(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 281: Ngày mười lăm tháng tám
Làn sương xám bao phủ doanh trại Triền Đầu vẫn chưa tan hết, giờ khắc này, ngày mười lăm tháng tám đã đến. Tà dương chìm dần xuống biển, minh nguyệt từ phương Đông nhô lên.
Bất Lão ôm Tiểu Điếu từ rừng rậm bước ra, cùng Trường Xuân Thiên nhìn nhau cười khổ: "Đã sắp đến giờ lành rồi mà họ vẫn chưa xong việc." Bất Lão Tông vốn dùng bốc thuật để luận Thiên Đạo, phàm là việc gì cũng đều coi trọng điềm lành, đại sự tam tông tụ hội như thế này tự nhiên cũng đã sớm chọn lựa được canh giờ thích hợp.
Trường Xuân Thiên nhướng mày, cười nói: "Giờ ngươi còn sốt ruột ư? Ta lại tưởng ngươi vẫn mong Lão Biên Bức đừng xuất hiện chứ."
Bất Lão hiểu rõ ý hắn, cười khổ đáp: "Trước đây ta mong hắn đừng ra là sợ hắn chọc giận những hung thú của ta; giờ thì mong hắn xuất hiện, lại sợ hắn bỏ lỡ giờ lành." Lời hắn chưa dứt, từ trong doanh trại Triền Đầu đột nhiên truyền ra tiếng cười lớn vô cùng hài lòng của Lão Biên Bức: "Không cưới gả, không tang ma, cần gì giờ lành!" Lập tức, một trận cuồng phong bỗng dưng nổi lên, cuốn sạch làn sương xám tràn ngập trong doanh trại, mọi người Triền Đầu cũng theo đó hiện thân.
Lão Biên Bức mặt đầy vẻ mệt mỏi, nhưng nụ cười trên môi lại rạng rỡ vô cùng. Hắn dẫn các đệ tử bước nhanh ra ngoài.
Hai vị chủ nhân khác tiến lên đón, Bất Lão cười nói: "Lão gia luôn nói lời giữ lời, lần này lại bỏ qua lũ hung thú nhà ta, lão bất tử này vinh hạnh biết bao khi được ngài nuốt lời một lần."
Lão Biên Bức cũng chẳng tính toán gì với Bất Lão, lắc đầu nói: "Nha đầu nhà ta gặp được tạo hóa lớn, so với nó thì lũ súc sinh của ngươi tính là gì, ta nào còn tâm trí mà quản chúng." Bất Lão đang định nói tiếp, Tiểu Điếu trong lòng hắn đột nhiên "Oa" một tiếng bật khóc nức nở. Bất Lão còn tưởng cháu bảo bối lại gặp xui xẻo, vội vàng xem xét, nhưng Tiểu Điếu lại lắc đầu nguầy nguậy, vươn một bàn tay nhỏ xíu, vững vàng chỉ về phía Quỳnh Hoàn đang đi theo sau Lão Biên Bức.
Quỳnh Hoàn vẫn trong trang phục Miêu nữ, nhìn qua không có gì thay đổi, chỉ có trên mặt đeo thêm một chiếc mặt nạ đồng xanh.
Mặt nạ là một chiếc mặt quỷ răng nanh mắt xanh không ai nhận ra, điêu khắc thô ráp, đường nét đơn giản, hoàn toàn không có vẻ cổ kính, thậm chí có thể nói là còn chẳng bằng món đồ chơi trẻ con dân gian.
Bất Lão lúc này mới biết, Tiểu Điếu lần này không phải gặp nạn, mà là bị dọa cho khóc.
Quỳnh Hoàn khúc khích cười, tháo chiếc mặt nạ đồng xanh xuống, lộ ra khuôn mặt tươi cười, rồi lại quay sang làm mặt quỷ với Tiểu Điếu, thằng bé lập tức ngừng khóc nức nở, bật cười khanh khách. Miêu nữ từ trong vòng tay nhận được món đồ tốt, giờ khắc này tâm tình rất vui vẻ, đưa tay từ trong tay áo Càn Khôn sờ sờ, lấy ra một miếng mật đường, rồi vẫy vẫy trước mặt Tiểu Điếu: "Có muốn ăn không?"
