(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 371: Quỷ bí
Máu tươi, xương gãy, thi thể đan xen nhau dưới ánh lửa bập bùng, dưới ánh trăng thanh lạnh, cảnh tượng ấy cứ thế trải dài ra.
Tại một ngọn núi gần Thiếu Thất Sơn, cách đó không xa, đã bùng nổ mấy trận chém giết giang hồ. Một giáo phái phương Nam tên là Nhật Nguyệt Thần Giáo bị nhiều nhóm người võ lâm kéo đến vây quét tại đây. Tuy nhiên, sau một hai trận chém giết, khi giáo chủ đối phương xuất hiện, vốn dĩ những người võ lâm phương Bắc đang chiếm ưu thế lại bắt đầu chống cự không nổi, sau đó tình thế chuyển thành ngang bằng.
Trong thế giằng co đó, tiếng la giết, tiếng binh khí va chạm tại chân núi dần dần ngớt đi. Trong tầm mắt, một màn sương mù tràn ngập mùi máu tanh dần nổi lên.
Trong đêm tối tờ mờ sáng, Lý Văn Thư mang theo trường kiếm đến. Trong tầm mắt của hắn, không ít bằng hữu đang chỉnh đốn đội ngũ, tranh thủ thời gian lấp đầy dạ dày. Kể từ khi bị tách ra dưới thành Biện Lương, hắn đã dẫn dắt những người giang hồ còn sống sót rút khỏi chiến trường. Dù sao, những gì có thể làm, hắn đều đã làm. Một cuộc chiến đấu như thế này quả thực không phù hợp với giới võ lâm, võ công phát huy tác dụng ở đây cực kỳ nhỏ bé.
"Uyển Linh, muội hãy đưa các huynh đệ phía sau đi băng bó vết thương cho những người bị thương." Lý Văn Thư phân phó sư muội vẫn luôn đi theo bên cạnh mình. Nữ tử bĩu môi, có lẽ có chút không cam lòng, vừa đi vừa lẩm bẩm nhỏ giọng: "Chúng ta khó khăn lắm mới thoát được về, lại phải làm những việc này sao..."
Lý Văn Thư đương nhiên nghe thấy lời phàn nàn của sư muội. Kể từ sau trận chiến với Nữ Chân, võ công của hắn đã tinh tiến không ít, đến mức những tiếng động nhỏ bé trong phạm vi vài trượng cũng có thể truyền rõ ràng vào tai hắn. Lần này chủ động nhận lời mời của Thiếu Lâm Tự, kỳ thực trong lòng hắn cũng có những suy tính riêng. Trấn hưng Kim Yến Môn chính là điều hắn muốn làm, nhưng danh tiếng chưa hiển hách, muốn khai tông lập phái hiển nhiên là chưa thể.
"Chỉ mong Thiếu Lâm Tự có thể chống đỡ được cơn thịnh nộ của vị kia." Lý Văn Thư tháo túi nước bên hông xuống uống một ngụm, lau miệng xong, ánh mắt sâu thẳm hiện lên chút lo lắng.
Nguồn gốc của Nhật Nguyệt Thần Giáo này cùng với vị Đô đốc Đông Hán kia, đại khái hắn cũng biết đôi chút. Nếu như chuyện lần này trôi qua, những người từng trải bên phía triều đình, liệu Thiếu Lâm Tự có chống đỡ nổi hay không, trong lòng hắn cũng không chắc chắn. Đến lúc đó, ba huynh muội bọn hắn lại phải tự xử trí ra sao, đây cũng là điều cần phải suy nghĩ kỹ hậu quả.
Trải qua nhiều chuyện như vậy, Lý Văn Thư cũng đã trưởng thành hơn rất nhiều.
"Đối phương cũng không phải quả hồng mềm, Thiếu Lâm phương trượng bên kia hẳn là cũng đã phái người đến rồi." Hắn lẩm bẩm một câu nhỏ giọng, còn chưa nói dứt lời, một bóng người từ phía sau đến, trong tay mang theo một thanh kiếm lưỡi dài mảnh. Lý Văn Thư nghiêng mặt nhìn, bóng người đến chính là sư đệ của hắn, Tần Miễn.
