. . .

"Đạo hữu, ngươi vừa nói Quảng Hàn Tiên cung... Ta, tựa hồ mơ hồ có nghe nói qua, không biết, liệu có thể kể rõ chi tiết không?"

Thái Âm Đạo Tôn do dự nửa ngày, mới cẩn thận từng li từng tí mở lời, thăm dò hỏi.

Khương Viễn liếc mắt nhìn nàng, ánh mắt ẩn chứa một tia ý vị khó hiểu: "Nghe đồn, trong thế lực mang tên 'Quảng Hàn Tiên cung' kia, có một cấm địa. Nghe nói, bất kể là ai, chỉ cần có thể mở ra cấm địa đó, người đó chính là chủ nhân chân chính của Quảng Hàn Tiên cung. Mà các đời cung chủ của Quảng Hàn Tiên cung, xưa nay đều tự xưng là hộ pháp..."

Lời còn chưa dứt, thân hình Thái Âm Đạo Tôn bỗng nhiên nhoáng lên.

"Rắc!"

Một tiếng vang giòn.

Những ngón tay mảnh khảnh của Thái Âm Đạo Tôn vô thức siết chặt, lan can bằng bạch ngọc Hồng Hoang cứng rắn dưới tay nàng bỗng vỡ nát, những mảnh vụn rơi lả tả xuống đất, phát ra tiếng va chạm giòn tan liên hồi.

Mà nàng, dường như hồn nhiên không hay biết, vẫn trợn trừng mắt nhìn Khương Viễn, ánh mắt thất thần.

Khương Viễn ngừng lời, ánh mắt đặt lên gương mặt Thái Âm Đạo Tôn.

"Nhất định là thanh vận... Nhất định là nàng..."

Chẳng biết từ lúc nào, trong mắt Thái Âm Đạo Tôn đã ngấn lệ mờ ảo, hàng mi cong khẽ run, thần sắc nửa bi nửa hỉ.

Giờ khắc này, nàng lại đánh mất vẻ thanh lãnh và trấn tĩnh ban đầu, cảm xúc trào dâng như chực trào ra khỏi khóe mắt, khiến nàng trông thật yếu ớt.

Thấy thế, Khương Viễn trong lòng hiểu rõ, đáy mắt hiện lên một tia cảm khái khó nói thành lời.

Cụp mắt xuống, che đi những cảm xúc phức tạp trong lòng, Khương Viễn thuận tay bóc một quả linh quả, thong thả thưởng thức, để lại đủ thời gian và không gian riêng tư cho Thái Âm Đạo Tôn.

Nhìn phản ứng này của Thái Âm Đạo Tôn, hắn liền minh bạch, nàng e rằng thật sự là vị nhân vật mà hắn đã suy đoán: "Cực Dạ Đạo Tôn" – người đã từng hô mưa gọi gió, được xưng là nữ tu đệ nhất nhân ba ngàn năm về trước.

Trong truyền thuyết, Cực Dạ Đạo Tôn xương cốt tự nhiên thoát tục, dung mạo có nét tiên nhân, cùng với "Lang Huyên Đạo Quân" của Thái Huyền Vô Cực Tiên Tông lúc bấy giờ, được xưng là đệ nhất mỹ nhân của giới tu hành.

Thế nhưng, nàng được xưng là nữ tu đệ nhất nhân không phải vì dung mạo, mà là bởi nàng đã sáng lập Quảng Hàn Tiên cung – môn phái nữ tu thuần túy duy nhất, chưa từng có tiền lệ trong giới tu hành lúc bấy giờ!

Điều này trong giới tu hành lấy nam tu làm chủ lưu lúc bấy giờ, quả thực là một hành động vĩ đại khai thiên tích địa!

Vào ngày Quảng Hàn Tiên cung thành lập, cơ hồ toàn bộ giới tu hành đều bị chấn kinh, rất nhiều người thậm chí cho là nàng đã điên rồi.

Về sau, trong hai trăm năm đầu tiên Quảng Hàn Tiên cung thành lập, Cực Dạ Đạo Tôn đã giúp đỡ và thu nhận vô số nữ tu, với tốc độ chớp nhoáng, từ một trò cười trong miệng thiên hạ, vươn mình trở thành một thế lực lớn vô cùng quan trọng.

