(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 132: Tên béo đáng chết
Thấy Tiêu Thần há hốc mồm, lè lưỡi ra vẻ kinh ngạc, chưa kịp để hắn nói thêm lời nào, Bất Tử chưởng giáo đã lập tức nói tiếp: "À, cứ thuận theo tự nhiên đi."
Tiêu Thần muốn giải thích chuyện vừa nãy vì sao lại phun nước, nhưng nghĩ lại, lão già này quá cao thâm khó dò, với ngần ấy tuổi đời, đạo lý đối nhân xử thế nào mà chẳng thấu đáo, rõ ràng đang cố tình khuấy động tâm tình người khác đây mà.
Đến lúc phải rời đi, Tiêu Thần cùng các đệ tử trẻ tuổi của Bất Tử môn uống một bữa rượu. Đây là do Bất Tử chưởng giáo sắp xếp, còn các trưởng bối thì không được phép có mặt, bởi vì cho dù hắn là hộ pháp bên ngoài giáo, hiển nhiên cũng chưa đạt đến một cấp độ nhất định.
Ly rượu chạm liên tiếp, Tiêu Thần tuy bị một vài cô gái xinh đẹp vây quanh, ngược lại lại như cá gặp nước. Phải nói rằng, các nữ đệ tử của Bất Tử môn đều vô cùng xinh đẹp.
"Tiêu huynh chừng nào thì rước Yến sư muội về dinh thế?"
"Đáng tiếc tỷ tỷ ta lập chí cả đời không lấy chồng, nếu không ta nhất định phải tranh giành một phen với Yến sư muội."
"Nghe nói Tiêu huynh tu thành Bất Tử Thiên Dực, chắc chắn là công lao của Yến sư muội rồi."
...
Đám nữ tử này liên tục nói những lời chọc ghẹo. Bất Tử môn quả nhiên như lời đồn, môn nhân đệ tử tình cảm lạnh nhạt, suốt ngày đấu đá lẫn nhau. Hiện giờ Yến Khuynh Thành là đối thủ mạnh mẽ của các nàng trong cuộc cạnh tranh vị trí chưởng giáo, nên ai nấy hận không thể lập tức gả nàng đi cho xong.
Còn về phần các nam đệ tử, thì chẳng ai giữ kẽ với Tiêu Thần. Ai nấy đều lộ rõ vẻ không quen biết, họ đúng là uống rượu như thể không cần tính mạng vậy, lại còn không cho phép dùng huyền công đẩy rượu ra khỏi cơ thể, khiến Tiêu Thần thực sự đi đứng loạng choạng, phù phiếm cả người.
Mẹ kiếp, đám người điên này! Hắn cũng chỉ đành túm lấy những kẻ ồn ào và hung hăng nhất mà liều mạng cạn chén cùng. Cuối cùng cũng coi như tửu lượng của hắn đủ lớn, miễn cưỡng hạ gục được hai kẻ ồn ào và hung hăng nhất.
Đến phiên Tần Nghị tiến lên, sau một trận chén chú chén anh, Tần Nghị ôm cổ Tiêu Thần, say khướt nói: "Thằng nhóc nhà ngươi không thật thà gì cả, làm hại ta phải chạy trần truồng…".
Tiêu Thần thấy hắn say đến mức này mà chuyện này hắn cũng nói ra hết, lập tức cảm thấy người này cũng không đáng ghét đến thế. Ngẫm nghĩ, người này cũng không có ý mưu hại tính mạng hắn, chỉ là muốn làm hắn mất mặt. Hơn nữa, sau lần đó cũng không hề có thêm bất kỳ hành động nào.
"Ai kêu ngươi hãm hại ta trước, đây là lấy gậy ông đập lưng ông, khà khà..."
