(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 593: Nhân Ma oai
Qua Càn, một người đàn ông phức tạp, với cuộc đời u ám, số phận u buồn và tâm trạng chán chường. Giờ khắc này, tiếng nói hắn như ma chú thượng cổ, vang vọng chư thiên, lan xa vạn dặm, khiến vạn giới rung động, xuyên thấu thời gian, vọng đến cổ kim.
"Rầm!"
Lão Thạch Nhân Vương kiên quyết tiến bước về một hướng, cuối cùng vung ra Lang Nha Thạch Bổng trong tay. Sương mù cuồn cuộn, sức chiến đấu ngập trời, không gì có thể cản nổi!
Qua Càn quét ra một đạo thần tắc, thân hình hắn như hư vô quỷ ảnh, nhẹ nhàng lùi lại, tựa như không chịu chút lực nào, hệt như sương khói, biến mất vào thiên địa.
Đòn Lang Nha Thạch Bổng tưởng chừng có thể đánh nát đại thế giới, giờ lại như nện vào đống bông, hoàn toàn vô dụng, hệt như một cú đấm mạnh mẽ vung hụt trong không khí.
Các thần cũng đã đến nơi này, ai nấy đều cảm thấy kinh ngạc. Nhân Ma Qua Càn thực sự khó lường, thậm chí có thể thong dong đối mặt Thủy Tổ Người Đá.
"Qua Càn, ta không ra tay với ý định giết ngươi, nhưng xem ra rất khó áp chế ngươi ngay lập tức. Ngươi có giữ được mạng hay không, hãy xem vận mệnh của ngươi."
Lời lão Thạch Nhân Vương nói ra tuy bình thản, nhưng tất cả mọi người đều nghe rõ sát ý trong đó. Khí khái vương giả cái thế, đột nhiên bùng nổ!
"Oanh!"
Thế giới kỳ dị này, vốn không thuộc Cửu Châu, do người khác khai mở, lập tức tan vỡ hơn nửa, nhiều nơi trực tiếp hóa thành hỗn độn, trở về nguyên thủy.
Uy thế vương giả bàng bạc cuồn cuộn cả triệu dặm, nối liền trời đất. Trên đầu lão Thạch Nhân Vương chỉ còn mười mấy sợi tóc dài, cuồng loạn bay lượn. Đôi mắt hắn sắc bén như điện, với khí thái "ngoài ta còn ai", cùng chiến ý ngút trời, khiến người ta từng trận nghẹt thở!
Qua Càn không hề nao núng, tiếng nói hắn càng lúc càng hùng vĩ, truyền khắp mọi ngóc ngách trong trời đất, ngay cả cuồng lôi cửu thiên giáng xuống cũng phải bị áp chế.
Trời đất hoàn toàn u ám, từng tòa cung trời tàn tạ yên tĩnh trôi nổi, còn có vô số binh khí gãy nát, và cả những thi thể vô tận... Đây chính là một góc tâm trạng xám xịt của Qua Càn, ngưng tụ mà hiện ra.
Lão Thạch Nhân Vương như một U Linh đen kịt, một bước lên trời, nắm Lang Nha Thạch Bổng, quét về phía vô tận gạch ngói đổ nát.
"Rầm!"
Ngay lúc này, thế giới ấy hoàn toàn tan vỡ, một đòn Lang Nha Thạch Bổng đã đánh nát một thế giới thực tại, khiến mảnh không gian do người khác khai mở này không còn tồn tại bất cứ thứ gì.
Lão Thạch Nhân Vương thật đáng sợ, sức chiến đấu vô song, thần uy cái thế!
Hỗn độn cuồn cuộn, nơi xa xăm sâu thẳm, một bóng người chán chường tuy đang lay động, nhưng vẫn không hề ngã xuống.
"Nếu trời ruồng bỏ ta, trời cũng có thể bắt nạt; nếu thế gian lìa bỏ ta, thế gian đáng bị hủy diệt. Trời sụp đất tan, chư thiên tiêu tán, xuyên suốt kim cổ, ta độc lập giữa muôn loài, thân này bất hủ, vạn cổ chư thiên đại phá diệt..."
