(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 138: Thành Thiên Đế
Nam Hoang núi rừng trải dài vạn dặm, mênh mông vô biên.
Tiêu Thần và nhóm của mình đã vượt qua trùng trùng núi non, đi qua những biển xanh ngút ngàn, cuối cùng cũng trông thấy thành Thiên Đế.
Thành Thiên Đế hùng vĩ, bao trùm một cảm giác tang thương của thời gian. Tường thành cao lớn, dày đặc, vươn cao hai mươi, ba mươi mét, đủ rộng để mười mấy tuấn mã có thể chạy song song trên đỉnh. Cổng thành đồ sộ càng rộng lớn mênh mông, hệt như một vọng lâu từ Thiên Khung giáng xuống, vừa cổ kính lại vừa hùng vĩ, quả đúng là danh thành bậc nhất thiên hạ.
Sông đào bảo vệ thành rộng mấy chục mét, sâu đến mười mấy mét. Bên trong, tuy hoa sen đua nở từng đóa, đàn cá tung tăng bơi lội, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy những con cá sấu mạnh mẽ đang ẩn mình qua lại.
Không nghi ngờ gì, thành Thiên Đế là một tòa cổ thành rộng lớn, hùng vĩ, là thành lớn nổi tiếng bậc nhất Nam Hoang.
Có đủ loại truyền thuyết xoay quanh tòa thành cổ xưa này. Chỉ riêng cái tên "Thành Thiên Đế" thôi cũng đủ cho thấy nó gắn liền với Thiên Đế, bao phủ một tấm màn thần bí.
"Cuối cùng cũng đến rồi."
Nhìn tòa thành lớn phía trước, Tiêu Thần dẫn theo Tiểu Quật Long và những người khác tiến bước.
Vượt qua cầu treo, băng qua sông đào, họ tiến vào cổng thành. Không có ai kiểm tra hay ngăn cản những người hành khách đơn lẻ như vậy.
Vừa bước vào thành Thiên Đế, đập vào mắt là sự sầm uất và phồn thịnh vô tận. Xe ngựa tấp nập như nước, dòng người trên các con phố lớn đông đúc. Hai bên đại lộ, cửa hàng san sát, tiếng mua bán tấp nập không ngớt.
"Da Á long loại tốt nhất đây, chỉ trăm đồng vàng thôi!" "Nhân sâm nghìn năm, sâm vương chính gốc đây!" "Quán rượu chúng tôi mới khai trương, ngày đầu ưu đãi lớn, giảm giá mạnh tay!..." "Đấu thú mạnh nhất!..." "Kẹo hồ lô!..."
Quả là một đại thành náo nhiệt và sầm uất! Trên đường người chen vai thích cánh, đủ mọi lứa tuổi, nam nữ già trẻ, muôn hình vạn trạng. Các chủng tộc đa dạng: có người mắt xanh tóc vàng, có người tóc đen da vàng, lại có những tộc người tóc xanh lá, tóc tím, thậm chí cả những người Man tộc cao lớn khôi ngô, mang tai thú.
Tiêu Thần và những người khác len lỏi qua đám đông, thực sự hoa cả mắt. Mấy ngày nay chỉ bước đi trong rừng hoang, giờ đây bước vào một đại thành như thế này cứ ngỡ như đang mơ.
Thành Thiên Đế có dân số gần hai triệu người, đúng là một đại thành danh xứng với thực. Nhu cầu tiêu thụ hằng ngày rất lớn, ngoài nguồn cung từ các trấn thành xung quanh, chủ yếu nhất là nhờ có một con Đại Vận Hà chảy từ phương Bắc đến, có thể liên tục vận chuyển vật tư.
"Đi thôi, chúng ta sẽ ở đây một thời gian dài." Tiêu Thần rất yêu thích sự sầm uất của thành Thiên Đế, dẫn Tần Nghiễm Vương và nhóm của mình tiếp tục đi.
Khi nhìn thấy Tiểu Quật Long và Kha Kha, dòng người qua lại không hề tỏ vẻ dị thường nào, bởi vì chuyện này quá đỗi bình thường. Chỉ riêng Đấu Thú Cung hùng vĩ ở thành Thiên Đế đã có mấy tòa, không khí đấu thú rất nặng nề, nên có rất nhiều người mang theo dị thú đi dạo trên đường phố.