"Khá lắm... Sau này đợi ta ra ngoài rèn luyện sẽ cùng ngươi phân tài cao thấp. Nào uống rượu... Uống rượu..." Người này rõ ràng đã uống quá nhiều, lưỡi líu cả lại, uống thêm mấy bát lớn rồi lại nói: "Kẻ lợi hại nhất trong chúng ta đã sớm ra ngoài rèn luyện rồi, nếu không thì ngươi... còn lâu mới là đối thủ của hắn. Ý ta là... những người cùng tuổi với chúng ta... chứ không phải Nhị sư huynh hay những người như thế."
Tiêu Thần đương nhiên hiểu rõ Nhị sư huynh mà hắn nhắc đến là ai, người từng tiếp ứng bọn họ ở bờ biển, là người đã gần bốn mươi tuổi, tu vi sâu không lường được.
Khoảnh khắc ly biệt, Tiểu Dực Long thấy Tiểu Quật Long đi tới phía sau núi, lập tức kêu lên oai oái vẻ oan ức, nói: "Có nhầm lẫn gì không chứ, hôm nay đã đánh nhau với ngươi rồi, sao lại đến nữa, ô ô..."
Chẳng qua khi nó thấy Tiểu Quật Long ra hiệu cho nó đi tới, lập tức cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Cuối cùng, Tiểu Quật Long một móng vuốt nhỏ đặt lên trán nó, một vầng sáng tựa như sóng nước không ngừng biến mất trên đầu nó.
Mãi cho đến khi Tiểu Quật Long và Tiêu Thần bọn họ đi xa, Tiểu Dực Long mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, giọng điệu non nớt vô cùng, nhưng cũng rất chăm chú la lớn: "Sau này ta sẽ lại đánh nhau với ngươi, chẳng qua khi đó ta có thể trở thành Long Vương, ngươi đừng mong là đối thủ của ta nữa nhé."
Khi rời đi, phải đợi rất lâu con thú nhỏ trắng như tuyết mới xuất hiện. Nó nhanh chóng chạy tới như một mũi tên trắng, lại còn cõng theo một cái ba lô thật lớn, sau đó vô cùng cẩn thận giao cho Luân Hồi Vương xách hộ.
Điều này khiến những người khác cảm thấy rất kỳ lạ. Con thú nhỏ trắng như tuyết này thực sự quá thú vị, chẳng lẽ nó còn có hành trang gì sao?
Tiêu Thần mặt co giật một hồi, đúng là cười như mếu. Hắn giúp con thú nhỏ trắng như tuyết che giấu sự thật, nói: "Các vị thật không tiện, con vật nhỏ này rất tham ăn, e rằng đã phá phách nhà bếp của quý vị rồi, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi." Nói xong, hắn liền nhanh chân rời đi trước, nhìn thế nào cũng thấy có ý muốn bỏ chạy.
Mãi cho đến một canh giờ sau, Bất Tử môn truyền ra tiếng kêu gào bi thảm: "Tiên sư nó, vườn dược thảo bị trộm... Chắc chắn là con thú nhỏ màu trắng kia!"
Trên đường, Tiêu Thần đang quở trách: "Có ai như ngươi vậy không, sao trước khi đi còn muốn "đóng gói" vậy chứ? Lặng lẽ trả lại cho người ta đi."
Con thú nhỏ trắng như tuyết nhảy lên người Luân Hồi Vương, ôm chặt lấy cái túi đeo lưng lớn, ý nó là thà chết cũng không trả lại. Thậm chí Tiểu Quật Long cũng hiếm khi bỏ qua nguyên tắc, cùng theo bảo vệ trước người Luân Hồi Vương, bởi vì nó biết Kha Kha xưa nay rất trượng nghĩa, hơn nữa chỗ này cũng có phần của nó.
Mẹ kiếp, hai con này... Tiêu Thần không nói gì thêm, nhanh chân đi về phía trước.
Phải nói rằng, Trường Sinh đại lục thực sự quá rộng lớn, còn không biết lớn hơn nhân gian giới gấp bao nhiêu lần. Mặc dù dân số đông đúc, thế nhưng vùng đất mênh mông không biên giới này vẫn chưa được khai phá đến mười phần trăm, 90% diện tích đất đai đều bị rừng rậm nguyên thủy bao phủ.
