(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 147: Cuồng nhân
Giết người giữa đường là điều không thể, nhưng bị mấy tên binh lính quèn khiêu khích mà không phản kháng thì càng không thể chấp nhận!
Tiêu Thần bị chặn lại nhưng vẫn chưa kịp làm gì. Hắn theo bọn chúng đi đến bờ sông trong thành, nơi một tên giáo úy cùng vài tên lính đang đợi sẵn. Vừa thấy Tiêu Thần, không nói một lời, gã giáo úy liền quất thẳng chiếc roi ngựa vào mặt hắn, miệng gằn lên: "Đồ điếc không sợ súng!"
"Bốp!"
Gã giáo úy ngẩn người. Chiếc roi của hắn còn chưa chạm vào đối phương, mà trên mặt mình đã in hằn một dấu tay, một cái tát vang trời.
"Ngươi dám đánh ta?!" Gã giáo úy dường như không thể tin nổi, tức giận đến cực điểm, lại giơ roi lên lần nữa.
"Ngươi là cái thá gì!"
Trong tình huống này, Tiêu Thần cho rằng không thể, cũng không cần, càng không cần thiết phải biện luận.
"Bốp!"
Lại là một cái tát mạnh, giáng thẳng vào mặt gã giáo úy.
Chiếc roi của gã giáo úy vẫn không chạm tới Tiêu Thần.
"Đáng chết!" Hai cái tát liên tiếp khiến gã giáo úy tức giận đến mức mạch máu như muốn nổ tung. Hắn là binh vệ của Lễ thân vương, chưa từng phải chịu đựng điều này. Trước nay chỉ có hắn đánh người, chưa từng có ai dám động đến hắn.
"Bốp!"
Lại là một cái tát mạnh, đánh hắn nổ đom đóm mắt.
"Loảng xoảng loảng xoảng..."
Xung quanh vang lên tiếng rút đao. Tám tên lính giương những thanh trường đao sáng loáng như tuyết nhanh chóng xông lên, không cần chờ lệnh của gã giáo úy kia, bọn chúng lao vào chém tới tấp về phía Tiêu Thần.
"Keng keng keng..."
Tiếng kim loại va đập chói tai vang lên. Tám thanh trường đao sáng loáng chém tới rầm rập gãy đôi. Tám tên lính lập tức biến sắc, khi thấy Tiêu Thần dám dùng tay không chặt đứt trường đao của bọn chúng, chúng biết mình đã gặp phải rắc rối lớn.
"Bốp bốp..."
Gã giáo úy đã bị Tiêu Thần tóm chặt cổ áo. Không nói thêm lời nào, Tiêu Thần liên tục giáng bốn cái tát trái phải vào mặt hắn, hung tợn nói: "Ngươi nghĩ mình là ai, làm binh lính của thân vương thì ghê gớm lắm à?!"
"Thằng nhãi ranh, ngươi đã phạm tội mưu phản, còn không mau thả ta ra!"
"Mưu phản sao?!" Tiêu Thần cười gằn: "Ngươi thật sự nghĩ mình là ai vậy?!"
Thấy ánh mắt hung ác của gã giáo úy, Tiêu Thần nổi nóng, lại giáng thêm hai cái tát nữa khiến gã đầu óc quay mòng mòng.
"Ta là binh lính của Lễ thân vương, mạo phạm Lễ thân vương là tội chết!" Gã giáo úy vẫn ngoan cố lớn tiếng gào lên về phía Tiêu Thần, đồng thời giãy giụa hòng phản kháng, nhưng làm sao thoát khỏi Tiêu Thần, người đã đạt cảnh giới tầng tám?
"Ta còn tưởng ngươi là hoàng đế, mà có thể đại diện cho cả một hoàng triều chứ!" Đã đánh rồi thì Tiêu Thần làm sao có thể còn bó tay bó chân được nữa, lại là bốn cái tát trái phải liên tiếp, đánh đến mức gã giáo úy răng rụng bay ra ngoài mấy chiếc.
Tám tên lính bên cạnh có chút há hốc mồm, đồng thời sợ hãi rụt cổ. Ngay cả ở Đô thành Thiên La quốc, bọn chúng cũng chưa từng chứng kiến cảnh tượng như vậy. Trong lòng không khỏi kinh sợ tột độ, chúng thầm rủa Nam Hoang đúng là nơi man rợ tột cùng, ngay cả binh lính của thân vương cũng dám đánh mà không coi ra gì.
