(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 141: Quá phận quá đáng
Hẳn là một đêm yên tĩnh. Kha Kha trắng muốt như tuyết và Tiểu Quật Long nhanh nhẹn như hai bóng ma, lướt đi không một tiếng động. Chúng đều là dị chủng trời sinh, từ khi chào đời đã mang linh giác giúp chúng hoàn toàn có thể tránh xa mọi hiểm nguy.
Điện Hoa Nhường Nguyệt Thẹn rộng lớn, với những cung điện tầng tầng lớp lớp. Nơi đây tụ họp biết bao mỹ nhân như hoa như ngọc, kiều diễm vô song. Tuyệt đối là thiên đường mơ ước nhất của mọi đàn ông, với hương thơm lượn lờ khắp chốn, quyến rũ đến tận ruột gan.
Thế nhưng, hai tiểu thú hoàn toàn không mảy may cảm động trước những điều đó. Chúng men theo bản năng mà đi, bởi vì lời nói mê sảng của Yến Khuynh Thành đã rõ mồn một truyền vào đôi tai nhạy cảm của chúng: Chúng phải tìm được Long Vương đang ẩn mình trong điện Hoa Nhường Nguyệt Thẹn.
Đáng tiếc, cung điện và lâm viên nơi đây quá ư rộng lớn, tựa như một khu hoàng cung thâm sâu. Chúng mất rất nhiều thời gian để tìm kiếm khắp nơi nhưng vẫn không thấy mục tiêu, chỉ mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức.
"Nước..." Trong cung điện Túy Nhân cư, màn đêm tĩnh mịch, Yến Khuynh Thành dường như đang nói mê. Giờ khắc này, nàng và Tiêu Thần đang ở trong một tư thế quấn quýt vô cùng ám muội.
Những người khác cũng đều đã say mèm bất tỉnh, trong đại điện chỉ còn hương hoa thoang thoảng, một sự tĩnh lặng bao trùm.
Sau nửa đêm, hai tiểu thú tìm được một cung điện ẩn sâu dưới lòng đất. Chúng dùng linh giác nhạy bén dò ra khí tức Long Vương bên dưới. Cũng đúng lúc này, vài bóng đen từ mười vườn hoa lớn chạy đến. Phát hiện có người, hai tiểu thú lẳng lặng rút lui.
Mãi đến khi thấy những người đó lần lượt tiến vào cung điện dưới lòng đất, chúng mới theo sau. Nhưng chẳng bao lâu, chúng đã hoảng sợ bỏ chạy như thỏ con. Từ bên trong cung điện ngầm vọng ra những tiếng gầm gừ của thú dữ, Kha Kha và Tiểu Quật Long nhanh chóng trốn về Túy Nhân cư.
Điện Hoa Nhường Nguyệt Thẹn không còn giữ được vẻ yên bình. Đêm đó, tận sâu trong những tầng cung điện, trên mặt đất và cả trên không trung đều có hàng chục bóng người chớp động. Tuy nhiên, sự hỗn loạn nhanh chóng lắng xuống, đủ để hình dung thực lực mạnh mẽ của điện Hoa Nhường Nguyệt Thẹn.
Ánh bình minh rạng rỡ, những tấm kính thủy tinh trong điện Hoa Nhường Nguyệt Thẹn đón lấy từng tia nắng. Ánh sáng xuyên qua những tấm gương không ngừng phản chiếu, để hào quang của mặt trời mới mọc có thể lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của đại điện.
Yến Khuynh Thành mơ mơ màng màng tỉnh dậy, cảm thấy mình như đang ôm một hình nộm vải to lớn, nhưng có điều gì đó kỳ lạ – tại sao lại có hơi ấm? Rõ ràng nàng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, mơ màng mất vài giây. Nàng uể oải, nhẹ nhàng mở đôi mắt mê người, và ngay lập tức, suýt nữa hét lên thành tiếng.
Nàng thế mà lại ôm Tiêu Thần ngủ trên tấm thảm trải sàn suốt một đêm! Đây thật sự là một cảnh tượng khiến người ta phát điên, đối với một thiên chi kiêu nữ như nàng thì quả thực không thể tưởng tượng nổi. Thế nhưng, dù sao nàng cũng không phải cô gái tầm thường. Nàng vẫn yên tĩnh không nhúc nhích, trước hết là quan sát một lượt, phát hiện Tiêu Thần quả thực vẫn còn ngủ say.
