Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 408: Phong lôi cấp hỏa

Dưới bước chân là bùn đất mềm xốp. Một thân ảnh hoảng loạn vội vã chạy đi dưới ánh nắng chiều tà. Sau lưng, một đám người võ lâm bám riết đuổi theo. Tiếng khói lửa nổ tung trên bầu trời khiến những kẻ từ các hướng khác nhau bắt đầu tụ tập về đây, giăng chặn mọi nẻo đường.

Những kẻ giang hồ t��� tập đến, đa phần là những kẻ đã từng liên lạc với nhau từ trước, gạt bỏ mọi hiềm khích để cùng đoạt xá lợi Đạt Ma. Ai nấy đều hưng phấn, mặt mày đỏ bừng, bởi thân ảnh phía trước đã tựa cá trong chậu.

Phía Bắc núi non hiểm trở, còn phương Nam lại có vẻ hiền hòa hơn nhiều. Khu vực Kinh Hồ kế thừa đặc điểm Giang Nam, đồi núi sông ngòi chằng chịt. Những kẻ truy đuổi không khỏi ngượng ngùng nhận ra rằng, thường vào thời khắc mấu chốt, đối phương luôn có thể lợi dụng địa thế sông ngòi để tránh thoát vòng vây. Hoàng Lan thở hổn hển, dừng chân ngắn ngủi tại một rừng cây để nghỉ lấy sức. Khi nhìn lại, thị trấn Thủy Khê xa xa vẫn còn trong tầm mắt, hắn vẫn chưa chạy được bao xa.

Chốc lát sau, hắn vừa định rời đi thì bỗng nhiên, trên đầu cành cây lay động, kiếm quang chói mắt lóe ra từ phía trên đầu hắn. Hoàng Lan nghiêng người, bóng người cụt một tay giáng một quyền vào thân ảnh vừa lao xuống. Kẻ đó lập tức đâm ngang vào thân cây, khiến nó chấn động, đồng thời kiếm cũng bị đoạt đi. Bóng người cụt một tay vung một kiếm cắt đứt đầu đối phương, máu tuôn trào "khì khì" đổ ra.

Hắn còn chưa kịp thở một hơi thì tiếng rống giận dữ đã truyền đến, lực gió mạnh mẽ từ sau gáy ập tới. Hoàng Lan vốn dĩ cánh tay cụt của hắn chưa lành hẳn, dù quay người đón đỡ nhưng phản ứng vẫn chậm nửa nhịp. Một tiếng "ầm" vang lên trong không khí, lưỡi đao ép sát thiết kiếm, dán vào ngực hắn, một đao đánh hắn bay ra xa, cả người lăn tròn trên mặt đất.

Kiếm cắm vào bùn đất, hắn chống kiếm đứng dậy nửa người, từng vết máu loang lổ rỏ xuống trường bào. Trước mắt hắn, một võ giả dùng đao đang đối diện.

.......

Mặt trời ngừng lại ở đỉnh núi phía Tây, những tia nắng đầu tiên mang sắc hồng đồng chiếu xuống vùng quê. Một đám nhân ảnh đang chạy vội rồi bỗng dừng lại. Trước mặt họ, một thân ảnh lưng đeo hòm quan tài đen bước đến, dường như muốn chặn đường.

"Cút ngay!" "Không nên chặn đường!"

Dù nơi đây đã rời xa chiến trường trên sườn núi, kẻ đến vẫn làm ngơ trước những tiếng quát hung tợn của đối phương. Y ch�� nhẹ nhàng vươn hai tay kéo xuống áo choàng trùm đầu, để lộ một gương mặt hơi trắng bệch vì bệnh tật.

"Bành!" Thạch quan đen theo lưng y rơi xuống, đứng thẳng đập xuống đất. Tiếng vang nặng nề truyền đến. Bên kia, có người nhận ra kẻ đến, cảnh giác nhắc nhở đồng bạn: "Mọi người cẩn thận, kẻ đó là Triệu Minh Đà."

Bên kia, Triệu Minh Đà khẽ nhếch khóe miệng nở một nụ cười: "Kẻ nào muốn xá lợi Đạt Ma... tất cả đều phải chết."

Y vỗ bàn tay "ba" một tiếng lên nắp thạch quan, nắp quan tài lập tức bật tung. Một đoàn bóng đen cấp tốc lao ra từ bên trong, vừa chạm đất lập tức biến lớn, hóa thành hình người, y phục thắt lưng bồng bềnh, đúng là dáng vẻ một cô gái xinh đẹp.

