Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 186 : Ám bộ tam trưởng lão

Tiếng chuông cửa “đinh đoong” vang lên, hai bóng người bước vào cửa hàng khiêm tốn nhất ở trấn nhỏ biên cương. Nơi đây bày biện trang bị cơ giáp, cùng vô số chậu hoa, thực vật từ ngoài tinh cầu vận chuyển tới, các loại khoáng vật chất đống bừa bãi, trông thật lộn xộn, đến nỗi khách hàng khó mà đặt chân.

"Đại nhân, sao ngài lại đích thân đến đây? Chỉ cần sai bảo một tiếng, có chuyện gì, chúng tôi sẽ lập tức làm theo." Chủ tiệm thấy Sa Bất Hối, vội vàng ra nghênh đón.

"Không sao, ta định ra ngoài đi dạo một chút. Chợ búa nơi đây e rằng sắp hỗn loạn rồi, nếu Đỗ gia các ngươi có ý định, có thể nuốt trọn phần hạn ngạch của Sa Tử Nghiêu và Sa Bằng Phi." Sa Bất Hối thản nhiên nói.

"Ngài chắc chắn chứ? Chúng ta có thể ra tay với Sa Tử Nghiêu và Sa Bằng Phi sao? Sau này không cần lo lắng họ trả thù ư?" Chủ tiệm vô cùng động lòng.

"Thế nào? Đỗ gia các ngươi không muốn nuốt thêm hạn ngạch, lại không muốn mạo hiểm sao? Ta chỉ có thể nói, bọn họ rất nhanh sẽ thất thế." Sa Bất Hối hiện nét giận, chủ tiệm vội vàng cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

"Rầm, rầm, rầm!" Lý Nguyên vươn tay, tìm kiếm trong thùng linh kiện ký gửi của cửa tiệm nhỏ, mừng rỡ nói: "Tiên sinh, cửa tiệm này không tệ chút nào! Bề ngoài trông lộn xộn, kỳ thực những thứ tốt đều đã được phân loại bày ra trước mắt. Ừm, nếu như không nhìn lầm, nh���ng linh kiện này có thể khảm vào vũ khí dẫn năng lượng, giúp tăng tốc ngưng tụ bó năng lượng."

"Tiểu ca thật tinh mắt." Chủ quán nghe Lý Nguyên gọi Sa Bất Hối là tiên sinh, biết rõ lai lịch không tầm thường, nên vô cùng cung kính.

"Lão Đỗ, mang thứ ta đã chuẩn bị ra đây." Sa Bất Hối chỉ về góc cửa hàng, nơi có thứ gì đó được che bằng vải bạt, thể tích hẳn là không lớn.

"Cái gì? Đại nhân chuẩn bị đi bái kiến vị lão đại nhân kia sao?" Chủ tiệm suýt kêu lên, dường như cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

"Đúng vậy, hẳn là đi gặp bách chiến hùng sư ấy một lần. Làm hàng xóm nhiều năm như vậy, nếu không có uy tín của lão đại nhân, e rằng ta đã không thể dễ dàng kiềm chế thế lực vùng biên cương như vậy." Sa Bất Hối ngược lại cười, nói: "Tiện thể để Lý Nguyên nợ ta một món nhân tình. Thời buổi này, thứ khó trả nhất chính là nợ nhân tình, đến lúc mấu chốt có thể phát huy tác dụng rất tốt."

"Ôi trời ơi, không nên gọi ngươi là tiên sinh, mà phải gọi ngươi là kẻ phá hoại, tên trộm khốn kiếp này." Lý Nguyên mất nửa ng��y mới lấy lại tinh thần, cuối cùng nói: "Thôi được, nợ nhiều không lo, rận nhiều không ngứa. Ngươi đã muốn ta nợ ngươi nợ nhân tình, vậy từ hôm nay trở đi, cứ để ta nợ thêm một chút nữa đi. Ha hả, có cơ hội sẽ cùng nhau trả cả."

"Không tồi, là một người tiêu sái." Sa Bất Hối hài lòng gật đầu.

Lúc này, lão Đỗ chủ tiệm đem thứ được che vải bạt từ góc tiệm nhỏ khuân vác đến, Lý Nguyên thấy hắn mệt đến thở hồng hộc, vội vàng tiếp lấy món đồ. Không ngờ, vừa vào tay đã thấy cực nặng, suýt chút nữa rơi xuống đất.

