(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 324: Binh vây Biện Lương (1)
...Lần trước tình báo cho hay Tông Hàn bị người Vũ triều ám toán trọng thương, Hoàn Nhan Hi Y đã đồ sát Hãn Châu. Sau đó tin tức có phần gián đoạn, nếu theo thời gian mà suy đoán, giờ phút này hẳn là bọn chúng đang tấn công Thái Nguyên, bởi việc chiếm được trọng trấn này thực sự có ý nghĩa chiến lược rất lớn...
Cùng lúc đó, trong đại trướng của quân đông lộ Kim quốc, đống lửa cháy đôm đốp. Hoàn Nhan Tông Vọng cắt một lát thịt nướng bỏ vào miệng nhai nuốt. Quanh đó, các tướng lĩnh như Hoàn Nhan Ngân Khả Thuật, Hoàn Nhan Đồ Mẫu, Nạp Duyên Quỳnh Yêu, Gia Luật Đức Quang, Da Luật Trọng cùng một nhóm hàng tướng Liêu quốc đều ngồi vào đúng vị trí của mình. Cách thức vừa họp vừa yến tiệc như vậy khiến mọi người tương đối thả lỏng.
"...Chẳng qua, trước mắt quân đội không phải là Thái Nguyên, mà là Biện Lương." Đặt con dao nhỏ cắt thịt xuống, tại vị trí thủ lĩnh, Nhị hoàng tử Kim quốc này, người vốn không mấy bận tâm đến đại ca Hoàn Nhan Tông Hàn, vỗ mạnh bàn. Hắn nói: "Mặc dù dưới mắt, Vũ triều có hơn ba trăm ngàn quân đặt ở bờ Bắc sông Hoàng Hà hòng gắt gao giữ chân chúng ta tại đây. Ta phải nói bọn chúng thật sự là vọng tưởng hão huyền! Nữ Chân ta từ khi khởi binh đến nay chưa từng đánh một trận thuận gió. Thấy chúng ta neo quân tại đây vài ngày liền cho rằng chúng ta đã khiếp sợ sao?"
Hắn thu tay lại, thân thể nghiêng về phía trước: "Ăn xong bữa cơm này, chúng ta sẽ tiến binh bức Biện Lương! Bọn chúng không phải có ba mươi vạn người sao? Giết thẳng vào, cho bọn chúng thấy thế nào là chiến tranh thực sự!"
Cùng lúc đó, trong đại trướng của Vũ Thắng doanh, Quan Thắng cùng các tướng lĩnh tụ tập. Kỳ thực, những ngày qua, bọn họ đã hay tin Tần Minh hy sinh vì nước. Sau đó, khi quân đội bắt đầu tập kết, các đơn vị bị đánh tan trước đó cũng được trọng biên. Binh mã lục tục tập hợp được khoảng ba mươi vạn người, họ cứ ngỡ cấp trên chuẩn bị phản công, song mấy ngày trôi qua vẫn không thấy động tĩnh gì.
Rầm! Một cái bàn bị Quan Thắng một tay hất tung, hắn rút bội kiếm chém tan nát, mảnh gỗ vụn rơi lả tả khắp nơi. Rồi hắn lại ngồi phịch xuống ghế, sắc mặt âm trầm, mắt đỏ ngầu nghiến răng nghiến lợi.
"Cái lũ đó, đánh không đánh, từng kẻ còn đang cãi cọ, triều đình cũng dây dưa mãi. Hơn ba mươi vạn đại quân ngay cả một thống soái đúng nghĩa cũng chưa quyết định được! Nếu để người Nữ Chân biết, thừa cơ đánh tới thì sao... Uất ức!!!"
"Vậy làm sao bây giờ? Đại thần trong triều đang do dự, Hoàng đế cũng đang chần chừ. Dù sao, ba mươi vạn người này giao cho ai chỉ huy? Ai dám đứng ra chỉ huy? Đánh thắng được Nữ Chân thì còn được, chứ nếu thua, cái gánh nặng này ai sẽ gánh chịu? Cấp trên dĩ nhiên cũng có suy nghĩ, chỉ là hành động quá chậm trễ." Hác Tư Văn vỗ vai hắn an ủi.
"Để huynh trưởng chỉ huy cũng hơn đám người đó nhiều. Đáng tiếc chúng ta quan nhỏ chức bé, dù chúng ta có thể chiến, bọn chúng cũng không dám mạo hiểm." Sửu quận mã Tuyên Toản giận dữ vò đầu bứt tai, trong lúc trò chuyện, khóe mắt còn vương chút lệ ướt: "Tần Minh chết đi như vậy, chi e có phần không đáng."
Ba người nói chuyện được một lát, có một binh sĩ ngoài trướng vọng vào báo: "Cấp báo! Hãn Châu đã bị đồ sát, Hoàn Nhan Hi Y tiến binh Thái Nguyên, mà... mà... Đồng Xu Mật... hắn đã về Biện Lương rồi."
Quan Thắng cùng hai người kia sững sờ, lập tức giận đến run rẩy cả người. Tuyên Toản giận dữ đá văng chiếc ghế, quăng ra ngoài doanh trướng, rồi hét lớn: "Hắn chẳng lẽ không biết đại quân đang tụ tập tại đây sao?! Hắn vừa bỏ trốn, quân tâm tại đây sẽ ra sao?! Cuộc chiến này rốt cuộc còn đánh nữa hay không đây?"
