Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Giới - Chương 103: Ma quỷ

Kể từ khi Long Đảo bị trấn phong, Tổ Long và Long Vương chưa từng xuất hiện. Mãi cho đến sau vô số năm tháng trôi qua, truyền thuyết về chúng mới một lần nữa được khơi gợi. Lần này, những người đặt chân lên Long Đảo không phải để thám hiểm điều bí ẩn, mà tất cả đều vì Tổ Long và Long Vương mà đến.

"Bà nội, lần này chúng ta không cần sợ, ít nhất chúng ta có khả năng tự vệ rồi. Cháu đi tìm Tiểu Hắc đây." Tiểu béo ngây ngô nói rồi vội vã chạy như bay về phía thôn.

Từ khu rừng rậm sau thôn vọng lại một tiếng rồng ngâm. Chẳng bao lâu sau, tiểu béo đã dẫn về một con ấu long đen dài hơn một mét. Thân con rồng nhỏ phủ đầy vảy đen bóng loáng, toàn thân đen tuyền một màu. Nó có đầu Tổ Long, thân hình tựa báo tựa hổ, không hề có da lông mà hoàn toàn bao phủ bởi lớp vảy rồng.

Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là một Long Vương. Thật khó đoán được nó thuộc long tộc nào, bởi vì Long Vương thường có sự khác biệt lớn so với những người thừa kế huyết thống đời trước.

Người trong thôn này hiển nhiên đã sớm tìm được một Long Vương, cho thấy họ đã có sự chuẩn bị từ trước. Hắc Long Vương nhỏ hơn Tử Long Vương một chút, rất có thể là Long Vương lớn thứ hai trên Long Đảo, sở hữu ưu thế rõ rệt trong việc cạnh tranh vị trí Tổ Long tôn giả.

Khi ánh mắt Tử Long Vương và Hắc Long Vương giao nhau, cả hai lập tức gầm gừ những tiếng trầm thấp, sự thù địch giữa chúng rất sâu đậm. Đây là điều không thể tránh khỏi. Cuộc chiến vương giả của Long tộc là tàn khốc nhất; khi các Long Vương cùng trưởng thành đến một giai đoạn nhất định, chúng tất yếu sẽ tử chiến với nhau.

Người thiếu nữ giữa làn sương rực rỡ cùng tiểu béo vội vàng ra sức xoa dịu hai Long Vương còn nhỏ, tránh để chúng xảy ra xung đột. Ngay lúc này, Kha Kha đột nhiên trợn tròn đôi mắt to linh động, hai Long Vương tựa hồ cũng cảm thấy cảnh giác, cùng Kha Kha nhìn về phía khu rừng rậm ngoài thôn.

Kha Kha "vèo" một tiếng nhảy phóc lên lưng Tử Long Vương, hai móng vuốt nhỏ nhanh chóng sờ soạng hai cái vào vết thương của nó, dính một chút máu Long Vương. Sau đó, nó hóa thành một tia sáng trắng phóng vụt vào khu rừng rậm phía ngoài thôn, khiến Tử Long Vương gầm lên giận dữ.

Trong rừng rậm, sương mù đen kịt cuồn cuộn dữ dội, những cây cổ thụ lớn trong nháy mắt đổ rạp. Kha Kha hóa thành một tia sáng trắng chạy về. Một thanh niên sắc mặt tái nhợt từ trong rừng rậm hiện ra, vùng bụng ngực hắn có mấy lỗ máu do máu tươi Tử Long Vương bắn vào, còn trên cánh tay trái có một dấu móng vuốt nhỏ, hiển nhiên là "kiệt tác" của Kha Kha. Trong đôi mắt hắn phát ra hai luồng ánh sáng chấn động tâm hồn, nhìn kỹ Kha Kha và sự phối hợp của hai Long Vương, rồi sau đó, hắn lặng lẽ biến mất tại chỗ.

"Chính là hắn!" Tiêu Thần và người thiếu nữ giữa làn sương rực rỡ đồng thanh mở miệng.