Mỗi tòa thành trấn đều cách những biển rừng vô tận. Con người sinh sống trong các thành trấn như những đóa hoa thưa thớt, những điểm nhấn trống vắng giữa màu xanh của rừng thẳm. Ví von như một chấm đỏ giữa muôn trùng cây xanh cũng không hề khoa trương chút nào.
Bất Tử môn nằm sát biển, ở vùng cực nam Trường Sinh đại lục. Tiêu Thần muốn đi vào phúc địa cần phải đi thẳng về phía bắc. Đi trên con đường yên tĩnh mà vô cùng hoang vu, hắn nghiêm ngặt đi theo hướng mà người của Bất Tử môn đã chỉ điểm. Bởi vì nếu lạc vào rừng rậm nguyên thủy mênh mông thì sẽ rất phiền phức, muốn tìm được lối thoát e rằng sẽ tốn rất nhiều công sức.
Mặc dù có những con đường cổ hoang phế, nhưng nếu là người bình thường thì cũng không dám đi một mình. Bởi vì trong rừng rậm nguyên thủy hai bên đường thỉnh thoảng sẽ có mãnh thú nhảy ra, nhưng chuyện này đối với Tiêu Thần và đồng bọn mà nói thì không có bất kỳ ảnh hưởng nào.
Tiểu Quật Long ai đến cũng không từ chối, thỉnh thoảng còn có thể xông vào sâu trong rừng già nguyên thủy mà chém giết. Đương nhiên, Tiêu Thần cũng không dám để nó đi sâu vào, trời mới biết liệu có dị thú đáng sợ nào không.
Sáu ngày sau, Tiêu Thần và đồng bọn rốt cục cũng đến được một trấn lớn, với hơn năm vạn dân cư, tương đương với một thành phố nhỏ. Đây chính là quy mô của một thành trấn trên Trường Sinh đại lục, bởi vì vùng đất thực sự rộng lớn vô biên, rừng rậm nguyên thủy dày đặc, thú dữ hoành hành khắp nơi, nên thông thường mọi người đều tụ tập lại một chỗ để sinh sống.
Đây là lần đầu tiên Tiêu Thần nhìn thấy thành trấn sau khi tiến vào Trường Sinh giới. Nhìn thấy nơi tụ tập của nhân loại, cảm giác này thực sự quá đỗi mỹ diệu. Mặc dù trên đảo Rồng, hay ở Bất Tử môn hắn cũng đã thấy rất nhiều người, nhưng luôn cảm thấy thiếu đi cái khí tức sinh hoạt chân chính kia.
Ở trấn lớn này, hắn cảm giác như thể trở về Nhân Gian giới. Nhìn dòng người qua lại trên đường, hắn cảm thấy mọi thứ đều thật thân thuộc.
"Kẹo hồ lô xiên que..."
"Bánh bao nhân thịt chó..."
"Thịt chiên gi��n..."
"Thịt dê xiên nướng..."
"Gà cuộn giòn rụm..."
"Canh nấm mộc nhĩ tươi ngon nóng hổi..."
Tiêu Thần bị dòng người qua lại cuốn vào "phố ăn vặt". Nghe những âm thanh quen thuộc này, cảm giác đó thực sự quá đỗi mỹ diệu.
"Ông chủ, mang bánh bao nhân thịt chó, thịt chiên giòn, thịt dê xiên nướng và các loại đồ ăn vặt khác lên hết cho ta." Tiêu Thần muốn ôn lại cái cảm giác ở Nhân Gian giới năm xưa.
"Tiểu huynh đệ, tiệm của ta đây chỉ bán bánh bao nhân thịt chó thôi mà."
Tiêu Thần đưa hắn một đồng tiền vàng, nói: "Làm phiền ngươi giúp ta tìm mua hộ một chút đi, số còn lại coi như tiền thưởng cho ngươi." Có tiền thì mọi việc đều dễ dàng. Ngay lập tức, Tiêu Thần bắt đầu nhanh chóng cắn nuốt. Dù rằng cũng không nhất định ngon đến mức nào, nhưng cái chính là để thưởng thức một loại cảm giác.