Ma âm ấy trở thành thanh âm duy nhất trong trời đất, tựa như một bàn tay vô hình, tóm lấy lão Thạch Nhân Vương.
Ngay giờ khắc này, lão Thạch Nhân Vương khô gầy nắm Lang Nha Thạch Bổng, tựa như vừa hứng chịu đòn nghiêm trọng, thân thể mãnh liệt lay động, dường như có thể ngã quỵ bất cứ lúc nào.
Bên rìa hỗn độn, các thần đều kinh hãi, không ai ngờ Qua Càn lại cường đại đến mức này. Uy danh Nhân Ma, quả thật không thể lường!
"Phụt!"
Từ xa, Nhân Ma Qua Càn trong hỗn độn cuồn cuộn phun ra một ngụm máu tươi. Thanh âm hùng vĩ trong trời đất cũng vì thế hơi ngưng lại.
Các thần mừng rỡ, nhưng nụ cười trên môi họ lập tức đọng lại.
Cùng lúc đó, cánh tay phải đang nắm thạch bổng của lão Thạch Nhân Vương, "Rầm" một tiếng nứt vỡ, tan tành trên bầu trời, rơi xuống thành một đống đá vụn.
"Qua Càn, ngươi khiến ta bất ngờ." Lão Thạch Nhân Vương nói giọng trầm thấp, không chút hỉ nộ. "Rầm" một tiếng, cánh tay phải hắn gây dựng lại, cây thạch bổng vừa rơi lại trở về tay.
"Vì ngươi đã thật sự già rồi, thân thể đá không còn vững chắc, không còn trọn vẹn, cũng chẳng còn là vương giả cái thế ngày xưa..."
Các thần biến sắc, sát khí ngút trời.
"Ngủ say vô tận năm tháng, ta không chỉ muốn toàn vẹn trở lại, mà còn muốn siêu việt!"
Thân thể khô cằn của lão Thạch Nhân Vương ưỡn thẳng tắp, khí thế ngày càng khủng bố. Hắn từng bước áp tới phía trước, rồi đột nhiên tăng tốc, vung động đại sát khí trong tay, đánh thẳng vào hỗn độn.
"Oanh!"
Đại chiến kinh thiên bùng nổ, nơi này hỗn độn đổ nát lại một lần nữa hiện ra. Các thần khó lòng cảm nhận được mọi thứ bên trong.
Những người theo sau đến đây, theo thời gian trôi đi, sắc mặt không ngừng biến đổi. Giờ khắc này, thời gian quý giá đến vậy, lão Thạch Nhân Vương bị cản lại ở đây, nhất thời càng không cách nào đột phá qua.
"Qua Càn, không lùi nữa, chính là tử vong!" Tiếng quát chói tai của lão Thạch Nhân Vương vang vọng.
"Thế giới của ta từ lâu đã không còn hào quang, không còn hy vọng. Sinh mệnh, đối với ta mà nói, có hay không cũng như nhau, u ám chi bằng kết thúc..."
Trong hỗn độn bùng nổ ánh sáng hoa chói lòa, sấm sét cuồn cuộn chấn động chư thiên, thế nhưng vẫn khó lòng át được tiếng nói của hai người.
"Vậy thì an giấc ngàn thu đi!" Sát cơ của lão Thạch Nhân Vương bộc lộ. Các thần dù không thể nhìn thấy, nhưng ngay lúc này, ai nấy đều cảm thấy từng trận sợ hãi, sống lưng dâng lên một luồng khí lạnh buốt.
"Rầm!"
Vô tận hỗn độn bị Lang Nha Thạch Bổng đánh sụp đổ. Sương mù hỗn độn cuồn cuộn tan ra, lộ rõ cảnh tượng bên trong.
Qua Càn bị đánh bay ra ngoài, thân thể vỡ vụn. Nhưng trên gương mặt hắn, vẻ u buồn đang biến mất, thay vào đó là sự thản nhiên và thong dong đang lan rộng.
"Lực lượng tâm niệm, vô tướng vô hình, tru diệt Nhân Vương, tàn sát Thần Vương, tuyệt diệt Ma Vương, giết! giết! giết! giết! giết!"
