(Đã dịch) Thông Thiên Tiên Lộ - Chương 1023: Gặp mặt
Đầy trời cát vàng, gió lạnh từ phương xa thổi tới.
Sắc bén như đao, dù là Linh giả tu vi, ai nấy cũng cảm thấy da thịt bị cọ xát đến đau rát, như thể có một thanh khắc đao đang chạm khắc trên da thịt. Những tu sĩ sống trong Đại Khư có khuôn mặt thô ráp, đường nét rõ ràng, dường như chính cơn cuồng phong vô tận đã không ngừng khắc họa lên họ và cả mảnh đất này.
Giữa lớp cát vàng, khí tức của người nhà Hắc Long Giang gia trầm ổn, toát ra vẻ uy nghiêm.
Giang Vân Khải ánh mắt tuần tra một vòng, bờ môi khẽ mím xuống, hắn cố giữ vẻ cung kính hỏi: "Gia chủ, không biết đã xảy ra chuyện gì vậy?" Dù đánh bạo hỏi vậy, trong lòng hắn cũng không khỏi thấp thỏm lo âu. Dù sao, hắn mặc dù là thiên kiêu Giang gia, nhưng nghe thế nào cũng thấy có phần vượt quá phận sự.
Giang Lưu Triệt sắc mặt không đổi, trầm ngâm một lát.
Khẽ nhếch cằm, vẻ mặt nghi hoặc, hắn hỏi ngược lại: "Ngươi không biết ư?"
"Ách, biết rõ cái gì?" Giang Vân Khải mắt mở to, vẻ mặt ngơ ngác.
Giang Lưu Triệt ánh mắt như đao, dừng trên mặt hắn trong chốc lát, dường như muốn nghiệm chứng lời này thật giả, nhưng chỉ thấy vẻ mặt ngơ ngác khó hiểu, cuối cùng lắc đầu nói: "Du Thiên Duệ, ở bên ngoài sa mạc hoang vu, vì Tiểu Man mà đòi lại công đạo, đã giao đấu với Cơ Hạo Nhiễm hai chiêu, bất phân thắng bại."
Giang Vân Khải gật đầu lia lịa. Cảnh tượng này hắn tận mắt chứng kiến, nhưng sự nghi hoặc trong lòng chẳng những không được giải tỏa, mà trái lại càng thêm dày đặc.
Nhưng Giang Lưu Triệt dường như không muốn cho Giang Vân Khải cơ hội phản ứng. Giọng nói của ông ta không lớn, nhưng lại như thiên lôi cuồn cuộn, ầm ầm giáng xuống.
"Tại nơi sâu nhất trong sa mạc hoang vu, dùng bản thân làm mồi nhử, buộc Cơ Hạo Nhiễm phải sử dụng thủ đoạn giữ mạng."
"Ngay trước mặt Huyết Giao Tôn Giả, chính diện giết chết Giao Long vương tử, hơn nữa toàn thân mà lui."
"Dùng Linh giả Cao giai tu vi, khiến Huyết Giao Tôn Giả phải toàn lực phòng thủ, dù vậy, vẫn khiến Huyết Giao Tôn Giả nứt toác miệng hổ."
Dứt lời, Giang Lưu Triệt hít sâu một hơi, trong mắt cũng lộ rõ vẻ chấn động. Chuỗi ngọc trên mũ miện khẽ đung đưa, khuôn mặt cương nghị của ông ta khẽ nhíu lại.
Ba câu nói ấy như vô số tiếng sấm sét đánh thẳng vào tim Giang Vân Khải, khiến mồ hôi lạnh túa ra từ từng lỗ chân lông trên người hắn. Trong đầu hắn nổ vang ong ong, dường như không thể tin vào tai mình nữa.
Không, dù là lúc gặp mặt các vị đại lão trong gia tộc, hắn cũng chưa từng có cảm giác như đang mơ này.
Giang Vân Khải vốn cho rằng, mình đã đánh giá cao Âu Dương Minh rồi, nhưng ai ngờ, đó đâu phải là đánh giá cao? Chẳng khác nào nhìn người qua khe cửa... hoàn toàn xem thường.
Đặc biệt là câu nói cuối cùng, trực tiếp nổ vang trong tâm trí hắn, dấy lên sóng lớn ngập trời, mãi lâu không thể lắng xuống.
