(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 475: Thi sông phần cuối
Tiêu Thần không đi theo những người kia, mà dừng chân tại một dãy núi nguyên thủy xanh tươi, hắn muốn nghỉ ngơi một phen.
Sau đại chiến với Tổ thần dị giới Ba Bố Lạp, Tiêu Thần bị thương cực kỳ nghiêm trọng, thoát hiểm và dưỡng thương vài ngày mới hoàn toàn hồi phục. Trận chiến này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho hắn: dù Tổ thần đã chết, nhưng một tia linh thức tan nát của họ cũng ẩn chứa những thủ đoạn nghịch thiên không thể tưởng tượng nổi. Muốn đạt đến đỉnh cao, hắn còn kém rất xa!
Mở cuốn Ngọc Thư trong tay, Tiêu Thần nhíu mày, hắn không nhận ra một chữ nào. Những ký tự dị giới đó xiêu vẹo, khó mà hiểu được ý nghĩa. Bình thường, nội dung trong các Thánh kinh thần sách thường được ghi lại dưới dạng dấu ấn tinh thần trên ngọc thạch hoặc vật dẫn. Thế nhưng, cuốn Ngọc Thư này lại hoàn toàn là chữ viết, khiến Tiêu Thần suy nghĩ mãi mà không hiểu tại sao.
Cho đến khi lật đến hai trang cuối cùng, hắn mới có thu hoạch, với hai bức hình được khắc họa rõ ràng.
Bức hình khắc thứ nhất, chỉ là một cây chiến mâu, thẳng tắp vươn lên trời! Mũi mâu như muốn xuyên thủng trang giấy, khí thế ác liệt đến mức khiến người ta cảm thấy rợn sống lưng. Không cần nghĩ cũng biết, đây chính là Đại Phá Diệt Chiến Mâu!
Hung hãn mà bá đạo, mang theo khí tức hủy diệt vô tận! Chỉ một hình khắc đơn giản như vậy cũng đủ khiến người ta cảm thấy áp lực kinh khủng, như có một thanh tuyệt thế lợi kiếm đang kề vào yết hầu.
"Chỉ là một cây chiến mâu, không thể nhận ra những văn tự phía trước, làm sao biết đây có phải là tâm pháp không?"
Tiêu Thần tỉ mỉ quan sát, đúng lúc này, hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh hồn phách đáng sợ, từ cây chiến mâu đó ào ra, suýt chút nữa xông thẳng vào linh thức của hắn. Sức mạnh sắc bén, tựa như bẻ gãy cành khô, như thần phạt diệt thế, xuyên thủng mọi thế giới, ẩn chứa khí tức cực kỳ thần bí và đáng sợ.
Lòng Tiêu Thần cả kinh, nhất thời lùi lại mấy bước, chỉ một ngón tay điểm ra, một vệt thần quang bắn về phía Ngọc Thư. "Cheng" một tiếng giòn tan, Ngọc Thư vẫn nguyên vẹn, thần quang cũng không thể phá hủy nó.
"Đây thực sự là một cuốn thần sách, rất khó hủy diệt. Tuy không nhận ra chữ viết, nhưng tinh túy trong hai bức hình khắc cuối cùng thì ta có thể lĩnh hội được," Tiêu Thần tự lẩm bẩm.
Đến hiện tại, hắn đã biết, những hình khắc tuy đơn giản nhưng đã trực tiếp thể hiện chân ý của Đại Phá Diệt Chiến Mâu. Chỉ cần có thể tĩnh tâm tìm hiểu, nhất định sẽ ng��� ra huyền ảo trong đó. Hắn đã lĩnh ngộ được Thiên Bi Huyền Pháp, nên đối với chiêu thức hay tâm pháp cũng không quá để tâm, điều quan trọng là cảm nhận được ý cảnh mà thần sách muốn truyền tải đã đủ rồi.
