(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 157 : Hải tặc bờ cát
Trải qua hơn ba mươi giờ đồng hồ lặn lội đường xa, đoàn tàu rốt cục đã đến đích.
Trên sân ga người đi kẻ lại, chen vai thích cánh, không ít dị tộc hô bằng gọi hữu, cùng nhau đổ về bãi biển ngập nắng. Màn hình lớn đang phát đi phát lại cảnh sắc bờ biển, những tiểu thư bikini xinh đẹp không ngừng tạo dáng quyến rũ, khiến một đám đàn ông ngốc nghếch không ngừng thèm nhỏ dãi.
"Tên tiểu tử thối này, sao lại khoa trương đến thế? Chưa xuống xe mà ngươi đã ăn mặc như khỉ hoa rồi." Biên Hồng Lăng bước đến, đánh giá Lý Nguyên từ trên xuống dưới, đoạn lùi lại vài bước nói: "Đừng có nói với ai là chúng ta đi cùng nhau nhé! Ngươi xem thử ngươi ra cái bộ dáng gì thế này? Quần cộc hoa hòe, áo sơ mi nghỉ mát hoa hòe, chân còn cố tình đi đôi giày mũi sắt, chẳng thấy kỳ quái sao?"
"Ta chẳng thấy có gì không ổn cả." Lý Nguyên nhìn trang phục của mình, cười nói: "Binh sĩ không mang giày chiến thì mang gì? Cho dù chúng ta đi nghỉ mát, bên mình cũng phải chuẩn bị đề phòng sự cố. Vạn nhất có kẻ tập kích thì làm thế nào? Chẳng lẽ trông cậy vào đội hộ vệ gia tộc sao? Hiệu suất của bọn họ ngươi biết rồi đấy. Còn nữa, cái đám Ám Bộ các ngươi, bình thường khi có việc thì chẳng thấy bóng người đâu, nhưng khi gây chuyện thị phi thì tuyệt đối có mặt."
"Hừ, nói hay cho ngươi đấy, ai sẽ tập kích cái tên cơ giáp binh nhỏ nhoi như ngươi chứ?" Biên Hồng Lăng cảm thấy buồn cười.
"Cái đó cũng không nhất định. Ta sợ chết mà." Lý Nguyên nghiêm túc trả lời, rồi theo dòng người đi về phía trước, hoàn toàn phớt lờ sự có mặt của Biên Hồng Lăng.
"Cái tên đáng ghét!" Biên Hồng Lăng cảm thấy vô lực. Nàng hồi tưởng lại chặng đường vừa qua, rồi lại nhớ lại chuyện ở Tụ Nham Tinh, phát hiện mình đối mặt với tiểu ác ma này, luôn ở thế hạ phong. Nàng thật muốn tìm một cơ hội để lấy lại thể diện một lần, thế nhưng, nàng sờ sờ cái bụng, đến sức mà tức giận cũng chẳng còn. Vé tàu Lý Nguyên mua thuộc loại thấp nhất, không hề bao gồm ăn uống, thế nên nàng đói bụng đến mức hơi choáng váng, hoa mắt.
Hai người rời sân ga. Đúng lúc Biên Hồng Lăng đang nhìn những trái cây bày trên quầy, ánh mắt thẫn thờ vì đói, thì thấy Lý Nguyên ở phía trước vẫy vẫy tờ giấy đã ngả vàng, quát lớn: "Đi thôi, Biên tỷ, ta vừa có được một tấm bản đồ. Chúng ta đến bãi biển Hải Tặc, nghe nói nơi đó không tệ chút nào."
Biên Hồng Lăng bước nhanh vài bước, nhìn về phía tên con trai đang nhanh chân chạy vụt lên phía trước, vẻ mặt hồ nghi hỏi: "Bãi biển Hải Tặc ư? Thời buổi này ai còn dùng giấy vẽ bản đồ nữa? Người ta đều dùng thiết bị dẫn đường với bản đồ điện tử cả rồi. Ngươi mua từ đứa bé vừa rồi à? Đúng rồi, ngươi có tiền sao?"
"Không có tiền a." Lý Nguyên xoa tay nói: "Ta cho đứa bé kia một mảnh linh kiện nhỏ làm từ kim loại hiếm để trao đổi. À, vật đó quả thật có chút lâu đời, là ta tìm được trong một tòa mộ địa trên chiến trường Boerient. Chắc không quý lắm chứ? Ha ha, không sao cả. Ta thật sự rất thưởng thức thiên tư hội họa của đứa nhỏ này, tựa như ta khi xưa, cũng biết cách mạo hiểm vậy."