Tiểu Điếu lập tức giãy dụa khỏi lòng gia gia, nhảy xuống đất một cách nức nở và cầu xin. Không chút do dự định chạy về phía Quỳnh Hoàn, vừa chạy được hai bước đã vấp phải cục đá, ngã chổng vó xuống đất.
Ở đây đều là cao thủ, sao có thể để thằng bé té ngã. Trong lúc kinh ngạc hay bật cười, không ít người đã ra tay, thoắt cái lao đến đỡ. Nhưng nào ai ngờ, chính vì quá nhiều người muốn cứu thằng bé, chen chúc va chạm vào nhau, ai nấy đều bị đồng bạn đẩy ra, không một ai đạt được mục đích. Cuối cùng, Tiểu Điếu vẫn nằm chỏng chơ trên mặt đất, tay chân nhỏ bé quờ quạng loạn xạ, "oa oa" khóc lớn.
Mọi người nhìn nhau, quả nhiên là mệnh mỏng phúc nhỏ, chẳng phải nói suông.
Đúng lúc này, Thiên Hoan Tiếu và Địa Hào Tang của Bất Lão Tông hai tên ác đồng bay vút lên không trung.
Thiên Hoan Tiếu Kim Bào cất tiếng cười lớn xướng rằng: "Giờ lành sắp đến, xin mở trận pháp đại trận phòng tiêu hộ đảo này!"
Bất Lão cười ha hả, quay sang giải thích với hai vị chủ nhân còn lại: "Trận pháp này đối ngoại không đối nội, chỉ cho phép ra chứ không cho phép vào, sẽ không gây trở ngại cho hai vị cùng các đệ tử. Có điều, nếu như còn có đồng bạn chưa tới, e rằng sẽ không vào được."
Lão Biên Bức và Trường Xuân Thiên không biểu thị gì, Bất Lão lúc này mới quay đầu lại, gật đầu với hai tên ác đồng trên trời.
Địa Hào Tang Ngân Bào gầm lên một tiếng dài: "Thấy trận như chung!" Lời vừa dứt, một đạo ánh sáng bảy màu phóng lên trời, chốc lát sau từ không trung bỗng truyền đến một tiếng sét, ánh sáng tứ tán rơi xuống, bao vây hòn đảo đen cùng vùng hải vực rộng hơn mười dặm xung quanh.
Lại chốc lát sau, một tràng tiếng chuông từ sâu trong hòn đảo nhỏ vang vọng du dương, giờ lành đã đến, vở kịch lớn bắt đầu!
Hơn hai trăm tên ác đồng thôi động phép thuật, từ trong rừng rậm hiện thân, đứng sau chưởng môn.
Đệ tử Trường Xuân Thiên cũng nhao nhao nhảy lên, nhưng không phải chạy đến chỗ chưởng môn, mà là mỗi người trở về bên Thiên Thê chi thụ của mình, hiển nhiên là đang chuẩn bị một trận pháp kinh người.
Chỉ có đệ tử Triền Đầu, thưa thớt, đội hình phân tán, mỗi người một vẻ uể oải, tất cả đều bày ra tư thế xem kịch vui.
Thiên Hoan Tiếu và Địa Hào Tang đồng thanh mở miệng, cao giọng xướng rằng: "Thời khắc hạo nguyệt giữa trời, thời gian tam tông tụ hội!"
Vừa hát được hai câu, đột nhiên một tiếng xé gió vang lên, Lão Biên Bức bay vút lên không trung, vọt đến bên cạnh Thiên Hoan Tiếu và Địa Hào Tang, giơ chân đạp thẳng bọn họ xuống!
