(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 160: Thật thật giả giả
Thoáng chốc đã quá giờ ngọ, chín người đã ngồi dàn hàng trên bờ cát trắng cùng với Biên Hồng Lăng, đang vui vẻ giải trí.
"Đại loại là thế này, mẹ ta cứ hỏi ta với Lãnh ca có quan hệ gì, lại hỏi ta với đội trưởng có quan hệ gì, rồi còn dẫn Yên Nhi về nhà, chẳng lẽ muốn gả con bé làm thiếp cho người ta sao?" Thân Tình Nhi xoa xoa thái dương, nói: "Thật sự không chịu nổi bà ấy, nên chúng ta mới về đơn vị sớm vậy. Nhưng mà, mấy bà dì của ta lại rất mực yêu thương Yên Nhi, cứ thích trang điểm cho con bé, nhìn cũng không tệ lắm."
"Ách, làm gì có chứ! Trông con bé như một con búp bê, nguyên ca ca đã không nhận ra Yên Nhi rồi, chi bằng cứ ở trong tiểu đội tốt hơn, thoải mái biết bao." Yên Nhi tủm tỉm cười, đưa tay vồ lấy miếng thịt thú mỏ vịt nướng lá sen, chỉ cảm thấy đã ăn rất nhiều rồi, nhưng vẫn còn nuốt nước bọt ừng ực.
"Rượu ngon!" Hùng Cương Cường buông thùng rượu, lau miệng hỏi: "Đội trưởng, khi nào chúng ta mới đi đến Bạch Sa Than khác đây? Ở đây toàn là nữ nhân của Ám bộ, nhìn vài lần thôi là hết hứng rồi, có muốn ta tán gái thì cũng xin bỏ qua đi! Ta thà về lều trại bầu bạn với Nguyễn Y Sam còn hơn."
"Nữ nhân của Ám bộ chúng ta thì sao chứ? Đáng sợ đến thế ư?" Biên Hồng Lăng chống nạnh, thân hình tuyệt đẹp và lộng lẫy. Qua một buổi chiều tiếp xúc, nàng coi như đã cơ bản nhận ra bản chất của Tiểu đội Thiên Lang: một đám từ già đến trẻ, đều giống hệt Lý Nguyên, có tà tâm nhưng không có lá gan.
"Chị Biên à, ai bảo Ám bộ các chị tiếng xấu đồn xa chứ? À không, là danh tiếng lẫy lừng, em dùng từ không đúng rồi." Nguyễn Y Sam cười ngượng nghịu, tiếp tục nói: "Chúng em đều là những đứa trẻ khổ sở từ nhà tù Quân Thiên Bảo ra, chưa từng thấy qua cảnh tượng lớn. Xung quanh đây toàn là người của Ám bộ các chị, nghĩ đến đã thấy dựng tóc gáy rồi."
"Y Sam à! Đừng có nhát gan như thế, hôm nay chúng ta cứ nghỉ ngơi ở đây một chút, ngày mai sẽ đi những nơi khác dạo chơi thật vui. Đã đến hành tinh nghỉ dưỡng nổi tiếng nhất của gia tộc rồi, thì phải chơi cho thỏa thích chứ." Mạc Tàng nhìn mấy tiểu la lỵ đi đến, cười nói: "Nhưng mà, chúng ta sẽ sớm quay về thôi, ta phát hiện mấy tiểu la lỵ của Ám bộ cũng lợi hại đấy chứ. Mới chiều nay thôi mà đã có ba đứa nhóc muốn gọi ta là ca ca rồi."
"Thế thì cứ quyết định vậy đi, đi du ngoạn khắp nơi danh thắng, ăn hết mọi loại quà vặt, ngắm nhìn đủ kiểu mỹ nữ, ngày mai xuất phát!" Lý Nguyên gầm lên, giơ chén rượu lên.
"Ồ yeah, đi tán gái thôi!" Hùng Cương Cường say khướt, quên mất sự khủng bố của Ám bộ, có chút hành vi phóng đãng.
"Đúng rồi, đây là thứ ta ngẫu nhiên có được khi đến Bạch Sa Than." Lý Nguyên đặt chiếc hộp nhỏ hình bát giác lên trước mặt, giới thiệu nói: "Đây là linh kiện mắt điện tử của cơ giáp cấp Sư, nếu sử dụng độc lập có thể dò tìm quỹ đạo vệ tinh, và cả phạm vi theo dõi của vệ tinh. Ai thấy hữu dụng thì cứ lấy đi."
