(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 168 : Lý Nguyên mối tình đầu
Đến tận giữa trưa, tiểu đội Thiên Lang mới quay trở lại Bãi Cát Trắng. Nguyễn Y Sam và Hùng Cương Cường vẫn còn đắm chìm trong sự phấn khích, họ ngồi cạnh Lý Nguyên, nhỏ giọng nói: "Đại ca, thật quá tuyệt vời! Cái động cơ cơ giáp cấp chiến sĩ này đúng là hàng tốt. Nếu được tinh luyện thích đáng, cơ giáp của tôi và lão Hùng sẽ có cơ hội tiến vào trạng thái Quang Tâm."
Lý Nguyên nằm vật ra, cười nói: "Các ngươi biết ta lấy đi những mảnh vỡ động cơ này, nên mới đến thăm dò ý tứ đúng không? Đừng lo lắng, đến tối sẽ hoàn thành gần hết. Lúc đó, ta sẽ tặng dung dịch kim loại tinh luyện được cho các ngươi, ai cũng có phần. Còn việc có thể tiến vào trạng thái Quang Tâm hay không, thì phải dựa vào sự cố gắng của chính các ngươi thôi."
"Oa, nhanh vậy sao? Chẳng lẽ đội trưởng dùng hộp hợp thành để tinh luyện trực tiếp à? Nhưng lão Đại Lãnh từng nói, nhất định phải dùng phương pháp phục hồi và trích xuất, quá trình đó sẽ rất phiền toái." Ánh mắt của Hùng Cương Cường trở nên nóng bỏng.
"Về mặt thông thường, đúng là phải dùng phương pháp phục hồi và trích xuất, nhưng cũng có trường hợp đặc biệt mà!" Lý Nguyên cầm một chùm nho, đưa qua đưa lại bên miệng rồi chốc chốc lại cắn một quả.
Đúng lúc này, từ đằng xa có người gọi lớn: "Lý Nguyên!" Nghe thấy giọng nói đầy phẫn hận, Hùng Cương Cường vội vàng đứng dậy, cười tà hắc hắc: "Đến rồi, ngự tỷ đến rồi. Chúng ta không nên quấy rầy nhã hứng của đội trưởng nữa, đi tìm mấy cô em gái của Ám Bộ để tâm sự chuyện nhân sinh thôi."
"Ái chà, Hùng ca, huynh to gan từ bao giờ vậy?" Nguyễn Y Sam gãi gãi gáy, cười ngây ngô: "Tôi đi bơi lội đây, biết đâu bắt được mấy con cá lớn, thêm thức ăn cho bữa tối."
Hai người đó vội vàng chuồn đi, Biên Hồng Lăng đã bước tới, gầm lên như một sư tử cái bị thương: "Lý Nguyên, chạy đi đâu đấy? Ngồi xuống cho ta!"
"Aha a, Biên tỷ, sao giờ ngài mới về vậy! Hôm qua chạy xa đến thế, thật khiến tiểu đệ nhớ mong." Lý Nguyên nhìn thấy chân Biên Hồng Lăng bị bó bột, bụng dán miếng dán y tế cấp cứu, cánh tay trái bị nẹp cố định, sắc mặt tái mét không còn chút máu.
"Khốn kiếp, chính là vì ngươi mà ta mới ra nông nỗi này, còn không mau giúp ta ngồi xuống?" Biên Hồng Lăng còn đang tức giận, nàng thấy Lý Nguyên cầm một chùm nho trong tay, nhớ lại lúc trên xe đói meo, hai mắt nhất thời phun lửa.
"Đừng nổi giận, giận quá hại thân, nhìn xem, mặt mày đã nhăn nhó cả rồi." Lý Nguyên vội vàng bước tới đỡ lấy, giả vờ như thật, cao giọng hô lên: "Đúng vậy, là kẻ thiếu đạo đức liều lĩnh nào đó đã khiến Biên tỷ của chúng ta ra nông nỗi này? Thật sự quá thiếu đạo đức, chẳng hề biết thương hương tiếc ngọc chút nào! Biên tỷ của chúng ta tuy vẻ ngoài tàm tạm, nhưng dáng người cũng vô cùng tốt mà!"
"Khốn kiếp, cái kẻ thiếu đạo đức liều lĩnh đó chính là ngươi!" Biên Hồng Lăng tức giận đến mức ngực phập phồng, khiến Lý Nguyên trợn tròn mắt.