Bất Lão biến sắc, ngẩng đầu gào lớn: "Lão Biên Bức, ngươi đang làm gì vậy?"
Lão gia Triền Đầu lượn lờ giữa không trung, tay áo phần phật theo gió, hệt như một con dơi khổng lồ, khi mở miệng, giọng nói khàn khàn, nghe vào khiến người ta có cảm giác như vành tai muốn nứt ra: "Ai nấy đều hiểu rõ trong lòng, hôm nay tụ hội chỉ vì tam tông hợp nhất, đã vậy thì còn nói nhảm nhiều làm gì!"
Trường Xuân Thiên cười tủm tỉm, phụ họa nói: "Không sai, Bất Lão Tông làm việc thật khoa trương, quá khó chịu. Chẳng phải là chọn một người lãnh đạo, dẫn mọi người cùng chống Thiên Môn, cùng bước lên tiên đồ sao?"
Lão Biên Bức chẳng nể mặt ai, đột nhiên gào to ngắt lời: "Nửa câu đầu là lời thừa! Nửa câu sau cũng là lời thừa! Nào có chuyện dẫn dắt các ngươi chống Thiên Môn, đăng tiên đồ? Lãnh đạo chính là lãnh đạo, hắn muốn làm gì, các ngươi chỉ có phần nghe lệnh. Hắn muốn mở tiệm cơm, các ngươi đều đi chạy bàn; hắn muốn làm cái việc ‘quy công’, các ngươi đều đi bán mông cho lão tử đi, đồ chó má! Chỉ có vậy thôi! Đêm nay, tụ hội chỉ có đệ tử của ta là độc tôn. Bất Lão và Trường Xuân Thiên, đều rút tên lui đi!" Nói xong, Lão Biên Bức bật ra một tràng cười quái dị khằng khặc, chỉ tay vào Trường Xuân Thiên và Bất Lão: "Chẳng phải nói, lão tử muốn là kẻ đầu tiên bị loại sao? Cứ theo tâm nguyện các ngươi, hai nhà cùng ra trận, Thiên Thê, súc sinh, cỗ kiệu, cho đến lũ trẻ con. Tất cả cứ thả ra hết, xem đám yêu quái Triền Đầu Tông có dám coi là chuyện lớn không!"
Trong tiếng cười quái dị, một đám yêu nhân Triền Đầu cùng nhau hoan hô, Lương Tân càng giậm chân cười lớn, cha nuôi này, một nửa bằng hữu đó, quả nhiên bá đạo đến kỳ cục!
Trường Xuân Thiên cùng Bất Lão liếc nhìn nhau, người trước mặt lộ vẻ bất đắc dĩ: "Hả hê gì chứ, dù sao cũng phải cân nhắc thực tế một chút chứ?"
Người sau thì chậm rãi lắc đầu, nhìn Lão Biên Bức cười nói: "Chính ngươi cũng nói, đêm nay tụ hội là vì tam tông hợp nhất, chứ đâu phải ai muốn tiêu diệt ai, không nên nói lời giết chóc... Triền Đầu Tông có muốn diệt vong, cũng chỉ là vì đám tiểu nhân nhà ngươi muốn thu biên mà thôi."
Lời Bất Lão vừa thốt ra, cách đó không xa đột nhiên vang lên một tràng cười phá lên. Hơn trăm tên đệ tử Triền Đầu hầu như trăm miệng một lời, dùng giọng Hán quái dị mắng: "Nói láo!"
"Không đánh thì thôi, lão tử chẳng thèm khoe khoang thực lực với các ngươi. Về chuyện hợp nhất này, đừng có mang hai tên 'cẩu tử' môn hạ các ngươi ra so sánh với đám tiểu tử dưới trướng ta." Trong tiếng cười, giọng Lão Biên Bức bỗng trở nên âm lạnh: "Lời thừa với lời thừa ta đã nghe đủ rồi, các ngươi mà không chịu động thủ, lão tử đây sẽ muốn đánh đấy!"