Sau khi một nửa số răng trong miệng bị đánh bay, gã giáo úy đã chịu thua, không dám nói thêm lời hung ác nào nữa. Hắn khúm núm, hỏi gì đáp nấy răm rắp.
"Thật không phải Vương gia của các ngươi đứng đằng sau sắp đặt, mà ngươi là nhận lệnh từ một người trong thành này sao?"
"Tôi xin thề, tất cả đều là sự thật. Tôi không nên tham lam năm trăm kim tệ đó, cái tên khốn kiếp đó tìm đến tôi, muốn dạy dỗ một tên vô lại, làm sao t��i biết ngài lại là một cao thủ như vậy chứ..."
Đến nước này, gã giáo úy đã khai hết tất cả. Hắn biết mình đã chọc phải một nhân vật hung ác. Ở cái xứ Nam Hoang này, nơi vốn không phục vương pháp nhất, nếu đối phương thật sự man rợ giết chết hắn thì oan uổng quá.
"Hãy nói cho ta hình dáng, đặc điểm và một loạt chi tiết cụ thể về người kia."
Sau khi gã giáo úy đã kể hết mọi chuyện, Tiêu Thần túm lấy hắn quăng mạnh xuống giữa sông. Tám tên lính khác, sau khi chịu một trận đòn đau, cũng bị Tiêu Thần ném xuống giữa sông.
Giết người bừa bãi trong thành là điều rất đáng bị lên án, vì thế hắn không làm hại tính mạng của những kẻ này, nhưng hình phạt như vậy là không thể tránh khỏi. Mặc dù đối phương là binh lính của thân vương, nhưng hắn cũng chẳng sợ hãi gì, bởi Nam Hoang vốn là nơi "trời cao hoàng đế xa", địa thế thực sự quá đỗi hoang vu hẻo lánh.
Tuy rằng thành Thiên Đế thuộc về Trường Sinh đại lục, một cường quốc phía nam của Thiên La, thế nhưng kẻ thống trị tối cao ở quá xa tầm với. Bởi vậy, thành Thiên ��ế vốn dĩ vẫn luôn nằm trong trạng thái bán độc lập, thành chủ là một nửa lãnh chúa của Nam Hoang. Các thế lực lớn nơi đây đều không coi Thiên La quốc ra gì.
Thành Thiên Đế bất ngờ xuất hiện Long Vương, cùng với không ít thánh thú nhỏ ẩn hiện bóng dáng. Giải đấu đấu thú sẽ bắt đầu sau ba tháng nữa, gây ra sóng gió ngập trời, thu hút không ít người từ phương Bắc kéo tới.
Lễ thân vương Tôn Miểu của Thiên La quốc, vốn là người nổi danh quyền thế và rất thích đấu thú. Mặc dù rất bất mãn với thái độ ngạo mạn của thành chủ Thiên Đế, hắn vẫn đến thành Thiên Đế, trở thành một trong những nhân vật nổi trội đầu tiên có mặt.
Thành Thiên Đế nằm trong trạng thái bán độc lập, thành chủ Lưu Đạo Minh từ trước đến nay đều không tôn kính hoàng tộc. Lễ thân vương Tôn Miểu thực sự rất bất mãn với hắn, bởi vì thành chủ Thiên Đế lại giả câm giả điếc, không ra nghênh tiếp mình. Mặc dù Tôn Miểu bí mật đến, nhưng rất nhiều thế lực lớn trong thành đều biết chuyện, vậy thì làm sao Lưu Đạo Minh có thể không biết được?
Tôn Miểu mới hơn hai mươi tuổi mà đã nắm giữ địa vị cao. Nhận được sự đối xử như vậy, làm sao có thể không phát cáu? Mấy ngày qua hắn vẫn nhẫn nhịn không bộc lộ ra. Hắn đã tiếp xúc với gia chủ của một vài thế lực lớn trong thành, và hôm nay, hắn thiết yến mời một vài thanh niên của các gia tộc lớn để thể hiện thiện chí.
Những gia tộc này tuy thế lực khổng lồ, tay mắt thông thiên, nhưng trên danh nghĩa dù sao vẫn là thần dân của Thiên La quốc. Vì vậy, họ nhất định sẽ tích cực cử con em thế hệ trẻ trong gia tộc đến dự, không sợ vì thế mà đắc tội thành chủ Lưu Đạo Minh.