Thứ hắn cần là tinh túy chân nghĩa của Đại Phá Diệt Chiến Mâu. Và điều này không khó để bắt đầu, vì chân nghĩa c��a một cây chiến mâu mang khí tức ác liệt, bá đạo như vậy, chính là ba chữ ———— Đại Phá Diệt.
Tiêu Thần dùng thần thức xung kích Ngọc Thư, tức thì cảm nhận được một luồng khí tức mang tính chất hủy diệt. Chân nghĩa của Đại Phá Diệt Chiến Mâu như hóa thành một thực thể hữu hình, xuyên thủng hư không, đâm thẳng về phía hắn.
Tiêu Thần gầm lên, cánh tay phải tức thì vung lên, lòng bàn tay phải phát ra ánh sáng chói lọi. Một cây chiến mâu mang sát ý ngút trời, ẩn chứa khí tức hủy diệt vô tận dần dần hiện hữu. Tuy không có khí thế cường thịnh như chiến mâu trong tay Ba Bố Lạp, thế nhưng cũng ác liệt vô cùng, chấn động tâm hồn. Chỉ cần có thời gian, nó chắc chắn sẽ phát triển lớn mạnh hơn nữa.
Cái gọi là "một pháp thông, vạn pháp thông"!
Tiêu Thần tỉ mỉ suy đoán trong mười ngày, dần dần tìm hiểu ra chân nghĩa của ba chữ "Đại Phá Diệt". Dù uy lực hiện tại còn kém xa chiến mâu trong tay Ba Bố Lạp, nhưng hắn tin rằng sẽ có ngày mình vượt qua được.
"Ba Bố Lạp, ta sẽ dùng chiến kỹ của ngươi để tặng ngươi một b���t ngờ. Biết đâu ta có thể triệu hồi bản thể chân chính của Đại Phá Diệt Chiến Mâu, đến lúc đó thì ngươi thê thảm rồi..."
Tiêu Thần lật Ngọc Thư đến trang cuối cùng, không có gì phải nghi ngờ, đó chính là hình khắc tấm Bất Hủ Thiên Thuẫn. Một tấm khiên cổ điển khổng lồ, mang lại cảm giác vững chãi, kiên cố, không gì có thể phá vỡ. Dù chỉ là một hình khắc trên ngọc, nhưng lại khiến người ta cảm thấy nặng nề như mặt đất.
Bất Hủ Thiên Thuẫn, đúng như tên gọi của nó, vạn cổ bất hủ, vĩnh hằng khó diệt, rộng lớn như biển cả, nặng nề như mặt đất, sâu thẳm như tinh không. Đây là một tấm cổ thuẫn trường tồn vĩnh viễn, bất hủ!
Sự khao khát của Tiêu Thần đối với tấm khiên này còn vượt xa cây Đại Phá Diệt Chiến Mâu, vì về mặt tấn công, hắn đã có chiến kiếm, dù không có Đại Phá Diệt Chiến Mâu cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, nếu có thể tìm được bản thể chân chính của Bất Hủ Thiên Thuẫn, thì không nghi ngờ gì, sức phòng ngự của hắn sẽ trở nên vô địch thiên hạ. Ba Bố Lạp từng chính miệng nói rằng, dù là Võ Tổ và Phục Hy, hai trong số những Tổ thần mạnh nhất, cũng không thể đánh nát Bất Hủ Thiên Thuẫn. Có thể tưởng tượng tên gọi "Bất Hủ" này tuyệt vời đến mức nào.
"Bất Hủ Thiên Thuẫn!"
Tiêu Thần hét lớn, cánh tay trái lóe sáng, một tấm khiên cổ điển lại hiện ra, như một vật bảo vệ nặng nề, vững chắc chắn trước người hắn.