Nói rồi, Lão Biên Bức hai tay hơi thu lại, lao xuống trở về đội hình của mình, quay đầu nói với Liễu Diệc: "Đồ đệ lên trước, đẩy lũ súc sinh Bất Lão Tông nuôi dưỡng trong rừng ra biển hết cho ta, cứ gào thét loạn xạ, nghe mà phiền lòng!"
Lương Tân giật mình, chỉ nghe tiếng gào thét hung hãn của lũ hung thú kia là đủ biết, chúng tuyệt đối không phải loại mà Lục Bộ cấp thấp có thể đối phó, đại ca mà đi tới thì thuần túy là chịu chết. Đang định chờ lệnh thay lão đại xuất chiến, Liễu Diệc liền cười hì hì ngăn hắn: "Rồi sẽ đến lượt ngươi bận rộn thôi, cứ nghỉ ngơi trước đã!" Vừa nói, hắn đã nhanh chân bước ra khỏi đội ngũ.
Nhìn Liễu Diệc nghênh ngang bước ra, Bất Lão thấy buồn cười, trong giọng nói toàn là lời châm chọc: "Ngươi là đệ tử của Lão Biên Bức sao? Phải chăng ngươi đã đắc tội sư phụ mình, nên hắn mới phái ngươi ra đi tìm cái chết?"
Liễu Diệc chẳng thèm để ý, phun một ngụm nước bọt xuống đất: "Sư phụ bảo ta đối phó lũ súc sinh, ngươi là muốn tránh sang một bên, hay là nhảy lên đánh với ta? Tự mình liệu đi!"
Đệ tử Triền Đầu cười vang khen hay, Bất Lão cau mày cười gằn: "Muốn tìm cái chết, vậy cứ tùy ngươi!" Đoạn quay đầu truyền lệnh: "Ác đồng môn, mang thú cưng ra biểu diễn đi!"
Dụ lệnh vang dội, vọng khắp đất trời, hơn mười tên ác đồng mình trần cùng nhảy lên không trung, trong tay mỗi người nâng lên pháp khí kỳ lạ như chiêng trống, cổ vũ phía dưới. Hung thú mà Bất Lão Tông nuôi dưỡng ở đây lập tức động tất cả!
Trên hòn đảo nhỏ, binh phong huyết sắc nổi lên, Ô Nha ba chân, quái xà đầu dài sừng nhọn, sói đói khoác áo choàng tím... Mấy trăm con dị thú không thể tưởng tượng nổi cùng lúc tụ tập, gào thét quái dị, dưới sự thúc giục của chiêng trống, từ bìa rừng hiện thân.
Trên mặt biển, những loài quái ngư không tên như cổ dài răng nanh, đao kỳ ngạo lớn, mai rùa lân thương... nổi lên mặt nước, điên cuồng gầm thét!
Trên hòn đảo nhỏ, gió tanh tràn ngập, vô số quái thú dữ tợn diễu võ dương oai, chỉ chờ hiệu lệnh của chủ nhân, chúng sẽ muốn nuốt sống người ta.
Dã thú không dễ khống chế, một khi đã đổ máu tinh, đó chính là một cuộc giết chóc. Bất Lão có ý phô trương uy thế, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn cũng sẽ không thả ra những hung vật này để chúng giết chóc cắn xé loạn xạ.
Liễu Diệc bị đám vật xấu xí này dọa cho giật mình, vội vàng từ trong ngực lấy ra một viên mộc linh tỏa, dùng sức bóp nát, cũng chẳng rõ là đang báo tin cho ai.
Ngay khi mộc linh tỏa vỡ nát, một tràng tiếng kêu "vù vù" kỳ quái đột ngột truyền ra từ dưới mặt biển, dù cho vạn thú gào thét cũng không thể che lấp được! Tiếp đó, mấy đóa bọt nước chẳng hề bắt mắt bắn tung tóe, một con rắn nhỏ trên đầu đội nửa chiếc vương miện tàn phế trồi lên mặt biển.