Trong lúc Tiêu Thần đang thưởng thức mỹ vị, tại Bất Tử môn, Yến Khuynh Thành cũng bị buộc phải xuống núi. Bên tai nàng còn vang vọng lời nói của Bất Tử chưởng giáo: "Nếu ngươi lựa chọn tu hành Toái Ma Chủng Thần đại pháp, ngươi liền không thể không trải qua một lần cuồn cuộn hồng trần. Phương pháp này cốt yếu ở việc tu tâm, lại không thể rời đỉnh lô quá xa, nếu không thì ký thác chấp niệm vào đỉnh lô còn ý nghĩa gì? Sư tỷ và các sư huynh của ngươi không lâu sau đó cũng sẽ xuống núi, đã đến lúc các ngươi phải đi rèn luyện."
Tiêu Thần ho��n toàn không hay biết gì về chuyện này. Cuối cùng hắn dứt khoát bước ra khỏi quán thịt chó, đến một con phố ăn vặt náo nhiệt khác, vừa đi vừa mua vừa ăn, càng cảm thấy không khí thêm phần náo nhiệt. Điều này làm cho Tiểu Quật Long cùng con thú nhỏ trắng như tuyết đặc biệt hiếu kỳ. Kết quả cả hai đứa chúng nó cũng ăn đến miệng đầy dầu mỡ bóng loáng, những món ăn vặt này đối với chúng nó mà nói thực sự quá đỗi mới mẻ.
Không ai cảm thấy kỳ lạ về hai con động vật nhỏ như vậy, bởi vì so với những dị thú cỡ lớn quái dị hơn thế, bọn họ đều đã từng trải qua. Trong rừng rậm nguyên thủy vô tận kia, nào thiếu gì mãnh thú chứ?
Chỉ có Luân Hồi Vương và hai bộ xương còn lại thì vẫn không nhanh không chậm đi theo bọn họ. Ba bộ xương giờ đây trông đã rất giống người, trong Bất Tử môn có đủ vật liệu để sử dụng, đến mức trong hốc mắt đều đặt những hạt châu giống thật đến mức khó lòng nhận ra. Không nhìn kỹ căn bản không thể phát hiện ra điều gì bất thường.
"Ha, đúng là cảnh nhàn hạ, đến cả nuôi chó mèo cũng thật là vui nhỉ. Tiểu huynh đệ đúng là nhàn nhã thật." Một tên Mập Mạp với vẻ ngoài gian thương gọi lại Tiêu Thần, chỉ vào Kha Kha đang đi theo sau lưng hắn, nói: "Đây là mèo hay là chó vậy? Xinh đẹp thật đấy, lại còn giống người đến mức dùng hai chi trước nâng đồ ăn lên mà ăn. Giống gì mà giống, chẳng lẽ là Hỗn Độn Miêu trong truyền thuyết?"
Tiêu Thần có chút cạn lời. Mà con thú nhỏ trắng như tuyết ngay lập tức mặt tối sầm lại, tức giận quăng nửa khối bánh mật đang cầm trong móng vuốt nhỏ "Bẹp" một tiếng thẳng vào mặt tên Mập Mạp.
Tên mập chết bầm này ngay lập tức kêu lớn lên: "Ôi, linh chủng kìa, quả nhiên quá có linh tính, lại còn biết tức giận nữa chứ!" Tên này lại không hề tức giận chút nào, trái lại còn vô cùng hưng phấn, nói: "Huynh đệ, bao nhiêu tiền vậy, bán cho ta đi. Ta đảm bảo sẽ trả cho huynh một cái giá thật cao."
Phụt!
Kha Kha lại quăng miếng "thịt chiên giòn" đang cầm ở móng vuốt nhỏ kia thẳng vào mặt tên béo đáng chết.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chữ vươn cánh bay xa.