Đây là một cuộc tụ họp nhỏ mang tính riêng tư, những người đến dự đều là các nhân vật tinh anh thuộc thế hệ trẻ của những gia tộc lớn.
Ngay vào lúc này, Tôn Miểu bỗng nhiên nhận được một tin tức, tức giận đến mức sắc mặt đột ngột thay đổi, nói: "Quá đáng, không biết sống chết!"
Khách mời vẫn chưa đến đông đủ, mới chỉ có vài vị đến sớm. Một cô gái xinh đẹp thấy sắc mặt Tôn Miểu không được tốt, bèn mở miệng hỏi thăm: "Vương gia có chuyện gì vậy?"
"Có người ném thân binh của bổn vương xuống sông." Tôn Miểu tuy nói với giọng bình tĩnh, thế nhưng những nam nữ trẻ tuổi đang ngồi đây đều không phải người thường, sao có thể không nhận ra sự dao động trong tâm trạng bị đè nén của hắn chứ.
"Ồ, rốt cuộc là kẻ nào cả gan mạo phạm thần uy của Vương gia như vậy?" Một nam tử có vẻ tiều tụy vì tửu sắc hỏi.
Tôn Miểu đã nhẫn nhịn thành chủ Thiên Đế Lưu Đạo Minh mấy ngày nay, hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy, tâm trạng hắn tệ hại đến cực điểm.
"Người đến!"
Không nghi ngờ gì nữa, kẻ ném binh sĩ của thân vương xuống sông không ai khác chính là Tiêu Thần. Lúc này hắn đang lang thang trong thành, tìm kiếm tên du côn mặt sẹo mà gã giáo úy đã nói.
Quả nhiên hắn đã tìm thấy, bởi tên mặt sẹo vẫn ở ngay trên con đường hắn vẫn thường qua lại, căn bản không hề trốn đi. Tiêu Thần đã lờ mờ đoán ra điều gì đó, không vội ra tay, mà chặn hắn lại trong một con hẻm nhỏ, không để tên mặt sẹo nhìn rõ mặt mình.
Phong tỏa huyệt đạo của tên mặt sẹo, Tiêu Thần trước hết hung hăng tát một cái, sau đó quát hỏi: "Ngươi đã hối lộ binh vệ của Lễ thân vương phải không?"
Tên mặt sẹo bị đánh đã sớm run rẩy chân tay bủn rủn, hai mắt hắn đã tạm thời "mù tịt", chẳng nhìn thấy gì. Không cần Tiêu Thần hỏi nhiều, hắn đã khai hết tất cả.
Tên mặt sẹo là một tiểu đầu mục của một thế lực lớn trong thành, nhưng kẻ sai khiến hắn hành sự lại là một người khác.
"Quả nhiên là vậy..." Tiêu Thần có chút phẫn nộ. Hắn không muốn tiếp tục truy tìm, bởi hắn biết nhân vật đứng sau chân chính chắc chắn đã xoá sạch dấu vết.
Binh lính của Lễ thân vương, tên mặt sẹo, cùng với kẻ "đứng trên" tên mặt sẹo đều là những nhân vật nhỏ không quá quan trọng. Tuy nhiên, bọn chúng đều lệ thuộc vào những thế lực không nhỏ.
Đây là có người cố ý khiêu khích Tiêu Thần, gây phiền phức cho hắn. Nếu hắn hành động nông nổi, trực tiếp truy tìm từng tầng một, sẽ đắc tội một nhóm lớn những nhân vật nhỏ. Nhân vật nhỏ tuy không đáng sợ, nhưng đôi khi lại có thể tạo ra những tác dụng đặc biệt, biết đâu sẽ đụng chạm đến những thế lực lớn đứng sau bọn chúng.
Ví dụ như hiện tại, Lễ thân vương Tôn Miểu đã nổi giận. Hắn đã nhẫn nhịn thành chủ Lưu Đạo Minh đã mấy ngày, nay lại có một tên "lưu manh" trong thành Thiên Đế dám ra tay đánh binh lính của hắn. Chuyện này thực sự không thể nào nh��n được, nếu truyền ra ngoài sẽ khiến người ta cười chê hắn, một vị thân vương. Hắn không phải là không nghĩ đến khả năng đây là thành chủ khiêu khích, nhưng hắn cần phải đáp trả sự khiêu khích này.