Cũng chính là sau đó, địa vị của nữ tu trong giới tu hành mới kịch liệt tăng lên, thậm chí phá vỡ xiềng xích, có được quyền lợi thừa kế gia tộc và thế lực ngang hàng với nam tu.

Trong niên đại Cực Dạ Đạo Tôn còn sống, sức hiệu triệu của nàng trong giới nữ tu đơn giản là vô song, ngay cả nữ tu ở các siêu cấp tông môn cũng coi nàng như thần tượng; danh tiếng của nàng lừng lẫy, có thể nói là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả.

Cho dù Khương Viễn đời trước cũng là nhân vật truyền kỳ, nhưng so với nàng vẫn kém một bậc.

Ngay cả đến bây giờ, Quảng Hàn Tiên cung sớm đã xuống dốc, nhưng trong giới nữ tu, danh tiếng của nàng vẫn còn vẹn nguyên. Phần lớn nữ tu dù chưa chắc sẽ lựa chọn gia nhập Quảng Hàn Tiên cung, nhưng khi gặp môn nhân của tiên cung, nể mặt tiền bối của họ, cũng luôn sẵn lòng khách khí vài phần.

Đương nhiên, danh tiếng của Cực Dạ Đạo Tôn, phần nhiều là do thời cuộc tạo nên, chỉ xét về thực lực đơn thuần, Khương Viễn trước kia còn mạnh hơn nàng không chỉ một bậc.

Bất quá, cho dù thực lực của Cực Dạ Đạo Tôn có vẻ không bằng danh tiếng, cũng không thể phủ nhận những thành tựu mà nàng đã đạt được.

Khương Viễn nhớ kỹ, tỷ tỷ của hắn vẫn luôn coi Cực Dạ Đạo Tôn là thần tượng của mình, nếu như nàng thật sự đạt được truyền thừa của Cực Dạ Đạo Tôn, chắc sẽ vui mừng đến nhường nào.

Bất quá, truyền thừa của Cực Dạ Đạo Tôn...

Nghĩ tới đây, Khương Viễn sầm mặt lại, đáy mắt bỗng nhiên ánh lên vẻ ngưng trọng.

Trong mắt tu sĩ phổ thông, Cực Dạ Đạo Tôn có lẽ chỉ là một nhân vật truyền kỳ, về cái chết của nàng, họ hầu như không có khái niệm gì. Thế nhưng, Khương Viễn từng là Đạo Tôn, nên đã nghe nói về nội tình đằng sau chuyện đó.

Cực Dạ Đạo Tôn không phải chết một cách bình thường, mà là vong mạng dưới tay Thái Huyền Vô Cực Tiên Tông – một trong ba đại Tiên Tông, hơn nữa còn bị ba vị Đạo Tôn vây công cho đến chết, có thể nói là chết vô cùng thê thảm.

Chỉ có điều, vì liên quan đến ba đại tiên môn và các Đạo Tôn cường giả, giới tu hành luôn giữ kín như bưng về chuyện này, số tu sĩ biết được nó giờ đã càng ngày càng ít. Những tu sĩ thực lực không đủ, thậm chí còn không có tư cách nghe nói về chuyện này.

Xét theo một góc độ nào đó, Cực Dạ Đạo Tôn có thể nói là một nhân vật mang tính bi kịch.

Còn truyền thừa của Cực Dạ Đạo Tôn, cũng đồng dạng là một mối phiền phức.

Đương nhiên, là phiền phức, nhưng cũng đồng thời là kỳ ngộ.

Theo thông tin hắn biết được, năm đó Cực Dạ Đạo Tôn bị ba vị Đạo Tôn của Thái Huyền Vô Cực Tiên Tông vây công hoàn toàn là vì truyền thừa mà nàng đang nắm giữ. Nghe nói, đó là một truyền thừa thượng cổ, và đặc biệt là một truyền thừa còn khá nguyên vẹn.

Tình huống cụ thể của truyền thừa, Khương Viễn cũng không rõ lắm, chuyện gì đã xảy ra năm đó, hắn cũng đồng dạng không hay biết.

Bất quá, chuyện trong giới tu hành, dù thay đổi thế nào cũng không thoát khỏi bản ch���t, dù không biết tình huống cụ thể, cũng không ngăn cản hắn đưa ra suy đoán.