Lão Thạch Nhân Vương dường như không yên tâm, tiếp tục dùng thần tắc cái thế này đánh tới Nhân Ma Qua Càn, muốn hủy diệt hắn hoàn toàn.
"Oanh!"
Vô tận ma quang nhấn chìm nơi đó. Thân thể Qua Càn bị đánh nát, trong nháy mắt hóa thành tro bụi, như một luồng mây khói, chậm rãi phiêu bồng trong hỗn độn.
Các thần không dám thở mạnh. Thực lực lão Thạch Nhân Vương thể hiện ra quá mức bá đạo, Lang Nha Thạch Bổng tung hoành khắp thập phương. Sức chiến đấu như vậy, họ tự hỏi đời này kiếp này khó mà chạm tới đỉnh phong, khiến tâm linh họ chấn động sâu sắc.
Ngay cả Nhân Ma Qua Càn cường đại như vậy còn không thể ngăn cản, huống chi là bọn họ. Mỗi người đều cảm thấy một luồng run rẩy.
"Hả?!"
Đúng lúc này, trong đôi mắt trống rỗng của lão Thạch Nhân Vương bắn ra hai đạo ánh sáng ác liệt, quét nhìn luồng mây khói đang chậm rãi phiêu tán phía trước, hỏi: "Ngươi... vẫn chưa chết sao?!"
"Gặp thiên khí, bị thế di. Ngươi đã từng thưởng thức ta, nợ ngươi, giờ trả lại ngươi..." Khuôn mặt u buồn của Qua Càn lại hiện ra giữa mây khói, mang theo một tia thương cảm, một tia chán chường, một tia tuyệt vọng, nhìn lão Thạch Nhân Vương, nói: "Ngươi muốn giết ta, hà tất phải quyết tuyệt đến vậy? Ta chỉ sợ người khác đối xử tốt với ta, chứ không sợ họ đối địch. Nếu lúc nãy ngươi để lại một chút hy vọng sống, ta đã hủy diệt rồi. Thế nhưng, ngươi lại quyết tuyệt đến thế, thì lại hoàn toàn ngược lại. Nếu trời ruồng bỏ ta, trời cũng có thể bắt nạt; nếu thế gian lìa bỏ ta, thế gian đáng bị hủy diệt..."
Mây khói mờ ảo, Qua Càn tái hiện trong hỗn độn. Ngoài vẻ chán chường và u buồn càng thêm đậm, không ai thấy bất kỳ điều gì không ổn.
"Qua Càn, ngươi trưởng thành khiến ta vô cùng ngạc nhiên. Một người đã đi trên con đường Tổ Thần vô thượng, hầu như đã bước ra bước cuối cùng. Giết ngươi thật sự quá đáng tiếc." Lão Thạch Nhân Vương cầm Lang Nha Thạch Bổng trong tay, áp sát tới.
"E rằng với thương thế của ngươi đã không giết được ta!" Đúng lúc này, Qua Càn đột nhiên trở nên cực kỳ hung hăng, khí chất khác một trời một vực so với trước đó. Hắn tựa như lưỡi đao sắc bén, thẳng tiến về phía lão Vương, hỗn độn không ngừng chấn động theo mỗi bước chân hắn.
Từ xa, các thần cảm thấy trái tim mình đập theo từng bước chân hắn, dường như cùng nhịp với nó.
"Rầm!"
Lão Thạch Nhân Vương giơ cao thạch bổng, quét ngang ngàn quân, đánh thẳng vào Qua Càn.
"Oanh!"
Đây là một sự va chạm mạnh không thể tưởng tượng nổi. Qua Càn chính diện đối đầu với lão Thạch Nhân Vương. Cuộc đời u ám, thế giới chán chường, không chút hào quang hy vọng, tâm trạng hắn hòa cùng hoàn cảnh xung quanh, nhấn chìm lão Thạch Nhân Vương vào giữa.
Có thể thấy, bóng người khô gầy, mông lung của lão Thạch Nhân Vương đang giãy giụa, nhưng rất khó thoát khỏi làn sương u ám kia.
"Gầm!"
