(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 147 : Đi trước Lăng Xuyên Chiến Bảo
Sáng hôm sau, khi bầu trời vừa rạng, Biện Hồng Lăng đã bị Lý Nguyên kéo dậy.
"Đi thôi, ra ga, trên đường sẽ có nhiệm vụ dành cho ngươi. Đoàn tàu sẽ khởi hành sau mười phút nữa."
"A." Biện Hồng Lăng vội vã thu dọn đồ đạc. Vì mạng nhỏ của mình, nàng suốt cả đêm không hề ngủ sâu, biết Lý Nguyên có lẽ sẽ tìm cớ gây khó dễ cho mình, trong lòng không khỏi cười khẩy: "Hừ, quả nhiên đã đến rồi. Thằng ranh con ngươi tưởng lão nương đây lại không đoán ra được chút tâm tư này của ngươi sao?"
Lý Nguyên chẳng thèm quan tâm Biện Hồng Lăng nghĩ gì. Hắn có được quyền hạn của Lăng Xuyên Chiến Bảo trong tay. Người khác có lẽ không biết vị trí cụ thể của chiến bảo, nhưng chỉ cần hắn muốn tìm kiếm thông tin, thông qua internet của lữ quán là có thể làm được.
Trải qua quy trình xác nhận vô cùng phức tạp, nhịn cả một đêm, cuối cùng hắn cũng tải xuống được các dữ liệu liên quan. Muốn đến Lăng Xuyên Chiến Bảo, nhất định phải lên chuyến tàu vào lúc năm giờ sáng để kịp đến thủ đô Tinh Sa Gia. Tại đó, nhà ga sẽ chuyên môn phái ra một cỗ xe chuyên dụng đặc biệt để đưa Lý Nguyên đi.
Không mất nhiều thời gian, Biện Hồng Lăng dùng thân phận ám bộ của mình gọi một chiếc taxi, đồng thời đã sớm liên hệ tốt với nhà ga để giữ lại giường nằm tốt nhất cho Lý Nguyên và nàng.
Hai người lên tàu vào lúc năm giờ sáu phút, có thể nói là thần tốc.
"Không tệ, có một người ám bộ ở bên cạnh, làm việc quả nhiên tiện lợi hơn nhiều." Lý Nguyên mỉm cười, vỗ vỗ giường nằm sạch sẽ, trước khi gục đầu ngủ, hắn phân phó: "Biện đội, ta muốn nghỉ ngơi dưỡng sức. Dữ liệu liên quan đến nhiệm vụ đã được truyền cho ngươi rồi. Chờ ta tỉnh lại, ta muốn thấy một bản kế hoạch hành động chi tiết: Từ đâu để thâm nhập, từ đâu để tiếp cận, liệu người Ogilvy ở chợ biên cương có thể gây phiền phức cho chúng ta hay không, mọi tình huống đều phải được tính đến. Tốt lắm, cứ như vậy, làm việc đi thôi!"
Nghe Lý Nguyên phân phó như thế, Biện Hồng Lăng ngược lại nhẹ nhõm thở phào. Cấp trên muốn trừng trị cấp dưới, đâm sau lưng là khó đề phòng nhất. Còn loại ra lệnh công khai thế này, ngược lại dễ đối phó hơn nhiều.
"Chỉ có thế này thôi sao? Lập một bản kế hoạch chi tiết, phương diện này lại là sở trường của ta." Nhìn thấy Lý Nguyên gục đầu ngủ say, Biện Hồng Lăng lộ ra một nụ cười khẩy khó mà phát hiện.
Lý Nguyên âm thầm lắc đầu. Loại phụ n��� như Biện Hồng Lăng, chỉ có giá trị lợi dụng như một cỗ máy mà thôi. Phỏng chừng gia tộc phái nàng ở bên cạnh, cũng là để ứng cử viên Binh Vương tạm thời lợi dụng quyền hạn ám bộ. Hoặc như Lưu Thiên đã nói, nếu thực sự xảy ra vấn đề, cũng cần có một người chịu tiếng xấu thay.
Đoàn tàu một đường bay nhanh về phía thủ đô Tinh Sa Gia. Cổng sao không ngừng xẹt qua ngoài cửa sổ, mỗi phút vượt qua hơn mười, thậm chí trăm năm ánh sáng, quang ảnh không ngừng xẹt qua, đan xen thành những vệt sáng dài.