Nói đi nói lại, bất quá cũng chỉ là "mang ngọc có tội" mà thôi, hệt như đời trước của hắn vậy.

Đồng dạng là người mang trọng bảo, khiến người khác thèm muốn, đến mức bị kẻ khác vây quét, trọng thương rồi vẫn lạc. Kinh nghiệm của họ, sao mà tương đồng đến thế?

Chỉ có điều, Khương Viễn nhờ Tiên Kinh mà có được cơ hội thứ hai, còn Cực Dạ Đạo Tôn thì chỉ còn lại một sợi tàn hồn thoi thóp, thậm chí ngay cả danh xưng thật cũng không dám nói ra.

Thế nhưng, so sánh lại, Cực Dạ Đạo Tôn lại may mắn hơn.

Dù nàng đã vẫn lạc ba ngàn năm, Quảng Hàn Tiên cung vẫn còn tồn tại, thậm chí vẫn có người nhớ về nàng, chờ đợi nàng, hoặc là đệ tử của nàng trở về.

Mà Khương Viễn...

Năm đó khi hắn còn sống, muốn hắn phải chết thì vô số kể. Sau khi tin tức hắn có được Tiên Kinh bị lộ ra, càng chẳng có ai đứng về phía hắn, hoàn toàn là cảnh chúng bạn xa lánh. So với Cực Dạ Đạo Tôn, đây lại là sự thê thảm và cùng quẫn đến nhường nào?

So sánh như vậy, Khương Viễn thật sự không biết, rốt cuộc ai trong số hắn và Cực Dạ Đạo Tôn là người may mắn hơn một chút.

Trong lúc nhất thời, trong đôi mắt sâu thẳm như vực thẳm không đáy ấy, suy nghĩ cuộn trào, lại hiếm thấy lộ ra vẻ xuất thần, ngay cả khí tức quanh thân cũng bớt đi vài phần lạnh lẽo uy nghiêm, trở nên ôn hòa hơn hẳn.

"Đạo hữu... Bất kể thế nào, đa tạ đạo hữu đã cáo tri chuyện này cho ta..."

Giọng Thái Âm Đạo Tôn chợt vang lên bên tai.

Khương Viễn vô thức ngẩng đầu, ánh mắt đặt lên gương mặt nàng.

Dù sao cũng là một Đạo Tôn đã trải qua bao sóng gió thế sự, chỉ một lát sau, nàng đã lấy lại được sự trấn tĩnh, chỉ là trên gương mặt vẫn còn vương chút bi ai khó tránh khỏi, sâu trong đáy mắt cũng đọng lại một vệt thê lương.

Rất hiển nhiên, cho dù đã qua nhiều năm như vậy, chuyện năm xưa, vẫn như cũ là vết sẹo trong tim nàng, một khi chạm vào, liền là nỗi đau tê tâm liệt phế.

Những tỷ muội năm xưa ở Quảng Hàn Tiên cung, đối với nàng mà nói, đại khái cũng giống như tỷ tỷ đối với Khương Viễn vậy.

Nghĩ tới đây, ánh mắt Khương Viễn bất giác lại nhu hòa thêm một chút, chút khó chịu vừa rồi vì Thái Âm Đạo Tôn cố tình che giấu cũng tan thành mây khói. Đương nhiên, dù vậy, thoạt nhìn, ánh mắt hắn vẫn thâm thúy lạnh lùng như cũ, nếu không phải người đặc biệt quen biết hắn, căn bản không thể nhìn ra sự khác biệt.

Lúc này, Thái Âm Đạo Tôn đã đứng dậy khỏi ghế, chỉnh trang vạt áo, đích thân đối mặt Khương Viễn, thần sắc vô cùng nghiêm túc: "Ta thiếu đạo hữu một cái nhân tình, xin đạo hữu hãy nhận thi lễ này của Thái Âm."

Lời còn chưa dứt, nàng liền hai tay chắp lại, nghiêm túc thi lễ với Khương Viễn.

Tay áo rộng rủ xuống gần chạm đất, dưới ánh ngân quang bao trùm khắp phòng, biểu cảm trên mặt nàng lúc này vô cùng chân thành, vô cùng chuyên chú, khiến người ta chỉ cần nhìn qua là có thể cảm nhận được sự trịnh trọng của nàng.

