Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 460: Nội chiến

Một đêm mưa rào, Yến Thanh đứng trên phố, đã tới rạng sáng canh năm.

Một vò rượu.

Thân ảnh cô độc ngồi dưới mái hiên, mắt say mờ mịt, nghiêng tựa vào cây cột gỗ của quán. Hắn không chút e dè rót rượu từ vò vào miệng, hệt như một gã bợm rượu say xỉn đang làm trò.

"...R�� ràng đã nói...rồi...Sẽ cho nàng thấy...đứa bé..."

"Nói thay đổi liền...thay đổi...Uổng công ta kính trọng ngươi như vậy...Sư Sư nàng muốn gặp đứa bé đến thế...mà cũng không được gặp một mặt...Ngươi chẳng chịu...Trở về ta biết nói gì với nàng đây...Nàng hẳn sẽ rất đau lòng..."

Thanh niên tựa đầu vào, cái gáy nặng nề gục xuống cây cột, ngẩng gương mặt đỏ bừng vì say, ý thức có chút mơ hồ, lẩm bẩm: "Không dám...trở về gặp nàng nữa...Lão thiên gia ơi...Ngươi nói cho ta biết nên trở về nói gì với Sư Sư đây, rằng nàng không gặp được đứa bé..."

Rầm một tiếng, hắn lại gục đầu xuống một cái thật mạnh, giọng nói cất cao hướng về phía bầu trời đang rả rích mưa mà gào lên: "Nói cho Tiểu Ất biết đi...! ! Làm sao mới khiến Sư Sư không đau lòng! ! "

"Làm sao mới khiến nàng không đau lòng..." Cái gáy tựa vào cây cột, hắn nhắm mắt thì thầm. Có lẽ có chút mệt mỏi, cũng có lẽ sầu muộn chồng chất, cuối cùng cũng im lặng hẳn.

Đạp đạp đạp đạp...

"Chạy mau...Bọn chúng đuổi kịp rồi...Đại ca! ! Chạy nhanh lên! "

...Vù vù vù.

Tiếng bước chân hỗn loạn giẫm tóe nước, tiếng thở hổn hển, những tiếng nói hòa lẫn trong tiếng mưa lớn từ đầu đường bên kia vọng tới. Từ xa, trong màn mưa, ba bóng người hoảng loạn và sợ hãi đang tiến gần đến đầu phố.

Giữa những âm thanh hỗn loạn ấy, thanh niên ngủ gật khẽ nhíu mày, lắc lắc đầu rồi tiếp tục ngủ.

"Ngươi vô nghĩa khí, chỉ lo chính mình chạy...." Bóng người chạy phía sau đang cõng một nữ tử kiệt sức, ra sức bám theo bóng lưng người phía trước.

"Nói nhảm, bọn chúng đông người như vậy, có.... Đao đâu! " Lý Tam chạy hùng hục về phía trước, quay đầu lại nhìn thoáng qua. Mười mấy bóng đen đã sắp tiến gần, "...Muốn chết rồi à...vẫn còn truy..."

Rầm một tiếng, từ trên cao bên cạnh, một mảnh gạch ngói vụn bay xuống, nện xuống cách chân Lý Tam không xa, vỡ tan tành.

Sau một khắc, một bóng người chợt xuất hiện trên mái nhà song song với bọn họ. Áo tơi mũ rộng vành đón những hạt mưa đùng đùng, mang theo tiếng gió xé lao xuống.

Trong tầm mắt của ba người mập mạp, bóng người đó từ mái nhà nhảy xuống, "Bành" một tiếng rơi xuống đất. Gã hói đầu chạy trước nhanh nhẹn né sang phải, một vệt hàn quang chém ra hình quạt trong màn mưa, ánh sáng lưu chuyển khiến những giọt nước bắn tung tóe ra khắp nơi.

Lý Tam lăn một vòng trên mặt đất, bước chân của Vương Uy, gã mập đang cõng nữ tử, cũng lập tức dừng lại. Mưa tạt vào gương mặt dữ tợn của hắn, cái đau khiến hắn nheo mắt lại.