Mọi người nhìn nhau, có vẻ ngần ngại không dám nhận.
Lý Nguyên cũng không vội, khẽ ho một tiếng rồi nói: "Trước tiên cứ công khai mà nói, trong tay ta có một khối lệnh bài. Muốn trở thành Binh Vương, nhất định phải thu thập đủ năm khối lệnh bài. Việc hiện tại là đi đến vùng biên cương, cũng nhân tiện thực hiện nhiệm vụ Binh Vương. Hắc hắc, nghe nói phần thưởng nhiệm vụ rất hậu hĩnh, các ngươi còn không mau mau tăng cường thực lực sao? Để giúp ta, vị đội trưởng này, bước lên ngai vàng Binh Vương chứ?"
"Năm khối lệnh bài? Ngai vàng Binh Vương ư?" Biên Hồng Lăng cũng hít một hơi khí lạnh, nàng mơ hồ biết Lý Nguyên là ứng cử viên Binh Vương, nhưng không ngờ còn phải trải qua cuộc đua tàn khốc đến vậy. Nàng thấy các đội viên của Tiểu đội Thiên Lang đã nghiêm túc lắng nghe, nhưng lại không có phản ứng đặc biệt nào.
"Chị Biên đã vạch ra một kế hoạch hành động. Vùng biên cương xa xôi, vua quan khó với tới, chúng ta sẽ mượn danh nghĩa Ám bộ để điều tra thế lực phía sau màn. Nói trắng ra là đi làm chuyện vô lại, ức hiếp chiếm đoạt, tìm kẻ cầm đầu khu vực này, bức những nhân vật cấp quan trọng ấy lộ diện. Các công văn liên quan cũng đã được làm giả gần như hoàn chỉnh, điểm mấu chốt là ở khâu thâm nhập. Cho nên, chúng ta mang theo những đạo cụ xác sống phóng xạ độc được chuẩn bị sẵn, định dùng chúng để gây sự chú ý với người dân địa phương, làm lớn thanh thế. Nhưng mà, ta cuối cùng vẫn cảm thấy kế hoạch này có chút bảo thủ." Lý Nguyên giải thích một lượt cho mọi người.
"Cái gì? Còn bảo thủ ư? Này, là muốn giả mạo cao tầng Ám bộ đấy! Ngươi có biết ta phải chịu bao nhiêu áp lực không? May mà, việc làm giả giấy tờ đã được đồng nghiệp cũ giúp sức, nếu không thì đến cửa cũng không vào được." Biên Hồng Lăng tức giận bất bình nói.
Lãnh Bất Phàm vươn tay, cầm lấy linh kiện mắt điện tử của cơ giáp cấp Sư, cẩn thận quan sát một lượt, lắc đầu nói: "Không ổn, thứ này trong tay người thường có lẽ là bảo bối, nhưng trong tay cơ giáp sĩ chúng ta thì lại không hẳn quý giá đến thế. Nó đã rất cổ xưa, không còn phù hợp với thời đại nữa. Nếu chỉ đơn thuần thu hồi kim loại hiếm thì lại có chút phí của giời. Nguyễn Y Sam, cậu cứ nhận lấy đi! Bảo Hùng Cương Cường giúp cậu cải tạo và gia cố, có lẽ có thể tăng cường một chút khả năng trinh sát."
Lý Nguyên gật đầu với Nguyễn Y Sam, đừng thấy nó là linh kiện của cơ giáp cấp Sư, Elizabeth đã quét hình toàn diện rồi, nó không còn phù hợp để sử dụng cho cơ giáp hiện tại. Tuy nhiên, Tinh giáp Long Chúc với khả năng truyền hình hai trong một siêu mạnh, thì lại có thể sử dụng được. Chỉ là, nếu có Tử Hoàng Ma Luân rồi thì thứ này kém xa! Mang ra trước mặt mọi người, cũng là muốn xem Lãnh Bất Phàm và Mạc Tàng liệu có công dụng đặc biệt nào không.
Nếu Mạc Tàng và Lãnh Bất Phàm đều thờ ơ, giao cho các đội viên trẻ tuổi trong đội thì đương nhiên là thích hợp nhất rồi.
"Được rồi, đi ngủ thôi, ngày mai xuất phát." Lý Nguyên nói.
"Ngủ sớm thế ư?" Biên Hồng Lăng có chút ngạc nhiên.