Tiêu Thần và nhóm của mình vào nghỉ tại một đại khách sạn. Sau khi rửa mặt, họ chuẩn bị ra ngoài đi dạo một vòng, làm quen với tòa thành lớn này. Ba bộ xương không đi theo, vì chúng chẳng hứng thú gì với những chuyện này. Hai con thú nhỏ thì tràn đầy mong đợi với thành phố phồn hoa, rất tò mò về mọi thứ mới mẻ, nên đã cùng Tiêu Thần ra ngoài.
Họ cứ thế tùy ý đi dạo, tiện thể hỏi đường mọi người, rồi hướng về phía Phố Đấu Thú mà đi. Muốn đến đó, tất nhiên phải đi ngang qua phố đồ cổ sầm uất, nơi mà phần lớn khách là người trung niên và lớn tuổi, vì chỉ họ mới có hứng thú với đồ cổ. Tiêu Thần cũng tiện tay mua vài món trang sức. Mặc kệ Kha Kha và Tiểu Quật Long phản đối, anh vẫn đeo chúng lên người hai con thú nhỏ. Những viên cổ ngọc óng ánh long lanh ấy, khi kết hợp với chúng lại có một nét duyên dáng riêng.
Đột nhiên, tại một khúc quanh của con phố, Tiêu Thần trông thấy một bóng lưng quen thuộc.
"Ồ, sao nàng cũng đến đây?"
Đó chính là Yến Khuynh Thành. Đối phương hiển nhiên không nhìn thấy hắn. Tiêu Thần trầm ngâm, đứng từ xa quan sát một lúc, phát hiện ở một góc khuất của cửa hàng đồ cổ kia có dấu ấn của Bất Tử Môn. Rõ ràng, đây là một điểm liên lạc nhỏ của Bất Tử Môn.
Trên Phố Đấu Thú, từng tòa đấu trường san sát hai bên đường. Từ bên trong, thỉnh thoảng vọng ra những tiếng thú gào thét lớn. Trên đường phố, người qua lại tấp nập, tiếng người huyên náo. Rõ ràng, nơi này sầm uất và ồn ào hơn hẳn những khu vực khác rất nhiều.
Tuy trời đã gần tối, nhưng nơi này là con phố của đấu thú, mọi thứ dường như chỉ mới bắt đầu. Buổi tối, lượng người xem đấu thú lại càng đông. Tiêu Thần cảm thấy hơi đói bụng, liền dẫn hai con thú nhỏ đi vào một quán rượu nằm sát đường. Chuyện làm ăn ở đây cực kỳ phát đạt.
Không chọn phòng ăn riêng, Tiêu Thần chọn một bàn ở lầu hai cạnh cửa sổ. Vừa thưởng thức món ăn, anh vừa lắng nghe những câu chuyện "trên trời dưới biển" từ các bàn khác.
"Ha, thật sự quá tà môn! Con hổ rồng thú kia rõ ràng không phải rồng thật, vậy mà đã càn quét một đấu trường mà không có đối thủ. Hiện tại nó vẫn đang trong giai đoạn trưởng thành đấy chứ!"
"Theo tôi thì con hổ rồng thú kia không đánh lại con Kim Mao thú ở đấu trường Hưu Tư đâu. Con đó hung tàn lắm, cũng đang trong giai đoạn ấu thú thôi, vậy mà đã xé xác một con Á long vương nặng gấp gần mười lần trọng lượng của nó rồi."
"Con Tuyết Long sư tử xuất hiện ở đấu trường Ma Tư cũng cực kỳ đáng sợ. Thân dài chưa đến hai mét vậy mà đã xé nát một con man thú dài mười lăm mét."
"Gần đây ở các đấu trường xuất hiện không ít linh thú, đều là những dị chủng cực kỳ hiếm thấy. Tôi đoán nếu được nuôi dưỡng tốt, sau này chúng có thể lột xác thành thánh thú đấy."