Cuối cùng, Tiêu Thần lại lấy ra một chiến lợi phẩm khác: một khúc xương đùi nhỏ trắng như tuyết, trắng như ngọc, được tháo rời từ người Ba Bố Lạp. Đến cả chiến kiếm cũng không thể chặt đứt, có thể tưởng tượng khúc xương đùi này cứng rắn đến nhường nào. Hắn muốn mài dũa nó thành một thanh xương chủy, nhưng lại phát hiện căn bản không thể mài mòn chút nào. Không hổ là xương Tổ thần.
Điều này ít nhiều khiến Tiêu Thần hơi bất lực. Chẳng qua hắn cũng biết, so với mình, Ba Bố Lạp chắc hẳn đang rất bực bội, đến khúc xương đùi Tổ thần cũng mất rồi, e rằng Ba Bố Lạp những ngày qua đang giận dỗi, việc hắn tìm đến cửa chỉ là sớm muộn.
Tiêu Thần tĩnh tu gần hai mươi ngày, sau đó mới rời khỏi dãy núi này.
Hắn lướt qua núi non trùng điệp, bay về phía bắc hơn sáu trăm dặm, cuối cùng cũng đến khu vực được cho là "Tối Tà Nơi".
Rất nhiều tu sĩ đã đến từ lâu, thế nhưng vẫn không ai tìm thấy Vĩnh Hằng Chi Quang, thậm chí không thể xác định đây có đúng là Tối Tà Nơi hay không. Gần hai mươi ngày qua, đã có hơn một trăm người thâm nhập lòng đất, nhưng đều một đi không trở lại, bặt vô âm tín, như thể đã hoàn toàn bốc hơi.
Đây là một nơi hoàn toàn tĩnh mịch, dãy núi trọc lốc, không một ngọn cỏ, không có bất kỳ thảm thực vật nào. Đất đai nơi đây cũng có màu sắc khác biệt so với những nơi khác, hoàn toàn là màu vàng thi thể, âm u đáng sợ. Trong dãy núi, dù là ban ngày cũng âm u lạnh lẽo, hàn khí bức người. Ánh dương chói chang trên trời dường như không thể truyền hơi ấm đến đây, khiến ánh sáng ban ngày cũng có vẻ nhợt nhạt, tái nhợt.
Dù có phải là Tối Tà Nơi thực sự hay không, nơi đây đều vô cùng yêu dị. Lòng đất chắc chắn chôn giấu vô tận sức mạnh hủy diệt, nếu không, mặt đất sẽ không đến nỗi như vậy. Tiêu Thần quan sát kỹ lưỡng khu vực rộng hơn trăm dặm này một hồi lâu, cảm thấy đây có lẽ thực sự là đầu nguồn của dòng sông thi thể đó.
Nơi đây sẽ có Vĩnh Hằng Chi Quang sao? Nhất thời, hắn cũng khó mà phán đoán. Dù sao, Vĩnh Hằng Chi Quang cần mười vị Tổ thần trở lên cùng chôn cất mới có thể hình thành. Hiện tại, dưới lòng đất này, hắn biết ít nhất có hai vị cường giả cấp Tổ thần được chôn ở đây: một là Ba Bố Lạp, và một vị "Đại nhân" khiến cả Ba Bố Lạp cũng phải e ngại. Có lẽ, dưới lòng đất nơi này quả thực mai táng nhiều vị Tổ thần cũng nên.
Cho đến lúc này, chưa có cao thủ nào thiệt mạng ở đây. Ngay cả Bán Tổ cũng chưa ai lộ diện, các cường giả vẫn đang quan sát, còn những kẻ tự nhận là chim đầu đàn thì đã chịu chết. Tiêu Thần đã biến thành một khuôn mặt khác, ẩn giấu thân phận. Hắn không sợ lão Tu La hay Khô Lâu Quân Vương, chỉ là muốn đề phòng Ba Bố Lạp truy sát.
Lẫn trong đám người, hắn lặng lẽ quan sát. Hắn không tin những Bán Tổ đó sẽ mãi bất động. Vĩnh Hằng Chi Quang có thể giúp họ trở thành Tổ thần, bất kỳ Bán Tổ nào cũng sẽ động lòng.