Lý Nguyên ngủ vùi suốt mười mấy tiếng. Kiểu ngủ này khiến Biện Hồng Lăng khá là cạn lời, kế hoạch hành động đã sớm làm xong, nhưng hắn vẫn cứ ngủ mê man.
"Xin quý khách chú ý, đoàn tàu sẽ tiến vào quỹ đạo dịch chuyển, tiến hành truyền tống xuyên tinh vực." Giọng thông báo vang lên bên trong xe.
Tiếng "ầm ầm" vang lên, toa xe không ngừng rung lắc.
Nhiều đồ vật chậm rãi bay lơ lửng trước mắt. Mặc dù có thiết bị định vị trọng lực hỗ trợ, chúng lại còn hiện ra trạng thái không trọng lực. Chỉ khi tiến vào quỹ đạo dịch chuyển, vượt qua tinh vực thì mới có thể như vậy.
Hơi thở của Lý Nguyên dồn dập hơn, thân thể giống như khí cầu, từ từ trôi nổi lên phía trên giường.
Sau một khoảng không trọng lực ngắn ngủi, đột nhiên mọi thứ khôi phục bình thường. Lý Nguyên rơi "rầm" xuống giường. Chỉ thấy ngoài cửa sổ, tinh quang không ngừng lướt qua, tốc độ dường như lại tăng nhanh đáng kể.
"A! Sao lại ghê gớm thế n��y?" Dưới cái nhìn chằm chằm của Biện Hồng Lăng, Lý Nguyên vươn vai một cái, ngáp một cái thật lớn, rồi chật vật ngồi dậy trên giường. Căn bản hắn chỉ là một đứa trẻ ham ngủ, rất khó liên hệ được với hình ảnh đội trưởng tiểu đội trinh sát dám đối đầu với ám bộ kia.
"Lý đội, đây là bản kế hoạch." Trải qua thời gian dài như vậy, Biện Hồng Lăng đã điều chỉnh tốt tâm trạng. Nàng cố gắng hạ thấp tư thái, tránh khiến Lý Nguyên không vui, đồng thời quyết định chứng minh giá trị của bản thân.
Người có giá trị hữu dụng tự nhiên sẽ không dễ dàng bị loại bỏ, đây là cách tự bảo vệ tốt nhất. Nếu có thể khiến tiểu tử thối kia sinh ra cảm giác ỷ lại vào nàng, thì không còn gì tốt hơn.
Lý Nguyên cầm bản kế hoạch, lật xem.
Hắn vừa xem vừa gật đầu, có thể thấy Biện Hồng Lăng không hề làm qua loa, bản kế hoạch này được thực hiện rất chi tiết.
"Tốt lắm, nhưng vẫn chưa đủ táo bạo. Ngươi đã biết trong tay ta nắm giữ một số lượng Auguste nhất định, phải dùng những Auguste này làm mồi, câu con cá lớn ra cho ta." Lý Nguyên trả lại bản kế hoạch cho Biện Hồng Lăng.
Biện Hồng Lăng nghiêm túc suy nghĩ, rồi lắc đầu nói: "Dụ rắn ra khỏi hang sẽ gặp nhiều trở ngại, đối phương dù sao cũng là hoàng tộc Ogilvy. Dù có sa sút, chiếm cứ chợ biên cương nhiều năm, họ cũng không đến mức vì hơn hai mươi thi thể độc nhiễm phóng xạ mà lộ ra tung tích theo ý chúng ta. Dựa theo kế hoạch của ta, từng bước chậm rãi thâm nhập, mới là chính đạo."
"Không, mục tiêu ban đầu không phải người Ogilvy, mà là kẻ khống chế chợ này trong số nhân loại. Chỉ cần tìm ra kẻ đó, ta nghĩ ít nhiều cũng có thể thu được một ít tình báo hữu dụng." Lý Nguyên chậm rãi nói. Hắn không có thời gian lang thang vô ích ở chợ biên cảnh. Nếu Bộ Mặt Trận Thống Nhất dùng chuyến đi chợ lần này làm khảo nghiệm, có lẽ cả năm ứng cử viên Binh Vương đều có nhiệm vụ. Nhất định phải đặt cạnh nhau để so sánh, đương nhiên càng sớm hoàn thành càng tốt.
"Kẻ khống chế sau màn ư? Nghe nói là một số nhân viên của chủ nhà đang ở phía sau màn khống chế. Chúng ta làm như vậy, chẳng phải là đắc tội..." Biện Hồng Lăng cảm thấy mọi việc đang vượt ngoài tầm kiểm soát của nàng, vừa định khuyên can vài câu, đã bị Lý Nguyên ngăn lại.