Lý Nguyên đỡ Biên Hồng Lăng ngồi xuống, cười nói đầy vẻ trêu chọc: "Ngài đã ra nông nỗi này rồi, lẽ ra phải gửi đơn lên Ám Bộ, nhanh chóng về nhà tĩnh dưỡng chứ. Còn đến đây làm gì để giám sát tiểu đội Thiên Lang của chúng tôi? Tôi đang thực hiện nhiệm vụ của ứng viên Binh Vương. Nếu thành công, công lao chắc chắn tính cho ngài một phần. Hay là Ám Bộ quá khắc nghiệt, buộc ngài phải đi theo đội sao? Bằng không, tôi tìm người phụ trách ở đây, xin cho ngài một cái giấy chứng nhận nhé?"
"Hừ, xem ra ngươi còn có chút lương tâm đấy." Biên Hồng Lăng cơn giận đã nguôi, cả người trở nên trầm tĩnh hơn một chút, lắc đầu nói: "Ta nhất định phải làm tốt công việc hiện tại. Vốn dĩ vẫn thắc mắc tại sao gia tộc lại phái ta ở bên cạnh ngươi, nhưng sau chuyện tối qua, ta cuối cùng đã hiểu được tác dụng và giá trị của mình."
"Nói nghe xem nào, ta hơi khó hiểu. Ám Bộ phái ngài đến bên cạnh ta, hơn nữa ý tứ dường như là có thể theo dõi liên tục, nhưng ta đã có người thương rồi, không tiện cứ ghép đôi lung tung đâu." Lý Nguyên lại tiếp tục ăn nho.
"Thằng khốn kiếp thối tha Lý Nguyên, ai thèm ghép đôi với ngươi?" Lửa giận của Biên Hồng Lăng lại bùng lên như chó gặp mèo, nàng giơ cánh tay còn lành lặn lên, muốn vung tay đánh tới, nhưng lại chạm vào vết thương, khiến nàng nhăn nhó mặt mày một hồi lâu, cơn giận mới dịu xuống, hừ lạnh nói: "Gia tộc phái ta ở bên cạnh ngươi, còn có thể làm gì? Ngươi nhìn xem cái đại trận chiến tranh mà ngươi muốn gây ra tối qua đi, Ám Bộ của Tinh cầu Bạch Sa Đạo là đồ bỏ đi sao? Còn cả đội phòng vệ ở đây nữa, suốt cả một đêm ta đều phải đi xử lý đủ loại rắc rối cho ngươi."
"Thì ra Biên tỷ là anh hùng thầm lặng phía sau lưng." Lý Nguyên vẫn chưa để những lời đó vào lòng.
"Ta nói những lời này không phải để ngươi cảm kích, mà là để thông báo cho ngươi rằng Ám Bộ cũng không kiên cố như thép đâu." Biên Hồng Lăng nghiêm mặt nói. "Trong chuyện này, cha của Sa Bằng Phi đã bảo vệ con trai mình rồi, còn ngươi, với tư cách là người hưởng lợi lớn nhất, đã gây ra sự bất mãn của rất nhiều người. Ngay tối hôm qua, có thế lực khác trong Ám Bộ đã thâm nhập vào Tinh cầu Bạch Sa Đạo, tìm cách ngăn chặn hoàn toàn mọi tin tức. Nói cách khác, nếu Linh Chiến Đội giải quyết ngươi, ứng viên Binh Vương này, ngươi sẽ chết, và gia tộc cũng bất lực. Mặt khác, những người các ngươi đã xử lý là chiến sĩ cơ giáp nằm trong biên chế gia tộc, dựa theo trình tự thông thường thì tiểu đội Thiên Lang sẽ bị truy cứu trách nhiệm."
"Cái gì? Linh Chiến Đội tấn công chúng ta, tiểu đội Thiên Lang của chúng ta tự vệ phản kích, xử lý vài tên trong số chúng, vậy mà ngược lại chúng ta, những người bị hại này, lại bị truy cứu trách nhiệm sao?" Lý Nguyên chỉ cảm thấy một trận cạn lời.
"Hừ, tác phong làm việc của Ám Bộ, ngươi cũng đâu phải không biết, án oan sai ở đâu cũng có, cuối cùng vẫn là so bì bối cảnh thôi. Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, nội đấu trong Ám Bộ tương đối kịch liệt, chắc ta là loại người ngứa mắt không được ai nâng đỡ, không ai thương yêu, lại không thích luồn cúi cấp trên, nên mới bị đày đến đây để canh chừng cái thùng thuốc nổ là ngươi đây." Biên Hồng Lăng sâu kín thở dài, có chút ai oán.