Vậy rồi mấy ngày sau, Tiêu Thần bất ngờ biết được từ miệng một Thiên Vương rằng các Bán Tổ đã mời cường giả Hồn Giới tới, cùng nhau nghiên cứu rất lâu. Sau khi bí mật thương nghị, họ chuẩn bị đồng loạt tiến vào lòng đất để tìm kiếm Vĩnh Hằng Chi Quang. Trong mấy ngày nay, ngoài việc mật nghị, các Bán Tổ còn đang tích cực chuẩn bị các loại vật liệu, dự định bày ra thần trận để phong ấn nơi này. Thứ nhất là để đảm bảo an toàn, nếu lòng đất có biến cố, họ có thể nhanh chóng rút lui, lấy thần trận làm chỗ dựa. Thứ hai là ngăn cản những người đến sau tiến vào, không cho họ chia sẻ chiến công dưới lòng đất.
Tiêu Thần không hề sốt ruột. Dù có Vĩnh Hằng Chi Quang cũng rất khó chiếm được, vì sự khủng bố của "Đại nhân" ở cuối sông thi thể là điều khó thể tưởng tượng.
Ban đầu, Tiêu Thần còn muốn nhắc nhở các Bán Tổ một chút, nhưng ngay đêm đó, giữa đêm khuya, các Bán Tổ đã hành động. Họ xuất hiện không tiếng động, không cho bất kỳ ai khác cơ hội, trực tiếp bày ra đại trận, ngăn cách tất cả mọi người ở bên ngoài.
Tiêu Thần nhìn tòa thần trận che kín bầu trời, nói: "Định bụng nhắc nhở các ngươi cũng không được nữa rồi, nếu bất hạnh gặp nguy hiểm, đó hoàn toàn là do các ngươi tự chuốc lấy."
Hơn trăm lá cờ lớn bằng xương trắng, cao tới hơn trăm mét, đứng sừng sững giữa núi non trùng điệp. Không biết chúng được luyện chế bằng cách nào, những xương trắng khổng lồ vô cùng đáng sợ. Trên đó, cờ xí bay phấp phới trong gió, cuồn cuộn vô tận khói đen.
Chẳng mấy chốc, khu vực yêu dị này bị phong tỏa. Nhìn từ xa, quỷ khóc thần gào, hơn trăm lá cờ xương trắng khổng lồ xung quanh ngưng tụ vô số Thần Ma, ngửa mặt lên trời gào thét. Đây nào phải thần trận, rõ ràng là một tòa ác quỷ đại trận, không cần nghĩ cũng biết là do Khô Lâu Quân Vương bày ra, được rất nhiều Bán Tổ gia trì tạo nên.
Cảnh tượng nơi đây bi thảm, gió lạnh rít gào, ma khí ngút trời, bao phủ cả không gian, tối tăm, âm u! Vốn đã là nơi hung hiểm, nay lại thêm sự sắp đặt này, nơi đây càng thêm yêu tà, đến cả thần quỷ cũng phải tránh né. Đêm đó, tất cả mọi người bên ngoài đều bị kinh động, đồng loạt mắng chửi Khô Lâu Quân Vương và đồng bọn vô đức, cắt đứt cơ duyên của những người khác.
Từ những lời mắng chửi của một số người hiểu chuyện, Tiêu Thần biết được rằng những Bán Tổ liên thủ chính là những kẻ thù của hắn: Tu La Bán Tổ, Khô Lâu Quân Vương, Dạ Xoa Bán Tổ, Thiên Sứ Thánh Thần và nhiều người khác.
Đến hừng đông, khu vực bị cờ xương trắng bao phủ đã tối đến mức đưa tay không thấy được năm ngón. Có thể thấy các Bán Tổ bên trong đã trải qua một phen bố trí nghiêm mật. Việc huy động lực lượng lớn như vậy chủ yếu là để chặn các đối thủ cạnh tranh cấp Bán Tổ khác.