"Khôi lỗi..." Có người nhanh mắt, nhìn ra điều bất thường.

Đúng lúc nói chuyện, trong chiếc quan tài đen mở rộng lại lần nữa cuồn cuộn ra vài thân ảnh. Có trẻ có già, có nam có nữ, hình dáng trông rất sống động, thậm chí ngay cả lông mi cũng rõ nét.

Bên kia, trong lòng mọi người đều kinh hãi, lập tức nhao nhao bày ra thế công. Trong tầm mắt họ, Triệu Minh Đà kia chỉ ẩn mình phía sau, khẽ ngoắc ngón tay, ánh mắt quét qua, nói: "Các ngươi không cần phải giảng đạo lý... Đến đây!"

Phía gần đó, con khôi lỗi đang mặc áo bào tím chậm rãi giơ cánh tay, một đoản đao từ từ xuất hiện. Thân hình như gió, nó bay nhanh về phía đối diện, chẳng khác gì người thường. Sau đó, những con khôi lỗi còn lại theo sát tới, nháy mắt đã trà trộn vào trong đám người.

Nửa canh giờ sau, cuộc chém giết đã kết thúc. Trên đỉnh núi, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa khắp nơi. Kẻ tên Triệu Minh Đà đã cấp tốc đưa con khôi lỗi cuối cùng vào chiếc quan tài đen. Vừa đắp nắp quan tài, y chợt liếc thấy, mờ mịt trong ánh chiều tà, lại có một nhóm người khác đang tiến đến.

Y không khỏi thở dài một hơi, lại lần nữa mở hòm quan tài đen…

Trong rừng, ánh nắng chiều tà xuyên qua kẽ lá rọi xuống thân đao, ánh sáng phản xạ khiến Hoàng Lan khẽ híp mắt. Bỗng một trận gió nổi lên trong rừng, lá cây xào xạc.

Màn sa đỏ bay lượn ra phía sau, bước chân dẫm lên lá rụng và đất mềm, tựa một bóng ma hư ảo lao ra khỏi bóng cây. Móng tay đỏ như máu xé toạc sự tĩnh lặng của ánh chiều tà, hoa máu nở bung sau lưng võ giả cầm đao, xuyên thấu lồng ngực mà qua.

Màn sa đỏ rũ xuống đất. Thi thể ngã nhào về phía trước, để lộ thân ảnh phía sau. Hoàng Lan nuốt nước bọt ừng ực, có chút sợ hãi nhìn người vừa đến, rồi có phần không cam lòng kêu lên một tiếng: "Tỷ tỷ..."

Một trái tim còn nhỏ giọt máu tươi nằm trong tay một nữ tử. Đầu lưỡi non hồng linh hoạt của Loan Hồng Y từ đôi môi đỏ mọng vươn ra, một giọt tâm huyết tan vào đầu lưỡi nàng. Nàng nhắm mắt lại, tựa hồ đang hưởng thụ.

Chợt, nghe tiếng gọi của đối phương, nữ tử mới một lần nữa mở mắt ra. Nàng vứt bỏ trái tim đi, môi thơm khẽ ngậm ngón tay còn vương máu tươi, nhẹ nhàng mút vào, phảng phất vẫn chưa thỏa mãn.

Hoàng Lan không ưa thích cảnh tượng diễm lệ nhưng ghê rợn này. Hắn lúc trước không thể không nảy sinh ý đồ với cô gái này, nhưng về sau, khi thấy cảnh nàng giết người hút huyết dịch, hắn liền chẳng còn muốn ở bên cạnh nàng nữa.

"Tỷ... Chúng ta... đi nhanh đi." "Ừ."

Xa xa, Loan Hồng Y mang theo hơn mười nữ tử đang chém giết phía sau đám võ giả. Nàng phất tay, những nữ tử dùng đoản đao linh hoạt này lập tức kết thúc chiến trường nhanh chóng, che chở Hoàng Lan bắt đầu rời đi. Không lâu sau, mấy chục thớt tuấn mã tới đây. Lưu Viễn Nam nhảy xuống từ lưng ngựa, cắm trường thương xuống đất. Nhìn những thi thể máu tanh nằm ngổn ngang đằng xa, hắn tức giận dậm chân. Khi kéo xuống vết máu ứ đọng trên mặt, miệng hắn há hốc vì đau.

Khi xoay người lại, hắn lại chứng kiến một thi thể khác bị rút tim. Hắn lật mình lên ngựa, nói: "Là thủ pháp của Loan Hồng Y... Vừa mới chết không lâu, chúng ta đuổi!"