Giang Lưu Triệt là một nhân vật lão luyện, có mưu lược và thủ đoạn. Nếu không, ông ta đã không thể cai quản một thế gia lớn như vậy, không xứng làm gia chủ Giang gia.
Thấy Giang Vân Khải có biểu hiện bất thường như vậy, ông ta biết rõ, giữa hai người chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó không muốn người biết, hơn nữa, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.
Ngay lập tức, ánh mắt ông ta trở nên lạnh lẽo, khí thế bàng bạc ập xuống, lạnh giọng nói: "Kể hết những gì đã xảy ra sau khi các ngươi rời khỏi Giang gia, không được giấu giếm dù chỉ một chút."
Giang Vân Khải né tránh ánh mắt, nhưng thấy gia chủ trịnh trọng như vậy, đành phải thuật lại tường tận mọi chuyện.
Vừa dứt lời, Giang Lưu Triệt vuốt cằm suy tư một lát, rồi nói: "Phía tây, Hạ Thành là một tòa Đại Thành, thành chủ vừa mới từ chức, hiện giờ dị tộc hoành hành ngang ngược, ngươi hãy đi trấn thủ nơi đó..."
Giang Vân Khải sắc mặt trắng bệch, trong lòng hiểu rõ, từ nay về sau, hắn đã bị đẩy ra khỏi tầng lớp cốt lõi của Giang gia, muốn phá linh thành tôn, hy vọng vô cùng xa vời. Tất cả những điều này đều là vì một người tên là Du Thiên Duệ. Trong lòng hắn không có hận ý, chỉ còn lại sự thê lương, như tiếng sáo thu não nùng, như gió heo may hiu quạnh. Một nhân vật cấp Đạo Tử như vậy, hắn căn bản không thể hận, cũng không dám hận.
Khí lực trong người bị rút đi hơn nửa, hắn cũng không dám mở miệng phản bác, chỉ hơi chắp tay, nói: "Đa tạ gia chủ đại ân." Biết nhìn thời thế là kỹ năng mà mỗi đệ tử hào môn thế gia đều được rèn giũa từ nhỏ. Trong lòng hắn hiểu rõ, gia chủ làm như vậy cũng là bất đắc dĩ.
Giang Lưu Triệt vung tay áo, trên mặt không chút gợn sóng, trầm giọng nói: "Đi đi!"
Giang Vân Khải khẽ gật đầu, linh khí trong Đan Điền bùng nổ, vẽ nên một đường vòng cung hoàn mỹ, biến mất nơi chân trời.
Giang Lưu Triệt trầm mặc không nói, dõi mắt nhìn những đám mây đen cuồn cuộn nơi xa.
Nửa ngày sau, một lão giả râu tóc bạc trắng bước ra, thân hình còng cõi, khuôn mặt héo hon, khàn khàn nói: "Gia chủ, làm vậy với Vân Khải liệu có quá tàn nhẫn không? Hắn có tư chất bước v��o Tôn Giả mà."
"Thiên kiêu có tư chất bước vào Tôn Giả thì nhiều vô kể, nhưng thực sự có thể phá vỡ bức chướng này, rốt cuộc có mấy người?" Giang Lưu Triệt không thu ánh mắt về, đồng tử thâm thúy, hướng về những đám mây đen cuồn cuộn chân trời, không ai biết ông ta đang suy nghĩ điều gì.
Chưa dứt lời, Giang Lưu Triệt đã nói tiếp: "Ta biết các ngươi đang nghĩ gì. Đại khái là, một nhân vật có thể áp chế cả một thế hệ như vậy, làm sao có thể so sánh với Vân Khải được? Nếu lòng dạ hắn thực sự hẹp hòi, không có dung lượng bao dung người khác, thì cũng chẳng thể trở thành ngọn núi lớn mà giới trẻ phải vượt qua. Đúng vậy, suy nghĩ đó không sai. Nhưng có những chuyện, nó đại diện cho thái độ của cả một gia tộc, nếu để lại những điều tiếng, tất nhiên sẽ bị người khác chê bai. Một lần, hai lần thì không sao, nhưng mười lần, hai mươi lần, thậm chí hàng trăm lần thì sao? Đây đều là những đạo lý đối nhân xử thế cơ bản, làm sao có thể để người khác coi thường Giang gia ta?"
Ông ta cố ý ngừng lại một chút, thu ánh m��t từ đằng xa về.
"Gia chủ anh minh..." Tất cả trưởng lão nội môn đồng thanh nói.