Mấy năm nay, Biên Hồng Lăng liên tục đấu tranh, nhưng chẳng đạt được gì. Ngay lúc nàng định thỏa hiệp, chuẩn bị tìm một chỗ dựa vững chắc, như những tỷ muội cùng gia nhập Ám Bộ khác, đi làm thư ký cho nhân vật lớn, thì kết quả lại bị phái đến Tinh cầu Tụ Nham, mờ mịt đến bên cạnh Lý Nguyên.
"Nga, thì ra Ám Bộ phức tạp như vậy. Vậy thì chị cứ ở lại đi! Dù sao cũng tốt hơn về lại đó." Lý Nguyên gật gật đầu, cực kỳ nghiêm túc chấp thuận việc Biên Hồng Lăng ở lại.
Biên Hồng Lăng ngẩn người, chỉ cảm thấy mọi điều mình vừa nói đều sai bét cả rồi. Nàng căn bản là đang đàn gảy tai trâu, đối phương hoàn toàn không để tâm chút nào.
"À, Biên tỷ, nhờ ngài chuyện này, tôi muốn gửi một phong thư cho Tiêu Tri Thu, tức Tiêu Tiêu. Ám Bộ của các ngài hẳn là có cách để chuyển tin tức đến Tiêu gia hoặc Học viện Cơ giáp cao cấp của Tinh cầu Thủ Đô phải không? Vậy nhờ ngài đấy." Lý Nguyên như làm ảo thuật, từ đâu đó lấy ra một phong thư.
"Ha hả, đừng quên, ngươi vẫn chỉ là một tiểu tử thôi." Biên Hồng Lăng bỗng dưng đắn đo, tiếp nhận phong thư giấy nói: "Lý đội quả là bút tích lớn, lại muốn Ám Bộ chúng ta giúp ngươi đưa thư tình. Tiêu Tri Thu? Tối qua ta đã nghiên cứu kỹ tư liệu của ngươi rồi. Tiêu gia ở đây chỉ có thể so với Sa gia thôi, nhưng lão gia tử Tiêu gia ở Đế quốc Kim Đỉnh lại rất có thể diện. Ừm, ngay ngày hôm qua, hình như có một người trẻ tuổi tên là Âu Dương Chính Đức đã vào đại viện Tiêu gia."
"A? Nhanh như vậy? Đã có kẻ nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của đến rồi sao."
Lý Nguyên rất xúc động, lấy ra một đĩa thú mỏ vịt nướng lá sen đặt trước mắt Biên Hồng Lăng, nói: "Xin Biên tỷ giúp đỡ, nhất định phải đích thân trao lá thư này vào tay Tiêu Tiêu."
"Mối tình đầu sao?" Biên Hồng Lăng nhìn đĩa thú mỏ vịt nướng lá sen, cười khanh khách.
"Đúng vậy, mối tình đầu. Ta mới mười lăm tuổi, khi còn ở Học viện Cơ giáp, toàn bộ tinh lực đều dồn vào huấn luyện, làm sao có thời gian hẹn hò yêu đương chứ? Bất quá, chuyện của ta với Tiêu Tiêu thì lại khác." Lý Nguyên nằm ngửa ra, nhìn lên nền trời xanh mây trắng, chậm rãi vươn tay ra, như thể làm vậy có thể chạm vào khuôn mặt Tiêu Tiêu. Rất lâu sau, chỉ nghe Lý Nguyên thở dài: "Thật hoài niệm quãng thời gian làm huấn luyện viên kia biết bao! Không có hẹn hò yêu đương, chỉ có huấn luyện nghiêm túc. Trong quá trình dẫn dắt Tiêu Tiêu thực hiện kiểm soát tinh vi, ta đã sắp xếp lại một lần những gì đã học trước đó, mới có cơ hội đột phá. Có thể nói, khi ta giúp Tiêu Tiêu, nàng cũng đang giúp ta."
"Chẳng lẽ cũng chỉ có vậy thôi sao?" Biên Hồng Lăng nhìn Lý Nguyên, thầm nghĩ trong lòng: "Thôi cái gì chứ! Mới mười lăm tuổi thôi ư? Dựa theo ghi chép của Học viện Cơ giáp sơ cấp, thì phải là mười sáu tuổi, thêm nửa năm gia nhập Thiên Lang nữa, thì ít nhất cũng phải mười sáu tuổi rưỡi rồi. Nhưng nhìn bộ dạng tên này, không giống nói dối, vậy hẳn là đã gian lận tuổi tác sau khi nhập học."