Ánh nắng đổ xuống, trên vùng quê trống trải, một đám nữ tử che chở nam tử cụt một tay lại lần nữa gặp phải chặn đường.

Những giọt máu tươi lốm đốm rơi xuống cỏ xanh rồi ngấm vào bùn đất. Sau đó, một đôi giày xoay người dẫm lên. Thân ảnh không ngừng lùi lại, màn sa đỏ bay lả tả. Móng tay đỏ tươi vung trảo như gió cùng một thân ảnh dùng kiếm bắt đầu giao chiến.

"Cửu Long kiếm pháp quả nhiên có chút môn đạo, đáng tiếc ta không đấu cùng ngươi." Chỉ nghe thân ảnh lùi về sau, tránh thoát một kiếm, rồi xoay người khẽ múa, năm ngón tay im ắng xé rách không khí.

Bên kia, Vạn Cừu Niệm mãnh liệt nghiêng người tránh hướng, cái móng tay lạnh như băng vừa sượt qua eo hắn. Thân ảnh nữ tử đã lùi xa mấy trượng, che chở tiểu tử lưng đeo xá lợi Đạt Ma tiếp tục xông lên phía trước, hòng xé mở một con đường máu.

"Loan Hồng Y chạy đi đâu! Để lại xá lợi Đạt Ma!" Vạn Cừu Niệm hô to, thu hút không ít kẻ giang hồ đang vây quanh. Theo ánh mắt hắn, chỉ thấy hơn mười người đang cướp đường mà chạy.

Lập tức, bỏ mặc bọn lâu la của Hồng Thường Lâu, hầu như tất cả mọi người với vẻ điên cuồng, hăm hở giơ binh khí đuổi theo sau lưng đối phương.

Khoảng cách giữa họ ngày càng gần hơn.

Hoàng Lan dù có võ nghệ trong người, nhưng rốt cuộc đối phương quá đông. Ít nhất trong phạm vi hơn mười dặm quanh đây, đều có vô số võ giả giang hồ nhắm vào xá lợi Đạt Ma. Ngay phía trước đường chạy của họ, một đội nhân mã lao tới. Loan Hồng Y lập tức cảnh giác vung tay tạo thế trảo, nhưng nàng lại nhìn thấy thân ảnh trên ngựa mang theo một thanh trảm đao.

"Ngưu Nghĩa ta đang ở đây, ai dám một trận chiến!" Kẻ đến lướt qua đám Hoàng Lan, phóng thẳng ra phía sau, phát ra tiếng gào thét.

Hàng trăm người của Thanh Hà đã triển khai thế trận "nhất", ào ào rút binh khí, tạo thành một bức tường vững chắc. Trên lưng ngựa, thân ảnh mang đao nghiêng mình nhìn sang bên, cười lớn nói với người đứng phía sau: "Một đám gà đất chó kiểng mà thôi... Xem lão tử giết cho bọn chúng tan tác!"

Bên kia, hơn mười người, dẫn đầu bởi Lưu Viễn Nam – kẻ dùng "Điểm Tinh Thương" – cũng đã giết tới đây. Trong lúc vội vã, hắn giơ thiết thương lên, quát lớn về phía Ngưu Nghĩa: "Họ Ngưu kia, thù mới hận cũ, hôm nay tính một thể!"

Trong chốc lát, hắn liền mang theo mấy chục kỵ binh lao thẳng vào bức tường người của đối phương. Trường thương linh hoạt của hắn va chạm với binh khí đối phương, đôi ngựa xông pha. Trong đám người, từng đôi chém giết, cả hai đã công thủ qua lại vài lượt, coi như thế là ngang tài ngang sức.

Loan Hồng Y ngẩn người, trong lòng thầm mắng một câu: "Một tên ngu ngốc."

"Đi thôi... đừng ham chiến!" Hoàng Lan lập tức hô lớn một tiếng, nhưng bên kia đã đánh đến phát hung tính, hoàn toàn không nghe lọt tai.

"Chúng ta đi!" Loan Hồng Y tức giận dậm chân một cái, nhìn xung quanh, càng lúc càng nhiều người xông tới.

..........

Vô số bước chân dồn dập đạp trên mặt đất.

Binh khí phản chiếu ánh tà dương. Từ bốn phương tám hướng, càng lúc càng nhiều người giang hồ ồ ạt xông lên. Hoa Cận Lâu của Hợp Hội Hoa Xuân tay cầm song đao, thân ảnh lướt qua không trung, rơi vào đội ngũ đang chạy thục mạng. Đao thế liên miên, hắn vung mấy nhát đao quét ngang trong đám người, hầu như tạo thành một vòng tròn.

