(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 59 : Châm chọc khiêu khích
"Tiêu Tiêu, họ là ai vậy?" Lý Nguyên kê hai tay sau đầu, nhìn về phía màn hình.
Ba cô gái cùng hai gã nam tử gần như không che giấu hình dáng, gần như cùng lúc lời nói truyền đến, hình ảnh của năm người họ liền hiện lên trên màn hình. Bởi Lý Nguyên đang đối thoại với Tiêu Tiêu, và Tiêu Tiêu cùng những người kia đang ở trong trạng thái đồng minh chiến dịch, nên nhóm người này cũng có thể nhìn thấy Lý Nguyên.
"Này, các ngươi không phải vẫn ồn ào muốn gặp huấn luyện viên của ta sao? Sao nhìn thấy người thật lại vô lễ đến thế?" Tiêu Tiêu mặt lộ vẻ lo lắng, có thể thấy rõ nàng rất không vui.
"Ha hả, không phải chứ? Tiêu Tiêu, ngươi vì cái kẻ quê mùa này mà từ chối hảo ý của ta và Bằng Phi sao? Này? Không thể không nói, gu thẩm mỹ của đại tiểu thư thật khiến người ta cạn lời." Trên màn hình, nam tử đeo khuyên tai lắc lư ở tai trái cười nhạt.
"Ta nói Tiêu Tiêu, khẩu vị của ngươi nặng thật đấy! Sao bên cạnh lại có một tên nhân yêu chết tiệt?"
Lý Nguyên lắc đầu nói: "Phiền vị nhân yêu lão huynh này, trước khi nói đến người khác, xin hãy tự lượng sức mình. Nếu ngươi dám đăng thông báo trên Chiến Bảo, nói rằng những người điều khiển Storming III đều là kẻ quê mùa, thì lúc đó ta mới bội phục và tin phục ngươi. Nếu không dám, thì hãy cất cái vẻ mặt tự cho là thanh cao đó đi. Nếu học viện đại học đều xuất hiện loại hạng ngư��i như ngươi, thì Sa Gia xem như xong, ta chẳng còn ôm bất kỳ hy vọng nào."
"Ngươi..." Nam tử đeo khuyên tai tức giận ngút trời. Hắn tự cho mình siêu phàm, nhưng cũng không dám chọc quá nhiều người tức giận.
"Hừ, hóa ra là một tên tiểu quỷ miệng lưỡi bén nhọn, có lẽ chính vì cái miệng này mà ngươi mới dụ dỗ Tiêu Tiêu nhà ta xoay quanh." Cô gái đứng đầu tiên nói với vẻ chính nghĩa: "Nam nhân không thể chỉ dùng cái miệng mà tung hoành thiên hạ, phải có thực lực. Hiện giờ thế cục ngày càng căng thẳng, bọn con gái chúng ta cần một bờ vai kiên cố và rộng lớn nhất, chứ không phải một tiểu cơ giáp binh miệng lưỡi trơn tru."
Không đợi Lý Nguyên lên tiếng, nữ sinh phía sau đã tỏ vẻ đồng ý: "Không tồi, cóc mà đòi ăn thịt thiên nga, chẳng phải làm trò cười cho người trong nghề sao? Bọn ta là bạn tốt của Tiêu Tiêu, phải giúp nàng nghiêm khắc chấn chỉnh. Loại người như ngươi, không có năng lực cạnh tranh, chỉ vì đạt được một chiếc Storming III mà đã tự cảm thấy mình giỏi giang, thật sự không cần thiết... kết bạn."
Nghe những lời châm ch���c khiêu khích này, Lý Nguyên vẫn bình thản ung dung. Khi còn ở học viện, hắn đã nghe quá nhiều lời nói mát, nên có sức miễn dịch siêu mạnh. Hắn phớt lờ những lời lảm nhảm kia, một mình nói với Tiêu Tiêu: "Ái đồ, xem ra cuộc sống học viện mới của con không mấy lạc quan nhỉ! Năm kẻ này, là chuyên đi ra để phá vỡ giới hạn của sự xuất sắc đấy à?"
"Ai! Hành vi của họ thật sự nằm ngoài dự liệu của ta, không nho nhã lễ độ như thường ngày." Tiêu Tiêu đau đầu xoa mi tâm.
"Nói như vậy, hoàn cảnh con đang ở rất tệ!" Lý Nguyên vừa định hỏi Tiêu Tiêu một câu, rằng nếu đã quyết định tham gia thi đấu thể thao đôi năm nay, tại sao con không hợp tác với hắn, mà cố tình tìm một tên tiểu bạch kiểm chỉ biết khoe khoang, điều này khiến trong lòng hắn có chút không thoải mái.