Lý Nguyên nào biết được những suy nghĩ nhanh nhẹn kia của Biên Hồng Lăng, hắn còn đang rối rắm về tuổi tác của mình không được tiết lộ. Hắn nhớ lại những lúc ở cùng Tiêu Tiêu, không kìm được mà ngượng ngùng cười: "Ta, có lẽ là quá mức chuyên chú vào huấn luyện, đối với chuyện tình cảm giữa nam nữ thì mờ mịt không rõ. Có một ngày, Tiêu Tiêu ép ta cùng nàng đi chơi. Bây giờ nghĩ lại, chắc hẳn đó là một buổi hẹn hò đúng không? Chỉ là, không ngờ lại gặp phải lũ lụt bất ngờ, Tiêu Tiêu nàng vì cứu một con hổ con bị thương, lại liều mạng đến vậy."
Biên Hồng Lăng vừa cười vừa nói: "Lũ lụt bất ngờ sao? Các ngươi chỉ hẹn hò thôi mà, đâu cần làm đến mức kinh thiên động địa như vậy chứ?"
"Nguyên nhân sự việc là do lúc đó ta cực kỳ coi trọng nguồn năng lượng của cơ giáp. Để ta có thể cảm nhận được lực co giãn không gian, Tiêu Tiêu đã dùng cơ giáp của nàng kéo cơ giáp của ta bay đi. Thật khéo làm sao, chúng ta lại bay vào khu vực bão tố. Sau đó, lũ lụt bất ngờ bùng phát, con hổ con đáng thương đứng trên một thân cây đổ, thấy rõ là sắp bị nước lũ nhấn chìm. Tiêu Tiêu điều khiển cơ giáp lao qua, nhưng kỹ thuật của nàng vô cùng tệ hại; trước đó học viện đã phải tìm vài giáo quan, ta là người thứ tám rồi. Cho nên, nàng đã mất kiểm soát. Điều khó xử hơn là cơ giáp của nàng bị mắc kẹt trong nước lũ, nàng lại còn dùng hai tay nâng con hổ con. Vào khoảnh khắc mấu chốt, chính vị đội trưởng này đã ra tay, mới kéo được nàng ướt sũng mò ra. Rất không may, cơ giáp của Tiêu Tiêu lại gặp vấn đề, bởi vì nàng là lần đầu tiên sử dụng lực co giãn không gian để bay nhanh, nhưng lại không hiệu chỉnh trước, lại còn chịu ảnh hưởng của nước lũ, nên động cơ đã ngừng hoạt động trước khi kịp quay về Ngân Không Gian. Gần đó sấm sét vang dội, lúc ấy chúng ta còn chưa được tính là binh sĩ cơ giáp. Sự coi trọng của ta đối với cơ giáp vượt xa cả tưởng tượng của người thường, thậm chí có phần cố chấp, thà chịu đợi cả đêm trong mưa gió, cũng không muốn trong thời tiết sấm sét mà điều khiển cơ giáp đi xa. Đương nhiên, bây giờ nghĩ lại thì thấy buồn cười, nhưng lúc đó ta thật sự cho là như vậy, ta cảm thấy cơ giáp còn yếu ớt, n�� là toàn bộ gia sản của nhà ta mới mua được, ta không thể để nó chịu bất kỳ tổn hại nào. Không ngờ, Tiêu Tiêu lại là người lương thiện và thấu đáo đến vậy, nàng vui vẻ rúc vào trong sơn động cùng ta, ôm con hổ con đang run rẩy vì lạnh, vừa nói vừa cười mãi cho đến sáng sớm ngày hôm sau. Chúng ta đã nói rất nhiều chuyện, khi ánh nắng chiếu rọi vào động núi, lần đầu tiên ta phát hiện, nàng thật sự rất đẹp. Cho nên, sau khi trở về ta càng thêm khắc khổ huấn luyện, huấn luyện điên cuồng, không ngừng khiêu chiến cực hạn. Đúng vậy! Đây là mối tình đầu, ta không có lý do gì để từ bỏ, ta không muốn đời này lưu lại tiếc nuối, chỉ có thể hết sức tranh thủ. Từ khi đó đến tận bây giờ, ý nghĩ của ta chưa bao giờ thay đổi, ta muốn trở thành niềm kiêu hãnh trong lòng nàng."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản, độc quyền thuộc về truyen.free.