"Nhiệm vụ của chúng ta rất quan trọng. Nếu một số nhân viên của chủ nhà ẩn mình sau màn, càng nên phối hợp với chúng ta." Lý Nguyên cười nói: "Giả sử bọn họ không biết nội tình, không tìm thấy Ogilvy Vương Gedan, vậy cứ tập trung vào những người Ogilvy lợi hại, lập ra một danh sách, chúng ta sẽ lần lượt điểm danh. Hắc hắc, dù sao phép vua thua lệ làng, chỉ cần thực lực đủ mạnh, bọn họ chẳng có cách nào làm gì chúng ta."
"Không được, tuyệt đối không được! Xâm nhập cường thế như vậy sẽ đắc tội rất nhiều người, hơn nữa tộc người Ogilvy ăn mềm không ăn cứng." Biện Hồng Lăng phản đối kịch liệt, thậm chí không tiếc đối chọi gay gắt với Lý Nguyên.
"Thật vậy sao? Người Ogilvy ăn mềm không ăn cứng à? Sao ta lại cảm thấy, đó là bởi vì chúng ta còn chưa đủ cứng rắn? Ý của ta là, cứng rắn đến mức khiến bọn họ sợ hãi, sinh ra ý sợ hãi thật sâu." Lý Nguyên đứng dậy đi về phía cửa toa xe. Ngay khi hai người đang nói chuyện, đoàn tàu đã đến thủ đô Tinh.
"Đợi ta một chút, ngươi đây là láo xược!" Biện Hồng Lăng kịp thời phản ứng, vội vàng thu dọn xong hành lý, cầm lấy bản kế hoạch đuổi theo.
Thủ đô Tinh Sa Gia vô cùng xinh đẹp, treo lơ lửng ở cuối tầm nhìn, đó là một hành tinh xanh thẳm, tựa như viên ngọc bích mê hoặc lòng người. Lý Nguyên cảm thấy hơi tiếc nuối vì hắn không có thời gian dạo chơi ngắm cảnh một chút. Đoàn tàu dừng ở trạm vũ trụ gần thủ đô Tinh, đã có người chờ sẵn phía trước.
"Đội trưởng Lý Nguyên, xin mời đi theo ta." Người tới hai mắt lóe lên hồng quang, nửa thân trên là người, nửa thân dưới là phần khung của một chiếc xe đạp. Cùng lúc hắn xoay người, hai tay dang rộng, ra hiệu Lý Nguyên bước lên.
"Biện đội trưởng, suy nghĩ kỹ về kế hoạch. Vài ngày tới, ngươi cứ ở đây chờ ta." Lý Nguyên để lại một câu nói, rồi theo người máy xe đạp nhẹ nhàng rời đi.
"Ngươi... ngươi!" Biện Hồng Lăng vừa định mắng to, liền kinh ngạc há hốc mồm.
Người máy xe đạp thẳng tắp xuyên qua lớp chắn bảo vệ của trạm vũ trụ, mở ra một vệt sáng truyền tống rồi biến mất không thấy.
Biện Hồng Lăng biết rõ, ở nơi này tùy tiện truyền tống, quyền hạn phải cao đến mức không thể tưởng tượng nổi. Nàng không khỏi toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ trong lòng: "Không thể nào, Lý Nguyên này rốt cuộc là ai? Vì sao hắn lại có thể thoải mái di chuyển gần thủ đô Tinh như vậy? Đến cả vị cấp trên thần bí kia của ta, thà rằng bán đứng lão nương đây, cũng muốn lấy lòng kẻ đó. Chẳng lẽ Lý Nguyên có được thân phận và bối cảnh mà ta không hề hay biết?"
Dưới lớp lớp sương mù che phủ, kẻ vô danh tiểu tốt ban đầu, trong lúc vô tri vô giác, đã phát triển đến mức siêu phàm. Cuộc tranh giành Binh Vương bắt đầu từ khoảnh khắc Lý Nguyên nhận được cuộn trục, mà một nhân viên cơ sở của ám bộ như Biện Hồng Lăng, căn bản không có quyền được biết.
Quang ảnh xoay chuyển, phía trước hiện ra một cỗ xe màu vàng kim rực rỡ.