Đúng lúc này, một tiếng gầm rú vang lên.
Xuất phát từ phản ứng bản năng, Lý Nguyên vung hai tay, hóa giải một cú va chạm.
"Tả Trì ca, anh muốn làm gì?" Tiêu Tiêu nhìn về phía chiếc cơ giáp đứng sừng sững như lưỡi đao.
"Tiêu Tiêu, tỉnh táo lại đi! Dù là Sa Bằng Phi, hay Sa Tử Nghiêu, đều đã mạnh hơn cái tên kia rất nhiều." Chiếc cơ giáp lưỡi dao đột nhiên chĩa về phía Storming III: "Hắn không có quyền không thế, không có tiền không người, hắn chẳng là cái gì cả. Đương nhiên, nếu Tiêu Tiêu con chỉ là người bình thường, có lẽ các con là một đôi xứng đôi. Nhưng chẳng phải cậu Tiêu đã từng lo lắng sao? Trọng trách trên vai ông ấy không nhẹ, cần phải ký kết liên minh trong gia tộc."
Lời nói rất lạnh lùng tàn khốc, mang theo một tia uy thế không thể nghi ngờ.
Tiêu Tiêu sửng sốt, lại nghe Lý Nguyên nói: "Này, vị huynh đài này, ngươi nói vậy thật khiến người ta đau lòng đấy! Chẳng lẽ Tiêu gia đã đến mức phải dùng hạnh phúc cả đời của con gái làm lợi thế rồi sao? Vậy thì cũng chẳng còn suy yếu bao xa nữa. Nói thật lòng, Tiêu gia thất thế là chuyện tốt, đến lúc đó Tiêu Tiêu có thể cùng ta, một tiểu dân chúng đầu húi cua này, kết thành một đôi, mọi người đều sẽ yêu thích."
Loại thần kinh thô kệch nào có thể trong trường hợp như thế mà thốt ra những lời như vậy, khiến ba cô gái trẻ đều trợn trắng mắt.
"Đi mà, ai mà thèm ghép đôi với ngươi." Tiêu Tiêu đỏ mặt lên.
"Dõng dạc, có lẽ ngươi cảm thấy vừa mới ra khỏi học viện sơ cấp mà đã trở thành cơ giáp binh cấp hai là chuyện rất đáng kiêu ngạo. Thế nhưng, người mạnh hơn ngươi thì nhiều vô kể. Nếu ngươi có năng lực, hãy trổ hết tài năng trong các trận thi đấu thể thao, như vậy có thể phát động khiêu chiến vượt cấp đối với cấp trên. Nickname thi đấu thể thao của ta là Tả Trì, nếu ngươi đủ mạnh, ta sẽ đợi ngươi trên đường đua thể thao." Tả Trì nói với sự tự tin mạnh mẽ. Trước khi rời đi, hắn lạnh giọng nói: "À phải rồi, nhắc nhở ngươi một tiếng, giáp ban đầu ta sử dụng là Tinh Giáp."
"Ha ha ha, Tả ca uy vũ! Chỉ cần bay lên đến hàng ngũ cơ giáp sĩ, Sa gia chúng ta lại sẽ có thêm một tân tinh." Nam tử đeo khuyên tai có chút vui sướng cười lớn nói: "Tiêu Tiêu về thôi, thời gian nghỉ ngơi tập luyện của học viện đã hết rồi. Không thể vì ngươi là đại tiểu thư Tiêu gia mà không có tính tổ chức, tính kỷ luật."
"Ha hả, tiểu quỷ này đúng là một trò cười! Storming III, giỏi lắm chứ." Ba người bạn học nữ của Tiêu Tiêu châm chọc khiêu khích, rồi nghe thấy tiếng chuông từ sân huấn luyện truyền đến, vội vã tăng nhanh bước chân.
"Lý Nguyên, chúc mừng ngươi cuối cùng cũng phá vỡ được gông cùm đó? Dù sao, ta phải về đây, việc huấn luyện rất gấp, lần sau nhất định sẽ tâm sự tử tế với ngươi." Tiêu Tiêu nhìn về phía màn hình với vẻ vô cùng tiếc nuối, giọng nói trở nên lạnh lùng: "Mấy người bọn họ hôm nay thật sự hơi quá đáng, đều là những kẻ tự đại bệnh hoạn, ngươi đừng để trong lòng. Xem ra, ta phải vạch rõ ranh giới với một số người rồi."
