(Đã dịch) Cơ Giáp Thiên Vương - Chương 123: Ích lợi buộc chặt
"Ôi chao ôi chao, đây là tình huống gì thế? Đại ca hắn bắn nát cả cơ giáp của cơ giáp sĩ sao?" Nguyễn Y Sam nhìn chằm chằm màn hình, dụi mắt lia lịa.
Phải biết rằng Lý Nguyên giỏi lắm thì cũng chỉ là một binh sĩ cơ giáp cấp ba, còn cách tầng lớp sĩ quan một khoảng xa. Vậy mà, một cơ giáp cấp “Binh” l���i dám hướng về cơ giáp cấp “Sĩ” mà nổ súng, thậm chí bắn đến mức nó tan rã, ngay cả pháo cối chiến bảo e rằng cũng không có sức mạnh như vậy.
Cơ giáp của La Huy quả thật đã tan rã, thắng bại đã định.
Không đợi Lý Nguyên kịp phản ứng, Storming bỗng nhiên đổ ầm xuống, khung máy móc như thể bị co giật, không ngừng run rẩy, đồng thời phóng ra những luồng điện quang chói mắt. Mãi đến nửa phút sau, tình trạng của nó mới tạm thời ổn định trở lại.
"Sao thế này, Lý Nguyên, bên cậu xảy ra chuyện gì vậy?" Lãnh Bất Phàm vội vàng hỏi.
"Khung máy móc bị phản phệ, hiện tại không thể di chuyển được. Ta cũng cần vào trong để điều chỉnh và nghỉ ngơi lấy sức. Là nhờ cành cây quyền trượng quý giá của Ẩn sĩ Ogilvy đã phát huy tác dụng, hiện tại cành cây đó đã biến mất rồi." Lý Nguyên vội vã để lại một câu rồi hoàn toàn im lặng.
"Chẳng lẽ là cành cây cổ xưa đó sao? Sớm đã cảm thấy có gì đó kỳ lạ, không ngờ một đòn phát ra lại mạnh mẽ đến vậy." Mạc Tàng không khỏi tán thưởng, cành cây đó nhất định là một vật tốt, tiếc rằng bọn họ không biết, cũng không hiểu cách lợi dụng, bỏ qua cũng là điều bình thường.
Lãnh Bất Phàm điều khiển cơ giáp đi tới, giơ đại kiếm lên, nhắm thẳng vào khoang thuyền trung tâm của cơ giáp La Huy rồi tung ra một đòn cực mạnh. Chỉ thấy máu tươi phun ra, lập tức đông cứng lại trong môi trường nhiệt độ siêu thấp của vũ trụ.
Không có lý do gì để tha cho La Huy, bởi vì hắn chính là tâm phúc trung thành của kẻ thù. Lý Nguyên có lẽ mềm lòng, nhưng Lãnh Bất Phàm thì không.
"Làm tốt lắm, vĩnh viễn diệt trừ hậu hoạn." Mạc Tàng gật đầu, dù Lãnh Bất Phàm không ra tay thì hắn cũng sẽ làm. Chỉ cần nhân vật chủ chốt bị tiêu diệt, vậy khi trở về muốn nói thế nào chẳng phải do Thiên Lang tiểu đội bọn họ quyết định sao?
"Những người này tính sao đây?" Lãnh Bất Phàm quay người lại, nhìn về phía đội La Hầu và đội Lôi Ưng.
"Trước mắt là thời buổi loạn lạc, gia tộc đang cần chiến lực, nên ta định thả bọn họ đi." Mạc Tàng cười. Câu trả lời của hắn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Khi Lý Nguyên vắng mặt, đội Thiên Lang đương nhiên sẽ do hắn và Lãnh Bất Phàm làm chủ.
"Cũng được, cứ thả bọn họ đi, chúng ta còn có việc quan trọng cần hoàn thành." Lãnh Bất Phàm hơi trầm ngâm, nhưng vẫn tỏ vẻ tán thành. Hắn không nói gì về việc trừng phạt đội Lôi Ưng, cũng không làm khó Trần Bưu và Lâm Nam, cứ như thể đối phương không hề tồn tại.
"Lão Mạc, làm sao thế? Sao lại không trừng phạt bọn chúng? Lẽ ra phải trói những tên khốn kiếp này lại, giao cho bộ thống nhất mặt trận để xét xử! Dù không giết, thì cũng phải vắt được chút lợi ích từ chúng mang về chứ, cứ thế mà thả đi ư? Đây là chuyện gì vậy?" Hùng Cương Cường la lên trong kênh đội.
