(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 264: Lão cẩu tâm tư
Đệ tử Hồng Đầu tấn công núi Bạc Đầu, không ngờ tông núi Bạc Đầu lại là gián điệp của Bất Lão tông. Trên đỉnh Sán Vân Trọng Đ���a, sáu đứa trẻ xấu xí đang thúc giục trận pháp, kết quả bị Quỳnh Hoàn và đám người xông vào, khiến trận pháp bị cắt đứt, phép thuật sắp thành hình tan biến.
Trận pháp bị gián đoạn đột ngột, người thi pháp ắt sẽ chịu phản phệ, nhẹ thì trọng thương, nặng thì mất mạng. May mắn thay, trận pháp của bọn họ vừa mới bắt đầu, chỉ có thể xem là giai đoạn khởi động, chưa chính thức vận hành, vì thế phản phệ của trận nguyên cũng không quá gay gắt. Tuy rằng những đứa trẻ xấu xí đều bị thương, nhưng vết thương cũng không quá nặng.
Ba tông môn trên Tà đạo cùng tồn tại dưới sự kiềm chế của Chính đạo. Trong những năm qua, va chạm nhỏ không ít, nhưng chuyện động chạm đến sinh mạng thì chưa từng xảy ra. Đặc biệt là Bất Lão tông, hơn hai trăm năm trước từng cứu vài đệ tử Triền Đầu bị Thiên Môn truy sát. Tuy sau đó Lão Biên Bức cũng đã báo đáp hậu hĩnh, nhưng ân tình này vẫn được xem là nợ.
Lần này, Quỳnh Hoàn xông đến cửa tông, làm đệ tử người ta bị thương, cắt đứt phép thuật của người ta, dù trước đó không bi��t chuyện, thì cũng là mình sai.
Chuyện này nếu truyền ra ngoài, đủ để khiến người của Chính đạo cười nhạo mấy ngày.
Tính tình của đệ tử Triền Đầu, đa số đều có vài phần giống Lão Biên Bức: khi có lý thì không tha người, khi phạm sai lầm cũng không chối cãi. Quỳnh Hoàn cũng không ngoại lệ, hào phóng nhận lỗi, mặc cho đối phương trách phạt.
Nghe đến đây, Lang Na lộ vẻ nghi ngờ, cau mày ngắt lời: "Đệ tử Triền Đầu mà quang minh như vậy sao? Các ngươi nổi tiếng ngang ngược vô lý, chỉ biết các ngươi mắt mở trừng trừng, chưa từng nghe nói các ngươi còn có lúc chịu nói lý. Không san bằng tông núi Bạc Đầu đã là chuyện lạ trên Tà đạo, lại còn tùy ý chịu phạt?"
Huyết Hà Đồ Tử không biết Lang Na xuất thân từ Trường Xuân Thiên, mang theo chút bất ngờ cười nói: "Ngươi đúng là hiểu rõ chúng ta đến tận gốc rễ. Ngươi nói không sai, nhưng cái sự 'ngang ngược' này còn phải xem tâm tình và thái độ." Hắn dừng một chút, rồi bổ sung: "Phải xem tâm tình của chúng ta, và thái độ của kẻ bị đánh nữa."
Quỳnh Hoàn khiến người ta th���m bại, tâm tình tự nhiên rất thoải mái; còn mấy đứa trẻ xấu xí kia cũng rất khách khí, cười ha hả nói là hiểu lầm. Không những không truy cứu gì, trái lại còn ra sức giải vây cho đệ tử Triền Đầu, càng không hề nhắc đến chuyện tam tông hợp nhất hay thế lực của Bất Lão tông để làm lớn chuyện.
Lang Na cười nói: "Hóa ra đều là cái tính khí xu nịnh, nếu bị người khác hiểu rõ, sau này chưa chắc đã không chịu thiệt."
Huyết Hà Đồ Tử bĩu môi: "Bao nhiêu năm nay chúng ta cũng chưa từng chịu thiệt!"