"Thật là thể chất tốt!" Lão Đỗ cất tiếng khen ngợi.

Sa Bất Hối nhìn về phía Lý Nguyên, trong lòng cũng thầm khen một tiếng, phải biết rằng, với tố chất cơ thể của một cơ giáp binh, muốn cầm lấy trang bị này cũng không dễ dàng.

"Nặng thật đấy!" Lý Nguyên vén tấm vải bạt lên, nhìn trái nhìn phải, bỗng nhiên trợn tròn mắt, kêu lên: "Đây là cái cung chỉ chuyên dụng cho cơ giáp sao? Thật là một chiếc cung chỉ giáp lá tuyệt đẹp. Lại còn có một rãnh đường cong, là để tăng ma sát giữa mũi tên và ngón cái sau khi giương cung bắn, phải không?"

"Binh cấp không dùng được thứ này, cơ giáp sĩ cũng không thể sử dụng, chỉ khi trở thành cơ giáp sư, có lẽ mới có cơ hội đeo nó lên. Chiếc cung chỉ này đến từ một đế quốc xa xôi, những đường năng lượng của nó hiển hiện ra, trông hệt như một gương mặt quỷ. Hơn nữa, có người nói nó là một chiếc cung chỉ bị nguyền rủa, tám vị chủ nhân trước đó đều đã chết hết, vị chủ nhân đầu tiên thậm chí là một Cơ Giáp Vương. Theo lý mà nói, chiếc cung chỉ này có thể có mấy trăm năm lịch sử, nhưng nó luôn giữ vẻ mới tinh, hệt như vừa được lấy ra từ lò rèn ngày hôm qua vậy. Nếu không có ai dám sử dụng nó, bị vứt xó, thì ta cũng chẳng có cơ hội lấy được một trang bị cao cấp như vậy. Chúng ta cứ mang nó đi, cho lão gia tử nghịch ngợm chút cũng tốt, biết đâu lại tìm ra nguyên nhân." Sa Bất Hối cáo biệt lão Đỗ, dẫn Lý Nguyên đi về phía thánh địa mà hắn cảm nhận được.

Không lâu sau, chỉ thấy hai bên đường, những cây ăn quả rậm rạp bỗng nhiên biến thành những hàng bách xanh biếc thẳng tắp vút cao. Mặt đất lát đá cũng được thay bằng những viên gạch men đen tuyền hình vuông, bước chân lên phát ra thanh âm trong trẻo.

"Đừng ngạc nhiên. Hoa cỏ, ngói kiến trúc nơi đây đều được xây dựng theo sở thích của lão đại nhân. Ông ấy ẩn cư ở đây, kỳ thực là "Thần Châm Định Biển" mà gia tộc đặt ở vùng biên cương. Chỉ cần lão đại nhân còn bình yên một ngày, thì các bộ lạc, trấn trại khác ở vùng biên cương cũng không dám có nửa phần bất trung." Sa Bất Hối gương mặt lộ vẻ nghiêm nghị, sau khi di chuyển về phía trước, lưng thẳng tắp.

"Ba, ba, ba..." Giày quân nhân dưới chân hai người giẫm lên gạch men đen tuyền hình vuông, trong con đường hẹp dài gần như kín mít, phát ra một thứ âm thanh sâu lắng. Lý Nguyên vốn còn có chút ý định đùa cợt. Nhưng con đường hẹp dài ấy dường như có một loại ma lực, khiến ánh mắt hắn trở nên trang trọng, tự nhiên mà phối hợp với bước chân của Sa Bất Hối, nghiêm chỉnh tiến về phía trước.

Lý Nguyên và Sa Bất Hối đi tới sân trước cửa, đã có người chờ sẵn ở đó.

"Chào hai vị thiếu gia, hai vị có thể cùng nhau đến, thật đúng là khiến lão đại nhân cảm thấy ngoài ý muốn. Mời vào đi! Hơn nữa Lý đội trưởng, lão đại nhân rất muốn gặp cháu ngoại thân của lão bằng hữu."

"Ách? Đó là thân phận Biên Hồng Lăng tùy tiện sắp đặt, lão đại nhân chắc chắn đã lầm rồi." Lý Nguyên vô cùng buồn bực, thành thật nói: "Đối phương thân phận cao như vậy, tin tức lại không linh thông bằng Sa Bất Hối, cấp dưới thật sự không tìm hiểu gì, ngay cả thân phận của ta cũng chưa muốn làm rõ đã báo cáo rồi."