Biên Hồng Lăng nhìn về phía tờ giấy đã ngả vàng, không khỏi cảm thấy đau đầu. Trên đó chỉ có những nét vẽ nguệch ngoạc lộn xộn, còn có vài đường cong không rõ ý nghĩa.
"Thôi vậy, ta đã quen rồi, ngươi thích nhất là làm loạn mà." Biên Hồng Lăng lắc lắc đầu. Lúc này, nàng nghe thấy vài tiếng còi hơi, ngẩng đầu nhìn về phía đoàn tàu đang bay lên trời, vội vàng hỏi: "Ta nhớ ngươi ở Tụ Nham Tinh có một chiếc xe công trình mà, xe đâu rồi? Chẳng lẽ để ta đi bộ theo ngươi đến cái bãi biển Hải Tặc quái quỷ này sao?"
"À, xe công trình đã được gửi đi vận chuyển rồi, để đoàn tàu trực tiếp đưa đến Học Viện Di Tích Biên Cương rồi. Yên tâm đi, chờ ta dẫn ngươi nhảy lên không trung." Lý Nguyên so đi so lại tấm bản đồ, nói với vẻ khó tin: "Thiên tài thật! Sao ta trước đây lại không nghĩ ra bản đồ có thể vẽ như thế này chứ? Hình như phải đi lối này."
Lý Nguyên xác định phương hướng mặt trời lặn, nắm lấy cánh tay Biên Hồng Lăng, dùng sức nhún người xuống.
Chỉ nghe một tiếng "Phanh" vang lên, hai thân ảnh nhảy vút lên không. Đôi giày mũi sắt trong nháy mắt lóe lên vô số đốm sáng, tạo ra một lực phản trọng lực có cường độ nhất định, triệt tiêu thế lao xuống.
"Ngươi sẽ không cứ thế mà bay lung tung thế này chứ?" Biên Hồng Lăng cảm thấy bất đắc dĩ. Nàng lắc lắc ống tay áo, phóng ra hai luồng kim quang, khiến thân thể trôi nổi giữa không trung, theo Lý Nguyên mà tiến lên.
"Ha hả, thì ra ngươi có thể tự lực phi hành." Lý Nguyên không biết từ đâu lấy ra một chiếc kính râm, vừa nói vừa đeo lên mặt, rồi theo gió núi mà phiêu diêu về phía trước, lớn tiếng nói: "Đứa trẻ vẽ bản đồ chắc hẳn sống quanh đây, bãi biển Hải Tặc chắc không quá xa đâu, chỉ chừng vài chục cây số thôi. Quan trọng nhất là nơi đó thanh tịnh, người biết chắc không nhiều."
"Cái bản đồ nguệch ngoạc đó, ngươi cũng nhìn ra sao?" Biên Hồng Lăng bay sát bên cạnh đón gió, tăng tốc độ theo Lý Nguyên.
"Sao lại không nhìn ra được? Chỉ cần có một trái tim vàng thì đương nhiên có thể nhìn mà hiểu. Đương nhiên, còn cần một chút xíu trí tuệ nữa. Chừng cái loại người ngực to óc bé này thì muốn hiểu..." Lý Nguyên còn chưa nói hết lời, nắm tay của Biên Hồng Lăng đã giáng xuống, sợ đến mức hắn tay chân luống cuống, kêu to: "Oa nha nha, chúng ta đang trên không trung đó, không cần bất ngờ tập kích, kiềm chế một chút đi! Đùa thôi, chỉ là đùa thôi mà!"
"Rồi rồi, cái tên du côn tép riu miệng không có nắp kia! Cô nãi nãi đây thà cùng ngươi đồng quy vu tận, cũng không nghe ngươi nói nhảm nữa!" Biên Hồng Lăng bị Lý Nguyên chọc cho sắp nổi điên, cuối cùng cũng chạm đến bờ vực bùng nổ.
"Ha ha ha, có tiến bộ đấy! Chúng ta là kẻ thù cơ mà, sao ngươi có thể nịnh bợ? Sao ngươi có thể cúi đầu trước cường quyền? Ta chính là muốn ngươi càn rỡ một chút, còn muốn ngươi ác một chút, như vậy mới có thể đảm bảo hoàn thành kế hoạch ngươi đã định ra." Lý Nguyên cao hứng phi thường, trên không trung phát ra tiếng hú sói hoang dã. Thân hình hắn chợt rơi xuống, đáp vào đỉnh núi, rồi lại vút lên cao ầm ầm.