Nàng vừa giận vừa thẹn, nhẹ nhàng rút bàn tay ngọc thon dài của mình khỏi vạt áo Tiêu Thần, sau đó giơ bàn tay phải tựa ngọc lên. Nàng rất muốn giáng xuống ngay lập tức, giải quyết triệt để kẻ đã luôn chèn ép, khiến nàng chịu bao oan ức, nhục nhã này.
Chỉ là, cuối cùng nàng đành bất lực hạ tay xuống. Toái Ma Chủng Thần đại pháp đã bắt đầu, đối phương chính là đỉnh lô của nàng. Nếu có bất trắc, nàng chắc chắn sẽ bị thương nặng, gần như chết. Hiện tại, vận mệnh của bọn họ đã gắn liền với nhau, cùng nhục cùng vinh.
Yến Khuynh Thành cău có gỡ tay chân mình ra khỏi lòng Tiêu Thần, nhưng cũng không dám động tác quá mạnh, tránh làm đối phương tỉnh giấc, bởi nếu thế thì sẽ càng thêm lúng túng.
Th��� nhưng, bàn tay lớn khẽ luồn vào vạt áo nàng khiến nàng cắn răng ken két, trên vầng trán xinh đẹp nổi lên những đường gân xanh. Dù giờ phút này nó chưa chạm đến thân thể nàng, nhưng trời mới biết đêm qua có an toàn vô sự hay không.
"Ngươi cái tên heo này, ngủ say như chết!" Yến Khuynh Thành khó nhọc đẩy bắp đùi đang đè trên người mình sang một bên. Nhưng đúng lúc đó, Tiêu Thần dường như cũng sắp tỉnh. Hắn vươn vai, hai cánh tay duỗi thẳng ra.
Nàng còn chưa kịp đẩy bàn tay lớn kia khỏi gần vạt áo mình, thì giờ khắc này, nàng kinh ngạc phát hiện bàn tay ấy lại...
"A..." Yến Khuynh Thành kinh hãi kêu lên.
Yến Khuynh Thành một cước đá văng Tiêu Thần, rồi nhảy dựng lên như con thỏ trắng bị giật mình. Tư thái nàng tuy vô cùng ưu mỹ, nhưng gương mặt tuyệt mỹ lại tràn ngập vẻ chật vật vô cùng.
Tiêu Thần mơ mơ màng màng mở hai mắt, dưới ánh mắt như muốn giết người của Yến Khuynh Thành, hắn cử động cánh tay mình, lơ mơ nói: "Đau nhức toàn thân, sao cứ như bị Bạo Long đè ép cả đêm vậy."
Yến Khuynh Thành tức điên, chỉ muốn lập tức phát điên.
"Ngươi cái tên khốn nạn này!"
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Tiêu Thần lại khiến nàng hoàn toàn bó tay, hận không thể lập tức bỏ chạy.
"Vừa nãy ta nằm mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ, bắt được một con thỏ trắng lớn..." Tiêu Thần nhìn bàn tay phải của mình, kỳ lạ lẩm bẩm: "Hình như cảm thấy mềm mềm non non..."
"Ngươi cái tên thiếu đạo đức này nên xuống Địa ngục!" Mái tóc dài đen nhánh như thác nước của Yến Khuynh Thành xinh đẹp vô ngần, nhưng gương mặt ngọc ngà từ lâu đã ửng hồng, má nàng phiếm đỏ như người say rượu, đôi mắt to càng thêm long lanh nước. Nàng tức giận đến giậm chân như một tiểu nữ nhân bình thường, ôm chặt lấy bộ ngực đầy đặn, như thể sợ bị đánh lén.
"Ta nằm mơ bắt thỏ thì liên quan gì đến ngươi?!" Tiêu Thần vẫn còn nhìn bàn tay phải của mình, dường như còn chút dư vị.
"Ngươi đi chết đi!" Yến Khuynh Thành vừa giận vừa thẹn, ném một đĩa hoa quả trên bàn ngọc vào Tiêu Thần, sau đó xoay người ngọc thon dài, như một cơn gió chạy ra khỏi Túy Nhân cư. Từ đằng xa, tiếng n��ng vọng lại: "Tiêu Thần ngươi! Chỉ cần ngươi còn ở Thiên Đế thành, bổn cô nương sẽ không tha cho ngươi!"