Những đứa trẻ xấu xí kia rất dễ nói chuyện, cũng không tính toán gì. Có điều, chúng cũng nhắc đến sáu người chúng chỉ bị thương nhẹ không đáng kể, nhưng trận pháp chúng thi triển là để đối phó một kẻ địch lợi hại. Hiện tại trận pháp bị cắt đứt, vật liệu dùng để thi pháp trước đó cũng đều bị lãng phí. Nếu muốn thi triển trận pháp lại, thiếu mất vài thứ, vì vậy muốn đệ tử Triền Đầu chúng ta giúp một việc nhỏ, tìm những vật liệu này.
Không hề nhắc đến chuyện bồi tội, chỉ xin giúp đỡ, Quỳnh Hoàn thoải mái đáp ứng.
Lang Na nhướng mày: "Mấy thứ đồ thiếu hụt đó chính là bốn loại mệnh cách kia à?"
Huyết Hà Đồ Tử gật đầu: "Không sai, bọn họ muốn chúng ta giúp đỡ chính là chuyện này. Bất Lão tông thần bí khó lường, chú trọng dùng bốc thuật nhập pháp, cũng chỉ có phép thuật của họ mới dùng đến 'Nhật Chiếu Lôi Môn'. Nói đến những chuyện phức tạp này," hắn lại nở nụ cười: "Lần này chúng ta là làm việc cho mấy đứa trẻ của Bất Lão tông, đương nhiên phải giương cờ hiệu của họ!"
"Cần thiết!" Lang Na cười phụ họa một câu. Lập tức cô lại kéo về đề tài chính, hỏi: "Vậy mấy đứa trẻ xấu xí kia có nói kẻ thù của họ là ai không?" Huyết Hà Đồ Tử lắc đầu: "Kẻ địch là ai, rốt cuộc lợi hại đến mức nào, mấy đứa trẻ xấu xí kia ấp úng không chịu nói tỉ mỉ. Tỷ nhi Quỳnh Hoàn định ra tay giúp bọn họ cùng ứng phó cường địch, nhưng cũng bị bọn họ từ chối, chỉ cầu tỷ nhi Quỳnh Hoàn giúp họ tìm kiếm mệnh cách."
Chuyện đối phó kẻ địch như vậy, cũng không nhất định phải là ân oán báo thù. Đặc biệt là trên con đường tu chân, cũng thường xuyên có tình huống "săn giết".
Dựa theo suy đoán của Huyết Hà Đồ Tử, việc mấy đứa trẻ xấu xí diệt địch là giả, săn thú mới là thật. Mặc kệ đối tượng này rốt cuộc là người, là quỷ hay là dị thú, giờ phút này đều đã bị mấy tên nhóc con kia coi là con mồi, không cho phép tổn hại. Người ta không muốn chia sẻ chiến công với Triền Đầu, tự nhiên cũng sẽ không nói nhiều.
Quỳnh Hoàn cũng không truy hỏi thêm, cứ dựa theo yêu cầu của mấy đứa trẻ xấu xí, phái Huyết Hà Đồ Tử dẫn theo những người này đi ra ngoài tìm kiếm bốn loại mệnh cách kia. Huyết Hà Đồ Tử biết sẽ có không ít tu sĩ đến "quan sát Thiên kiếp", đương nhiên là dẫn người đến đây.
Có điều, đệ tử Triền Đầu tuy rằng đang nhận lỗi và giúp đỡ, nhưng trong lòng vẫn có tính toán riêng.
Ngày rằm tháng tám tam tông tụ hội, việc này quan hệ trọng đại, dù là ai cũng hiểu. Bất Lão tông hùng tâm bừng bừng, muốn nhất thống Tà đạo. Quỳnh Hoàn hoài nghi việc mấy đứa trẻ xấu xí này thi triển phép thuật trên núi Bạc Đầu sẽ có liên quan đến buổi tụ hội đó. Một mặt phái Huyết Hà Đồ Tử ra ngoài giúp đỡ, mặt khác bản thân dẫn theo đại đội nhân mã ở lại núi Bạc Đầu, nỗ lực điều tra rõ mục đích thi pháp thực sự của mấy đứa trẻ xấu xí.