Người chặn đường đứng thẳng dậy, lưỡi đao nghiêng nghiêng rủ xuống bên chân, mũ rộng vành khẽ nâng. Ánh mắt hắn quét qua gương mặt ba người: "...Trong các ngươi, ai cầm một tấm lệnh bài, bước ra trả lại ta."

"Vật gì?" Lý Tam đứng lên vô thức mở miệng.

"...Lệnh bài."

Vương Uy theo bản năng đưa tay sờ ngực.

Bên kia, ánh mắt người đó cuối cùng dừng lại trên người gã mập. Dưới vành mũ rộng, khóe miệng người nọ nhếch lên một nụ cười: "Xem ra đồ vật ở chỗ ngươi. Từ xa tiếng bước chân tới gần, bao vây ba người họ. Hắn cười rộ lên: "Xem ra các ngươi không cần chủ động giao nộp nữa rồi."

"Giết bọn chúng đi!" Người nọ nâng bàn tay lên rồi vung xuống.

Cùng lúc đó, cũng có một giọng nói từ ven đường không xa vang lên: "Các ngươi không tìm được chỗ nào khác để đánh nhau sao? Cũng...cũng không lo lắng Đông Xưởng sẽ từng người một bắt đi các ngươi sao?"

Dưới một cây cột gỗ, một thân ảnh loạng choạng vịn cột gỗ đứng dậy. Trong tay còn cầm một vò rượu, thở ra hơi men nồng nặc, bước xuống mặt phố ngổn ngang. Chiếc bình trong tay hắn ầm ầm ném về nơi phát ra câu "giết bọn chúng đi".

"Đem các ngươi đều bắt lại! !" Giọng nói chợt trở nên gay gắt giữa không trung.

Vò rượu giữa không trung xoáy tròn gào thét lao vút đi, rút ngắn khoảng cách. Gió rít lên từng hồi chói tai. Bóng người bên kia vẫn còn đang quay đầu lại, chiếc bình phóng đại trong tầm mắt hắn, "BA~" một tiếng, vỡ tan tành giữa không trung, mảnh vỡ tứ tán bay múa.

Người cầm đao chậm rãi buông cánh tay đang định chém xuống, ngước mắt nhìn thấy thanh niên lảo đảo bước xuống bậc thềm ven đường, bóng người chợt lóe lên từ bên kia xông thẳng tới. Bóng người đội mũ rộng vành bên này tiện tay chém ra một đao, dưới chân cũng bắt đầu di chuyển, hai bóng người đối chọi lập tức ngang nhiên lao vào giao chiến.

Lưỡi đao vừa chém ra quét ngang màn mưa mỏng manh, những giọt nước vỡ tan bắn tung tóe theo thân đao. Thân ảnh thanh niên tiến gần, cánh tay linh hoạt luồn vào giữa những bọt nước vỡ vụn. Bàn tay khẽ lật, lập tức túm chặt cổ tay đối phương đang vung đao. Lưỡi đao đang định bổ xuống đã bị chặn lại sát bên tai. Tay kia tựa roi sắt quất tới.

Bên kia, bóng người giơ tay trái lên đỡ.

BA~

Trong không khí, tiếng động nặng nề vang lên, bụi đất bay tứ tán. Bóng người cầm đao lảo đảo lùi lại mấy bước. Khi đứng vững, ánh mắt hắn lúc này mới nhìn thẳng vào gương mặt đối phương, lập tức sững sờ.

"Yến Chỉ Huy Sứ... Sao lại là ngài."

Người say khướt bị hạt mưa tạt vào hơi tỉnh táo đôi chút, lắc lắc đầu mới nhìn rõ đối phương: "Hoàng Cẩm..." Lời vừa ra khỏi miệng, khóe miệng hắn cười tự giễu, xua tay: "Cái gì Chỉ Huy Sứ... Đã sớm không phải rồi... Cú đấm vừa rồi không làm ngươi bị thương chứ."