"Quy củ của Thiên Lang, kỷ luật nghiêm minh, mau mau đi ngủ thôi." Nguyễn Y Sam cầm chiếc hộp nhỏ hình bát giác, đi về phía lều trại của mình.
"Ha hả, trời đất bao la, chỉ có ngủ là vĩ đại nhất." Hùng Cương Cường phấn khởi hẳn lên, ôm thùng rượu chui vào lều trại. Khóe miệng hắn cong lên một đường, như đang cười thầm.
Chín người tiến vào lều trại quân dụng của mình. Biên Hồng Lăng nhìn về phía mặt trời, lúc này mới chỉ hơi ngả về tây, khoảng cách đến đêm còn rất sớm, nàng lại cảm thấy có chút không hiểu nổi những con người kỳ quặc này, thầm nghĩ: "Tiểu đội Thiên Lang luôn làm ra những chuyện khác người, thật khiến người ta bất đắc dĩ."
Biên Hồng Lăng cũng không muốn ngủ sớm như vậy, nàng bèn đi tìm những người bạn mới quen để trò chuyện.
Ám bộ xưa nay vẫn ẩn mình, những người có thể đến được nơi này, phần lớn đều thuộc về nhân viên ngoại vi. Đường dây tin tức tuy rất linh thông, nhưng những người thật sự có quyền biết lại chẳng có mấy ai.
Biên Hồng Lăng dựa vào kinh nghiệm phán đoán nhiều năm, đã xác định một người phụ nữ tên Mai Dường Như Đồng. Qua tiếp xúc, nàng tìm được chút tin tức, cảm thấy người phụ nữ này không hề đơn giản, có vẻ rất quen thuộc với những tiểu đội mạnh mẽ của gia tộc, hẳn là đã từng tiếp xúc qua các dữ liệu liên quan.
Ở trong Ám bộ, muốn sống lâu một chút, nhất định phải có tin tức linh thông, và còn phải tự xây dựng vòng tròn quan hệ của riêng mình. Biên Hồng Lăng cảm thấy mình đã thất bại liên tiếp trong vấn đề của Lý Nguyên, không thể đánh giá đúng thành tích của Tiểu đội Thiên Lang. Vì vậy, nàng đang tích cực tìm cách bù đắp, thu thập dữ liệu, muốn làm rõ rốt cuộc Tiểu đội Thiên Lang sở hữu thực lực cao đến mức nào, trước khi tiến về vùng biên cương.
"Chị Mai, hăng hái thật, ở đây một mình uống rượu à?" Biên Hồng Lăng đi tới cười nói.
"Cái này phải cảm ơn muội muội, đã để lại thông tin trên kênh công cộng của Ám bộ chúng ta, thông báo mọi người đến đây tĩnh dưỡng. Quả là một nơi tĩnh dưỡng tuyệt vời." Hồng y nữ tử cười cười, nói: "Nếu sang năm ở đây xây thêm vài dãy nhà gỗ, và vài chòi nghỉ mát nữa thì ta tin là sẽ rất tốt."
Đang nói, nàng dừng lại một chút, hồng y nữ tử bỗng hỏi bâng quơ: "Sao vậy? Cãi nhau với bạn trai nhỏ à? Lại chạy đến chỗ tỷ tỷ này thế?"
"Làm gì có? Hắn đâu phải bạn trai nhỏ của em. Dưới trướng hắn, ngoài một hai đội viên coi như bình thường ra, những người khác đều rất kỳ quái." Biên Hồng Lăng đưa tay quạt quạt gió, nói: "Nóng thế này, vậy mà họ lại tập thể đi ngủ, thật không hiểu nổi, từ già đến trẻ trong đầu nghĩ gì nữa."
"Ồ? Tập thể ngủ ư? Cũng thú vị thật." Người phụ nữ tên Mai Dường Như Đồng khẽ thất thần, chợt chuyển hướng đề tài, cùng Biên Hồng Lăng tán gẫu về các tiệm quần áo nữ trong thành phố gần đó.
Hai người phụ nữ cùng nhau thi triển tâm cơ, dần dần đi sâu vào đề tài, thỉnh thoảng lại bật cười. Chỉ là, rốt cuộc tiếng cười ấy có mấy phần là thật, e rằng ngay cả bản thân các nàng cũng không thể nói rõ...