"Không! Ta đã giải thích bao nhiêu lần rồi, đó là lúc ta tâm trạng không tốt, viết bừa ra cái kế hoạch thôi. Sao ngươi có thể tin là thật được chứ?" Biên Hồng Lăng tựa như bị đánh trúng điểm yếu, lại trở nên yếu ớt, không còn thái độ hung hăng như vừa rồi.
"Hống hống, đôi giày này thật tốt!" Lý Nguyên từ chỗ cao rơi xuống, đón cuồng phong hô to: "Biên tỷ, kỳ thực ngươi rất có trí tuệ, đáng tiếc không thể phát huy hết ra. Hãy mở rộng tầm nhìn, đừng câu nệ theo những giới hạn trong lòng ngươi. Còn những chỗ khó trong k�� hoạch, cứ giao cho ta là được."
Khoảng nửa giờ sau, hai người rơi vào một vùng núi.
"Ngươi xác định, chính là nơi này?" Biên Hồng Lăng nhìn quanh, cảm thấy Lý Nguyên càng lúc càng khó hiểu.
"Ta xác định chứ, chẳng lẽ ngươi không nghe thấy tiếng sóng biển sao?" Lý Nguyên trở nên phấn khích, bước nhanh đi về phía một khe nứt hẹp dài trên sườn núi.
Điều khiến Biên Hồng Lăng cảm thấy khó tin chính là, bên trong và bên ngoài núi tồn tại hai loại cảnh sắc hoàn toàn khác biệt. Trong một cái lòng chảo nhỏ giữa núi, hiện ra một bãi cát nhỏ xíu, chắc hẳn do nước biển chảy ngược mà thành, cũng không biết đã xói mòn bao nhiêu năm. Hạt cát màu trắng ngà, xung quanh mọc rất nhiều cây ăn quả, kết ra những trái cây không biết có ăn được không. Bởi vì trời dần tối, lúc ở trên không trung, họ đã không nhìn thấy bãi cát này.
"A, quả nhiên là một nơi tốt! Lại còn có thể đi theo con đường ven biển dưới nước. Dọc đường, Elizabeth, hãy quét hình những cây ăn quả và trái cây. Ta không muốn ăn linh tinh rồi đau bụng đâu." Lý Nguyên lời còn chưa dứt, chiếc vòng cổ tay chợt lóe sáng, rồi đột nhiên hiện ra một con tiểu long màu vàng.
"Là Quả Gây Tê. Tùy theo thể chất chủ nhân, ăn ba quả sẽ ngủ vù vù rất say, ba ngày ba đêm cũng sẽ không tỉnh dậy. Có các cơ giáp sư ở Biên Cương đã bỏ ra số tiền lớn thu thập loại trái cây này để ủ rượu. Chủ nhân không phải muốn đến Biên Cương sao? Có thể chọn thêm một ít, mang theo dọc đường đấy." Elizabeth rất thích đóng vai nhân vật thông thái vạn sự, nó dùng thân hình dài nhỏ quấn lấy cổ Lý Nguyên, rung đùi đắc ý nói xong, hệt như một ông cụ non.
"Cơ giáp sư dùng để ủ rượu ư? Chẳng phải là nói rất đáng giá sao? Dân bản xứ thật là ngốc nghếch, cứ để mặc chúng sinh trưởng rồi hư thối ở đây sao? Mau gọi Thân Tình Nhi đến, bảo nó cho tất cả trái cây vào đai lưng của đội. Vừa hay đi Biên Cương, xem thử có thị trường không." Lý Nguyên phi thường đắc ý.
Biên Hồng Lăng say mê nhìn con tiểu long màu vàng. Nàng nắm lấy cánh tay Lý Nguyên hỏi: "Chẳng lẽ đây là thiết bị Quang Não Cơ Giáp ngoại giới rửa ảnh loại Nhất hình do gia tộc tự chủ khai phá sao? Thứ tốt đó, đưa nó cho ta đi? Nợ tiền của ta sẽ xóa bỏ."