"Đồ ngốc, chúng ta đang dùng kế 'lạt mềm buộc chặt'. Nếu Trần Bưu và Lâm Nam có ý, chúng sẽ tự theo sau. Tình huống có thể tốt hơn một chút, đội Lôi Ưng và đội Báo Gấm có thể trở thành cấp dưới của chúng ta. Ngoan ngoãn ở yên đó đi, đừng ra ngoài gây thêm phiền phức." Mạc Tàng răn dạy một trận, rồi vội vàng bảo Nguyễn Y Sam dọn dẹp chiến trường. Những thứ khác có thể không cần, duy chỉ có lò năng lượng và pin năng lượng của cơ giáp La Huy, dù hư hại nghiêm trọng cũng không thể bỏ qua.
Dưới hiệu lệnh của Lãnh Bất Phàm, đội Lôi Ưng, đội Báo Gấm, cùng với các thành viên còn lại của đội La Hầu, tất cả đều chậm rãi lui về phía sau.
Mạc Tàng đã ra lệnh cho bọn chúng rút lui, không cho phép vọng động.
Đội Thiên Lang cũng không dừng lại lâu, vội vàng hạ lệnh cho xe công trình. Chiếc xe chở cơ giáp của Lý Nguyên, nhanh chóng xuyên qua khe sâu hư không khổng lồ được tạo thành từ những mảnh xương kim loại chồng chất, rồi lao về phía trước.
"Cuối cùng cũng đến nơi, tổn thất không quá lớn." Mọi người thở phào nhẹ nhõm, dù sao số lượng kẻ địch gấp đôi phe mình. Nếu không có những mũi tên ban đầu của Lý Nguyên, làm suy yếu tối đa chiến lực địch quân, thì rất khó chiếm được thượng phong.
"Không thể lơ là, mau chóng đến doanh địa tạm thời của gia tộc, chuyện này không thể trì hoãn được nữa." Mạc Tàng rất có tầm nhìn. Mặc dù vừa rồi họ có năng lực tiêu diệt hoàn toàn Trần Bưu và Lâm Nam cùng những kẻ liên quan, nhưng sẽ phải trả một cái giá quá lớn. Vì vậy, hắn nói ra tình hình thực tế chính là muốn xem thử đối phương còn bao nhiêu người kiên trì giữ vững điểm mấu chốt. Những người như vậy không giết cũng được, cho bọn họ một con đường sống, có lẽ sau này sẽ có ích lớn hơn cho đội Thiên Lang.
Phải nói rằng, Mạc Tàng và Lãnh Bất Phàm quả là đa mưu túc trí. Trần Bưu và Lâm Nam rất nhanh đuổi theo, đồng thời cố gắng duy trì một khoảng cách nhất định, không để đội Thiên Lang hiểu lầm.
"Chẳng lẽ là Mạc Tàng đại ca sao? Ôi chao, ta đã sớm nghe danh đại ca rồi." Lâm Nam cười cười, nói tiếp: "Không ngờ Mạc ca lại một lần nữa tái xuất giang hồ, gia nhập đội Thiên Lang để phát triển. Hôm nay chúng tôi thật sự là có mắt không tròng, dám mai phục ngài. Trần Bưu thô kệch ngại mình không giỏi ăn nói, nên bảo tiểu đệ đến đây trò chuyện cùng đại ca."
"Ha ha, hảo hán không nhắc dũng năm xưa, có lời gì cứ nói thẳng đi." Mạc Tàng cười nói: "Nhưng mà, cứ giữ nguyên khoảng cách này, không được phép tiến lại gần hơn nữa."
"Vâng, vâng, tiểu đệ không dám." Lâm Nam vội vàng nói một tràng: "Mạc ca, ngài xem những binh lính khổ sở như chúng tôi đây, chỉ thấy một chút lợi lộc là đôi mắt liền mờ đi. Nguyên nhân của chuyện này là do hai tên du côn vặt Sa Tử Nghiêu và Sa Bằng Phi, có xích mích với đội trưởng Lý của đội Thiên Lang chúng ta, lại dám dùng ưu đãi để mua mạng người. Đương nhiên, chuyện này không liên quan đến tiểu đệ, tất cả đều do Trần Bưu và La Huy hai tên khốn kiếp đó ham tiền mà làm."
"Sa Tử Nghiêu và Sa Bằng Phi?"
Mạc Tàng thở dài: "Chủ nhà ngày càng quá đáng, thế hệ mới này thật khiến người ta lo lắng nha! Nghe nói có một tiểu tử tên là Sa Bằng Tuyên, mười tám tuổi đã trở thành cơ giáp sĩ, lại còn khổ tu bốn năm ở Huyễn Thiên bảo. Ừm, người này cũng khá có triển vọng, mạnh hơn nhiều so với Sa Bằng Phi và Sa Tử Nghiêu."