"Chẳng phải vậy sao? Mấy con d�� thú gần đây thật sự quá mạnh, hơn nữa đều đang trong giai đoạn ấu thơ chưa trưởng thành. Tôi đoán chúng có thể bán được giá trên trời, chỉ không biết những chủ nhân kia có chịu bán hay không."
"À, tuy chúng đều rất mạnh mẽ, nhưng dù sao cũng chỉ là giao đấu ở vài đấu trường nhỏ. Chỉ khi nào chúng tiến vào mấy tòa Đấu Thú Cung kia, giao chiến một phen và sống sót trở ra, mới thực sự được coi là phi phàm."
"Các vị không thấy lạ sao, tại sao đủ loại linh thú lại đồng loạt xuất hiện ở thành Thiên Đế? Đều là những dị chủng hiếm có. Theo tôi được biết, có vài con thực sự là thánh thú non, là những chủng tộc hung hãn có thể tranh cao thấp với Rồng, Phượng Hoàng."
"Suỵt, nói nhỏ thôi! Tôi cũng nghe nói có lẽ đã có vài thánh thú non đến, không biết thực hư thế nào. Có người nói chúng đến từ những đại thành phía Bắc."
"Tôi biết một vài tin mật. Người ta đồn rằng có tiểu Long Vương xuất hiện ở thành này, hình như đã từng lộ diện trong mấy tòa Đấu Thú Cung kia rồi. Tôi đoán những kẻ mang theo thánh thú đến đây là nhắm vào tiểu Long Vương đấy."
"Thật hay giả vậy?! Là tiểu Long Vương từ Đảo Rồng sao, mà lại xuất hiện ở nơi này? Rốt cuộc có bao nhiêu con vậy?"
"Không biết xuất hiện mấy con, nhưng chắc chắn là có. Những người mang thánh thú non đến đây tuyệt đối là nhắm vào tiểu Long Vương. Phải biết, để thánh thú non ác chiến với tiểu Long Vương thì sẽ thúc đẩy quá trình trưởng thành của chúng rất nhanh đấy!"
"Thật khiến người ta mong chờ! Lẽ nào trong đó có những thánh thú còn mạnh hơn cả Long Vương ư? Bằng không thì những người kia không thể nào dám mạo hiểm như vậy."
"Mong chờ quá! Nếu tin tức này là thật, tôi dám khẳng định các Đấu Thú Cung ở những đại thành khác trên đại lục cũng sẽ nghe tin mà hành động ngay, đổ dồn về thành Thiên Đế. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ đặc sắc vô cùng! Thử nghĩ xem, đấu thú mạnh nhất từ hàng chục đại thành đổ về, lúc đó thánh thú đấu thánh thú, Long Vương đấu Long Vương, thánh thú đấu Long Vương, tôi thực sự quá đỗi mong chờ!"
Cả quán rượu đều sôi nổi nghị luận. Lúc này đang là giờ cơm, nên các loại tin tức càng được lan truyền nhanh chóng nhất.
Tiêu Thần cảm thấy bữa ăn này thật quá đáng giá khi nghe được không ít tin tức hữu ích. Long Vương xuất hiện ở đây, sẽ là con nào trong số đó? Hồi ở Đảo Rồng, mười một tiểu Long Vương kia anh đều đã từng thấy, thậm chí còn biết chúng đi theo ai.
Chỉ là, sau đó nghe nói khi những người trên Thuyền Thần trở về Đại lục Trường Sinh đã xảy ra một trận đại hỗn chiến kịch liệt, vì tranh giành Long Vương mà Bán Thần cũng đã ra tay. E rằng một vài tiểu Long Vương có lẽ đã thay đổi chủ nhân. Không biết Liễu Mộ và Nhất Chân có bình an vô sự không.
Ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, anh có thể nhìn rõ mọi hoạt động trên đường phố. Tuy trời đã tối, nhưng dòng người trên phố vẫn qua lại không dứt, rất nhiều đấu trường đã lên đèn sáng choang.