Nếu thật sự là vì "săn thú" thì thôi, nhưng nếu mấy đứa trẻ xấu xí thi pháp là để Bất Lão tông xưng bá ở đại hội, nói không chừng Quỳnh Hoàn sẽ hủy diệt nơi này.
Vì thế Huyết Hà Đồ Tử ở đây tìm kiếm mệnh cách cũng không hề sốt ruột chút nào, là để kéo dài thêm thời gian, cho Quỳnh Hoàn dẫn người thong dong tra xét. Cũng không ngờ mình cứ kéo dài mãi, cơ hồ đã kéo theo toàn bộ Vinh Khô Đạo Tông vào cuộc.
Nhân lúc mấy người nói chuyện, hai đạo sĩ từng dấn thân vào Tà đạo và biết bói toán, lại từ số tu sĩ đang bất tỉnh chọn ra những người có bốn loại mệnh cách. Ban đầu có hơn mười người, sau đó chết đi vài người, hiện tại cũng chỉ còn lại chín người.
Lương Tân nhíu mày. Huyết Hà Đồ Tử hiểu ý hắn, không chờ hắn mở miệng liền cướp lời nói: "Yên tâm đi, vừa nãy lão đạo Vinh Khô l��m quá gấp, việc của ta còn chưa xong. Kỳ thực cũng chỉ là lấy một ít máu ra thôi. Mấy đứa trẻ xấu xí kia cần dựa vào máu của những người có mệnh cách đặc biệt này để kích hoạt trận pháp, nhất định phải là máu tươi luân chuyển trong vòng sáu canh giờ. Mỗi người một cân..."
Lang Na hơi sửng sốt, thuận miệng hỏi: "Chín người. Mỗi người lấy một cân máu. Lấy chín cân từ một người không được sao?"
Huyết Hà Đồ Tử lắc đầu cười nói: "Không được, nhất định phải là mỗi người một cân. Càng nhiều người thì uy lực trận pháp càng mạnh, đây đều là yêu cầu của mấy đứa trẻ xấu xí. Phép thuật của Bất Lão tông tà môn vô cùng, đạo lý cụ thể chúng ta cũng không hiểu."
Lương Tân không hứng thú với nguyên do phép thuật của Bất Lão tông. Hiện tại khi biết mục đích thực sự của Huyết Hà Đồ Tử cũng chỉ là lấy chút máu tươi, tự nhiên cũng không có lý do để ngăn cản.
Lang Na còn cười hì hì bình luận với Huyết Hà Đồ Tử: "Nếu ngươi xuất hiện sau đó thoải mái nói ra mục đích, những tu sĩ Chính đạo này nhất định thoải mái phối hợp, đâu cần làm ra nhiều chuyện phía sau này."
Huyết Hà Đồ Tử không nói gì, nhưng lại đắc ý ra mặt.
Đệ tử Triền Đầu tông lấy ra bình ngọc, nhanh nhẹn lấy máu. Chẳng mấy chốc đã xong xuôi. Lương Tân và Khúc Thanh Thạch lại thương lượng. Hai huynh đệ tạm thời chia nhau hành động.
Lương Tân cùng Tiểu Phật Sống mang theo nhóm tu sĩ đang bất tỉnh đi đến Hầu Nhi Cốc;
Khúc Thanh Thạch thì tùy tùng Huyết Hà Đồ Tử cùng đi hội hợp với Hecarim của Triền Đầu tông. Chưởng môn Vinh Khô Đạo cùng hơn nửa tinh anh đã chết ở đây. Vùng này sắp sửa biến thành nơi tụ hội phong ba. Đệ tử Triền Đầu tu vi tuy không kém, nhưng so với Thiên Môn, vẫn còn quá đơn bạc. Khúc Thanh Thạch muốn đi trước phối hợp một chút, mặt khác hắn cũng có chút bận tâm mục đích thi trận của mấy đứa trẻ xấu xí, định tự mình đi xem.