"Sư huynh, tối nay chúng ta tử thương năm mươi người, trong đó có ba mươi người là do nữ nhân kia bên phía đối phương gây ra. Cương châm của nàng khó lòng phòng bị, đa số đều bị một châm xuyên thấu trán." Bóng người đi đến trước mặt Lý Văn Thư, ngồi xổm xuống, khóe miệng ngậm một cọng cỏ dại. "Trong số đó, có mấy người là những vị có danh vọng."
Ánh mắt nhìn về khuôn mặt sư đệ dưới ánh trăng, Lý Văn Thư liếm môi, hỏi: "Là những ai?"
"La Nhất Hoành của Xuyên Sơn Chưởng, Tào Hào của Ba Ngón Thần Trảo, Lưu Thường Vân của Phật Quyền. Ba vị này đều có chút danh tiếng ở phương Bắc, tất cả đều bỏ mạng bởi một châm của nữ nhân kia. Trong đó, chỉ có Lưu Thường Vân của Phật Quyền giao thủ được hai chiêu với đối phương, rồi bị chấn đứt kinh mạch mà chết." Tần Miễn đưa ngón tay chỉ trỏ, kể lể tường tận.
Sau đó, Lý Văn Thư ngắt lời hắn, ánh mắt sâu thẳm hiện lên vẻ ngưng trọng: "Khi chúng ta mới tới đây, nghe nói Phật Quyền Lưu Thường Vân rất lợi hại, một tay Thiết Quyền của ông ta có hơn ba mươi năm công lực, tùy ý một quyền đều có thể phá đá nứt núi. Lại bị nữ nhân kia một chưởng đánh chết sao? Nàng ta sinh ra đã bắt đầu luyện võ công rồi à? Quả thực là quái vật."
"Mà khinh công của nàng cũng rất lợi hại nữa." Tần Miễn tiếp lời. Sau đó, hai người chìm vào im lặng. Một lát sau, Tô Uyển Linh, người đang băng bó bôi thuốc cho thương binh, đi tới. Thông minh như nàng, đại khái đã đoán được vì sao hai người bọn họ lại im lặng, liền khẽ che miệng cười một tiếng, nhắc nhở: "Ám khí của nữ tử kia ��úng là rất lợi hại, nhưng luôn có lúc dùng hết mà, sư huynh. Anh đừng quên, nàng ta cũng vừa trải qua một trận chiến với Nữ Chân, trên người còn bao nhiêu cương châm có thể bắn ra chứ?"
Trời đất mênh mông, ánh trăng dần tàn. Lý Văn Thư nhìn về hướng đóng quân của người Nhật Nguyệt Thần Giáo, một cảm giác mông lung trỗi dậy. Giữa chân núi hiện lên một cảm giác quỷ dị khó lường, như thể có yêu ma quỷ quái nào đó đang hoành hành.
Thỉnh thoảng, tiếng cú vọ quỷ dị lại vang lên.
Không lâu sau đó, phương Đông đã rạng màu bạc trắng. Một vòng vây quét mới sắp sửa bắt đầu.
Tại tiểu trấn dưới chân núi, vạt váy đỏ thẫm bị nhấc lên, rồi lại rủ xuống theo mỗi bước chân vội vã.
Cót két.
Tiếng bước chân dừng lại ngoài cánh cửa gỗ, nhẹ nhàng đẩy ra. Tia sáng vàng rực từ bên ngoài tràn vào trong phòng. Khoảnh khắc cánh cửa gỗ khép lại, chỉ có ánh sáng bị xua đuổi ra ngoài.
Người phụ nhân đứng nghiêng, ở vị trí gần cửa sổ, nàng dịu dàng gọi một tiếng: "Phu quân, sự việc đã tiết lộ cho đối phương, hẳn là sẽ được truyền ra khi vây quét Nhật Nguyệt Thần Giáo lần này."
"Ừm, cứ như vậy, chặt một cánh tay của Bạch Ninh trước cũng không tồi." Trước bàn trang điểm, nam tử cất tiếng chửi rủa khàn khàn: "Ta khổ tâm chuẩn bị kỹ càng, tính toán phản lại Phương Tịch, công lao lớn đến vậy, vậy mà hắn lại không cần ta, đúng là lão thiên gia đã mù mắt chó của hắn rồi!"