Lương Tân thị lực tinh tường, liếc mắt đã thấy ngay con rắn nhỏ, vừa mừng vừa sợ "ồ" lên một tiếng!
Đầu trọc, Tiểu Bá Phiền, cố nhân của Lương Ma Đao.
Thằng bé vừa lộ diện, đám hải quái hung mãnh vừa nãy còn gào thét dữ dội đã biến thành lũ cá hoảng loạn, vội vàng tản đi khắp bốn phía. Nhìn từ xa, tình hình trên biển khá là quỷ dị, vô số động vật biển khổng lồ, tạo thành một vòng tròn rộng mấy dặm, bên trong vòng tròn đó, chỉ có một con rắn nhỏ màu đen dài chưa đầy hai thước.
Đầu trọc ra vẻ nghiêm túc, quay đầu nhìn một vòng, trước tiên quan sát rõ tình thế trên biển, lúc này mới đập đuôi nhảy mấy cái. Theo sát phía sau nó, lại trồi lên bảy, tám con đồng loại, hình thể đều xấp xỉ nó. Đám tiểu lâu sanh vừa hiện thân, bèn bắt chuyện với nhau một tiếng, lập tức thúc giục thân hình, lao về phía lũ thú biển khắp bốn phía!
Ầm một tiếng! Trong ánh mắt kinh ngạc không dám tin của mọi người, biển rộng bỗng sôi sùng sục.
Những quái vật trên biển kia tuy hình thể to lớn, nhưng đều là lũ súc sinh, hoàn toàn không có tu hành đáng kể. Chúng chỉ dựa vào răng nanh móng vuốt sắc bén mà hoành hành bá đạo ở vùng biển gần bờ một lúc, nhưng bàn về thực lực, thì kém xa so với con lão bạng mà Lương Tân từng gặp ở biển sâu.
Mà đám Bá Phiền này, tuy chỉ là những tiểu tử, nhưng trời sinh đã là bá chủ của đại dương.
Hai bên vừa đối đầu, đừng nói là giao chiến, chỉ riêng yêu uy mà Tiểu Bá Phiền bẩm sinh mang trên mình thôi, đã khiến vô số động vật biển sợ vỡ mật, mặt biển lập tức trở nên hỗn loạn. Bất kể là cua đất khổng lồ hay ác giao dài hơn mười trượng, không một con nào dám đối đầu với đám tiểu Bá Phiền, tất cả đều quay đầu bỏ chạy tán loạn.
Dù cho các đệ tử Bất Lão Tông đều có đạo tâm kiên cố, cũng không nhịn được đồng loạt thốt lên kinh ngạc, vô số động vật biển khổng lồ, lại bị mấy con rắn nhỏ chặn cho chạy tán loạn đâm vào nhau!
Chưa đầy một chén trà, mặt biển đã trở lại yên tĩnh, vô số hải quái chạy trốn không còn tăm hơi, mấy con rắn nhỏ diễu võ dương oai. Đầu trọc kia phát hiện cố nhân, lập tức không nói hai lời, nhanh như mũi tên lao đến trước mặt Lương Ma Đao, nhảy lên "bang bang bang" đụng đầu hắn ba cái.
Một đám rắn nhỏ khác cũng đều đuổi theo chào hỏi, Tiểu Lương lão tam cười ha hả.
Hải quái trong biển chạy trốn sạch bách, nhưng hung thú trên hòn đảo nhỏ lại tự tập kết, những súc sinh trên cạn này lại chẳng hề sợ lũ mãng xà nhỏ. Chúng nhe răng nhếch miệng, gầm gừ không ngớt.
Liễu Diệc bĩu môi cười nói: "Vẫn chưa xong việc đâu, kêu to cái rắm!"
Trong khi nói chuyện, "xì, xì" hai tiếng nước chảy lại truyền đến từ mặt biển, dưới làn sóng nước, hai cái đầu ướt sũng chui lên từ dưới biển.