"Ha ha ha..." Nhìn Yến Khuynh Thành chật vật bỏ chạy, Tiêu Thần thoát khỏi vẻ mơ mơ màng màng ban nãy, ánh mắt trở nên sắc bén cực kỳ, hiển nhiên đã tỉnh táo hoàn toàn. Hắn cất tiếng cười lớn.
Đúng lúc này, Hỏa Vũ và Băng Cầm cũng lần lượt tỉnh dậy. Các nàng cũng nở nụ cười nhàn nhạt, nhưng dường như có chút ý tứ ám muội.
Cách đó không xa, Mập Mạp gỡ tay cô gái đang quấn quýt bên cạnh, cũng ngồi dậy với vẻ mặt ngơ ngác không biết làm sao. Hắn mơ mơ màng màng nói: "Thật lỗ to rồi, lại uống say, ngủ lại đây một đêm. Không được rồi, cô nương Băng Cầm, cô nương Hỏa Vũ, lần này chúng ta thật quá thiệt thòi, lại chẳng ai được vào tẩm điện."
Băng Cầm dung nhan thanh lệ, khí chất thoát tục; Hỏa Vũ dung mạo quyến rũ, gợi cảm xinh đẹp, cả hai đều nở nụ cười, đồng thanh nói: "Việc này đâu có trách chúng ta, là chính ngươi tự say ở đây."
Trời đã vừa sáng. Rửa mặt xong xuôi, Tiêu Thần và Mập Mạp rời khỏi Túy Nhân cư.
Tại Mân Côi uyển, hương hoa thoang thoảng, chim hót líu lo, uyển chuyển êm tai. Những đình đài lầu các, cầu nhỏ nước chảy, dưới ánh bình minh càng thêm sinh động và hài hòa.
Từ Túy Nhân cư vọng lại tiếng nói êm tai của vưu vật Hỏa Vũ và tài nữ Băng Cầm: "Gia Cát công tử, kính mời lần sau lại ghé thăm điện Hoa Nhường Nguyệt Thẹn." "Tiêu huynh, chúng ta khẳng định sẽ còn gặp lại."
Bước đi trên con đường phồn hoa nhất này, dù là sáng sớm cũng đã người người tấp nập. Nơi đây thường lệ vẫn vậy, ban ngày có sự náo nhiệt của ban ngày, buổi tối có sự sôi động của buổi tối.
"Tiêu huynh, cô nàng giả trai kia rốt cuộc là ai mà lại khiến chúng ta say mèm, thật đáng tiếc quá!" Mập Mạp đến giờ vẫn còn tiếc hùi hụi vì chưa được vào tẩm điện, căm giận nói: "Đợi khi ta lên vị trí cao, nhất định mỗi ngày sẽ ở đây, lại càng muốn gặp mặt vị Hoa Hoàng truyền thuyết kia một lần. Ô ô... nói cho cùng đều do cô nàng đó, nhưng mà nàng đẹp đến lạ kỳ, sẽ không phải là ngươi và nàng có gì đó chứ?"
Nghe những lời lải nhải của Mập Mạp, Tiêu Thần thật sự muốn cười lớn, nhưng lại có chút không thể cười nổi. Bởi vì hắn lần thứ hai nhìn thấy Yến Khuynh Thành, nàng đang cắn răng trợn mắt giận dữ nhìn hắn từ phía đối diện phố lớn.
"Chờ chút, ta đi một lát sẽ quay lại." Tiêu Thần bước tới, nhìn Yến Khuynh Thành xinh đẹp không gì sánh bằng, đến nỗi ánh sáng mây trời cũng phải lu mờ, rồi hỏi: "Ngươi đang chờ ta sao?"
"Phì, đồ lưu manh nhà ngươi, ai thèm chờ ngươi!" Dù mặc nam trang, nàng vẫn phong thái như ngọc. Yến Khuynh Thành sắc mặt ửng hồng, căm giận nói: "Chưởng giáo truyền lời, nếu ngươi ở Thiên Đế thành gặp nguy hiểm, cứ trực tiếp bày tỏ thân phận, ngươi là hộ pháp của Bất Tử Nhất Mạch." Nàng dường như vô cùng bất mãn với quyết định này của chưởng giáo, bực bội nói: "Chưởng giáo thật sự quá đáng, không hiểu vì sao lại đối xử với ngươi như thế, ta thật muốn đánh ngươi một trận."
Tiêu Thần cười lớn, rất thích nhìn vẻ mặt phiền muộn như vậy của Yến Khuynh Thành.