"Ai nói không phải chứ? Làm một thằng nhóc, trong tay nắm giữ nhiều tài nguyên như vậy, lẽ ra nên noi gương Sa Bằng Tuyên, làm một tấm gương cho thế hệ trẻ của gia tộc. Cứ mãi lục đục nội bộ, vì phụ nữ mà tranh giành tình nhân, thì tính là cái thá gì chứ?" Lâm Nam mắng lớn.
"Ha ha, không có gì! Người có phân biệt trình tự. Lấy đội Thiên Lang mà nói, tại sao ta lại cam tâm hiệu lực? Trừ bỏ việc ký một phần hiệp nghị chó má với bộ thống nhất mặt trận của gia tộc, chủ yếu cũng là vì xem người. Lý Nguyên đứa nhỏ này không tệ, đáng để nâng đỡ và giúp đỡ. Ngươi và tên Trần Bưu kia rõ ràng đã theo nhầm phe, may mà bây giờ sửa sai vẫn còn kịp." Lời nói của Mạc Tàng để lộ một tia khẩu khí.
"Chúng tôi chờ chính là những lời này của Mạc ca đây! Chúng tôi nguyện ý nghe theo mọi phân phó của ngài, dù núi đao biển lửa, máu chảy đầu rơi cũng không từ nan." Lâm Nam vội vàng thề thốt.
Không thể không như vậy! Kẻ khác lòng dạ không ổn định, nhìn mức độ cẩn thận của đội Thiên Lang, thì chỉ biết chiếc xe công trình phía trước quả thật đang vận chuyển thứ gì đó cực kỳ quan trọng. Chỉ cần đội Thiên Lang trở về đại doanh, cung cấp một bản ghi chép tác chiến, trở thành đội lập được nhiều công lớn, tự nhiên sẽ có rất nhiều tiểu đội nguyện ý đi theo. Muốn trừng trị đội Báo Gấm và đội Lôi Ưng, chỉ cần khẽ vẫy tay là có thể làm được.
Vì vậy, Lâm Nam không dám đi xa, cứ thế đi theo phía sau.
Trần Bưu là kẻ có chút lỗ mãng, một khi suy nghĩ nóng lên là có thể làm ra bất cứ chuyện gì. Nhưng Lâm Nam thì khác, hắn có tiền đồ tốt đẹp, nào chịu cùng La Huy xuống Hoàng Tuyền? Dù có bảo toàn được cái mạng nhỏ, bị bộ thống nhất mặt trận giam vào Quân Thiên bảo cũng không đáng giá.
"Được rồi, đừng có ba hoa chích chòe với ta nữa, nói mấy lời này chẳng ích gì đâu." Mạc Tàng mưu kế đã thành, âm thầm cười, rồi nói vào kênh liên lạc: "Ngươi và tên Trần Bưu kia, bảo đội của các ngươi đi theo phía sau, còn hai người các ngươi thì đến chỗ ta đây. Yên tâm, không phải chuyện xấu, ta sẽ chia một phần công lao cho hai đội các ngươi, xem như là gặp nhau trên đường rồi hiệp đồng tác chiến."
"Cái gì? Chia công lao cho chúng ta ư?" Trần Bưu vẫn luôn đứng nghe bên cạnh, nghe Mạc Tàng nói vậy, hắn kinh ngạc đến mức trợn tròn hai mắt.
"Sao nào? Không tin à?" Mạc Tàng nheo mắt lại, lạnh lùng nói: "Thật ra, ta không hề muốn chia công lao cho các ngươi đâu, với những gì các ngươi đã làm, có xứng đáng không?"
Lâm Nam biết Mạc Tàng còn có lời muốn nói, nên không xen vào mà cẩn thận lắng nghe.
"Chỉ là, công lao lần này quá lớn, vì lợi ích của đội Thiên Lang, vì tương lai của Lý Nguyên, chúng ta cần phải giữ kín một chút." Mạc Tàng lắc đầu cười khổ, nói: "Cái gì mà 'chui đầu ra trước thì chết trước', 'cây lớn đón gió'? Khi chúng ta chưa đủ mạnh, sẽ chỉ bị lột da lóc xương mà thôi."
"Không chỉ riêng các ngươi, đội Kỳ Lân và đội Cáo Đỏ cũng sẽ được chia sẻ chiến công. Chỉ có như vậy mới không quá nổi bật. Ta thậm chí còn tính toán cho đội La Hầu cũng cùng tham gia. Đội trưởng La Huy chết là một tai nạn, là hy sinh trên chiến trường, đáng lẽ phải được truy phong làm liệt sĩ." Mạc Tàng quả nhiên là kẻ không sợ hãi lời nói làm người ta kinh hãi, hắn liên tục ném ra những quả bom nặng ký, hơn nữa còn không tránh các thành viên của đội La Hầu, nhất thời gây nên chấn động lớn.
