(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 641: Hoàng chết
Tiểu Thạch Hoàng hùng mạnh, vào đúng lúc này hắn là Vĩnh Hằng duy nhất, uy thế chấn động Nhật Nguyệt, khiến Chư Thiên khiếp sợ!
Tuy rằng hắn bất động, nhưng lại toát ra khí phách thôn tính sơn hà, phong thái ngạo nghễ thiên hạ, áp bức bảy đại Thạch Nhân vương giả phải cúi thấp đầu kiêu hãnh!
Vang dội cổ kim, ai có thể địch? Đó chính là hình ảnh chân thực về hắn ngay lúc này!
Chỉ là, ngay lúc đang đứng trên đỉnh cao nhất, nhìn xuống Chư Thiên vạn giới, trên trán Tiểu Thạch Hoàng đột nhiên xuất hiện một vết nứt, một dòng máu tươi đáng sợ chầm chậm chảy xuống.
Tiếp đó, khắp toàn thân hắn xuất hiện từng đạo vết máu, những vết máu li ti như mạng nhện dày đặc, lan khắp cơ thể.
Biến cố kinh hoàng đã xảy ra!
Tiểu Thạch Hoàng, người hoàn mỹ vô khuyết, giống như một món đồ sứ tinh xảo gặp phải va chạm cực mạnh, toàn thân nứt toác thành từng vệt chằng chịt, thân thể cái thế vô song của hắn đang rạn nứt!
Không ai biết chuyện gì đang xảy ra, Tiểu Thạch Hoàng, người vừa đạt đến cảnh giới đỉnh cao nhất, lại đang chảy máu, thân thể dần tan vỡ...
Bảy đại vương giả đều cúi đầu, không dám làm một cử động nhỏ nào, dù biết Tiểu Thạch Hoàng đang trên đà hủy diệt, nhưng bọn họ vẫn không dám manh động.
Vào lúc này, không nghi ngờ gì đây là thời khắc nguy hiểm nhất, hắn có thể dễ dàng hủy diệt bất cứ ai!
"Thì ra là như vậy..."
Tiểu Thạch Hoàng tóc rối bời tung bay, ngẩng đầu nhìn trời, đôi mắt sâu thẳm vô cùng, hắn tựa hồ đang đối thoại với một người nào đó trong cõi u minh.
Tuy rằng thân thể hắn đang rạn nứt, những vết rách chằng chịt như mạng nhện ngày càng nhiều, nhưng khí thế của hắn lại ngày càng cường thịnh, như biển cả dâng trào, khí tức bao trùm cả bầu trời, phủ kín toàn bộ Hồng hoang!
Bảy đại Thạch Nhân vương giả lảo đà lảo đảo, họ như những con thuyền nhỏ giữa biển gầm, bất cứ lúc nào cũng có thể bị những đợt sóng biển ngập trời nhấn chìm, trong lòng tràn ngập hoảng sợ.
Tiểu Thạch Hoàng coi thường thiên cổ, kinh sợ Chư Thiên, đích thực là một hoàng chủ cái thế, chân chính làm được vô địch thiên hạ, nhưng lại khó lòng tồn tại lâu dài.
"Ầm!"
Lồng ngực hắn nứt toác ra một lỗ máu khủng khiếp, một dòng tinh huyết phun trào, ngay lập tức xuyên thủng thế giới bên trong ngôi mộ.
Tiểu Thạch Hoàng trầm mặc không nói gì, thân thể vĩ đại của hắn vẫn bất động, sừng sững như núi cao. Rất lâu sau, hắn mới chậm rãi duỗi một tay ra, thu hồi dòng tinh huyết vừa bắn ra. Từng vệt hào quang đỏ máu, ảo diệu và yêu dị, từ dòng máu thê diễm kia chậm rãi luân chuyển trên bàn tay hắn, toát ra sức mạnh vô song.
"Một giọt tinh huyết có thể hủy diệt một thế giới, nhưng tác dụng gì..."
Nghe hắn nói vậy, tất cả mọi người đều cảm giác sởn gai ốc, bảy đại Thạch Nhân vương càng thêm không dám manh động, đứng yên bất động như hóa thạch.
Một giọt tinh huyết có thể hủy diệt một thế giới. Lúc này, nếu Tiểu Thạch Hoàng hóa điên, chẳng lẽ hắn sẽ phá hủy cả Chư Thiên vạn giới hay sao?!
"Mặt trời đến giữa trưa rồi sẽ nghiêng, trăng đầy rồi sẽ khuyết, trời đất vốn hữu khuyết..." Tiểu Thạch Hoàng lời nói bình tĩnh, hắn đứng giữa mặt đất, không nhìn đến bảy đại Thạch Nhân vương, trong ánh mắt là nỗi quạnh hiu vô tận.