"Ha hả, đúng vậy, lão đại nhân nói ngươi là, thì ngươi chính là, không phải cũng phải là." Đối phương mỉm cười, làm động tác mời.

Sa Bất Hối khẽ nhíu mày, lần nữa đánh giá Lý Nguyên, như có điều suy nghĩ.

Hai người tiến vào tiểu viện, mới phát hiện bên trong là một thế giới khác. Nơi đó vô cùng rộng rãi, giống như một nghĩa trang, mấy trăm cỗ cơ giáp tàn phế đứng sừng sững trong sân, hệt như những tấm bia bất hủ, bầu bạn cùng những hàng bách xanh biếc.

Gần cửa viện khoảng trăm mét, chất đống vô số linh kiện cơ giáp hỏng, cùng rất nhiều linh kiện trang bị. Một lão giả tóc bạc phơ đang đứng trước cỗ máy vẽ bản đồ, vẻ mặt vô cùng chuyên chú.

"Lão đại nhân, bọn họ tới rồi."

"Đến rồi à!"

Vị lão nhân này không quay đầu lại, quát hỏi: "Sa Vân Phi, ngươi nói ngươi đến địa bàn của lão phu được mấy năm rồi? Cũng chỉ đến xem lão già gần đất xa trời này một chút thôi à? Vốn dĩ là ngươi làm sai chuyện, kết quả đến chết cũng không hối cải, lại còn đổi tên thành Sa Bất Hối. Tìm phụ nữ lại tìm ngay đến trong hàng ngũ kẻ thù không đội trời chung, ngươi có phải cảm thấy mình anh hùng đột phá không? Rất có cá tính? Phụ nữ đều sắp chết rồi, lại còn muốn hợp thể để kéo dài tính mạng, không gây phiền phức cho người khác sao? Thật nghĩ rằng lưỡng tính có thể sinh ra con nít sao?"

Lão nhân buông việc trong tay, xoay người lại, cười ha hả: "Ừm, đúng là rất hả giận, mỗi lần ta nghĩ đến vẻ mặt khó coi của lão cha ngươi, là đã cảm thấy tâm tình đặc biệt sảng khoái, ăn cơm ngon, ngủ cũng ngon."

"Lão đại nhân, đừng giễu cợt tại hạ. Con đường mình đã chọn, sẽ kiên định đi tiếp. Dù cho trước mặt là một quả đắng, là nam nhân của Sa gia, cũng phải không chút do dự nuốt xuống. Người sống một đời, dù sao cũng phải có điều theo đuổi, chẳng hạn như uy chấn vùng biên cương của lão đại nhân. Mười hai năm trước, khi ta du lịch ở gia tộc Andhra Dorset, thường xuyên nghe kẻ địch nhắc đến lão đại nhân, nói có bách chiến hùng sư của Sa gia trấn giữ, Sa gia vững như Thái Sơn." Sa Bất Hối cố gắng lấy lòng vị lão nhân trước mắt này, vội vàng nháy mắt ra hiệu với Lý Nguyên.

"Ha ha ha, tuy rằng biết ngươi đang nịnh hót, nhưng đúng là trình độ cao đó!" Lão gia tử vận động gân cốt, nói: "Ngươi quả thật đã từng đi qua nơi ở của kẻ thù cũ, nghe được người ta nói về lão phu cũng không lạ. Bất quá, đám người đó sẽ không nói gì vững như Thái Sơn đâu, e rằng ngoài mặt nói vậy nhưng trong lòng hận không thể lão phu sớm quy tiên."

Lý Nguyên hiểu ý, đặt chiếc cung chỉ cơ giáp lên bàn bên cạnh, rồi gạt tấm vải bạt sang một bên.

"A? Ta nói sao hôm nay ngươi lại có mặt ��� đây, hóa ra là mang đến một món đồ chơi hiếm lạ." Lão gia tử nhìn thấy chiếc cung chỉ này, sắc mặt bỗng nhiên trở nên nặng nề, lắc đầu nói: "Quỷ thật, bộ trang bị Chinh Phục Giả do Ma quốc Pompeii sản xuất ư? Sao lại là thứ đồ chơi đòi mạng này, ta chẳng có chút hứng thú nào với việc tháo dỡ nó cả. Năm đó khi học tập ở Đại Hạ, quả thật nghe nói Đại Hạ có một vài cơ gi��p thần bí có thể sử dụng bộ trang bị Chinh Phục Giả, hơn nữa còn phải là nhân vật kiên cường, thiết huyết đến cực điểm, mới có thể thỏa mãn dục vọng chinh chiến của món đồ chơi này."