Bàn tay hắn vỗ mạnh lên bàn, làm chấn động đến cả khung cửa sổ. Giấy dán cửa sổ ngay lập tức rách một lỗ nhỏ, nhưng hắn cũng không bận tâm.
Trong khoảnh khắc, Kim Độc Dị đang nổi cơn thịnh nộ bỗng dưng ngừng bặt tiếng. Yết hầu hắn hơi khô khan nhấp nhô, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, dường như vô cùng thống khổ.
Bên kia, người nữ tử dường như không hề để ý đến dị trạng của trượng phu mình, nàng quay lưng vắt khô một chiếc khăn mặt. "Thiếp thân ngược lại không bận tâm những thứ kia, chỉ là hắn hủy hoại dung mạo của phu quân, điều này mới khiến thiếp thân đau khổ trong lòng. Nếu sau này không thể khôi phục được, phu quân chính là một ngày cũng không dám đường đ��ờng chính chính đứng trước mặt mọi người."
"Kỳ thực, nếu phu quân có thể chữa khỏi vết thương trên mặt, mối thù này chúng ta không báo cũng không sao." Công Tôn đại nương vắt khô khăn mặt, quay người đi về phía nam tử.
Thân ảnh vốn dĩ bất động bỗng nhiên run rẩy, giật tấm vải lụa đội trên đầu xuống. Trong gương đồng phía trước, phản chiếu một khuôn mặt lồi lõm, đầy vết sẹo lởm chởm, kinh khủng vô cùng.
"Phu quân, lau mặt đi." Người phụ nhân tự nhiên bước tới, đưa khăn mặt ra trước mặt đối phương.
Chỉ là, Kim Độc Dị không hề nhúc nhích tay. Thần sắc đờ đẫn nhìn chằm chằm vào giấy cửa sổ đang hắt ra ánh sáng.
"Phu quân?"
Công Tôn đại nương lại gọi thêm một tiếng, đồng tử lóe lên vẻ nghi hoặc.
Bên kia vẫn không hề phản ứng.
Đột nhiên, nàng giật mình lùi về sau nửa bước như bị điện giật. Mắt nàng trợn tròn, chiếc khăn mặt trong tay cũng theo đó rơi xuống đất. "Mặt của ngươi, phu quân, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Một chi tiết nhỏ bé đã lọt vào mắt nàng.
Trên khuôn mặt đầy sẹo lởm chởm, từ từ xuất hiện những vết chai. Thậm chí còn có những vết rạn nhỏ li ti, cứ như thể khuôn mặt hiện tại chỉ là một lớp mặt nạ đang bắt đầu nứt ra.
"Ngươi không phải phu quân ta!" Người phụ nhân trong lúc kinh sợ lấy lại tinh thần, lập tức hét lớn lên tiếng, rồi tung một chưởng đẩy tới.
Thân ảnh đang ngồi thẳng tắp vẫn nhìn chằm chằm vào giấy cửa sổ. Đối với chưởng lực đang ập tới, hắn làm ngơ, chỉ vừa nhấc một cánh tay, bàn tay đã vươn tới.
Bóp.
Cổ trắng ngần của người phụ nhân bị bóp chặt, thân thể nàng bị nhấc bổng lên giữa không trung.
Những tiếng đứt quãng, khó nhọc phát ra từ miệng nàng. Đôi mắt nàng trừng trừng nhìn chằm chằm khuôn mặt đang lột xác, rồi bắt đầu sợ hãi: "Ngươi... ngươi không phải Bạch..."
Rắc!
Cổ nàng bị bóp gãy dễ dàng. Thi thể "bịch" một tiếng rơi xuống bên chân nam tử, đôi mắt vẫn trừng trừng, chết trong sự không cam lòng.
Không lâu sau đó, cánh cửa gỗ lại được đẩy ra. Bên ngoài, nắng sớm vẫn tươi đẹp như cũ. Trong phòng, chỉ còn lại một thi thể vẫn còn hơi ��m, cùng một chiếc mặt nạ vải tơ bốc mùi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.