Thế giới bên trong mộ đã hóa thành tro bụi, Thiên giới Hồng hoang rộng lớn hiện ra trước mắt mọi người.
Cổ địa hoang vu tiêu điều, mười vạn dặm không một chút sinh khí. Điểm nối vạn giới trong Hoàng Lăng giờ đã biến mất, chỉ còn lại bảy ngôi mộ lớn cùng tấm Mộ Bia.
Tiểu Thạch Hoàng phóng tầm mắt nhìn khắp Hồng hoang, trong ánh mắt tràn đầy lưu luyến. Sau đó, ngay lúc này, lời nói của hắn chấn động Chư Thiên, truyền khắp vạn giới, khiến tất cả cường giả trong lòng đều dấy lên nỗi sợ hãi.
"Có người muốn đánh với ta một trận sao?"
Lời nói bình thản, ngữ khí không chút xao động, chẳng vang vọng, cũng không khoa trương, nhưng lại khiến mọi người rợn tóc gáy.
"Không có ai sao? Đã đứng trên đỉnh cao nhất, muốn tìm đối thủ giao đấu mà không được..."
Lời nói như vậy càng khiến người ta sởn gai ốc, đặc biệt là bảy đại Thạch Nhân vương đang có mặt, thần kinh căng thẳng tới cực điểm.
Ai dám đối đầu?
Tiểu Thạch Hoàng muốn tìm một địch thủ, nhưng không thể, không một ai dám tìm đến cái chết. Khi hắn sừng sững giữa Chư Thiên vạn giới, hắn thật khó tìm được đối thủ tương xứng.
"Ai đánh với ta một trận?"
Chư Thiên vạn giới yên tĩnh, không một người nào dám lên tiếng.
Tu luyện tới cảnh giới như vậy, hỏi khắp thiên hạ, không người trả lời. Đây vốn là vinh quang bậc nhất ngàn đời, thế nhưng Tiểu Thạch Hoàng lại tràn ngập cô đơn, tâm nguyện cuối cùng vẫn không thể thực hiện được.
"Thông suốt cổ kim!"
Đúng vào lúc này, Tiểu Thạch Hoàng đột nhiên thốt ra bốn chữ ấy.
Bỗng dưng, bảy đại vương giả toàn thân lạnh toát, bởi vì hoàn cảnh xung quanh hoàn toàn biến dạng. Trong phút chốc, họ dường như trở về thời viễn cổ, xung quanh mịt mờ, những bóng người cao lớn vĩ đại sừng sững.
Bất kể là Tiêu Thần hay Kha Kha, hay cả bảy đại vương giả, đều cảm thấy ớn lạnh trong lòng. Áp lực cường đại bao trùm xung quanh khiến họ nghẹt thở.
Mọi thứ mờ mịt, không rõ ràng, tất cả xung quanh phi thường mơ hồ, phảng phất là chiến trường, lại như một sa mạc hoang vu rộng lớn.
Vài bóng người hùng vĩ đã ra tay với Tiểu Thạch Hoàng!
"Ầm!"
Đúng vào lúc này, ý chí chiến đấu kinh thiên động địa đã làm sụp đổ một phương Đại thế giới, nó như thật như ảo, tựa hồ quét qua cả Chư Thiên vạn giới.
"Đùng!"
Mãi đến cuối cùng, thân thể Tiểu Thạch Hoàng rung lên bần bật, cảnh tượng cổ xưa hỗn loạn xung quanh mới hoàn toàn biến mất, mọi người từ cái thiên địa tựa như thời Thái Cổ trở lại hiện thực.
Một chuyện kinh ngạc đã xảy ra, trên trán Tiểu Thạch Hoàng xuất hiện một vết thương do ngón tay đâm xuyên, rõ ràng và bắt mắt.
"Đại năng thời Thái Cổ xa xưa, đã không làm ta thất vọng..."
Vẻn vẹn một câu nói này đã khiến lòng mọi người lạnh giá hoàn toàn. Rõ ràng, những gì họ vừa trải qua không phải ảo giác.
Thông suốt cổ kim!
Vừa rồi Tiểu Thạch Hoàng đã dùng vô thượng đại pháp, quay về thời Thái Cổ xa xưa và giao đấu với một người. Đó là một trận chiến đấu cùng cấp!
"Oanh!"
Lại là một tiếng rung mạnh, Tiêu Thần cảm thấy xung quanh lại trở nên mờ ảo, trong lòng bảy đại vương giả lại dâng lên hàn ý lần nữa.