Chia quân làm hai đường, Lang Na vô cùng phấn khởi chọn đi theo Lương Tân. Hai bên cẩn thận hẹn sau mười hai canh giờ, mọi người sẽ gặp nhau ở Tông Liên Tự của Thành Thật Hòa Thượng. Cứ thế chia đường mà đi, mỗi người tự mình giải quyết công việc trong tay.
Khi mọi người chia tay, trời đã về khuya. Giờ này hôm qua, Thiên kiếp của Thành Thật Hòa Thượng còn chưa kết thúc. Triêu Dương vẫn còn tựa vào cửa đại điện Ngô Đồng muốn tâm sự. Lão cẩu Trương Thượng áo xanh còn đang ăn hạt lạc...
Thạch Lâm tỉnh dậy!
Giấc ngủ này của hắn, từ ngay sau giữa trưa vẫn ngủ thẳng đến khi trăng lên giữa trời, gần như đã năm canh giờ.
Sau một giấc ngủ dài như vậy, tinh thần Thạch Lâm không hề có vẻ sảng khoái, sắc mặt lại xanh mét cực kỳ, ánh mắt hiểm độc không nói một lời.
Tử Khuynh thô lỗ vẫn luôn túc trực bên cạnh Chỉ Huy Sứ. Thấy Thạch Lâm tỉnh dậy, y liền đưa qua một chén trà đặc, tiếp đó hỏi: "Thế nào, mơ thấy gì rồi?"
Thạch Lâm nhận lấy chén trà, uống một ngụm. Lúc này mới chậm rãi mở miệng, nhưng không vội vàng kể chuyện báo mộng: "Ngươi có biết, tại sao trong ty những lão gia hỏa kia đều gọi Trương Thượng là Trương Lão Cẩu không?"
Tử Khuynh mơ hồ lắc đầu.
"Bởi vì trong bụng hắn mọc ra một bộ tâm tư của chó, nh���ng suy nghĩ của hắn đều không phải suy nghĩ của người." Giọng Thạch Lâm lạnh lẽo, lời nói càng lúc càng xa: "Năm hắn bảy mươi tuổi, phá một đại án kinh thiên động địa, được Hoàng Thượng khen ngợi. Không lâu sau đến sinh nhật mừng thọ của hắn, con trai hắn mở tiệc lớn, Bệ hạ ban xuống một bàn ngự tửu đưa đến nhà hắn. Lão tử cũng mang theo các vị đại chưởng quỹ trong ty đi chúc thọ hắn. Ngoài ra còn không ít quan to kinh thành cũng đến tham gia vui, rộn ràng có đến mấy trăm tân khách. Kết quả không ngờ, mọi người đều đến đông đủ, nhưng lão cẩu lại không có ở nhà."
Tử Khuynh hơi mất kiên nhẫn, có điều vẫn cố gắng hỏi một câu: "Hắn ở đâu?"
"Vụ án hắn phá liên lụy một thế lực rất lớn. Lúc đó thấy hắn không có ở đó, mấy vị chưởng quỹ đều lo lắng lão già bị đối phương bắt cóc, lập tức dặn dò các huynh đệ đuổi theo tra xét. Mãi đến tận nửa đêm canh ba, chúng ta mới biết rõ hành tung của hắn." Nói đoạn, Thạch Lâm hít một hơi thật dài, giọng càng thêm trầm: "Chiều hôm đó, hắn đầu tiên đi đến Diệu Th�� Hồi Xuân Đường, tìm đại phu trong tiệm kê cho hắn một thang 'Bá Vương Thương'. Tiếp đó lại đến quán mì Lão Phúc Ký ăn mì, tiện thể gọi ba chén rượu, uống rượu xong thì uống thuốc. Sau đó đi đến Ôn Nhu Phường, một mình gọi bốn cô gái thanh lâu. Lão cẩu này, bỏ mặc một đống khách khứa, tự mình đi chơi gái! Đừng quên, bảy mươi tuổi rồi đấy! Sáng ngày hôm sau, khi lão cẩu về đến nhà thì lưng đã còng xuống."