Đinh đinh đang đang... ...Phốc phốc phốc...

Bước chân nhanh nhẹn, lưỡi đao vẽ vòng va chạm binh khí, cắt vỡ da thịt. Trên không trung, vài sợi máu vương vãi. Trong nháy mắt, trên chiếc cổ trắng như tuyết của vài nữ tử Hồng Thường Lâu, kéo lê từng vệt máu đỏ.

Loan Hồng Y đôi mắt đỏ hoe. Những cô gái này đều là nàng mang ra từ nơi địa ngục kia, ngày thường thân thiết như tỷ muội, hiếm khi coi họ như người hầu mà sai bảo. Lúc này đảo mắt đã có năm người bị giết, sao khiến lòng nàng không đau xót.

"Tại hạ Hoa Cận Lâu. Loan cô nương không ngại buông xá lợi Đạt Ma xuống thì sao?" Nam tử nho nhã có thêu hoa văn màu sắc trên ngực mỉm cười.

Loan Hồng Y tức giận đến cực điểm nhưng lại bật cười, quay người dắt Hoàng Lan chạy thẳng về phía trước. Hoa Cận Lâu vung song đao, lắc đầu: "Loan cô nương, người của Dịch Kiếm Sơn Trang đang chờ ở phía trước, các ngươi không thoát được đâu."

Nghe vậy, bước chân đang chạy vội khựng lại. Trong tầm mắt, đội ngũ hơn trăm người đang chặn ở đó. Những người này hầu như mỗi người đều cầm một thanh kiếm rộng. Nhưng rồi, Loan Hồng Y khẽ nhếch khóe miệng, bật cười thành tiếng.

"Ha ha ha..."

Người của Dịch Kiếm Sơn Trang bên kia nhíu mày, tưởng rằng nữ nhân kia bị dồn đến phát điên. Đúng lúc ấy, trong đội ngũ có người kêu thảm thiết, sau đó là liên tiếp những tiếng kêu thảm khác. Kẻ cầm đầu Dịch Kiếm Sơn Trang vừa quay đầu lại thì máu đã tóe lên trên đỉnh đầu họ, vài thân ảnh đang chém giết loạn xạ giữa bọn họ.

Bên này có kiếm chém trúng đối phương, nhưng lại phát ra tiếng "bành bành", như chém vào khúc gỗ cứng rắn.

...

Thân ảnh lưng đeo hòm quan tài đen đã giết ra một con đường, xung quanh, mấy con khôi lỗi đang tùy tùng bên cạnh.

"Ta tới đón các ngươi." Triệu Minh Đà ẩn trong áo choàng, nói vỏn vẹn một câu.

Loan Hồng Y hốc mắt đỏ hoe: "Ngươi vẫn luôn ở gần đây, đúng không? Ngày đó ta bị bắt vào nha môn huyện, sao không đến?" Nói xong, nàng vươn một tay, nhẹ nhàng lau đi một giọt vết máu trên gương mặt đối phương.

"Ta đang điều tra sự việc... không đơn giản." Triệu Minh Đà lập tức nắm lấy tay nàng đang tiếp tục lau, thấp giọng mở miệng: "Chúng ta đều trúng kế..."

"Kế của ai?" Loan Hồng Y rụt tay về.

"Đông Xưởng... và cả nghĩa phụ..."

Hoặc xa hoặc gần, hàng trăm hàng ngàn người đang bôn tẩu chém giết trên vùng quê, xúm lại về đây. Tiếng gót sắt mơ hồ chấn động mặt đất đã có phần rõ ràng hơn.

......

Trên một sườn núi khác, mấy thi thể võ giả nằm dưới vó ngựa.

Cố Mịch nhìn chiến trường hỗn loạn kia, ngăn cản thân ảnh đang muốn xông xuống một cách lỗ mãng: "Ta cảm thấy... càng lúc càng không ổn."

"Ừ?"

Đại Hán vốn đang lung lay muốn xông vào chợt tỉnh táo lại, nhíu mày nhìn về phía trước.

Lúc này ánh mặt trời đã không còn chói mắt nữa. Một thân ảnh trên chiến mã hiện ra dưới ánh trời chiều, đứng sừng sững ở đó. Áo choàng đ��� tươi phấp phới trong làn gió nhẹ.

Chiến mã đứng thẳng lên, hí vang một tiếng.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free