"Đúng là hắn, là tên ác quỷ đó. . ." Bà lão thần thái kích động nói: "Ta đã thấy ghi chép của tổ tiên về ác quỷ, trong đó có một bức phác họa đơn giản về hắn. Chính hắn đã hại chết vô số tổ tiên chúng ta!"

Ác quỷ đi rồi lại quay lại khiến mấy người vô cùng bất an. Tuy rằng hắn đã rút đi, nhưng không ai dám chắc hắn sẽ không xuất hiện lần nữa.

Máu tươi Long Vương bá đạo đến mức khiến Tiêu Thần và mọi người phải giật mình, nó lại thật sự có thể vững vàng khắc chế được ma quỷ đáng sợ kia. Có thể tưởng tượng được, Tử Long Vương, một khi trưởng thành, sẽ là một nhân vật mạnh mẽ đến nhường nào. Sự linh tính mà Kha Kha thể hiện cũng khiến người ta trợn mắt há mồm, khi nó lại có thể phát hiện ác quỷ sớm hơn cả mọi người và hai Long Vương.

Kha Kha đang dùng sức chà xát đôi móng vuốt nhỏ của mình, ảo não chùi sạch vết máu dính trên bộ lông trắng muốt như tuyết. Sau đó, nó không thèm để ý đến tiếng gầm nhẹ của Tử Long Vương, bướng bỉnh nhảy lên lưng Hắc Long Vương, quay sang Tử Long Vương giơ giơ móng vuốt nhỏ trêu tức. Trước khi hai Long Vương kịp nổi giận, Tiêu Thần vội vàng bắt nó trở về. Cái tên tiểu quỷ này đúng là khiến người ta hao tâm tổn sức.

Mấy người trở lại trong thôn, lần này họ đổi sang một cái sân khác. Trong viện, giàn nho xanh um tươi tốt, xanh biếc một màu, trên giàn treo đầy những chùm nho tím óng ánh long lanh, tựa những chuỗi mã não trong suốt.

Mấy người ngồi quây quần bên bàn đá dưới giàn nho, bắt đầu bàn bạc kỹ lưỡng. Họ nhất định phải trừ khử ma quỷ, nếu không tất cả mọi người đều sẽ gặp nguy hiểm.

Tiêu Thần nói: "Ma quỷ bất ngờ bị máu tươi Long Vương trọng thương, đây là cơ hội của chúng ta. Chúng ta cần liên hợp với mọi người trên Long Đảo để đối phó hắn."

Sau kiếp nạn Tử Thành, trên Long Đảo vẫn còn hơn một trăm tu giả trẻ tuổi, đó là bởi vì đêm đó họ không tiến vào khu vực gần biển xương. Nếu liên hợp toàn bộ những người đó lại, đây vẫn là một nguồn sức mạnh không hề yếu.

Độc Cô Kiếm Ma cũng hiếm hoi gạt bỏ tâm thái tự phụ, hắn cảm nhận được mối đe dọa tử vong mãnh liệt nên vô cùng đồng ý với kiến nghị của Tiêu Thần.

Cô gái bí ẩn với làn sương rực rỡ lượn lờ quanh thân gật đầu nói: "Còn có thể liên hệ thêm một nhóm cao thủ khác."

Tiêu Thần và Độc Cô Kiếm Ma không rõ, hơi nghi hoặc nhìn về phía nàng. Bà lão bên cạnh cười khẩy, nói: "Tiểu cô nương là một cao thủ chân chính, chẳng qua tu vi của con dường như chợt cao chợt thấp, khiến người ta khó mà xác định rốt cuộc là thế nào." Bà lão nheo đôi mắt lại, nói: "Những người tiến vào Long Đảo, ngoài đám cao thủ trẻ tuổi các ngươi ra, còn có hơn ba mươi cao thủ đời trước ở cảnh giới Thức Tàng."

Độc Cô Kiếm Ma gật đầu lia lịa, trong nháy mắt đã hiểu rõ. Dựa theo thỏa thuận trước đó giữa các thế lực lớn, các cao thủ đời trước không được nhúng tay vào chuyện trong đảo, hoàn toàn để thế hệ thanh niên tự do tranh đoạt Long Vương. Những người tiền bối sẽ ở giữa biển rộng mênh mông tiếp ứng, còn những người này hiển nhiên là đã lén lút lẻn vào, không tuân thủ quy tắc.