"Chỉ một cỗ xe thôi ư?" Lý Nguyên cực kỳ ngạc nhiên. Hắn không thấy hệ thống động cơ, cũng không thấy thiết bị đẩy, chỉ có một cỗ xe màu vàng kim đơn độc dừng lại giữa hư không.
"Mời đội trưởng Lý Nguyên tiến vào, quỹ đạo dịch chuyển sẽ lập tức được mở ra." Người máy xe đạp dừng trước cửa cỗ xe màu vàng kim và nói.
"Quỹ đạo dịch chuyển ư?" Lý Nguyên nhìn về phía không gian xung quanh, quả nhiên nhìn thấy mấy nút thắt dần hiện ra ánh sáng nhàn nhạt, ẩn chứa trong phạm vi rộng lớn đang tạo ra con đường năng lượng hư không.
"Không ngờ, muốn đến Lăng Xuyên Chiến Bảo lại phiền phức đến vậy." Lý Nguyên thở dài một tiếng, bước vào cỗ xe màu vàng kim, cảm nhận được dưới chân một lực chấn động mạnh mẽ, không gian xung quanh bắt đầu sụp đổ.
Kim quang chợt lóe, cỗ xe biến mất không thấy.
Không đợi Lý Nguyên kịp thở một hơi, hắn lại cảm thấy dưới thân chấn động, không gian xung quanh tiếp tục sụp đổ.
"Đáng chết, chuyện quái quỷ gì vậy?" Lý Nguyên vội vàng tìm một chỗ ngồi xuống, chỗ ngồi tự động vươn ra dây an toàn, siết chặt lấy hắn.
Chỉ thấy ngoài cửa sổ xe không ngừng lóe lên ánh sáng, cỗ xe như đang lao nhanh từ nơi rất cao xuống. Mỗi lần chấn động đại diện cho việc đi qua một quỹ đạo dịch chuyển. Phải biết rằng, khoảng cách truyền tống bằng quỹ đạo dịch chuyển cần phải xa xôi hơn rất nhiều so với truyền tống qua cổng sao. Vốn tưởng rằng rung lắc chừng mười tám lần là cùng, kết quả trải qua hơn trăm lần chấn động vẫn không dừng lại.
Lý Nguyên sắc mặt tái nhợt, thầm nghĩ: "Lăng Xuyên Chiến Bảo rốt cuộc ở đâu? E rằng ta đã rời khỏi tinh vực thuộc quyền quản hạt của Sa Gia rồi. Chẳng trách Quang Não của chiến bảo giả lập nói Lăng Xuyên Chiến Bảo bị dị tộc công kích. Địa giới xa xôi đến vậy, không bị công kích mới là lạ!"
Lại rung lắc hơn mười lần nữa, truyền tống cuối cùng ngừng lại. Cỗ xe mượn lực đàn hồi không gian, nhanh chóng lao về phía trước.
Phía trước hiện ra một khu vực hắc ám, tinh quang xung quanh kéo dài vặn vẹo.
Xuyên qua cửa kính xe nhìn lại, khắp nơi đều là những mảnh không gian vỡ vụn không thể tưởng tượng nổi: có chỗ giống như một vũng nước cạn, có chỗ giống như m���t tấm gương đồng lốm đốm, lại có chỗ giống như một khe nứt vũ trụ.
Gần sát khu vực biên giới mà đã quỷ dị đến vậy, khiến Lý Nguyên không khỏi nhíu mày.
Ước chừng nửa phút sau, cỗ xe va chạm vào một lớp màng vô hình, bất ngờ dừng lại giữa hư không, không còn tiến về phía trước nữa.
"Tốt, đã đến rồi, an toàn rồi. Để ta xem phía trước có điều bí ẩn gì." Lý Nguyên bước ra khỏi cỗ xe. Như thể nhiệt độ cực thấp của hư không đang lan tỏa, bên cạnh cỗ xe đã có một bóng người đứng sẵn.
Cao ngất Phong Ba, uy vũ Phong Ba, ngạo nghễ đối diện toàn bộ khu vực tinh quang vặn vẹo.
Lý Nguyên triệu hồi cơ giáp của mình. Điều đầu tiên hắn làm khi ngồi vào khoang thuyền trung tâm là kích hoạt Tử Hoàng Ma Luân, từ xa thấu thị kết cấu không gian. Khi hắn cẩn thận quan sát chừng năm sáu phút, trong mắt lộ ra một tia kinh ngạc.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.