"Phải vạch rõ ranh giới với ta sao? Vậy thì con sẽ trở thành dị loại." Lý Nguyên đã từng là một dị loại, hắn biết cái kiểu ngày đó rất khó mong đợi.
"Được rồi, kỷ luật nghiêm minh, thật sự không thể ở ngoài lâu quá, học viện thuê sân huấn luyện tốn rất nhiều tiền vốn." Tiêu Tiêu điều khiển Dũng Hiệp Số Sáu lao về phía đại môn, thoáng cái đã biến mất.
"Khoan đã." Lý Nguyên vỗ vỗ đầu, tự ghét mình thật ngốc, lẽ ra nên đi thẳng vào vấn đề khi gặp mặt. Thế nhưng, biết nói thế nào bây giờ? Chẳng lẽ chất vấn người ta tại sao lại hợp tác với kẻ khác? Cứ như Sa Phong Hoa, có lẽ cô ấy đã hứa hẹn với người khác từ trước, và là một quân nhân tương lai thì cô ấy coi trọng lời hứa.
Thử rồi, cổng lớn sân huấn luyện thuộc về lãnh địa tư nhân, căn bản không vào được.
"Lợi hại thật, có thể thuê sân huấn luyện trên nền tảng Chiến Bảo, hơn nữa lại còn là sân huấn luyện do Quân đoàn ở trung tâm hoa viên chế tạo, chứng tỏ học viện đại học cực kỳ coi trọng giải thi đấu thể thao lần này. Cân nhắc đến đại thế của Kim Đỉnh đế quốc và Kham Tang đế quốc, cũng có thể là Hứa gia tộc muốn lợi dụng giải thi đấu lần này để thăm dò tình hình, nếu không làm sao có thể có phần thưởng hậu hĩnh đến vậy?" Lý Nguyên trầm tư, một lúc lâu sau quay người lại: "Nghĩ nhiều nữa cũng vô ích, chi bằng đi làm."
Storming III xuyên qua hoa viên, đi lên khu vực thi đấu thể thao trên tầng cao nhất.
Trên thực tế, giải thi đấu thể thao cá nhân đã bắt đầu, nhưng những cơ giáp có hoa văn màu sắc đặc biệt, căn cứ vào chiến tích trước đây nhiều ít, sẽ có quyền được miễn tham gia một số vòng thi đấu ban đầu.
Màn hình lớn của Chiến Bảo liên tục thay đổi dữ liệu, một loạt các nickname trên mạng sáng rực lên, cũng có những cái tên đột nhiên tối sầm xuống.
Xuất phát từ nguyên tắc giữ bí mật, không thể nhìn thấy hình ảnh tác chiến, chỉ có thể nhìn thấy một số thông tin cơ bản, như nickname, loại cơ giáp cùng các kỷ lục mới được tạo ra. Tuy nhiên, rất nhiều cái tên vốn có uy tín ở khu chiến đấu mô phỏng, mọi người cũng không xa lạ gì với họ. Khi mỗi cái tên sáng chói bật mở, như vừa tỉnh dậy, đó là điều hiển nhiên. Mọi người xúm lại muốn xem, là những nhân vật quen thuộc tiến vào điểm quyết đấu, xem ai sẽ giỏi hơn.
Vào khoảnh khắc này, Storming III tiến vào.
Bởi vì đang ở giai đoạn thi đấu sơ cấp, rất nhiều cơ giáp cấp thấp tiến vào. Không chỉ Storming III, mà ngay cả Storming II cũng ngẫu nhiên xuất hiện, thường xuyên gây ra vài tiếng châm biếm.
"Thí sinh Tam Nguyệt Lưu Tinh, mời thiết lập khoảng cách giữa mỗi trận thi đấu thể thao. Thời gian nghỉ ngơi càng ngắn, điểm tích lũy càng nhiều, phần thưởng nhận được sau trận đấu cũng càng hậu hĩnh." Nền tảng đối chiến phát ra lời nhắc nhở.
"Vậy sao? Vậy hãy chọn hình thức thưởng cao nhất đi! Cường độ cao luôn là phương hướng huấn luyện của ta." Lý Nguyên gật đầu, hắn biết vừa mới bắt đầu sẽ không tiến vào khu vực đối chiến cơ giáp ngay, mà sẽ xuất hiện một số địa hình đặc thù hoặc phải đối phó một vài kẻ địch cấp thấp, đương nhiên càng nhanh càng tốt.
"Được rồi, dũng sĩ Sa Gia, dũng cảm tiến lên đi!" Giọng nhắc nhở trở nên xúc động.
