nhiên, muốn phá bỏ lớp vỏ ngoài này, quán chủ và m���i người cũng cần phải biết trước bên trong có gì. Vì thế, một nhóm đạo sĩ cùng nhau leo lên cây cột lớn giữa lòng sông, men theo con đường đá nhỏ Vương Thắng đã sớm đẽo gọt mà đi thẳng lên đỉnh. Đến khi nhìn thấy pho tượng khổng lồ bên trong, dù mỗi người họ đều có kiến thức rộng rãi, nhưng vẫn không khỏi ngẩn người tại chỗ.

Pho tượng khổng lồ cao hơn ba trăm mét, không phải một mà là ba, phân biệt hướng về ba phía, tận dụng gần như hoàn toàn khối đá khổng lồ hình tam giác.

Ngay từ đầu, khi thiết kế, Vương Thắng đã định làm ba pho tượng, chứ không phải một pho Lão Quân. Hơn nữa, Vương Thắng đã khéo léo kết hợp hình tượng Tam Thanh trên Địa Cầu vào hình tượng Lão Quân của thế giới này. Dù thoạt nhìn là ba dáng vẻ khác nhau của Lão Quân, nhưng trong lòng Vương Thắng thì rõ, mình đang điêu khắc Tam Thanh cự tượng.

Hiện tại, chỉ có thể nhìn từ trên xuống hoặc từ dưới lên, bởi vách đá bên ngoài đã che khuất tầm nhìn, không thể thấy toàn cảnh. Thế nhưng, dù vậy, khi đứng trên đỉnh cây cột lớn và nhìn pho tượng Lão Quân gần như sừng sững giữa trời đất, các đạo sĩ lớn nhỏ của Lão Quân quán đều không khỏi chấn động, rồi càng thêm mong chờ được nhìn thấy pho tượng hoàn chỉnh sau khi lớp vách đá được phá bỏ sẽ đồ sộ đến mức nào.

"Lập tức động thủ." Vị quán chủ đương nhiệm ép xuống tâm tư đang xôn xao, trầm giọng ra lệnh: "Bảo họ phải cực kỳ cẩn thận, tuyệt đối không được làm tổn hại dù chỉ một chút bên trong!"

"Rõ!" Lập tức có đạo sĩ liên tiếng đáp lời, rồi nhanh chóng sắp xếp công tượng.

"Quán chủ, bên phía Lão Quân sơn kia..." Thoát khỏi sự mê mẩn, một vị sư huynh của quán chủ liền nhẹ giọng bàn bạc: "Tiếp tục làm hay dừng lại đây?"

"Bên kia cứ tiếp tục." Quán chủ quả nhiên là người quả quyết, không cần suy nghĩ đã đưa ra quyết định: "Hai bên này không hề mâu thuẫn, đều là nhằm làm cho Lão Quân quán ta phát huy uy danh. Chẳng qua bên này là tổ sư ra tay mà thôi, có khác gì nhau đâu?"

Vị sư huynh nghe vậy, cũng không nhịn được bật cười. Đúng là đạo lý như vậy. Dù bên này có làm tốt đến mấy, chẳng phải cũng là để Lão Quân quán thêm vang danh sao? Mình cũng chẳng việc gì phải tranh công với tổ sư, mà tổ sư chắc cũng chẳng để tâm đến chuyện này, có gì đáng lo chứ?

"Lão đạo, ông đúng là không tử tế chút nào!" Chờ các đạo sĩ Lão Quân quán đều rời đi để thực địa xem xét cây cột lớn, Vương Thắng mới quay sang nói với Lăng Hư lão đạo sĩ đang ngồi đối diện uống rượu: "Lần này tôi đã đắc tội cả trên lẫn dưới Lão Quân quán một cách nặng nề rồi."

"Ngươi làm cho họ một pho tượng Lão Quân lớn đến thế, họ cảm tạ ngươi còn không kịp, sao lại ghét bỏ ngươi được?" Lăng Hư lão đạo sĩ khịt mũi một tiếng nói: "Ngược lại là ngươi, khi ta nói chuyện với ngươi, yêu cầu lúc đó đâu có phải như vậy?"

Trước đó, lão đạo sĩ chỉ bảo Vương Thắng làm một pho tượng Lão Quân, cốt là để ngăn chặn những hành động của Lão Quân quán trên núi Lão Quân. Bây giờ nhìn lại, mục đích này là đạt đến. Thế nhưng, sau đó, lão đạo sĩ rõ ràng không hài lòng với những gì các đạo sĩ Lão Quân quán làm, muốn Vương Thắng bác bỏ họ từ lý niệm. Mà một pho tượng Lão Quân lớn đến thế, rõ ràng là trợ giúp họ, chứ đâu phải bác bỏ.

"Lão đạo, tôi tặng ông ba pho tượng khổng lồ." Lúc này Vương Thắng mới hé lộ đáp án: "Đợi khi lớp vách đá kia được phá bỏ, ông sẽ rõ."

"Ồ? Lại là ba pho sao?" Lăng Hư lão đạo sĩ hoàn toàn không ngờ rằng, Vương Thắng lại tạc không phải một mà là ba pho tượng khổng lồ trên cây cột lớn này, lúc này ông cũng không khỏi giật mình. Tuy nhiên, lão đạo sĩ vẫn giữ được vẻ bình thản, không giống quán chủ và những người khác nhất định phải lên xem ngay lập tức, ông đang chờ, chờ khoảnh khắc có thể nhìn thấy toàn bộ một cách trọn vẹn.

"Ba pho tượng khổng lồ, đi kèm là ba đôi câu đối được dâng tặng." Vương Thắng nói hết ý tưởng của mình: "Ba cạnh của khối đá hình tam giác đã được Vương Thắng đẽo gọt thành ba lăng trụ tam giác đứng thẳng, hai bên mỗi pho tượng khổng lồ đều có một bộ câu đối hoàn chỉnh được khắc lên trên. Đến lúc đó ông cứ xem, hy vọng ông sẽ không thất vọng."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi giá trị từng từ ngữ được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free