Sát ý không thể tưởng tượng nổi lan tỏa khắp mọi ngóc ngách, ý chí chiến đấu cực hạn đã làm sụp đổ tất cả. Tiểu Thạch Hoàng lại một lần nữa giao chiến với một người khác.
"Đùng!"
Cảnh tượng như mộng ảo, lại một lần nữa tan biến như gợn sóng. Mọi người khiếp sợ phát hiện, họ đ�� trở lại thực tại.
Huyệt Thái Dương Tiểu Thạch Hoàng bị xuyên thủng, máu tươi vẫn tuôn chảy, nhưng hắn không hề nản lòng, ngược lại còn lộ ra vẻ mặt giải thoát.
"Cường giả đỉnh cấp của tương lai cũng không làm ta thất vọng..."
Lần này, mọi người còn cảm thấy chấn động hơn cả lúc nãy. Việc có đại năng thời Thái Cổ có thể tranh đấu với Tiểu Thạch Hoàng vừa đạt đỉnh cao không hề khiến người ta nghi ngờ, dù sao đó là một thời đại rực rỡ như những chòm sao. Nhưng tương lai lại có người có thể phân cao thấp với Tiểu Thạch Hoàng hiện tại, thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác!
Sẽ là ai?
Hắn là người nào? Giờ hắn đã xuất thế hay chưa? Hắn là bá chủ phương nào của Thiên giới, hay chính là một trong số những vương giả đang có mặt tại đây?!
"Ở trên con đường này, ta không phải cô độc..." Tiểu Thạch Hoàng lộ ra vẻ mặt vừa hiểu rõ vừa giải thoát, nói: "Thời Thái Cổ xa xưa, có đại năng trong truyền thuyết có thể cản bước ta. Vô tận năm tháng sau, cũng có cường giả đỉnh cấp mới sinh có thể đối đầu với ta. Có người cùng đứng ở độ cao tương tự với ta."
Bảy đại vương giả có mặt ở đây đều vô cùng chấn động.
"Đáng tiếc, bọn họ cũng giống như ta, định sẵn không thể tồn tại lâu dài, kết cục cũng giống như ta." Nói tới chỗ này, Tiểu Thạch Hoàng dù sao cũng hơi tiếc nuối, nói: "Với sự ngăn cản của hai người này, ta không thể tiến xa hơn đến Thái Cổ và tương lai xa hơn, không biết còn có bao nhiêu người đạt đến cảnh giới như vậy, hoặc là..."
Nói tới chỗ này, hắn không lên tiếng nữa, mà dùng hết thị lực, nhìn về phía viễn cổ.
Đáng tiếc, "Ầm" một tiếng, thời không sụp đổ, hắn không thể nhìn thấy điểm cuối. Cũng trong lúc đó, chiếc Tam Hoàng Kính đang chậm rãi xoay tròn trên đầu hắn rơi xuống. Tiểu Thạch Hoàng đón lấy vào tay, nhẹ nhàng vuốt ve, tự lẩm bẩm: "Chủ nhân của ngươi, đã đạt đến cảnh giới cỡ nào?"
Bảy đại Thạch Nhân vương giả tự nhiên biết hắn đang nói về chủ nhân chân chính của Tam Hoàng Kính thời Thái Cổ, và cũng chính là người đầu tiên luyện hóa ra chiếc gương đá này.
"Đỉnh điểm thăng hoa, thân ta đi xa..." Tiểu Thạch Hoàng đột nhiên thốt ra một tiếng rống lớn như vậy, truyền khắp Chư Thiên vạn giới, tất cả Thạch Nhân vương giả đều chấn động tâm thần.
Một mảnh ánh sáng bao phủ Tiểu Thạch Hoàng, hắn muốn phá tan không gian hoàn toàn mờ mịt kia, nhưng cuối cùng lại vô lực buông xuôi hai tay, tràn ngập tiếc nuối.
"Vạn vật hữu khuyết, cực thịnh tất suy. Mặt trời đến giữa trưa rồi sẽ nghiêng, trăng đầy rồi sẽ khuyết. Đại đạo hữu khuyết, vẹn toàn tất sẽ hủy."
Tiểu Thạch Hoàng phóng tầm mắt nhìn khắp Hồng hoang, từng hình ảnh chuyện cũ lướt qua trước mắt hắn. Những năm tháng huy hoàng đã một đi không trở lại.
Cuộc đời hắn tràn ngập vinh quang, đạt đến cực hạn của con người, vang danh cổ kim. Định sẵn hắn sẽ mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử tu luyện của Chư Thiên vạn giới, sắp trở thành một bia đá không thể vượt qua.