"Mau đi đi, đừng chần chừ lỡ mất thời cơ." Giang Lưu Triệt nhẹ giọng nói.
"Vâng!"
Vừa dứt lời, đoàn người liền lao vút đi về phía xa.
Bão cát sắc như đao, gào thét dữ dội.
Giang Doanh Dung đôi mắt diễm lệ khẽ đưa, lén nhìn Âu Dương Minh một cái, cười duyên nói: "Du lão đệ, ở bên ngoài chắc hẳn ngươi nổi danh lắm nhỉ?"
Khi giọng nói ấy lan tỏa, hai vị Kiếm Tu lưng đeo hộp kiếm đồng thời dựng tai lắng nghe, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chi tiết nhỏ. Tuy nói vậy, nhưng tâm trạng của hai người lại hoàn toàn khác biệt. Táng Kiếm muốn biết, một nhân vật mà các đại tông môn Chương Châu chưa từng nghe đến, chắc chắn phải là một trong cửu đại tông môn Đam Châu. Hắn còn muốn đến tông môn của Âu Dương Minh để chiêm ngưỡng, xem rốt cuộc là tông môn nào có thể bồi dưỡng được quái vật như vậy.
Còn Hà Kiếm thì đơn thuần hơn nhiều.
Trong lòng ông ta hiểu rõ, kinh nghiệm của Âu Dương Minh chắc chắn tràn ngập truyền kỳ, ông ta muốn được nghe Âu Dương Minh kể về những trải nghiệm đã qua.
Âu Dương Minh mặt vẫn bình thản như mặt hồ, thâm thúy liếc nhìn Táng Kiếm một cái, cười đáp: "Cũng tạm, chỉ hơi có chút danh khí." Lời này đã là quá khiêm tốn rồi.
Giang Doanh Dung khẽ che miệng cười, nói: "Du huynh đệ quả thật khiêm tốn. Người như vàng ròng như huynh, dù ở đâu cũng chẳng thể che giấu được hào quang của bản thân."
Âu Dương Minh lập tức im lặng, ngượng ngùng gãi mũi, không biết nên đáp lời ra sao.
Cảnh tượng hiếm có này khiến Giang Doanh Dung vui vẻ khôn xiết, cười ha hả.
Ngay cả Táng Kiếm trong đáy mắt cũng thêm một tia đăm chiêu.
Hà Kiếm dù đã đột phá Tôn Giả, nhưng lại không hề có chút kiêu căng nào, vẻ mặt ấm áp, như một vị ông lão hàng xóm hiền từ. Đương nhiên, đó chỉ là vẻ bề ngoài, khi trường kiếm trong hộp xuất khiếu, cả thiên địa đều sẽ ảm đạm thất sắc.
Chỉ vỏn vẹn hơn mười đạo quang điểm màu tím xuất hiện trong Tinh Thần thế giới của Âu Dương Minh, như những ngôi Hằng Tinh không ngừng xoay tròn bốc cháy.
Âu Dương Minh phát hiện, phàm là quang điểm xuất hiện thuộc về Nhân tộc hoặc Linh thú đều là màu tím, còn quang điểm của dị tộc trong Tinh Thần thế giới thì lại là màu đen.
"Vù vù vù..." Tiếng xé gió ầm ầm vang lên.
Sau một lát, một tràng cười sảng khoái từ trên trời vọng xuống, ngay sau đó, mười mấy bóng người ùn ùn đáp xuống.
Giang Doanh Dung dáng người uyển chuyển, bước đi nhẹ nhàng như múa, chủ động nghênh đón, cười tươi như hoa, nói: "Phụ thân!"
Giang Lưu Triệt khẽ vuốt mái tóc của con gái, không nói nhiều, ánh mắt ngưng lại, lập tức đã tập trung vào Âu Dương Minh, bắt đầu đánh giá. Cái tên Du Thiên Duệ không biết đã vang lên trong tai ông ta bao nhiêu lần, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên ông ta nhìn thấy.
Lần đầu tiên nhìn thấy, cảm giác ông ta nhận được chính là sự tự tin, cực độ tự tin, và một chút Bá khí được che giấu rất sâu. Ngoài ra, không hề có vẻ sắc sảo thái quá. Nhưng mỗi lời nói, cử động, nhất động nhất tĩnh của Âu Dương Minh đều mang lại cảm giác thoải mái. Một Đạo Tử có thể áp chế cả một thế hệ, vậy mà trên ngư���i lại không có chút kiêu ngạo nào. Chỉ riêng điểm này thôi, e rằng nói ra cũng chẳng ai tin.