Một tiếng gầm khiến người ta tê dại da đầu vang vọng, chấn động vạn giới, đột phá vách ngăn đại thế giới, khiến Cửu Châu và bốn thế giới xung quanh đều nứt toác mặt đất. Lão Thạch Nhân Vương tựa như ác quỷ cái thế, phát ra thanh âm đầy phẫn nộ như vậy.
"Rầm!"
Máu bắn tung tóe. Hắn vung Lang Nha Đại Bổng, đập sụp lồng ngực Qua Càn, khiến nửa thân trên hắn nhất thời tan nát.
Chẳng qua, xương đỉnh đầu của chính hắn cũng bị Nhân Ma Qua Càn miễn cưỡng hất đi nửa khối, vững vàng bóp nát trong tay.
Qua Càn, tiếp nối sau cha của Kha Kha, đã triệt để tóm lấy biểu tượng huyết nhục của lão Thạch Nhân Vương – mười mấy sợi tóc dài cuối cùng cùng những điểm máu thịt vụn vặt, biến chúng thành tro bụi!
Các thần há hốc mồm, quả thực không thể tin vào mắt mình. Cảnh tượng này quá mức chấn động, vượt xa sức tưởng tượng của họ.
Một tiếng rít gào trầm thấp khiến người ta sởn gai ốc phát ra từ miệng lão Thạch Nhân Vương. Hắn như một con dã thú bị thương, đồng tử sâu thẳm ẩn chứa vô tận sát ý, tỏa ra hung quang khiến người ta run sợ.
Hắn hóa thành một vệt U Ảnh đen kịt, vồ giết tới phía trước, bỏ Lang Nha Thạch Bổng không dùng, tay không xé nát thân thể tàn tạ của Qua Càn. Sau đó, hắn càng thể hiện thần thông cái thế, muốn triệt để luyện hóa và tiêu diệt đối thủ!
Khói đen dày đặc bao vây chặt lấy thân thể tan nát của Qua Càn. Lão Thạch Nhân Vương muốn tế sống Nhân Ma Qua Càn, khiến các thần sợ mất mật.
Thế nhưng, luồng sương máu bị âm sương mù đen kịt bao phủ ấy, dường như khó thể luyện hóa, không thể hủy diệt. Rõ ràng, thanh âm của Nhân Ma Qua Càn lại vang lên: "Nếu trời ruồng bỏ ta, trời cũng có thể bắt nạt; nếu thế gian lìa bỏ ta, thế gian đáng bị hủy diệt. Trời sụp đất tan, chư thiên tiêu tán, xuyên suốt kim cổ, ta độc lập giữa muôn loài, thân này bất hủ, vạn cổ chư thiên đại phá diệt!"
"Oanh!"
Âm sương mù sụp đổ. Một chùm sáng đáng sợ bắn ra, xuyên thủng lồng ngực lão Thạch Nhân Vương, khiến nửa thân thể người đá của hắn gần như vỡ vụn!
"Qua Càn..." Lão Thạch Nhân Vương rít gào, dường như không ngờ lại có kết quả như vậy. Sức chiến đấu của Qua Càn còn cường đại hơn hắn tưởng tượng. Hắn quát lớn: "Mượn lực lượng chư thiên, luyện Ma Hồn bất hủ!"
Hắn triệt để cuồng bạo, bất luận thế nào cũng muốn tiêu diệt Nhân Ma Qua Càn. Vô tận âm sương mù một lần nữa bao phủ Qua Càn, cửa chư thiên đều mở ra, vô tận sức mạnh mênh mông cuồn cuộn đổ tới!
Nhân Ma Qua Càn, như một con kén bị nhốt, phong kín trong kén dệt từ sức mạnh chư thiên.
"Oanh!"
Đột nhiên, từ sâu trong hỗn độn bùng nổ một luồng khí tức vô cùng mạnh mẽ. Lão Thạch Nhân Vương tại chỗ biến sắc, chớp mắt tái tạo thân thể đá. Hắn nắm Lang Nha Thạch Bổng, mãnh liệt chấn động chín lần trong kén, sau đó không quay đầu lại lao thẳng vào sâu trong hỗn độn.