Đây chính là sức mạnh của nhân vật nhỏ. Vài tên thân binh đương nhiên đổ tội cho Tiêu Thần là một "ác bá" trong thành.
Hai tên cận thân thị vệ của thân vương mang theo một đội binh sĩ đi lùng bắt Tiêu Thần. Sau đó, Lễ thân vương nóng tính và còn trẻ tuổi mới có chút hối hận, liệu có phải mình đã làm quá mọi chuyện lên không?
Khi Tiêu Thần bị đội binh sĩ này chặn lại trên đường, hắn lập tức nổi giận. Cái gọi là Thiên La cường quốc lại để thành Thiên Đế bán độc lập rồi sao, mà những kẻ này lại vẫn ngang ngược đến thế, không phân tốt xấu mà ngang nhiên bắt người giữa đường? Thật đúng là bá đạo. Có dũng khí như vậy thì sao không thu hồi thành Thiên Đế đi cho rồi!
"Nói cho cái gọi là Vương gia của các ngươi biết, hãy tra hỏi kỹ lưỡng mấy tên binh lính bị ta đánh quay về đó, xem rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra! Ta đây là người rất biết điều, không muốn gây chuyện, nhưng cũng không có nghĩa là sợ phiền phức đâu!"
"Biết điều" kiểu này mới là cách khoe khoang ngông cuồng nhất! Đây là cảm khái của tất cả mọi người trong đội binh sĩ của thân vương. "Biết điều" mà quá đáng đến kinh người, ngay cả thân vương cũng không thèm để vào mắt, quá ngông cuồng!
Không nói nhiều lời, bọn chúng trực tiếp bắt người. Tất cả đồng thời xông lên, cho rằng tên ác bá trong thành này chẳng mấy chốc sẽ bị đánh cho ngoan ngoãn.
Chỉ là, ngoại trừ hai tên thị vệ của thân vương là cao thủ Thuế Phàm tầng bốn, những người khác đều là một vài cái gọi là "tinh binh", so với các tu giả thì quả thực không đủ tư cách, làm sao có thể chế ngự được Tiêu Thần.
Chỉ trong chốc lát, trên đường cái đã la liệt người, ngay cả hai tên thị vệ của thân vương cũng không ngoại lệ. Tiêu Thần không chút khách khí dẫm qua người bọn chúng, nói: "Hãy nói với thân vương của các ngươi rằng, ta đây là người rất biết điều, chớ chọc ta!"
Mẹ kiếp, những kẻ nằm dưới đ���t đều muốn chửi thề. Biết điều ư? Đó chính là cách khoe khoang ngông cuồng nhất chứ còn gì nữa. Kẻ này là ai vậy? Sao mà điên cuồng đến thế!
Sau gần nửa canh giờ, khi Lễ thân vương Tôn Miểu nhìn thấy đám người mặt sưng mũi sẹo này, hắn tức đến nổ đom đóm mắt.
"Hắn nói hắn rất biết điều ư? Bảo ta chớ chọc hắn ư?!" Hắn đập nát bàn trà trước mặt rồi đứng bật dậy, cả giận nói: "Một tên lưu manh trong thành lại dám vô lễ với ta như thế, muốn chết à!"
Chẳng qua, hắn bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, quay sang một tên thân vệ nói: "Đi, điều tra kỹ lưỡng những kẻ đó, xem rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra."
Tôn Miểu hiểu rõ đạo đức của đám thân binh này, mà tên giáo úy quay về trước đó chắc chắn không nói thật. Chẳng qua hắn cũng lười truy cứu thêm, dù sao đây là người của hắn mà, đánh chó còn phải xem chủ. Hắn chính là muốn tìm tên ác bá trong thành đó tính sổ. Chẳng qua, lần này tên lưu manh kia lại nói để hắn điều tra kỹ lưỡng mấy người này, vậy thì hay là hỏi cho rõ xem có nội tình gì không chừng.
Một chàng thanh niên hỏi dò: "Vương gia vì sao nổi giận?"
Có khoảng tám, chín nam nữ thanh niên được mời đến dự tiệc. Những người này đều là nhân vật tinh anh của các gia tộc lớn, dù tuổi còn trẻ, nhưng đều vô cùng lão luyện.
"Một tên lưu manh trong thành coi thường uy nghiêm của bổn vương!" Tôn Miểu đã nhận định là do thành chủ Lưu Đạo Minh sai khiến, sắc mặt vô cùng khó coi, hỏi dò những người này: "Các ngươi là người của thành Thiên Đế, từng nghe nói về một tên lưu manh tên là Tiêu Thần không?"