Hoạn quan tên Hoàng Cẩm thu đao về. Sau khi kinh ngạc, giọng điệu cũng trở nên ôn hòa rất nhiều: "Cũng không phải gấp gáp gì, ta đang truy bắt ba người này tới đây, không ngờ lại có thể gặp Yến Chỉ Huy ở đây."

Trong lời nói, có thể thấy Bách Hộ Đông Xưởng này cũng nhớ chút tình nghĩa. Huống hồ khi Yến Thanh còn làm việc ở Đông Xưởng, hắn cũng khá rộng rãi, kết giao rộng rãi, đối với những ti���u hoạn quan mới vào xưởng cũng luôn tỏ vẻ ôn hòa. Hoàng Cẩm mới được chọn từ nội cung vào Đông Xưởng không ít lần được đối phương chiếu cố. Lần này gặp mặt, tuy nói đã động thủ, nhưng sau khi nói rõ, chuyện xảy ra lúc trước đương nhiên bị bỏ qua.

Mưa lớn vẫn xiên xéo trút xuống. Phố dài vốn đầy khắc nghiệt, nhưng giờ lại trở nên yên tĩnh đến quỷ dị, lờ mờ trở thành khung cảnh trò chuyện việc nhà. Cũng chính lúc này, một đám người khác từ một phía khác của phố dài chạy tới.

Mười lăm, mười sáu người, khoác áo tơi, dưới áo là áo bào Thanh Lân, giống như phe của Hoàng Cẩm, chỉ có điều cổ áo bên phải thêu một đóa hoa trắng.

Người cầm đầu, lưng đeo song đao, mặt đeo hộ giáp, đang hùng hổ chạy tới.

"Ơ...cứ tưởng là ai, hóa ra là Mã Tiến Lương dưới trướng Vũ Thiên Hộ đây mà..."

"Hoàng Cẩm, ba người này vốn Bách Hộ của chúng ta muốn dẫn đi."

Hai bên tiếp cận, hai người hầu như đồng thời cất lời. Mã Tiến Lương dẫn người chen vào giữa, tay rút ra hai thanh đoản đao, rũ xuống hai bên: "Có cho hay không, m��t câu thôi."

"Nực cười." Hoàng Cẩm, dưới trướng Tào Thiếu Khanh, lạnh lùng nhìn đối phương, chợt nhẹ giọng nói với Yến Thanh bên cạnh: "Yến Chỉ Huy, hôm nay e rằng không thể cùng ngài ôn chuyện, xin ngài rời đi."

Mã Tiến Lương đứng đó, mắt híp lại, đám Đông Xưởng phía sau hắn cũng tản ra, hai thanh đoản đao hơi giương lên: "Hôm nay ai cũng đừng nghĩ rời đi, trừ khi ba người này để chúng ta mang đi."

"Ngươi dám!" Hoàng Cẩm quét ngang thanh thép đao, tiến lên chặn ở giữa: "Ngươi sẽ không sợ chúng ta tương tàn lẫn nhau, để Đốc Chủ tức giận sao? Ngươi cứ thử xem!"

Bầu không khí lập tức ngưng trệ. Yến Thanh cùng ba người mập mạp ngược lại trở thành những kẻ đứng ngoài xem trò vui, đờ đẫn nhìn song phương giương cung bạt kiếm.

Mã Tiến Lương ngẩng đầu lên, hơi híp đôi mắt, lộ vẻ khinh miệt. Song đao trong tay chợt giao nhau, kéo ra một tiếng xé gió xào xạc, tia lửa tóe ra trong gió, hắn hét to: "Động thủ!"

Nói xong, hắn lao về phía đối phương. Hơn mười tên Đông Xưởng cũng theo sát rút binh khí, cùng đám Đông Xưởng bên kia hỗn chiến.

Bản dịch tinh hoa này được giữ gìn và phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free