Các thần cũng đều biến sắc. Họ biết, cường giả đang xung kích bước cuối cùng đã đến thời khắc mấu chốt, không kịp ngăn cản nữa, e rằng chẳng bao lâu sẽ thành công xuất thế.
Lão Thạch Nhân Vương biến mất. Luồng âm sương mù đen kịt kia cũng tự nhiên chậm rãi tản ra. Điều khiến các thần kinh hãi là, sương máu không tan biến, mà càng chậm rãi ngưng tụ lại, Qua Càn u buồn tái hiện thế gian.
Lão Thạch Nhân Vương cuối cùng dù dùng sức mạnh chư thiên khổng lồ cùng đại sát khí Lang Nha Thạch Bổng cũng không thể đánh chết hắn. Hắn càng ngoan cường sống sót. Sức sống như vậy thật quá mức biến thái, ai nhìn thấy hắn cũng không khỏi run rẩy trong lòng.
Nhân Ma Qua Càn cũng chẳng thèm nhìn bọn họ một cái. Hắn cô độc cất bước tiến lên, dần đi xa, biến mất vào trong hỗn độn. Chẳng bao lâu, một khúc cầm âm bi thương vang lên.
Đây không chỉ là một người đàn ông u buồn và chán chường, mà càng là một người đàn ông tràn ngập ma tính. Các thần không muốn ở lâu tại đây, liền lao vào sâu trong hỗn độn, đi theo lão Thạch Nhân Vương.
Đúng lúc này, Tiêu Thần và cha của Kha Kha giáng lâm. Cha Kha không hề dừng lại, lao thẳng vào sâu trong hỗn độn.
Còn Tiêu Thần thì dừng lại đôi chút, hỏi về phía tiếng đàn vang lên: "Ngươi vừa có thực lực như vậy, vì sao còn muốn ngủ say?"
"Càng hiểu rõ nhiều, càng thấy tuyệt vọng..." Nhân Ma Qua Càn đáp lời hắn.
Sau một hồi vắng lặng rất lâu, Nhân Ma Qua Càn phát ra một tiếng rít gào trầm đục, nói: "Ngươi mau chóng rời đi, ta không kìm được muốn giết người. Ta đã phản bội Cửu Châu, ta là tội nhân thiên cổ!"
Boong boong boong.
Tiếng đàn vang vọng boong boong, thanh âm sát phạt chấn động chư thiên. Qua Càn giống như Ma Vương, tóc tai bù xù, đôi mắt trống rỗng ngưng nhìn bầu trời, gương mặt tràn ngập tuyệt vọng.
Tiêu Thần nhìn về nơi đó lần cuối, rồi lao vào sâu trong hỗn độn.
Sâu trong hỗn độn, có một tòa Thần Thành Thái Cổ sừng sững ��ứng vững. Trên tường thành, những dây leo to như Tổ Long vươn dài như dãy núi, quấn quanh, điểm xuyết từng đóa Thần Hoa, hương thơm ngào ngạt bay khắp nơi, tràn ngập sóng sinh mệnh mạnh mẽ.
Giờ khắc này, lão Thạch Nhân Vương đã đến trước thành lớn. Hai mắt hắn bắn ra hai đạo ánh sáng lạnh, quét nhìn tất cả phía trước.
Trước cánh cổng thành lớn ấy, có hai đống đá vụn rách nát. Nhìn kỹ mới phát hiện, đó chính là hai Người Đá – dĩ nhiên là loại Người Đá chưa thành công bước ra bước cuối cùng, đã bị đánh nát tại đây.
Một con lão rùa đá chậm rì rì đang dạo quanh hai đống đá vụn, loạng choạng, bước đi tập tễnh, dường như có thể ngã vật ra bất cứ lúc nào.
Nhìn thấy lão Thạch Nhân Vương, rùa đá lung lay lắc lư, rồi thờ ơ mở miệng nói: "Sài Hỏa, đã lâu không gặp, có phải nhớ ta rồi không?"
Các thần phía sau lập tức nhận ra, đó chính là con Lão Quy đáng ghét, kẻ từng ba quyền đánh nát Người Đá dị giới ở Chú Giới năm xưa!