"Ngươi rất thích chiếc vòng cổ tay này ư?" Lý Nguyên giơ tay lên, lắc lắc ngón trỏ, nói: "Không được đâu, thứ này hiện tại rất quý giá. Nghe nói nó còn có năng lực tự động nhận diện kẻ địch, và sau khi chủ nhân mất đi ý thức, có thể cưỡng chế triệu hồi cơ giáp. Đương nhiên, nếu ngươi biểu hiện tốt, ta sẽ sử dụng một chút điểm tích lũy của tiểu đội, giúp ngươi xin đi Biên Cương lần này. Phải tìm được thân vương thất thế Ogilvy kia. Thật ra, nhiệm vụ rất gian khổ, nhưng phần thưởng đạt được nhất định sẽ rất hậu hĩnh."
"Hừ, không cho thì thôi vậy! Đàn ông mà đáng tin thì heo mẹ cũng biết leo cây." Biên Hồng Lăng nhếch môi, đi về phía bờ biển.
Tiếng sóng biển lúc nhỏ lúc lớn vờn quanh tai. Điều kỳ lạ nhất chính là, khí tức biển cả và khí tức núi rừng cùng lúc giao thoa, khiến Biên Hồng Lăng chỉ cảm thấy đứng trên bờ cát, một cảm giác nồng đậm khó tả. Toàn thân mềm yếu, ngay cả xương cốt cũng đã mềm đi không ít, giống như vừa uống rất nhiều rượu, say mèm...
"Quỷ thần ơi! Quả Gây Tê thối rữa, sao ta lại không nghĩ ra? Khu vực này..." Lý Nguyên nói xong, một tiếng "phù phù" vang lên, hắn ngã lăn xuống đất.
Đúng lúc Biên Hồng Lăng và Lý Nguyên ngã xuống, từ xa phía núi đá có vài bóng người chạy nhanh tới. Loáng thoáng nghe thấy chúng nói chuyện: "Đúng là một đôi nam nữ rồi. Hy vọng trên người chúng có chút của cải. Cái đám người ngoại giới này cứ thích tìm của lạ. Cũng là lão đại anh minh, biết thuê bọn tiểu quỷ diễn trò để lấy lòng tin, hắc hắc. Thằng đực thì vứt cho lũ sói rữa trên núi này, con cái thì mang về mà vui vẻ một phen."
"Mẹ kiếp, còn lề mề cái gì nữa? Đợi đám vệ tinh trên trời đến, sẽ để lại dấu vết mất. May mà mỗi ngày du khách qua lại khá nhiều, mất tích vài người cũng không thành vấn đề." Đại hán đầu trọc dẫn đầu, vài bước nhảy lên núi đá, từ chỗ cao đáp xuống.
Tổng cộng năm đạo thân ảnh, tất cả đều đã đeo mặt nạ phòng độc, đi tới gần Lý Nguyên và Biên Hồng Lăng.
"A, lão đại, đôi giày của tên tiểu tử này không tệ chút nào." Bóng người ngoài cùng bên trái cực kỳ cảm thấy hứng thú với đôi giày chín sao kia, xem ra là kẻ biết hàng.
"Không tốt! Khiêng hai người bọn họ đi mau! Sao vệ tinh lại đột ngột thay đổi góc nhìn? Nửa phút sau sẽ trinh sát đến đây!" Lão đại nhìn về phía dụng cụ trong tay, nói rất vội vã, rồi bảo thủ hạ khiêng Lý Nguyên và Biên Hồng Lăng chạy nhanh.
Năm người chạy như điên, chợt nghe một giọng nói vang lên: "Lão đại, cái đồ chơi của ngươi có đáng tin không vậy? Vệ tinh không phải có quỹ đạo dự định sao? Mỗi lần đi ra đều có chuyện, sao lần này lại thế?"
"Đồ ngu! Ngươi có thể nghi ngờ ta, nhưng không thể nghi ngờ bảo bối này! Chính là nhờ nó, ta đã né tránh cơ sở ngầm của Ám Bộ, cửu tử nhất sinh chạy về từ chiến trường. Tuy làm đào binh, nhưng dù sao vẫn còn sống, hơn nữa sống tốt là được!" Lão đại có chút kích động. Không ngờ hai cánh tay cùng lúc vươn tới, một cánh tay là của nam nhân, một cánh tay là của nữ nhân, nhanh như tia chớp túm lấy "bảo bối" đang đeo trên ngực hắn.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền từ truyen.free gửi đến quý độc giả.