Thấy thế, Khương Viễn hơi sững sờ, lập tức đứng dậy đáp lễ.

Phản ứng của Thái Âm Đạo Tôn, có thể nói là vừa nằm trong dự đoán của hắn, lại vừa ngoài dự liệu của hắn.

Vừa rồi hắn tuy không trực tiếp nói rõ, nhưng lời đã nói đến nước này, nàng hiển nhiên cũng phải hiểu rằng Khương Viễn đã biết thân phận thật sự của mình, cái thi lễ này cũng chẳng khác gì thừa nhận thân phận đó.

Nhưng dù vậy, nàng vẫn xưng mình là Thái Âm, hiển nhiên không có ý định công khai thân phận.

Bất quá, thân phận Cực Dạ Đạo Tôn, nếu quả thật bị lộ ra, phiền phức cũng không nhỏ. Trên đời này làm gì có bức tường nào gió không lọt qua được...

Khương Viễn hơi nhíu mày, rất nhanh dẹp tan ý định làm rõ, quyết định cứ thuận theo ý nàng là hơn. Điều đáng tiếc duy nhất là, lần này e rằng không được chứng kiến biểu cảm phấn khích của tỷ tỷ khi phát hiện sư phụ lại là thần tượng của mình rồi.

Rất nhanh, song phương ngồi xuống lần nữa.

Lúc này, Thái Âm Đạo Tôn đã hoàn toàn khôi phục bình tĩnh, ngay cả ánh mắt cũng trở lại vẻ thanh lãnh vốn có, một lần nữa biến thành vị Đạo Tôn đầy thâm ý đó.

Chỉ thấy nàng khẽ đưa một tay, tay áo rộng lướt qua, một vòng ngân quang lóe lên.

Trong chớp mắt, mái vòm bỗng nhiên tỏa sáng rực rỡ, trên bản đồ tinh không được khảm nạm từ Tinh Thần thạch, vài ngôi sao nhỏ chợt biến đổi một cách vi diệu, trông cứ như Tinh Thần đang dịch chuyển, sao Đẩu đang xoay vần.

Theo vị trí các vì sao thay đổi, một điểm ngân quang chói mắt bỗng lóe lên, ngay lập tức, một vật thể nhỏ nhắn, tựa chiếc nhẫn, từ trên cao chậm rãi hạ xuống, được Thái Âm Đạo Tôn đón lấy trong tay.

"Chiếc nhẫn này, tên là Dạ Tinh chiếc nhẫn, là tín vật của ta năm đó, bên trong có lạc ấn thần hồn của ta, trên đời chỉ có ba cái."

Thái Âm Đạo Tôn chăm chú nhìn chiếc nhẫn trong lòng bàn tay, đáy mắt thanh lãnh chứa đựng bao suy nghĩ rối bời, giọng nói lạnh nhạt mang theo sự kiềm chế, tựa như đang hồi tưởng, lại như cất giấu bao cảm khái vô hạn.

"Nếu có nhu cầu, có thể mang chiếc nhẫn này đến Quảng Hàn Tiên cung, truyền nhân của Quảng Hàn Tiên cung tự sẽ biết phải làm gì. Thế nhưng, đã hơn ba nghìn năm trôi qua, còn có bao nhiêu hiệu lực, ta cũng không rõ nữa."

Nói đến đây, nàng lại thở dài.

"Về phần hậu quả khi chiếc nhẫn này xuất hiện, không cần ta nói, đạo hữu cũng rõ rồi. Cách dùng thế nào, đạo hữu cứ liệu mà xử lý."

Nói rồi, nàng đặt chiếc nhẫn giữa ngón tay xuống bàn trà, chầm chậm đẩy về phía Khương Viễn.

Dưới ánh sáng bao phủ, chiếc nhẫn bạc nhỏ nhắn tỏa ra ngân quang mờ ảo, hệt như tinh quang đang hòa quyện lưu chuyển. Nhìn kỹ, ánh sáng này không hề chói chang, nhưng lại ẩn chứa vận đạo thanh thoát, như thể một vì tinh tú nào đó vừa giáng trần.

Tuyển tập dịch thuật này là thành quả tâm huyết của truyen.free.