Tử Khuynh nghe xong cười ha hả, luôn miệng nói: "Lão già này cũng có chút thú vị." Cười một trận xong, sắc mặt y lại một lần nữa mơ hồ, hỏi Thạch Lâm: "Nói những chuyện này làm gì, rốt cuộc ngài có ý gì?"
"Ý của ta là, Trương Lão Cẩu không làm việc theo suy nghĩ của chúng ta! Hắn không báo mộng cho lão tử!" Nửa câu sau, Thạch Lâm nói đến nghiến răng nghiến lợi. Thạch Lâm nâng chén trà lên, ực ực uống cạn sạch. Ngay cả lá trà cũng nhai nuốt loạn xạ. Lúc này mới thở ra một ngụm trọc khí, trên nét mặt có chút bất đắc dĩ: "Hắn không báo mộng cho ta, là rõ ràng nói cho ta biết, chuyện này Cửu Long Ty chúng ta không quản đư��c."
Nói xong, Thạch Lâm có chút thất thần. Y tự lẩm bẩm: "Trương Lão Cẩu à, ngươi chết đến nát bét rồi, còn quan tâm chuyện này làm gì. Ngươi cứ mặc kệ ta có làm gì được hung thủ hay không, cứ việc đem mộng báo lại đây chẳng phải xong rồi sao!"
Tử Khuynh cau mày, lặng lẽ thay trà cho Thạch Lâm. Y nhàn nhạt nói: "Kỳ thực, cũng không thể trách Trương lão đầu, hắn không biết thủ đoạn của ngài."
Thạch Lâm thở dài, chuyển đề tài: "Không có được mộng báo của Trương Lão Cẩu, thì phải đi điều tra xem hắn đã báo mộng cho ai, rồi hãy suy xét tỉ mỉ lại."
Tử Khuynh đáp: "Lúc ngài ngủ ta đã đưa tin về rồi. Các huynh đệ trong ty đi điều tra Trương lão đầu, xem hắn có quan hệ gì với tu sĩ không. Hiện tại còn chưa hồi âm, có điều... hy vọng sẽ không quá lớn."
Đối với vụ án Trấn Sơn, Thạch Lâm lúc bắt đầu đều ký thác hy vọng vào "giấc mộng Nam Kha". Hiện tại hy vọng phá diệt, y thẳng thắn cũng không còn ôm ấp may mắn nữa. Y tập trung tâm tư cẩn thận suy tư các chi tiết vụ án, sau một lát, đột nhiên không hiểu sao hỏi: "Trên đời này, nơi nào có sức mạnh mạnh hơn chúng ta?"
Tử Khuynh tùy tùng Chỉ Huy Sứ đã lâu, biết chuyện "biết rõ còn hỏi" là thói quen của Thạch Lâm, cũng không cảm thấy kinh ngạc. Y lập tức trả lời: "Tu sĩ. Bát Đại Thiên Môn. Là Trương lão đầu đã báo mộng cho Bát Đại Thiên Môn. Trương Lão Cẩu không báo mộng cho ta, là bởi vì hắn cho rằng sức mạnh của Cửu Long Ty chúng ta không thể quản được chuyện này. Vậy hắn tự nhiên sẽ tìm một thế lực có sức mạnh lớn hơn để báo mộng, thay hắn, thay hơn sáu ngàn sinh mạng trên Trấn Sơn mà báo thù. Nếu lão cẩu thật sự đem mộng báo cho Thiên Môn, vậy thì có chuyện rồi. Ta liền muốn trước tiên làm rõ..."
Nói đến đây, Thạch Lâm dừng lại. Sau khi trầm ngâm một lát, y lại nói tiếp: "Những người chết trên Trấn Sơn đều là phàm nhân, tuy rằng nghe mà kinh hãi, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một cuộc xung đột giữa tiên và phàm, hơn nữa là phàm nhân chúng ta chịu thiệt lớn. Một vụ án như vậy, Bát Đại Thiên Môn tại sao phải để ý?"