Ông ta không biết, Âu Dương Minh không phải không có ngạo khí, mà là biết cách giấu mình.
Ngạo khí tiềm tàng trong xương cốt, ẩn sâu mà khó thấy.
Điều này có chút tương đồng với phong cách của Duy Niệm Quyết, dùng vương khí nuôi dưỡng Bá khí, không lộ vẻ phô trương, nhưng một khi bộc phát, tất nhiên sẽ kinh thiên động địa.
Âu Dương Minh cũng đánh giá Giang Lưu Triệt một lát, rồi thu ánh mắt về, chủ động bước tới nửa bước, chắp tay, cười nói: "Bái kiến Giang gia chủ. Đa tạ Giang gia chủ không quản ngại đường sá xa xôi đến đây cứu giúp."
Giang Lưu Triệt trong lòng cũng lấy làm lạ. Một người đã có thể áp chế các thiên kiêu cùng thế hệ đến mức ảm đạm vô quang, khiến họ lu mờ như sống trong đêm tối.
Một người hành sự làm người, nếu ngay cả chút nhãn lực này cũng không có, thì quả thực là trò cười. Ông ta cũng không dám giữ cái giá của gia chủ, vội đưa tay đáp lễ, nói: "Du huynh quá khách khí rồi." Đương kim gia chủ của một trong những thế lực mạnh nhất Nhân tộc, vậy mà lại ngang hàng luận giao với Âu Dương Minh, hơn nữa vẻ mặt nhiệt tình, hoàn toàn khác hẳn lúc đối diện với Giang Vân Khải.
Âu Dương Minh chỉ cười mà không nói gì.
Ngược lại, Giang Doanh Dung sắc mặt hơi quái lạ, thầm nghĩ trong lòng: "Sao mình lại... chỉ là vãn bối?"
Giang Lưu Triệt khẽ bước tới bên Hà Kiếm, thấp giọng nói: "Hà tiền bối, đã lâu không gặp." Chuỗi ngọc trên mũ miện trên đầu ông ta khẽ lay động, mang đến cho người ta cảm giác chu đáo, tỉ mỉ.
"Không ngờ Giang gia chủ vẫn còn nhớ lão già này..." Hà Kiếm trên mặt nếp nhăn xếp lại, trong mắt cũng lộ rõ vẻ cảm khái.
"Những lời tiền bối Hà chỉ điểm cho ta năm xưa, ta nào dám quên." Giang Lưu Triệt vẻ mặt trịnh trọng, chợt hai hàng lông mày nhíu chặt, hai mắt trợn tròn, giọng run run nói: "Hà tiền bối, ngài... ngài đã đột phá?" Ánh mắt ông ta cực kỳ phức tạp, bởi phá linh thành tôn, đó là điều mà mỗi Linh giả đỉnh phong cả đời theo đuổi.
"Điều này còn cần phải đa tạ Du lão đệ!" Hà Kiếm nhìn về phía Âu Dương Minh, khẽ nói.
Khi giọng nói ấy vang vọng, hơn mười người kia đồng loạt biến sắc, trong lòng chỉ còn một ý nghĩ: Lại có thể... giúp Linh giả đỉnh phong đột phá thành Chí Tôn sao? Nếu ông ta có thể đột phá Tôn Giả, vậy còn mình thì sao? Liệu có cơ hội không? Nghĩ đến đó, ánh mắt họ nhìn về phía Âu Dương Minh lập tức thay đổi. Đây chính là cơ hội thành tôn, đối với những tu sĩ đã bước vào Linh giả đỉnh phong mà nói, nó có ý nghĩa không lời nào tả xiết.
Giang Lưu Triệt cố nén những gợn sóng đang trỗi dậy trong lòng, không nói thêm gì.
Bởi vì ông ta biết rõ, lúc này không phải thời điểm để thảo luận vấn đề này.
Ông ta chuyển ánh mắt sang Táng Kiếm, đang chuẩn bị nói chuyện thì Âu Dương Minh đã bước tới bên cạnh Táng Kiếm, giới thiệu: "Người này là bạn thân của ta, Đạo Tử Tuyệt Kiếm Phong, thiên phú cực cao, Kiếm đạo tu vi kinh thiên động địa."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.