"Các ngươi muốn ăn một mình, quay đầu lại nhất định là nâng đá tự đập chân mình," Tiêu Thần cười gằn, lặng lẽ quan sát tất cả.
Sau khi đại trận của quân vương hoàn toàn thành hình, khu vực này còn xuất hiện những vực sâu.
"Chúng ta sẽ từ những nơi khác thâm nhập lòng đất, không tin không thể xuyên qua đại trận này!" Có người kêu la. Lập tức có không ít người hưởng ứng, thế nhưng mọi người thất vọng phát hiện, đại trận của quân vương phía trên đâm thẳng trời xanh, phía dưới sâu vào U Minh, căn bản không có cách nào xuyên qua.
Ẩn mình trong đám đông, Tiêu Thần phát hiện vài người có vẻ ngoài không mấy nổi bật nhưng lại liên tục quanh quẩn quanh đại trận. Dần dần hắn để tâm, cảm thấy những người này e rằng đều là Bán Tổ. Cuối cùng, ba trong số họ đã thành công đi vào trong đại trận khói đen ngập trời, đột phá vào bên trong. Còn vài người khác thì bị chặn ở bên ngoài, vẫn còn quanh quẩn và suy tư.
Tiêu Thần không hề sốt ruột. Dù những người này có xông vào, cũng không nhất định có thể có thu hoạch. Chẳng qua, ý nghĩ đó của hắn không duy trì được bao lâu thì thay đổi. Bởi vì, hắn phát hiện ra Ba Bố Lạp mạnh mẽ. Vị Tổ thần dị giới này tuy đã dùng ảo thuật che giấu chân thân, nhưng khi hắn quanh quẩn đến gần Tiêu Thần, hắn vẫn cảm nhận được khí tức đặc trưng của huyết dịch Tổ thần. Đó là tinh lực T�� thần mà Ba Bố Lạp không cách nào che giấu hoàn toàn.
Tổ thần dị giới Ba Bố Lạp chỉ quanh quẩn quanh đại trận một vòng, liền lập tức bắt đầu phá trận, thành công xông vào. Tiêu Thần cảm thấy bất ngờ. Ba Bố Lạp rõ ràng cực kỳ e ngại "Đại nhân" ở cuối sông thi thể, nhưng hôm nay vì sao lại không thể chờ đợi mà xông vào như vậy? Lẽ nào Vĩnh Hằng Chi Quang thật sự ở đây sao?
Đến đây, lòng Tiêu Thần cũng không thể bình tĩnh. Sau khi quan sát mấy vị Bán Tổ phá trận, hắn cũng bắt đầu hành động. Thế nhưng, tòa đại trận của quân vương này quả thực không phải chuyện đùa, những kẻ không rõ nội tình căn bản khó mà tiến vào. Cũng may không phải chỉ mình hắn muốn xông vào. Vừa vặn có ba vị Bán Tổ khác xông vào, Tiêu Thần phải dốc toàn lực mới có thể bám theo họ mà xông vào.
Rốt cuộc Ba Bố Lạp muốn làm gì? Đây là điều Tiêu Thần cấp thiết muốn biết.
Ba người phía trước thoáng chốc đã không thấy tăm hơi, nhưng sau khi tiến vào phúc địa, dù còn một vài trận pháp nhỏ, cũng không thể ngăn cản Tiêu Thần. Rất nhanh, hắn liền phát hiện một lối vào: một hang động khổng lồ được Khô Lâu Quân Vương và đồng bọn hợp lực đào ra, sâu không thấy đáy.
Tiêu Thần không hề do dự, trực tiếp nhảy xuống.
Từng đợt âm phong thổi tới, hàn khí bức người, thoang thoảng còn có từng trận khí tức xác thối. Đi xuống sâu vài nghìn mét, mới nghe thấy tiếng nước chảy. Một con sông lớn màu vàng, rít gào cuồn cuộn, khiến người ta rợn sống lưng.