"Ngươi! Ta sớm muộn cũng tìm ngươi tính sổ!" Y���n Khuynh Thành xấu hổ lườm Tiêu Thần một cái, sau đó xoay người biến mất ở khúc quanh đường phố.
"Tiêu huynh, ta có việc gấp, tối ta sẽ tìm ngươi." Mập Mạp từ phía đối diện vẫy tay, hô về phía Tiêu Thần: "Ngươi cứ ở khách sạn kia, tuyệt đối đừng đổi chỗ đấy!" Sau đó, hắn vội vàng cùng một tên thủ hạ rời khỏi đây.
Tiêu Thần dẫn theo hai tiểu thú, nhàn nhã bước đi trên con đường phồn hoa nhất này, ngắm nhìn người qua lại tấp nập. Trong lòng hắn không ngừng suy nghĩ, có thể đoán trước được rằng trong tương lai không xa, Thiên Đế thành tất sẽ gió nổi mây vần. Long Vương, thánh thú tề tựu tại đây, vậy thì những cao thủ tương ứng cũng sẽ tùy theo mà đến. Hắn có một dự cảm, lần này tất nhiên sẽ long trời lở đất.
Ăn sáng xong, Tiêu Thần và nhóm của hắn tiến vào một thị trường đấu thú náo nhiệt. Ở đó người người tấp nập, đó là nơi tự do mua bán đấu thú.
Cảnh tượng vô cùng náo động, tiếng ồn ào cực độ. Mỗi nơi tụ tập đông người đều có những lồng sắt lớn, bên trong nhốt những dị thú khổng l��� kỳ lạ.
"Haiz, mấy người kia đúng là quê mùa quá." Một nam tử tóc vàng anh tuấn cùng một cô gái tóc lam xinh đẹp sóng vai bước đi, phía sau họ có mấy tùy tùng theo cùng.
Tiêu Thần cách họ không xa, có thể nghe rõ tiếng họ nói chuyện.
"Đấu thú thực sự tốt làm sao có thể bị nhốt trong lồng chứ? Những dị thú khổng lồ càng không thể nào, dài mười mấy mét thì có là gì, chỉ dọa những kẻ không hiểu chuyện mà thôi." Giọng nam tử tóc vàng dường như tràn ngập vẻ khinh thường.
Cô gái tóc lam bất mãn bĩu môi nói: "Vậy ngươi còn đến đây làm gì?"
Mỹ nam tử tóc vàng với đôi mắt xanh biếc như biển khẽ nhìn về phía trước, nói: "Đương nhiên là đến đây tìm bảo bối chứ. Đến mấy chỗ bán ấu thú xem thử, biết đâu may mắn lại tìm được một con đấu thú thượng giai. Những chủ quán bán có lẽ căn bản không biết giá trị thực sự của đấu thú họ. Phải biết, mười năm qua đã có hai người lần lượt mua được thánh thú con từ nơi đây."
"Thật sao? Sao lại có thể như thế?" Cô gái tóc lam xinh đẹp chớp chớp đôi mắt to, tràn ngập vẻ kinh ngạc, dường như không thể tin nổi.
"Biểu muội, ngươi mới tới Thiên Đế thành nên không rõ tình hình, nhưng có điều này. Nam Hoang không giống những nơi khác, nơi đây rừng hoang nguyên thủy trải dài mấy vạn dặm, dị thú trời đất hoành hành, là một trong những nguồn sản sinh đấu thú quan trọng nhất. Ngay cả rất nhiều người miền núi bình thường cũng lấy đó làm kế sinh nhai, quanh năm tìm kiếm dị thú trong quần sơn rồi mang vào thành bán. Họ đương nhiên không thể bắt được dị thú mạnh mẽ, nhưng họ có phương pháp riêng của mình, thường xuyên có thể tìm được linh thú con, thậm chí may mắn có thể nhặt được ấu thú quý hiếm. Nói đến đây có lẽ ngươi không tin, nhưng mười năm qua có hai con thánh thú con đều do người miền núi bình thường nhặt được trong những ngọn núi lớn, họ không biết giá trị nên coi là thú dữ nhỏ bé tầm thường mà bán ở Thiên Đế thành. Nếu như bị người hiểu chuyện nhìn thấy, điều đó không khác gì việc phát hiện kho báu khổng lồ trong đống giấy vụn giá rẻ vậy."