Còn "Sài Hỏa" trong miệng nó, tự nhiên là chỉ Thủy Tổ Dị Giới. Dù thân thể khô héo của lão Thạch Nhân Vương quả thực rất giống một khúc củi, thế nhưng các thần nghe thấy lời ấy, vẫn có một cảm giác sắp phát điên.
"Ngươi, con lão ô quy này, tự mình nói xem, có chỗ nào để ta phải ghi nhớ không?" Lão Thạch Nhân Vương nói lời lạnh lẽo âm trầm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lão Quy.
"Thật cay độc quá, dám nói lão gia ta như vậy. Phải biết, vốn dĩ toàn thân rùa ở đâu cũng đáng kính ngưỡng."
"Lấy ví dụ xem nào, là mai rùa hay đuôi rùa? Là thứ có thể nấu canh, hay thứ có thể hầm cháo?"
"Ngươi, cái cây Sài Hỏa già này, thật chẳng phải thứ gì!" Lão Quy rụt cổ một cái, dường như cảm thấy rất lạnh lẽo.
"Hai Người Đá giới ta đã vắng bóng suốt ba nền văn minh lịch sử, giờ mới xuất thế liền bị ngươi giết chết..." Lão Thạch Nhân Vương nói lời vô cùng lạnh lẽo âm trầm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lão Quy.
"Dừng lại! Chuyện này nào phải do ta gây ra. Ta tuy mang họ Vương, thế nhưng chưa từng đăng lâm cảnh giới Thạch Nhân Vương, chỉ là một con phàm rùa mà thôi. Là bọn họ tự mình không cẩn thận giả chết bên ngoài tường thành đó thôi." Lão Quy thề son sắt, chỉ vào tường thành nói: "Ngươi xem, trên đó còn có dấu vết lúc họ gặp trở ngại đây! Ai, nghĩ không thông cũng chẳng được vậy đâu."
Phía sau, các thần tức giận đến thất khiếu bốc khói, mũi suýt nữa tức điên. Người Đá mạnh mẽ, dù chưa bước ra bước cuối cùng, nhưng cũng là cường giả đỉnh cao của dị giới, nắm giữ sức chiến đấu tuyệt đỉnh. Thế mà lại bị con lão quy này nói thành không còn gì khác, tự mình đâm đầu vào chỗ chết... khiến người ta dâng lên cảm giác mãnh liệt muốn tước thịt con lão quy này!
"Đừng có giả ngây giả dại, ta biết rõ nội tình của ngươi!" Ánh mắt lão Thạch Nhân Vương ác liệt như lưỡi dao.
"Ngươi biết cái quái gì chứ? Lão già ta sớm đã chầu trời, giờ chẳng qua chỉ là một tia tàn niệm đang nói chuyện với ngươi mà thôi."
"Vậy ta sẽ triệt để tiêu diệt ngươi!" Lão Thạch Nhân Vương nắm Lang Nha Thạch Bổng áp sát tới.
"Trừ khi ngươi đánh nát toàn bộ những bia trời kia trước, bằng không thì ngươi cứ bực bội mà dùng sức đi. Lão già ta sinh ra vĩ đại, chết đi quang vinh, một tia tàn niệm này sẽ vĩnh viễn lưu truyền."
Lão Quy mang bộ dáng muốn ăn đòn, cứ như con người vậy, nằm ngửa giữa hai đống đá vụn, nhếch hai chân lên trời, thảnh thơi lắc lư.
Với thái độ này, đối mặt một vương giả cái thế, một thủy tổ dị giới đã đứng trên đỉnh phong từ ngàn tỉ năm trước, thực sự khiến người ta không thể tin nổi. Các thần đều nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt hiện rõ hung quang.
"Lão già... Dám coi thường ta!" Lão Thạch Nhân Vương vung mạnh Lang Nha Thạch Bổng, định càn quét tiêu diệt phía trước.
"Ta nuôi người kia, nếu ngươi không ra, lão già ta sẽ bị người ta hủy mất!" Lão Quy đột nhiên kêu lớn lên như vậy.
Mọi quyền lợi xuất bản và phân phối của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.