Vì theo đuổi cảnh giới cao xa hơn, hắn mới bước vào con đường không lối thoát như vậy. Kết quả ra sao cũng không còn quan trọng. Trong khoảnh khắc cuối cùng, ánh mắt hắn lướt qua ngàn tỷ năm, và dừng lại ở hình ảnh thuở ấu thơ ban đầu.
Một bàn tay lớn thô ráp kéo đứa trẻ là hắn cùng nhau chăn cừu trên thảo nguyên, nhưng khi đó hắn lại ngước nhìn bầu trời, chăm chú ngắm nhìn đại bàng dang cánh. Lòng hắn đã sớm bay xa, không để ý đến sự thân thiết và từ ái bên cạnh.
Từ đây, hắn như đại bàng kia sải cánh bay đi, cuối cùng bay vút tới tận trời xanh.
Thế nhưng quay đầu nhìn lại, hắn lại trở về điểm khởi đầu. Cho đến khoảnh khắc cuối cùng này, hắn thấu hiểu kim cổ, lần thứ hai nhìn thấy bàn tay lớn thô ráp kia, và cả sự thân thiết, từ ái ấy. Vào đúng lúc này, Tiểu Thạch Hoàng lại trào ra những giọt nước mắt nóng hổi.
Không ai hiểu rõ tâm tư hắn lúc này. Bảy đại Thạch Nhân vương không hiểu, Tiêu Thần cũng không hiểu.
"Leng keng!"
Một tiếng leng keng vang dội, Tam Hoàng Kính rơi xuống mặt đất.
Sức sống của Tiểu Thạch Hoàng đã hoàn toàn cạn kiệt, trên mặt hắn vẫn còn vương nước mắt, nhưng đọng lại trên môi là một nụ cười, không phải tiếc nuối, mà là niềm vui sướng của sự giải thoát và thấu hiểu.
Mọi người từ đôi mắt đã dần ảm đạm của hắn, mơ hồ nhìn thấy một bàn tay lớn thô ráp đang nắm lấy một bóng người nhỏ bé, dần dần khuất xa.
Đây là hình ảnh cuối cùng một đời hoàng chủ cái thế để lại, là cảnh tượng sau khi hồi tưởng cả một đời. Cảm nhận của mỗi người đều không giống nhau. Tiêu Thần cố gắng khắc sâu cảnh tượng này vào trong đầu, hắn mơ hồ nắm bắt được điều gì đó.
Đúng vào lúc này, thần lực đáng sợ đến mức khiến các Thạch Nhân vương cũng phải rợn tóc gáy trên người Tiểu Thạch Hoàng nhanh chóng suy yếu, không ngừng tiêu tán.
Giống như một ốc đảo đầy sinh khí đang lụi tàn, đã hóa thành vùng đất cằn cỗi âm u, đầy tử khí.
Thế nhưng thân thể vĩ đại của hắn, vẫn hiên ngang đứng thẳng, sừng sững như một bia đá vĩ đại.
"Chết rồi, cuối cùng cũng ngã xuống!" Cho đến rất lâu sau đó, Thạch Thi mới điên cuồng cười lớn, nói: "Dù ngươi có vượt qua cổ kim thì đã sao, quay đầu lại cũng chỉ là một nắm cát vàng. Dù ngươi có đánh khắp Chư Thiên vạn giới không có địch thủ thì đã sao, quay đầu lại vẫn phải ngã xuống..."
Thạch Thi nhanh chóng tiến tới, hắn không chỉ muốn đoạt lấy chiếc Tam Hoàng Kính, mà còn muốn xé nát di thể Tiểu Thạch Hoàng để trút mối hận trong lòng.
Thế nhưng, hắn vừa thò bàn tay lớn ra vẫn chưa chạm tới thân thể Tiểu Thạch Hoàng, liền kêu lên m��t tiếng quái dị như tránh né rắn rết, cả người run rẩy lộn ra sau.
Không có bất kỳ làn sóng năng lượng nào. Thạch Thi chỉ nhìn thấy trong đôi mắt đã mờ của Tiểu Thạch Hoàng, hình ảnh bàn tay lớn thô ráp và bóng người nhỏ bé kia vẫn chưa hoàn toàn biến mất, liền tự mình hoảng sợ lùi về sau.
Ngay cả khi đã chết, Tiểu Thạch Hoàng vẫn khiến Thạch Nhân vương kinh hãi lùi bước. Uy thế của hắn đủ để chấn động cổ kim. Tất cả mọi người đều mang vẻ mặt vô cùng phức tạp.
Tiểu Thạch Hoàng để lại quá nhiều vật phẩm hữu hình và vô hình, vô cùng quý giá. Một trận đại chiến đã không thể tránh khỏi, không một ai sẽ bỏ qua một kho báu kinh thiên như vậy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.