Những nam nữ thanh niên đang ngồi đều khẽ động sắc mặt. Sau khi nghe lời này, thần thái mỗi người mỗi khác.
"À, là hắn!" Một tên thiếu nữ tóc lam kinh ngạc lên tiếng.
"Tạp Na Ti, cô có nghe nói về tên côn đồ này không? Hắn ở trong thành rất nổi danh sao?" Tôn Miểu hỏi. Hắn rất yêu thích tiểu thư cưng của gia tộc Mạn Đức này, cảm thấy thiếu nữ xinh đẹp này dường như rất thẳng thắn, không giống những truyền nhân gia tộc lớn khác già đời.
"Đương nhiên nghe nói rồi, hắn tuyệt đối là một tên lưu manh siêu cấp đó, một ác bá có tiếng trong thành này!" Tạp Na Ti thở phì phò nói, đồng thời sắc mặt có chút ửng hồng.
Những nam nữ trẻ tuổi khác đều lộ ra ý cười nhàn nhạt, chẳng qua không có người nào lên tiếng. Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay trong cái vòng tròn thượng lưu này, mọi người sẽ đều biết ngay.
Mấy ngày trước, tiểu thư cưng của gia tộc Mạn Đức từng ăn phải trái đắng, tự mình ra mặt làm tùy tùng cho kẻ khác, chuyện này ai cũng đã nghe nói.
Tôn Miểu làm sao không nhìn ra sự khác thường của những người này chứ? Hắn mở miệng hỏi một nam tử bên cạnh: "Gia Cát Minh, ngươi biết người này không?"
Đây là một thanh niên có vẻ phong lưu quá độ, sắc mặt tái nhợt, quầng mắt thâm đen, nhưng không ai trong số những người đang ngồi dám khinh thường hắn, đều biết gia tộc của người này rất lợi hại.
"À, ta từng nghe nói về người này, dường như... rất ngông cuồng!" Gia Cát Minh thản nhiên nói.
Tâm tư của những người đang ngồi mỗi người mỗi khác, chẳng qua đều biết Gia Cát Minh dường như có ý muốn gây khó dễ cho Tiêu Thần kia.
"Lưu manh, ác bá, ngông cuồng..." Tôn Miểu tuy ban đầu rất phẫn nộ, nhưng hiện tại đã chậm rãi bình tĩnh lại. Những người đang ngồi đây đều là con cháu của các thế lực lớn Nam Hoang, kẻ ngông cuồng trong miệng bọn họ chắc chắn không phải một tên côn đồ cắc ké đơn thuần như vậy.
"Hải Vân Tuyết, cô biết người này không?" Tôn Miểu hỏi lại lần nữa.
Đây là một nữ tử cực kỳ mỹ lệ, nếu như Tiêu Thần có mặt ở đây, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi vì người này có dung mạo rất giống Hải Vân Thiên. Gương mặt hoàn mỹ, làn da trắng như tuyết, đôi mắt trong trẻo linh động, lông mi dài cong vút, chiếc mũi ngọc thẳng tắp xinh xắn tinh xảo, đôi môi hồng hào gợi cảm, mái tóc dài đen nhánh tuyệt đẹp như thác nước. Nàng chính là chị gái ruột của Hải Vân Thiên.
"À, ta dường như đã từng nghe nói." Hải Vân Tuyết khẽ nhíu mày.
"Báo, tiểu thư Yến Khuynh Thành đến."
"Cho mời!"
Hải Vân Tuyết lông mày giãn ra, khẽ cười nói: "Vương gia chi bằng hỏi Tiểu thư Khuynh Thành thử xem, có lẽ nàng sẽ biết."
Kinh diễm!
Đây là cảm giác c���a Tôn Miểu khi nhìn thấy Yến Khuynh Thành. Nữ tử đến từ Bất Tử môn thực sự quá đỗi mỹ lệ, thật có thể nói là dung nhan chim sa cá lặn, dung mạo nguyệt thẹn hoa nhường. Cộng thêm vài cô gái xinh đẹp cực kỳ xuất sắc khác trong đại sảnh, khiến cả gian phòng khách dường như bừng sáng rực rỡ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo từ nguồn cảm hứng bất tận của câu chuyện.