"Ta phụ trách liên lạc những người đó, ta biết hướng đi của họ." Già ông bên cạnh mở miệng nói.

Bà lão nói: "Hiện tại khẩn yếu nhất là tìm được chín Long Vương. Cửu vương tụ hội liền có thể triệu hồi thần thuyền trong truyền thuyết, hoàn toàn rời khỏi hòn đảo bí ẩn và đáng sợ này."

Truyền thuyết kể rằng, thần thuyền được dựng từ xương Tổ Long và Thông Thiên thần mộc, vẫn lềnh bềnh giữa vùng biển cấm kỵ, đã trải qua vô số năm tháng. Chỉ có nó mới có thể đưa người trên đảo thoát khỏi vùng biển cấm kỵ. Đây là ghi chép mà tổ tiên bà lão đã phát hiện trong một di tích cổ thôn đổ nát.

Xương Tổ Long không cần suy nghĩ nhiều cũng có thể đoán ra là thánh xương của Long tộc. Còn Thông Thiên thần mộc, quả nhiên đúng như Tiêu Thần dự liệu, chính là cái cây thần to lớn tựa núi mà Kha Kha coi là quê nhà.

Mấy người thương nghị rất lâu, nhưng một vấn đề cấp bách đặt ra trước mặt mọi người là liệu họ có thể bình an rời khỏi thôn này không? Ác quỷ có khả năng đang quanh quẩn gần thôn xóm.

"Chẳng lẽ phải mang theo hai Long Vương cùng rời khỏi nơi này để liên hợp với mọi người sao?" Độc Cô Kiếm Ma dùng sức nắm chặt thanh thiết kiếm của mình, đốt ngón tay có chút xanh lên.

Mọi người yên lặng một hồi. Trên thực tế, họ đang đối mặt với mối đe dọa tử vong, ác quỷ tựa hồ sẽ không bỏ qua cho họ, vì họ mà hắn bị thương nặng. Đây đối với một ma quỷ đã tồn tại vô tận năm tháng mà nói là không thể tưởng tượng được, là một nỗi sỉ nhục vô cùng lớn.

Đúng lúc đó, Kha Kha lần thứ hai trợn tròn đôi mắt to linh động, đồng thời Tử Long Vương và Hắc Long Vương cũng phát ra tiếng gầm nhẹ. Một trận âm phong thổi vào trong sân, khu vực giàn nho gần đó tràn ngập âm khí.

Lần này Tử Long Vương đã sớm có phòng bị, không đợi Kha Kha kịp nhảy lên người mình, nó đã là con đầu tiên xông ra ngoài. Hắc Long Vương gầm nhẹ theo sát phía sau cũng xông ra ngoài. Kha Kha không hề tỏ ra chút nào vội vã, nhảy lên giàn nho, đứng trên cao nhìn hai Long Vương gào thét trên đường phố.

Âm khí đã tản đi, ác quỷ lần thứ hai rút lui. Thế nhưng, mấy người trong viện vẫn cảm thấy lạnh cả người, cảm thấy thôn xóm này đã tràn ngập mùi chết chóc.

"Không ổn rồi, cứ tiếp tục thế này sẽ có lúc sơ sẩy. Không có hai Long Vương ở bên cạnh, chúng ta căn bản không có cách nào đối kháng tên ma quỷ đó." Tiểu béo, người vẫn trông có vẻ ngây ngô, giờ khắc này lại phát biểu ý kiến. Hiển nhiên hắn cũng không chất phác ngốc nghếch như vẻ bề ngoài.

"Không hay rồi, không hay rồi!" Già ông nhíu mày nói: "Những tộc nhân ra ngoài của chúng ta sắp trở về rồi. Nếu như gặp phải ác quỷ, chắc chắn khó thoát khỏi ma trảo."

Sau đó, họ không thể không đứng dậy đi về phía cổng thôn, chuẩn bị tiếp ứng những người trong thôn đã ra ngoài.