"Ba đại quốc gia cổ ư?" Sa Bất Hối hơi sững sờ.

Ai ngờ, lão gia tử bước qua, nhiệt tình ôm Lý Nguyên, vỗ vai vị đội trưởng Thiên Lang này nói: "Đứa nhỏ tốt, trên chiến trường Boerient, ngươi thật sự đã làm rạng danh Sa gia chúng ta. Cậu của ngươi, tên Tử Quỷ đó, đưa ngươi đến, là đang khoe khoang với lão tử đây. Ha ha ha, hắn ở trong Ám Bộ chịu nhiều quy tắc ràng buộc, hơn nữa cơ thể không thể tự do hành động, nên mới dùng cách này mượn miệng lão phu, để nói cho ngươi biết một chuyện."

"Cậu ư? Ngoại công ta mất sớm, hình như làm gì có cậu nào chứ?" Lý Nguyên bị lão gia tử nhiệt tình vỗ đến ngớ người.

"Đứa nhỏ à! Ngươi là cháu ngoại trai ruột của Ám Bộ đệ tam trưởng lão, một Biên Hồng Lăng chỉ là đội trưởng tiểu đội Huyết Ám nho nhỏ, nàng có gan gì mà dám bịa ra thân phận như vậy?" Lão gia tử uy nghiêm phi phàm, trầm giọng nói: "Ngươi cảm thấy Ám Bộ là gì? Nó chưởng quản mọi thứ ẩn giấu trong bóng tối của gia tộc. Chính là quyền lực càng lớn, trói buộc cũng càng lớn. Tử Quỷ hắn thân bất do kỷ đó! Người biết chi tiết về hắn, toàn gia tộc không quá ba người, ngươi có thể coi như mình không có người cậu này. Bất quá, hắn sẽ giúp ngươi, trong lúc vô tình, khiến ngươi được lợi."

Nghe nói như thế, đồng tử Lý Nguyên co rút lại, hắn đột nhiên hồi tưởng lại khi trở về Tụ Nham Tinh, những dấu hiệu khác thường hiển lộ ra, thầm nghĩ: "Quả thật có cổ quái, lúc đó Biên Hồng Lăng cho ta liên hệ người của Ám Bộ, bóng đen kia đã xưng hô ta là 'đứa nhỏ'. Điều này hoàn toàn khác với cách Lưu Thiên xưng hô với ta sau này, hơn nữa Lưu Thiên đối với ta còn ẩn chứa một sự cung kính. Thử nghĩ người bên cạnh Biên Hồng Lăng còn dám nói năng lỗ mãng với ta, một đội trưởng tiểu đội Thiên Lang này, vậy cớ gì mà một người phụ trách Ám Bộ đường đường lại đối xử với ta như vậy?"

Lý Nguyên biến sắc, nghĩ đến bóng đen thần bí mà hắn gặp trong chiếc thùng xe màu vàng khi rời khỏi Lăng Xuyên Chiến Bảo.

"Lúc ấy người kia đang thở dài, tựa hồ cũng đã gọi ta là 'đứa nhỏ', hơn nữa còn nhắc đến hai người ca ca của ta. Lại nữa, bóng đen đó đã nói rất nhiều với ta về tuyến phong tỏa Chiến Bảo cùng chuyện về các hậu tuyển Binh Vương khác, Ám Bộ bao giờ lại tốt bụng đến mức này chứ? Chạy đến nơi xa như vậy, chỉ để nhắc nhở ta sao? Việc khiến mẫu thân cùng cư dân của mấy tòa thành trấn xung quanh phải di tản, tuyệt đối là ra tay rất hào phóng. Xem hình ảnh mẹ để lại cho ta, đãi ngộ cũng tương đối không tồi, đây là một loại siêu cường bảo hộ. Xem ra, ta thật sự có một người cậu rất giỏi."

Chỉ riêng Tàng Thư Viện mới có thể mang đến bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free