Mớ tóc khô cứng dài hơn, sau khi bị nước biển thấm ướt thì dính sát vào da, che khuất cả khuôn mặt, căn bản không nhìn rõ dáng vẻ hai người. Có điều, dù cho họ có gội sạch đầu đi nữa, Lương Tân vẫn nhận ra ngay: Đại Mao, Tiểu Mao.
Hai tên tiểu man tử tu vi cạn, nhãn lực kém, không thể từ xa tìm ra người quen trong đám đông. Chúng liếc mắt nhìn nhau, qua mái tóc rối bù, ánh mắt cả hai đều hơi nghi hoặc, dường như không biết nên làm gì.
Liễu Diệc kéo cổ họng hét lớn một tiếng với hai đứa: "Tới đi, lo lắng gì nữa!" Nói xong, cứ như chẳng có chuyện gì liên quan đến mình, hắn nhanh nhẹn trở về giữa đám đồng bạn.
Đại Mao và Tiểu Mao đồng thời hét lên quái dị đáp lời, một trong hai đứa giơ tay lắc Kim Linh, tiếp đó từng cột nước thô to ầm ầm dâng lên, hơn trăm con thằn lằn lớn vọt ra khỏi mặt biển. Trong chớp mắt, lũ hung thú trên hòn đảo nhỏ đều cúi mình lùi lại, tỏ vẻ đề phòng, chăm chú nhìn chằm chằm mặt biển!
Vạn thú đồng thời câm lặng, chỉ còn tiếng Kim Linh dồn dập! "Tiểu Bá Phiền, Đuôi Rất, thằn lằn xương?" Lương Tân vừa kinh hỉ vừa buồn bực: "Sao chúng nó lại ở đây hết vậy? Đều trở nên lớn như vậy rồi, tiểu..."
"Trước khi trận chiến, lúc thám thính hòn đảo, thấy đám ác đồng bận rộn vận chuyển hung thú quái vật về phía này. Muốn nói quái vật à, đâu phải riêng gì Bất Lão Tông bọn họ mới có! Sư phụ ta tức không nhịn nổi, lập tức trở về Kỳ Lân Đảo một chuyến, mang cả thằn lằn xương của ngươi về đây. Cái linh tỏa kia chúng ta dùng không được, tự nhiên cũng phải mang theo hai tên tiểu man tử này!" Liễu Diệc cười đáp: "Còn về chuyện lớn lên này, không cần phải lớn hoàn toàn, có điều quả thực đã có chút biến hóa rồi. Ta và sư phụ đã chọn một trăm con lớn trong số đó."
Nói rồi, Liễu Diệc đưa tay chỉ vào những con thằn lằn lớn đang chậm rãi trồi lên từ mặt biển: "Ta đây không phải là định đánh vào mặt Bất Lão Tông đâu, chỉ là lo trước đó lộ phục binh, nên không gióng trống khua chiêng bay đến, mà là lặn theo đường biển tới."
Những con thằn lằn lớn này đều từ Kỳ Lân Chiểu được tôi luyện một thời gian, dù thân thể mới bắt đầu luyện hóa nhưng cũng mang theo khí tức Kỳ Lân. Không lâu trước đây, chúng đã theo Lão Biên Bức lướt qua dưới biển.
Kỳ Lân và Bá Bàng là thiên địch, cực kỳ mẫn cảm với hơi thở của nhau. Vừa xuống biển không lâu, chúng đã bị đám tiểu lâu sanh gần đó phát hiện.
Đầu trọc cùng đồng bọn đã an bài cho lão tổ tông đang lột da lột xác, lại trở nên rảnh rỗi, cả ngày chơi đùa trong biển. Nếu là khí tức Kỳ Lân chính hiệu, đám tiểu tử này đã sớm vác lão tổ tông chạy mất dép. Nhưng chút mùi vị trên người thằn lằn lớn này lại kém xa, đầu trọc cùng đồng bạn còn tưởng là có Kỳ Lân con hoặc loại thú nhỏ lai tạp nào đó đi qua, bèn kết thành đội hình nhe nanh múa vuốt lao đến, đến trước mặt mới nhận ra, hóa ra đều là người quen cũ.