"Tên béo chết tiệt!..." Tiêu Thần kêu lên. Anh chợt thấy gã béo chết tiệt Chư Cát Lượng đang ôm một con mèo Lư Lan trắng như tuyết đi dạo quanh khúc cua. Phía sau hắn còn có mấy gã đại hán dắt theo vài con Á long thú, trông hệt một công tử bột ăn diện.
"Má ơi, thằng cha nào đang chửi bổn đại gia vậy?" Gã mập chết bầm này ch���c chắn không ít lần bị người ta g��i như vậy, nên vừa nghe tiếng "tên béo chết tiệt" liền lập tức ngẩng đầu tìm người. Vừa hay trông thấy Tiêu Thần ở trên lầu quán rượu, Chư Cát Lượng lập tức sáng mắt, như thể nhìn thấy một đống vàng ròng.
"Hoá ra là Tiêu huynh đệ! Ha ha ha... Thật tốt quá, cuối cùng lại gặp được huynh!" Gã béo chết tiệt tỏ ra cực kỳ mừng rỡ, hai mắt sáng rực lên màu xanh lục, kêu lớn: "Tiểu Quật Long cũng mang đến chứ?"
Khi Tiêu Thần và gã béo chết tiệt cùng rời khỏi quán rượu, họ nghe thấy phía sau có người xì xào: "Đó không phải là tên béo con của Đấu Thú Cung Huyền Hoàng sao? Kẻ này có con mắt tinh đời lắm, chẳng lẽ con thú nhỏ mà chàng trai trẻ vừa ăn cơm ở đây mang theo là một chiến thú hiếm có?"
"Ha ha..." Gã béo chết tiệt cười vô cùng đắc ý, nhìn Tiểu Quật Long cứ như thể thấy vô vàn vàng bạc châu báu và mỹ nữ đang đổ về phía mình. Hắn quay đầu nhìn Tiêu Thần, nói: "Huynh đệ à, gặp được huynh đệ ta thật quá đỗi mừng rỡ! Lần trước đúng là thập tử nhất sinh, hai anh em ta lạc đường trong rừng hoang, suýt nữa không về được. Thôi không nói nữa, tối nay chúng ta hãy tụ họp thật vui, cùng bàn đại kế phát tài. Mập ca hôm nay ra tay hào phóng, mời huynh đệ chơi cho thoải mái!"
Gã mập ôm con mèo Lư Lan trắng như tuyết, vừa đi cùng Tiêu Thần vừa thỉnh thoảng giới thiệu: "Nếu nói về sự sầm uất thì khu vực này tuyệt đối là số một của thành Thiên Đế, không nơi nào tốt hơn ở đây cả. Không chỉ có Đấu Thú Cung, mà còn có lầu rượu ngon nhất, cung mỹ nữ giàu tư tưởng nhất, và sòng bạc tốt nhất, tất cả đều ở đây cả. Khà khà, mập ca sẽ dẫn huynh đi một nơi vui nhất..."
Nhìn vẻ mặt tươi cười của gã béo chết tiệt, Kha Kha hận không thể lao tới cào cho vài cái, nhưng đã bị Tiêu Thần nhanh tay lẹ mắt ngăn lại. Tiểu Quật Long cũng không ngừng cãi cọ với gã mập.
Không lâu sau, họ đã đến trước một tòa cung điện vàng son lộng lẫy. Tiêu Thần có chút trợn mắt há hốc mồm. Chuyện này... Ở nhân gian giới, hình như chỉ có hoàng gia mới được phép xây dựng cung điện. Nơi đây thực sự quá đỗi hùng vĩ và tráng lệ.
"Khà khà, thế nào?" Gã mập cười, vẻ mặt sao thấy cứ dâm đãng thế nào ấy, rồi nói: "Đây là 'Hoa Nhường Nguyệt Thẹn Điện'. Tối nay chúng ta sẽ tiêu dao ở đây. Mấy hôm nữa huynh đệ sẽ dẫn đệ đi 'Chim Sa Cá Lặn Cung' ngắm hoa, khà khà... Mập ca đây đã tốn kém rất nhiều đấy! Phải biết, những nơi thế này đến ta cũng phải một năm nửa năm mới dám đến một hai lần thôi, quy cách tuyệt đối là cao nhất toàn bộ đại lục."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.