Trong thôn xóm trống trải, không còn tiếng gà gáy chó sủa, hoàn toàn tĩnh mịch, tựa như một vùng đất hoang phế đổ nát.

"Hắn lại tới nữa rồi!" Tiêu Thần quát khẽ, bởi vì Kha Kha nhảy lên vai hắn, đang dùng móng vuốt nhỏ giật tóc dài của hắn, đôi mắt to linh động đang chăm chú nhìn về phía đường phố phía trước.

Bị phát hiện, ác quỷ không còn ẩn nấp nữa. Khói đen cuồn cuộn, từng luồng âm khí thấu xương sôi trào mãnh liệt ập đến, t���t cả mọi người cảm thấy một luồng hàn ý lạnh lẽo. Hai Long Vương không ngừng rít gào, chúng không hề e ngại loại khí tức chết chóc hung tàn này, nếu không bị mấy người ngăn cản, chúng đã sớm xông tới rồi.

Ác quỷ cách mọi người chưa đầy trăm mét. Tuy rằng sương mù u tối cuộn trào, che khuất ánh sáng chói chang từ mặt trời, thế nhưng Tiêu Thần vẫn có thể rõ ràng "nhìn thấy". Đây là do linh giác của hắn có thể phát hiện trước tiên dù chưa nhìn, chưa nghe thấy.

Trong làn sương âm u, chính là thanh niên sắc mặt tái nhợt mà họ đã thấy trong biển xương. Cổ tay trái hắn có một vết bớt khá bắt mắt, đôi mắt có chút trống rỗng, lại mang theo cảm giác tang thương của năm tháng. Nếu không nhìn kỹ, thật khó tưởng tượng đây là một ma quỷ đã sống vô tận năm tháng; càng nhìn kỹ càng thấy có chút bi thảm và đáng sợ.

"Bắt hắn cho ta... Ta sẽ tha cho tất cả các ngươi." Từ giữa làn khói đen vọng ra một tiếng quỷ âm yếu ớt. Mặc dù là một giọng nói trẻ tuổi, nhưng không hề có chút sức sống nào, tựa như tiếng cửa sổ cũ nát trong ngôi nhà cổ vang vọng giữa âm phong. Theo lời nói đó, một luồng hơi lạnh dường như phá vào cơ thể mấy người, khiến họ cảm thấy sống lưng đều đang bốc lên khí lạnh.

Âm phong phun trào, lớp khói đen che trước người ma quỷ tản ra một chút. Có thể thấy rõ ràng một cánh tay giơ thẳng của hắn, đang chỉ vào Tiêu Thần.

"Ngươi là nói ta?" Tiêu Thần cảm thấy bất an, tên ác quỷ này sao lại nhìn chằm chằm hắn chứ.

Âm phong lần thứ hai lay động, trong làn sương u tối, gương mặt tái nhợt của hắn hoàn toàn bại lộ trước mắt mọi người. Hắn chậm rãi lắc đầu, cánh tay phải nhẹ nhàng chếch sang một chút. Kha Kha thở phì phò nhảy từ vai Tiêu Thần xuống, hiển nhiên không hề e ngại chút nào mà xông về phía trước, trong miệng í a í ới kêu, tựa hồ là đang chất vấn ác quỷ. Đồng thời, nó vung móng vuốt nhỏ, một luồng ánh sáng chói lọi bao phủ về phía trước.

Sương mù cuồn cuộn, ma quỷ lặng lẽ biến mất. Ác quỷ, vốn đã có sự chuẩn bị, thể hiện thực lực thâm sâu khó lường. Kha Kha dữ tợn vung vẩy móng vuốt nhỏ trên đường phố, nó tựa hồ vô cùng tức giận, chẳng qua trông vẫn hơi đáng yêu. Tiêu Thần vội vàng đi tới ôm Kha Kha trở về. Kha Kha càng ngày càng thần bí, hắn không muốn con thú nhỏ này gặp phải chuyện ngoài ý muốn.