Chiều tối ngày tin tức này truyền đến, lính tráng bên dưới có lẽ vẫn chưa hay, nhưng lòng người trong hàng ngũ tướng lĩnh trung cấp đã bắt đầu xao động. Ba chi quân đội Vũ triều, vốn vừa vặn chuẩn bị cho bước đi tiếp theo, liền lâm vào cục diện hoảng loạn bị động.
"Cách xa ngàn dặm như vậy..." Quan Thắng hận không thể cầm thanh Nguyệt Nha Đao xông vào triều đình kề lên cổ đám triều thần thiếu quyết đoán kia. "Một trận thắng bại xa xôi như vậy, ảnh hưởng lớn đến nhường nào... Giờ đây... Chư vị huynh đệ, chúng ta nên rút lui thôi." Hắn thấp giọng nói xong, vẻ mặt ủ rũ.
Sau khi bóng đêm giáng xuống, trong quân Nữ Chân, móng ngựa đã được bọc vải, thân ngựa chiến bắt đầu tập kết. Toàn bộ doanh địa chìm trong sự tĩnh lặng trước đại chiến. Hoàn Nhan Tông Vọng lau sạch bội kiếm, rồi tra vào vỏ cẩn thận, bước ra doanh địa. Chúng tướng đã đợi sẵn để xuất phát, cùng nhìn về phía hắn.
"Quân Vũ triều, mặc kệ bọn chúng nghĩ gì, nhiều hay ít quân số. Bảy mươi vạn quân Liêu quốc ta Nữ Chân còn đánh thắng được, huống hồ ba mươi vạn này thì thấm vào đâu..." Hắn giơ tay lên, dưới ánh trăng yếu ớt, nắm chặt thành quyền rồi vung xuống: "...Phá tan bọn chúng!"
"Rõ!"
Mặt đất bắt đầu rung chuyển trong im lặng. Gió đêm đầu xuân xen lẫn dấu vết vạn vật hồi sinh, những mầm cỏ non yếu nhô ra từ bùn đất, rồi từng vó ngựa lặng lẽ giẫm đạp lên, một lần nữa lún sâu vào lòng đất.
Bộ binh Nữ Chân mặc giáp bắt đầu từng đội từng đội rời doanh trại tập hợp. Kỵ binh khống chế tốc độ, giảm chấn động, ngựa được đeo rọ mõm, lặng lẽ bày trận.
Trong bóng tối, không một ánh lửa. Hoàn Nhan Tông Vọng chậm rãi rời vị trí, nhìn về phía vầng trăng yếu ớt lạnh lẽo, tiện tay phất ra hiệu cho lính liên lạc. Mấy vạn đại quân bắt đầu hành quân trong im lặng qua vùng quê, gió thổi qua, mang theo khí tức chiến phạt.
Mười vạn quân Nữ Chân bắt đầu hành động, hướng về doanh trại quân Vũ triều. Đối với bọn họ mà nói, đây tựa hồ chỉ là một thắng lợi bé nhỏ không đáng kể.
Nhìn về phía doanh trại quân Vũ triều đang sáng đèn đuốc, trên sườn núi, Hoàn Nhan Tông Vọng vuốt ve cổ chiến mã, đôi mắt thâm thúy lóe lên vẻ hung bạo: "...Truyền lệnh toàn quân, san bằng quân Vũ triều!"
Trong chốc lát. Làn sóng người im lặng cuồn cuộn lao tới. Những vó ngựa bọc vải bước đi, phát ra tiếng động trầm muộn tựa như địa long trở mình. Một mảng đen kịt, kéo theo thế trận to lớn, ầm vang đâm thẳng vào.
...
Mười lăm ngàn Thiết Kỵ Nữ Chân tại thời khắc này hiện ra bộ mặt kinh khủng của chúng. Dưới màn trời đen kịt, phi thẳng vào doanh địa, đục thủng các doanh trại trải dài hơn mười dặm liên tiếp. Sau đó, sáu vạn bộ binh Nữ Chân theo sau, dùng sức chiến đấu cường hãn bắt đầu càn quét.
Ba mươi vạn quân Vũ triều, vốn có kết cấu phức tạp, chủ yếu do quân đội các địa phương hợp thành. Trong đêm tập kích như vậy, khiến chúng về cơ bản đều bị đánh cho hồ đồ. Các đơn vị có tổ chức còn chưa kịp tập kết đã bị Thiết Kỵ Nữ Chân lần lượt đánh tan tác, rồi bị bộ binh Nữ Chân theo sau xé rách, đồ sát không thương tiếc.
Hàng ngàn vạn đao quang bay lượn trên phòng tuyến, huyết tương văng tung tóe, người cùng chiến mã đan xen nhau, thây chất thành đống. Mấy phân đội Thiết Kỵ Nữ Chân không ngừng phối hợp với bộ binh của mình, triển khai trùng sát trong doanh địa. Không lâu sau, ba nhánh quân đội bắt đầu từng bước tan rã, dẫn đến toàn tuyến sụp đổ hoàn toàn.
Trên bình nguyên phía bờ Bắc Hoàng Hà này, thế lực có thể uy hiếp quân Nữ Chân bắt đầu mất mạng tán loạn. Vượt qua Hoàng Hà, không lâu sau đó, Nhị hoàng tử Kim quốc Hoàn Nhan Tông Vọng đứng bên bờ Hoàng Hà, ngóng nhìn phương Nam, nơi trái tim của quốc gia vĩ đại này: Biện Lương.
Bản văn này được tái tạo một cách tinh xảo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.