Tâm tư của Tử Khuynh đều đi theo lời nói của Thạch Lâm. Y cầm chén trà vốn định đưa cho Thạch Lâm, lại đưa về mình uống cạn. Sau đó càng không nói gì đưa chén trà đến: "Trừ phi Trương lão đầu cảm thấy, trong mộng hắn báo có đủ lý do để Bát Đại Thiên Môn phải coi trọng, đuổi theo tra xét hung thủ này."
Thạch Lâm ánh mắt trong suốt, gật đầu cười nói: "Điều này đầu tiên đã là thuận lý thành chương. Tên hung thủ này, không chỉ là kẻ thù của chúng ta, e rằng cũng là kẻ địch của Bát Đại Thiên Môn. Trương Lão Cẩu trước khi chết đã rõ điểm này, vì thế mới đem mộng báo cho Thiên Môn. Không cần phải nói, trong mộng hắn báo, có mưu đồ trọng đại của hung thủ đối với Tu Chân đạo, khiến ngũ đại tam thô không thể không truy tra. Như vậy vừa tránh được nguy hiểm cho Cửu Long Ty chúng ta, cũng khiến phần thắng báo thù tăng nhiều. Trương Lão Cẩu à, đây là dẫn lửa thiêu núi đó, đem ngọn lửa này dẫn tới trên con đường tu chân rồi!"
Nói xong, Thạch Lâm nhận lấy chén trà. Hừ một tiếng, chẳng uống gì cả.
Tử Khuynh căn bản không chú ý đến động tác và biểu hiện của Thạch Lâm. Mà là cau mày hỏi: "Nhưng Trương lão đầu sao lại quen biết cao thủ Thiên Môn chứ? Ngài lúc trước đã nói, hắn báo mộng, chỉ có thể báo cho người từng gặp qua."
Nói tới đây, Tử Khuynh bỗng nhiên tỉnh ngộ. Y đột nhiên ngẩng đầu lên: "Ba Đường Hội Thẩm!"
Thạch Lâm cũng không thay nước trà. Y chắc chắn nói: "Lúc Ba Đường Hội Thẩm, trên đài tổng cộng có ba trưởng lão Thiên Môn ra mặt, ra tay: Tần Kiệt của Ly Nhân Cốc, Cố Hồi Đầu của Kim Ngọc Đường, Thành Tề Thanh của Tá Giáp Sơn. Lão cẩu là quan sở chủ quản Trấn Sơn Ty, ngày đó đã gặp ba người này."
Thành Tề Thanh của Tá Giáp Sơn bị thương nặng thảm khốc, Tề Thanh "chết rồi sống lại". Những chuyện này, hiện tại cũng chỉ truyền lưu trong Bát Đại Thiên Môn. Ngay cả Cửu Cửu Quy Nhất cũng chỉ biết là Tá Giáp đánh một trận với người khác, kết quả là Tá Giáp chịu thiệt, nhưng cụ thể ai chết, ai bị thương thì bọn họ đều không rõ ràng. Thạch Lâm tuy quyền cao chức trọng nhưng trong tay cũng chỉ nắm giữ thế lực phàm nhân, tự nhiên cũng chưa biết Thành Tề Thanh từ lâu đã hóa thành ác quỷ.
Bàn về khôn khéo, kín đáo, Thạch Lâm so với Khúc Thanh Thạch, Liễu Diệc đều còn mạnh hơn nhiều. Sau khi dốc lòng phân tích, rất nhanh y đã tìm ra manh mối.
Đúng như hắn dự liệu, lão đầu Trương Thượng trước khi chết, đã nghe được đoạn trò chuyện của Cổ Thiêm và Triêu Dương về "con kiến, đồ con lừa và hung thủ". Tuy rằng khó hiểu thâm ý trong đó, nhưng Trương Thượng mấy chục năm lăn lộn giang hồ, đại khái cũng có thể hiểu rõ trong lời nói của hai người này, liên quan đến một mấu chốt trọng đại có liên quan đến Tu Chân đạo. Hắn rõ ràng vụ án này tuyệt đối không phải Cửu Long Ty có thể giải quyết, cùng với việc báo mộng cho Chỉ Huy Sứ, chẳng bằng đưa kẻ địch này cho ngũ đại tam thô!