Mấy người bên cạnh lại không khỏi kinh sợ. Ma quỷ tựa hồ có chút kiêng kỵ Kha Kha, nhưng Kha Kha đâu phải Long Vương? Liệu dòng máu hay thân thể của nó cũng có thể khắc chế tà sát hay sao?

"Yêu cầu này ta không thể đáp ứng. Không ai có thể làm tổn thương Kha Kha!" Tiêu Thần hô lớn về phía con đường trống trải phía trước, không chỉ là gọi hàng ác quỷ, mà còn là để cho mấy người bên cạnh thấy rõ thái độ của mình.

Ác quỷ ở phía xa trên đường phố hiện ra bóng người. Từ trong làn sương âm u vọng đến tiếng quỷ âm yếu ớt, nói: "Ta muốn chính là cây thánh trên đỉnh đầu nó. Đem cái cây nhỏ đó cho ta, từ nay về sau ta chắc chắn sẽ không làm tổn thương bất kỳ sinh mạng nào nữa."

Ánh mắt của mọi người đồng thời tập trung về phía Kha Kha. Bảo thụ trên đầu nó giờ khắc này không hề có bất kỳ hào quang nào, tựa như một loài thực vật thông thường, hoàn toàn không bắt mắt. Trước đây mọi người đều cho rằng con thú nhỏ nghịch ngợm này chạy lung tung, vô tình đội lên thứ gì đó trên đầu, bây giờ mới biết nó có lai lịch lớn đến thế, ngay cả ma quỷ cũng phải động lòng.

Tiêu Thần kinh ngạc đồng thời, trong lòng cũng tràn ngập nghi hoặc. Thế nhưng không chút suy nghĩ, hắn không thể đáp ứng, nói: "Chúng ta vì sao phải cho ngươi, lấy gì để tin tưởng ngươi?!"

"Ta có thể lấy lời thề, sau khi có được cây thánh, ta sẽ không giết hại người trên đảo nữa. Nếu không sẽ hồn phi phách tán!" Từ giữa làn khói đen vọng đến tiếng của ác quỷ.

Già ông thấp giọng nói: "Căn cứ ghi chép, lời thề của ác quỷ có lực ước thúc. Trong quá khứ hắn từng đưa ra một lời hứa và cuối cùng đã không đổi ý." Rất hiển nhiên là ông e ngại ác quỷ, muốn thỏa hiệp.

"Lời thề của ma quỷ mà ngươi cũng tin sao?" Tiêu Thần quay đầu lại lạnh giọng chất vấn.

Điều này khiến già ông và bà lão đồng thời cảm thấy nét mặt già nua nóng ran. Họ quả thực rất e ngại ác quỷ. Đối với ghi chép về việc ác quỷ không trái lời thề của mình, họ cũng không thể xác định đó là thật hay không. Chỉ là, những tộc nhân ra ngoài của họ sắp phải quay về, mà ác quỷ đang qua lại ngay gần đó, đối với những người đó mà nói là một mối đe dọa trí mạng.

Làn sương u tối tản đi, ma quỷ quay đầu nhìn về phía thần bia ở vùng đất trung tâm hòn đảo, nói: "Ta sẽ không đổi ý lời thề, nếu không sẽ phải gánh chịu trừng phạt!"

"Ngươi là ma quỷ, ta làm sao có thể tin tưởng ngươi? Người đời đều nói tuyệt đối không thể giao thiệp với ma quỷ." Tiêu Thần ôm Kha Kha lui về phía sau, thế nhưng Kha Kha lại không hề yên phận chút nào, giãy giụa muốn xông tới, tựa hồ căn bản không e ngại ác quỷ trong làn sương u tối.

"Ai, ta không phải ma quỷ, ta là một người." Một tiếng thở dài vọng ra từ quỷ âm yếu ớt.

Tiêu Thần hừ lạnh một tiếng, nói: "Đây không phải một câu chuyện cười hài hước."

"Ta trải qua vô tận năm tháng không ngừng lột xác, mong chờ chính là sống lại tái sinh. Bây giờ ta đã không còn là một thể xác chết chóc, ta hiện tại là một thân thể sống động, ta thật sự không muốn giết chóc nữa."

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free