"Sao mới vừa rồi còn là tử địch, mà giờ đây đã nhanh chóng trở thành chiến hữu rồi? Hơn nữa lại lập được nhiều công lớn đến thế? Sự đảo ngược kinh thiên động địa này vượt quá sức tưởng tượng của mọi người, khiến Lâm Nam và Trần Bưu đều kinh ngạc đến há hốc mồm."
Tuy nhiên, lời Mạc Tàng nói vẫn chưa kết thúc.
"Ưu đãi này cũng không phải là cho không. Trước tiên, phải đảm bảo đội Thiên Lang chúng ta vinh quang đứng đầu bảng xếp hạng tích phân tại nơi đóng quân. Ngoài ra, hãy nói cho ta biết địa chỉ gia đình của các ngươi, để đề phòng có kẻ phản bội mà không có mục tiêu để báo thù." Mạc Tàng cũng không phải tay mơ, hắn cười lạnh nói: "Hãy nhớ kỹ, đội La Hầu có hai thanh niên từng xảy ra xung đột với chúng ta trên tàu hỏa. Trọng điểm chính là hai người bọn họ, đừng giả ngu mà lừa ta."
Lâm Nam và Trần Bưu trầm mặc một lát, bọn họ đang điên cuồng liên lạc riêng. Việc có thể có sự đảo ngược tình thế như vậy nằm ngoài dự đoán của cả hai, nhưng ưu đãi này quả thực không phải cho không. Tuy nhiên, thứ Mạc Tàng muốn chỉ đơn giản là một sự đảm bảo: chỉ cần sau này chặt chẽ dựa vào đội Thiên Lang, sẽ không xảy ra vấn đề. Có lẽ đây còn có thể trở thành một cơ hội, để tại nơi đóng quân kết thành một vòng tròn nhỏ vững chắc, một liên minh nhỏ, cùng nhau phát triển và vươn lên.
"Được, đội Báo Gấm chúng tôi, đội Lôi Ưng, và cả các thành viên đội La Hầu, nguyện ý phục tùng đội Thiên Lang như trời giáng sét đánh, từ nay về sau cùng chia sẻ vui buồn, kết thành liên minh." Lâm Nam sau khi bàn bạc khẩn cấp, cuối cùng đã quyết định dứt khoát.
Lúc này, Lãnh Bất Phàm nói qua kênh riêng tư với Mạc Tàng: "Lão Mạc, thủ đoạn hay, mưu lược giỏi, chỉ là thật không ngờ, những người này lại có thể 'nhờ họa mà được phúc'. Nếu theo tính tình trước kia của ta, dù chúng có giá trị lợi dụng, đã dám mai phục chúng ta thì nhất định phải cho toàn bộ đi chết."
"Bất Phàm à! Bớt chút hỏa khí đi!" Mạc Tàng nói với vẻ lão thần tại thượng: "Nói thật, ta cũng muốn xử lý mấy tên ngu xuẩn này. Chúng từ trên xuống dưới đều đã rất ngu rồi, chết sạch sẽ thì ta sẽ không phải tốn công sức để thu phục. Nhưng cậu nhìn cục diện hiện tại xem, chỉ có gia tộc Sa là còn tương đối ổn, bên ngoài ngày càng hỗn loạn. Mấu chốt vẫn nằm ở Lý Nguyên. Năng lực trinh sát kỳ lạ mà hắn thể hiện ở chiến trường cổ, cùng với sự bùng nổ đột ngột, vượt cấp tiêu diệt cơ giáp sĩ một cách phi thường, muốn nói trên người hắn không có bí mật, ai mà tin? Vì vậy, cách làm tốt nhất là cố gắng che giấu cho hắn. Tin rằng chỉ cần cho hắn thời gian, hắn sẽ nhanh chóng trưởng thành, chứ không phải bị chủ nhà bóp chết trong trứng nước. Ta tin rằng chỉ có lợi ích mới có thể ràng buộc lòng người. Đội Thiên Lang có thể làm rất tốt, nhưng không thể quá nổi bật, nếu không cả ta và cậu đều sẽ gặp nguy hiểm lớn."
Lãnh Bất Phàm gật đầu, hắn cũng có nỗi lo lắng này. Có hai lão già bọn họ trấn giữ, Lý Nguyên mới không lâm vào vực sâu không biết.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại trang truyen.free.