Sau khi làm rõ mọi chuyện, tinh thần Thạch Lâm tốt hơn rất nhiều. Nhưng Tử Khuynh lại có chút do dự, hỏi: "Vậy vụ án này, chúng ta còn truy không?"
Thạch Lâm gật đầu: "Trước tiên cứ truy xét tiếp. Ít nhất cũng phải làm rõ lão cẩu đã mơ thấy gì để báo ra. Biết rõ tình hình rồi hẵng suy xét chuyện sau đó." Sau đó liền truyền lệnh xuống, bảo các ty sở châu phủ đều thả Tước Tử ra ngoài, xem có thể tìm được Tiểu Tịch về không.
Tử Khuynh lĩnh mệnh, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Tìm Tiểu Tịch làm gì? Nàng không phải đang nghỉ phép sao?"
"Khi Tiểu Tịch xin nghỉ với ta, ta không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ nàng sau khi mất Nhai Tí Lực thì hơi không khỏe, liền cho nàng một kỳ nghỉ dài, để nàng ra ngoài giải sầu. Có thể không quá hai ngày, Khúc Thanh Thạch lại lẻn vào đại lao, trộm đi sáu trăm hòa thượng, đến hiện tại cũng bặt vô âm tín."
Chuyện Khúc Thanh Thạch trộm hòa thượng, Tử Khuynh cũng không biết. Nghe vậy, y lập tức nhướng mày: "Tên tiểu tử mặt trắng này muốn tạo phản sao?"
Thạch Lâm trừng mắt: "Ta không nói chuyện này cho ngươi biết, chính là phiền cái đức hạnh hễ động một chút là muốn đánh giết của ngươi! Pha trà cho ta đi!" Chờ nước trà đến, Thạch Lâm mới nói tiếp: "Cuối xuân ta đến Hầu Nhi Cốc, mời Lương Tân đi Càn Sơn tra án, lúc đó còn mọi chuyện bình thường. Có thể sau chuyện Càn Sơn, Tiểu Tịch xin nghỉ, Khúc Thanh Thạch cướp ngục, Lương Tân cùng Liễu Diệc thẳng thắn biến mất tăm. Chỗ này sợ là có hiểu lầm, ta tìm Tiểu Tịch, là muốn mời Lương Tân đến nói chuyện một chút, xem vấn đề rốt cuộc ở đâu. Nếu có thể làm sáng tỏ thì tốt nhất. Việc tìm hiểu giấc mộng của lão cẩu từ mấy vị trưởng lão Thiên Môn kia, chúng ta không làm nổi, cần phải nhờ đến đường dây của Lương Ma Đao."
Tử Khuynh có chút hoài nghi: "Lương Ma Đao công lực đại tiến ta là rõ ràng. Có điều hắn còn có đường dây Thiên Môn sao?"
Thạch Lâm gật đầu: "Thế lực phía sau ti���u tử này ghê gớm vô cùng. Không nói những cái khác, cứ nói ta đi qua Hầu Nhi Cốc kia, thật muốn lôi đám vượn già tinh ra, đối phó Bát Đại Thiên Môn thì khó nói, nhưng muốn tiêu diệt Cửu Cửu Quy Nhất, thì cứ việc chơi đi! Có thế lực thế nào, tự nhiên cũng có đường dây thế đó. Huống hồ Tiểu Tịch trong lúc vô tình cũng từng nhắc đến với ta, Lương Ma Đao và Tần Kiệt quan hệ rất tốt."
Nghe Thạch Lâm nói xong, Tử Khuynh rất vui vẻ: "Vậy thì hóa ra thế, Lương Ma Đao là hậu duệ của Lương đại nhân, có nguồn gốc sâu xa với chúng ta,"
Không chờ hắn lải nhải xong, Thạch Lâm liền thở dài, ngắt lời: "Chờ làm sáng tỏ hiểu lầm rồi hẵng lo liệu việc nhận thân thích sau. Có điều, chỗ gặp mặt này sắp đặt ở đâu?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.