Hình ảnh phía trước xoay chuyển, mặc dù mô phỏng đối chiến đã cố gắng xây dựng độ chân thực cao, nhưng dù sao vẫn sẽ có sự khác biệt so với thực tế. Tuy nhiên, thực lực mạnh mẽ trên nền tảng giả lập này cũng sẽ được thể hiện rõ, Sa Gia đã làm khá tốt về mặt kỹ thuật giả lập.
Điều khiển cơ giáp từng bước tiến lên, cứ như xuyên qua Tinh Môn, tiến vào một động quật.
Lý Nguyên nhìn cảnh vật xung quanh, nếu là một trận thi đấu thể thao thông thường, chắc chắn sẽ không vừa mới gia nhập đã kiểm tra khả năng di chuyển trong không gian chật hẹp, xem ra độ khó đã tăng lên không ít.
Storming III bước tới phía trước, sải bước tiến lên. Khu mỏ khoáng từng trải qua nhiệm vụ cấp Ngân Tinh 5 năm trước còn khó đi hơn nhiều so với động quật tối đen trước mắt. Mắt điện tử của cơ giáp chuyển sang chế độ nhìn ban đêm.
Không có bất kỳ trì trệ nào, phía sau cơ giáp hơi chấn động, ánh sáng xanh biếc mênh mông lưu chuyển, khung máy móc như mũi tên, phóng vút về phía trước.
Lý Nguyên giơ tay chỉ, tùy ý lướt trên bàn phím điều khiển, gảy ra vài đường ánh sáng. Cơ giáp tựa như người tiên tri đã sớm giác ngộ, mỗi lần sắp đâm vào vách đá, đều có thể mượn lực để mở đường, đồng thời tiến vào động quật mới.
Loại khảo nghiệm này quá mức đơn giản, có lẽ hữu hiệu với những cơ giáp binh kém cỏi nhất và hăng hái nhất, nhưng Lý Nguyên đã huấn luyện kỹ năng điều khiển tinh vi đạt đến trình độ đỉnh cao, tự nhiên không phải chuyện đùa. Mục đích hắn đến khu thi đấu thể thao, một là để đạt được phần thưởng hậu hĩnh, hai là muốn xem có cơ giáp binh nào lợi hại trong gia tộc, liệu có thể kích phát linh cảm cho hắn, giúp kỹ năng điều khiển nâng cao một bước.
Vào khoảnh khắc này, nhóm cơ giáp binh đang chú ý dữ liệu biến đổi khôn lường trên màn hình lớn của giải thi đấu thể thao, đột nhiên có người kinh hô: "Là ai đã phá kỷ lục tốc độ cửa ải đầu tiên của cái thằng chậm chạp kia? Thật mẹ nó... (chửi thề) , dùng lại là Storming III, Tam Nguyệt Lưu Tinh chưa từng nghe qua mà!"
"Oa, bắt đầu rồi sao? Đều nói lần này những tên biến thái của Ám Bộ gia tộc cũng sẽ dùng nickname tham gia các loại thi đua. Nhìn xem, đây chính là bằng chứng." Càng ngày càng nhiều ánh mắt hội tụ đến.
Lý Nguyên cũng không biết, có nhiều kẻ rảnh rỗi đến mức ăn no rửng mỡ như vậy, không tự mình xuống trận thi đấu thể thao, mà chuyên tâm nhìn chằm chằm màn hình lớn để xem, săn tìm đủ loại 'điểm G'.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Sa Gia nắm giữ nhiều hành tinh như vậy, nhiều thành phố như vậy, khu vực trực thuộc lại có đông người đến thế. Dù cho số lượng cơ giáp binh chỉ chiếm vài phần trăm tổng dân cư, nhưng tổng số cũng vô cùng khổng lồ. Có thể nổi bật giữa bao nhiêu cơ giáp binh như vậy, hơn nữa còn phá vỡ kỷ lục ở một phương diện nào đó, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, việc thu hút sự chú ý cũng là kết quả tất nhiên.
Đối với sự chú ý từ bên ngoài, Lý Nguyên cũng không hề hay biết, cho dù có biết, hơn nửa cũng sẽ không để tâm. Mục tiêu trước mắt của hắn chỉ có một, đó là dốc toàn lực tiến về phía trước, san bằng các đối thủ đồng cấp, tiến vào khu vực chiến đấu vượt cấp, để xem cái tên Tả Trì sở hữu Tinh Giáp kia rốt cuộc tài trí hơn người đến mức nào. Bản văn này được dịch và đăng tải độc quyền trên nền tảng Tàng Thư Viện.