Bởi vậy, đầu trọc cùng đồng bọn cũng theo thầy trò Liễu Diệc cùng đến đây chơi đùa.
Đến gần nơi đây, cả đám quái vật lớn nhỏ cùng hai tên tiểu man tử đều được Lão Biên Bức dùng pháp thuật che chở, giấu dưới nước. Trước đó đã hẹn cẩn thận, chỉ chờ mộc linh tỏa báo tin, Đại Mao và Tiểu Mao sẽ trước tiên thả Bá Phiến ra dọn sạch mặt biển, rồi thống lĩnh thằn lằn lớn đổ bộ lên hòn đảo nhỏ.
Lúc Lương Tân và những người Triền Đầu chưa đến, thầy trò Lão Biên Bức cũng lười xã giao, liền vẫn chờ đợi ở phía dưới.
Liễu Diệc đại khái giới thiệu lại quá trình đó, bởi vậy Lương Tân cũng chợt tỉnh ngộ, vì sao lúc bọn họ lên đảo, thầy trò Liễu Diệc lại từ dưới biển xông lên.
Trong lúc hai đứa nói chuyện, Đại Mao và Tiểu Mao đã lắc linh tỏa, dẫn theo hơn trăm con thằn lằn lớn đầy xương sọ lựu leo lên hòn đảo nhỏ.
Động vật biển e ngại đầu trọc là bởi vì tiểu Bá Phiền trên người có yêu uy trời sinh. Hiện tại đám thằn lằn lớn này, chưa nói đến việc chúng xuất thân từ hung đảo, có sức chiến đấu kinh người. Chỉ riêng khí tức Kỳ Lân mang trên mình thôi, cũng đủ khiến chim dữ quái thú trên đảo run rẩy như cầy sấy!
Giờ khắc này, lũ quái thú trên đảo cũng giống hệt đám ác ngư trong biển vừa nãy. Chẳng ai dám cùng lũ thằn lằn lớn này đối đầu, gầm lên một tiếng rồi chạy tán loạn. Mặc cho đám ác đồng trên trời có gõ vỡ chiêng trống trong tay, chúng cũng chẳng màng tới, như thể phát điên, con biết bay thì vỗ cánh trốn xa, con không cánh thì thẳng thắn nhảy xuống biển tìm đường thoát thân. Chỉ trong mấy chớp mắt, tất cả đều tản đi sạch bách!
Dưới biển tiểu Bá Phiền thị uy; trên đảo, thằn lằn xương xưng bá. Bất Lão biểu hiện kinh ngạc, há hốc miệng, hoàn toàn không biết nên nói gì.
Lão Biên Bức cười ha hả, không nhìn Bất Lão nữa, mà quay về khu rừng Thiên Thê trong doanh trại Trường Xuân Thiên nói: "Lũ súc sinh đã chạy rồi, nên nhổ cây đi thôi, Quỳnh Hoàn nha đầu..."
Chính lúc đó, Khúc Thanh Thạch đột nhiên bước dài một bước, khom người nói với Lão Biên Bức: "Cha, Thiên Thê thuộc Mộc, đ��� con ra tay đi!"
Theo tính tình của Quỳnh Hoàn, người khác đánh thay nàng thì chẳng khác nào muốn lấy mạng nhỏ của nàng. Nhưng vừa thấy là Khúc Thanh Thạch ra tay giành việc, nàng lại cười hì hì không nói gì.
Lão Biên Bức thờ ơ phất tay một cái: "Ai đi cũng được. Chỉ cần đẩy đổ khu rừng đó là được!"
Khúc Thanh Thạch nhẹ giọng tuân mệnh, cất bước đi về phía doanh trại Trường Xuân Thiên!
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong quý vị độc giả chớ chuyển đi nơi khác.