Sông thi! Quả nhiên là vị trí của sông thi thể. Đoạn sông này nước chảy xiết, dòng thi thủy màu vàng thỉnh thoảng cuộn lên những con sóng lớn, mùi tanh hôi nồng nặc.
Các cường giả tu luyện đến cảnh giới Bán Tổ đều là những nhân vật phi thường. Những người đi vào sau đó đều nhận thấy bất ổn, cực kỳ cẩn thận, từng bước men theo sông thi thể mà đi.
Đúng lúc này, phía trước truyền đến tiếng rống giận dữ, là do Khô Lâu Quân Vương phát ra. Tiêu Thần cảm thấy đại sự không ổn. Nếu đánh thức "Đại nhân" đang ngủ say kia, e rằng không mấy ai ở đây có thể sống sót.
Thế nhưng, điều tồi tệ nhất đã không xảy ra. Khô Lâu Quân Vương lao về phía hạ lưu, giận dữ nhìn quét bốn phía. Mấy vị Bán Tổ phía trước đều nhìn lão khô lâu như quái vật, Tiêu Thần cũng suýt nữa bật cười. Khúc xương đùi trái của Khô Lâu Quân Vương đã biến mất không còn tăm hơi, dường như bị ai đó dùng man lực cướp đi.
"Các ngươi có thấy một con quái vật mọc ra tám cây cốt mâu không?" Khô Lâu Quân Vương cực kỳ âm trầm, rõ ràng tâm trạng đang tồi tệ đến cực điểm. Đúng lúc này, Tu La Quân Vương và Dạ Xoa Quân Vương cũng chạy tới.
"Căn bản không ai lao ra ngoài. Nếu có kẻ địch ám hại ngươi, chắc chắn vẫn còn ở phía trước."
"Chạy!" Nghe vậy, Dạ Xoa Bán Tổ và những người khác biến sắc, lập tức lao vút đi trên sông thi thể, sợ bị người khác chiếm trước.
Khúc xương đùi trái của Tổ thần dị giới Ba Bố Lạp đã bị Tiêu Thần cướp đi, giờ đây chính hắn lại ám toán Khô Lâu Quân Vương, cướp đoạt khúc xương đùi của gã. Một quân vương bị người ta ám hại đến mức mất đi một phần thân thể, sao có thể không tức giận?
Tiêu Thần ít nhiều có chút lo lắng. Ba Bố Lạp không rút lui, hiển nhiên đã thâm nhập đến cuối sông thi thể. E ngại "Đại nhân" đang ngủ say mà v��n dám mạo hiểm như vậy, chắc chắn phải có thứ gì đó hấp dẫn vị Tổ thần dị giới này.
Vài vị Bán Tổ đi trước Tiêu Thần cũng đều tăng nhanh tốc độ, lao như chớp về phía thượng lưu, thoáng chốc đã biến mất. Tiêu Thần không dám chần chừ, men theo dòng sông thi thể đang rít gào cuồn cuộn mà cấp tốc chạy tới.
Mùi tanh tưởi phía trước khiến người ta không thể chịu đựng nổi, một vùng biển lớn màu vàng hiện ra trong tầm mắt mọi người. "Lòng đất làm sao có thể có một biển thi thể màu vàng?" Tiêu Thần không hiểu. Sau đó, như phát hiện ra điều gì, hắn lẩm bẩm: "Không đúng, nơi đây tự thành một thế giới, là không gian thần bí do người tạo ra. Ừm, đó là..."
Tiêu Thần không nén nổi vẻ kinh ngạc. Phía trước, giữa biển xác vàng vô tận, một hòn đảo khổng lồ như ẩn như hiện, dường như có từng đợt thần quang bốc thẳng lên trời. Tất cả các Bán Tổ đều đã lao về phía đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.