Chín người Lý Nguyên thực sự đang ngủ, hơn nữa có lẽ là ngủ rất say và kiên định, bởi vì cần nghỉ ngơi dưỡng sức để hành động vào ban đêm.
Dần dần, trên bờ cát xuất hiện vài vệt đèn, có các cặp tình nhân tựa vào nhau, có vợ chồng dỗ con ngủ, trông vô cùng hài hòa.
Đột nhiên, lều trại của Nguyễn Y Sam khẽ rung lên, như có làn gió nhẹ thổi qua, nhưng lại thu hút vài ánh mắt sắc bén. Tiếp đó, lều trại của Lý Nguyên và Hùng Cương Cường cũng khẽ rung lên, mấy lều trại khác cũng lần lượt rung chuyển. Rất nhanh sau đó lại trở nên yên tĩnh, các lều trại không có gì khác thường, hòa làm một thể với bóng đêm.
Cùng lúc đó, cách đó vài công đường, không gian rung động, chín bóng người xuất hiện.
"Đại ca, cao kiến thật! Đã học được thủ đoạn không gian lợi hại như vậy từ bao giờ thế? Nếu có thể truyền tống, thì còn bảo ta đào đường hầm cả đêm làm gì chứ?" Nguyễn Y Sam kinh ngạc tràn ngập trong mắt, hắn nhìn về phía Kim Long đang quấn trên cổ Lý Nguyên, việc truyền tống chính là nhờ công của tiểu long này.
"Đồ ngốc! Ngay cả ta cũng biết, là để che mắt người khác thôi. Đội trưởng, có phải không?" Hùng Cương Cường cười toe toét, cảm giác từ khi sinh ra đến nay chưa từng mong chờ như hôm nay. Chỉ cần hộ tống tiểu đội đến kho vũ khí, rất nhanh sẽ chạm tay vào vô số trang bị tha thiết ước mơ.
"Để lại đường hầm, chỉ là để đối phó Biên Hồng Lăng." Lý Nguyên quay đầu nhìn lại, thâm ý nói: "Ám bộ chân chính không vô năng như vậy, họ sẽ rất nhanh đuổi kịp thôi. Ta có một dự cảm không lành, kẻ địch có lẽ vượt xa tưởng tượng, nên phải tranh thủ thời gian."
"Nói đúng lắm, việc dời nhà của kiến chưa chắc đã đáng tin cậy, điểm mấu chốt là nó có tính chất tạm thời thôi. Tối nay, tốc độ hành động của mọi người nhất định phải nhanh, đồng thời phải tận lực tạo ra hiệu ứng làm hoa mắt, bỏ lại tất cả những cái đuôi đang bám theo chúng ta." Lãnh Bất Phàm dẫn đường phía trước, tốc độ càng lúc càng nhanh.
Không lâu sau đó, trên điểm truyền tống, một bóng người hạ xuống.
Đây là một nữ tử, trên mặt che khăn voan, thân hình thướt tha mềm mại. Nàng cẩn thận quan sát một lát, rồi lập tức đuổi theo về một hướng.
Mười mấy giây sau, lại có mấy bóng người lao ra. Họ đến nơi mà nhóm Lý Nguyên vừa dừng chân, nhìn nhau một cái, sau đó quay lại gật đầu với bóng tối, thân hình lặng lẽ bay lên không trung, cũng đuổi theo.
Trước sau có vài tốp cao thủ đến. Đợi đến khi vùng núi một lần nữa trở nên yên tĩnh, tại chỗ đó, có một tia sáng mờ nhạt lóe lên. Nhóm Lý Nguyên từ vị trí vừa xuất hiện bước ra, bên cạnh họ là một tượng cơ giáp.
"Mạc Địch, làm tốt lắm, bức tượng ảnh được tạo ra từ chiếu ảnh thạch đã lừa gạt được không ít người."
Lý Nguyên khen xong, ánh mắt hắn như xuyên thấu màn đêm, nhìn về cảnh tượng phương xa, có chút ngạc nhiên nói: "Thật không ngờ, lại có nhiều người như vậy ngầm mưu tính chúng ta. Xem ra họ đã phát hiện ra lai lịch của chín chiếc Tinh giáp Đầu Sói trong buổi đấu giá, không biết trong đó có Sa Tử Nghiêu và Sa Bằng Phi không. Hừm, mau chóng đến địa điểm tiếp theo, đêm nay sẽ dẫn họ chơi một trận trốn tìm thật vui."
Nguồn truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.