"Hừm, mười năm mới phát hiện hai con thánh thú nhỏ, chuyện tìm vận may như thế ngươi cũng muốn lao vào sao?" Cô gái tóc lam tuy rằng rất động lòng và mong chờ, nhưng vẫn tinh nghịch châm chọc nói.
"Ta đâu có nói nhất định phải gặp vận may trời cho, tìm được thánh thú con, đó là việc có thể gặp mà không thể cầu. Thế nhưng, nơi đây thường xuyên có người tìm được những linh thú con có sức chiến đấu không tồi."
Tiêu Thần nghe xong thầm gật đầu. Nơi này tựa hồ vẫn là một nơi tốt để tầm bảo. Dù sao cũng rảnh rỗi, hắn liền dẫn theo hai tiểu thú nhàn nhã đi theo hai người kia vào khu giao dịch buôn bán ấu thú.
Nơi này đẳng cấp rõ ràng cao hơn rất nhiều, không có những lồng sắt lớn, không có tiếng thú gào thét. Thay vào đó là rất nhiều căn phòng thủy tinh nhỏ, bên trong có vô số loài động vật nhỏ đủ hình thù, có con thậm chí mới to bằng lòng bàn tay, thậm chí còn chưa mở mắt.
Chà! Tiêu Thần cảm thấy hơi cạn lời. Xem ra nghề đấu thú này quả thực đã được quy phạm hóa một cách tinh vi và triệt để, đến cả ấu thú cũng được chú trọng buôn bán như vậy. Tiêu Thần phát hiện, khi hắn đến đây, có không ít người liên tục đánh giá Tiểu Quật Long và Kha Kha đi theo bên cạnh hắn.
"Đi nào, chúng ta cũng đến tìm bảo vật xem sao." Tiêu Thần nở nụ cười, nói nhỏ với hai tiểu thú: "Hôm nay hoàn toàn dựa vào mắt tinh của các ngươi đấy."
"Đến mà xem, sói thần tử mắt xanh lông vàng kìa!" Một con sói nhỏ màu vàng dài một thước, mắt lóe lên hung quang, đang bị nhốt trong một căn phòng thủy tinh nhỏ. Chủ nhân của nó đang rao bán.
"Ấu tử bạch ngọc tê giác vương dị chủng thượng cổ kìa." Trong một căn phòng thủy tinh nhỏ bên cạnh, một con tê giác nhỏ trắng như tuyết, tựa ngọc, gần như trong suốt, dài gần một mét, khắp người lấp lánh hào quang, cũng đang được rao bán.
"Ba đầu Sư Vương thú, linh chủng trời sinh hiểu được chú thuật..." Một con sư tử con như được đúc từ hoàng kim, khắp toàn thân từ trên xuống dưới vàng chói lọi, tựa như có ngọn lửa mãnh liệt đang nhảy múa. Ba cái đầu của nó giống hệt nhau, uy vũ bất phàm, chỉ dài nửa mét. Chủ nhân của nó cũng đang rao bán.
Tiêu Thần đã nhìn ra rồi, mấy con tiểu thú này đều phi thường bất phàm, dường như bị một loại lực lượng nào đó phong ấn, áp chế. Nếu không, chủ nhân của chúng sẽ không dám đặt chúng trong những căn phòng thủy tinh nhỏ như vậy. Bất cứ ai nhìn thấy mấy con tiểu thú này cũng đều biết chúng rất mạnh mẽ, vì thế rất nhiều người vây quanh, giá của chúng đương nhiên bị đẩy lên trên trời.
Tiêu Thần chỉ liếc mắt nhìn, liền hít một hơi khí lạnh. Tuyệt đối không mua nổi, đúng là giá cắt cổ!
Rõ ràng tất cả đều có giá khởi điểm mười vạn kim tệ!
Đột nhiên, Kha Kha chạy đi, không hề ngoảnh đầu lại phóng về phía trước, nơi dòng người thưa thớt hơn.
Khi Tiêu Thần đuổi kịp, phát hiện Kha Kha lại đang lăn qua lăn lại một con rùa đen nhỏ mai trắng to bằng nắm tay, trên tấm thảm lông cừu trải trên mặt đất.
Phát hiện nó không bị đặt trong phòng thủy tinh nhỏ, Tiêu Thần xông tới liền lập tức kêu lên: "Ông chủ, con rùa đen nhỏ này bao nhiêu tiền, tôi mua!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.