(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 254: Con kiến cùng lừa
Triêu Dương quay đầu lại, mắt nhìn những binh lính và quan Thanh Y đang hôn mê gần đó, khàn giọng cười nói: "Bọn họ là phàm nhân, là những con kiến. Còn tu sĩ, thì l�� gì?"
Cổ Thiêm lại nở nụ cười quỷ dị, đáp lời: "Tu sĩ là lũ lừa, bị bịt mắt bởi những tấm vải đẹp đẽ, coi những bức họa trên tấm vải che mắt là đích đến, liều mạng lao đầu chạy một cách ngu ngốc."
Triêu Dương cười ha hả, vẫn cười đến nỗi sặc nước, một tràng ho khan đau khổ nghẹn ngào. Mãi một lúc sau mới thở hổn hển nói: "Ta cũng là một trong số những con lừa ấy, nhưng ta đã đến nửa đường rồi. Ngươi vén tấm bịt mắt của ta lên, không ngừng lột bỏ từng lớp một, rồi nói cho ta biết đích đến không phải là cảnh vẽ trên đó, mà là một mảnh sa mạc rộng lớn không có lấy một ngọn cỏ xanh. Ta đi đến đó chỉ có thể gặm cát mà sống. Ngươi nói xem, ta còn có thể tiếp tục chạy được nữa không?"
Nói rồi, Triêu Dương hít một hơi thật sâu: "Ta đã vứt bỏ gia đình, đoạn tuyệt phàm tình, không thiết tha gì nữa, chỉ còn lại nguyện vọng phi tiên bé nhỏ này. Mặc dù biết rõ tư chất mình hữu hạn, đời này khó mà bước chân lên tiên đồ, nhưng trong lòng vẫn luôn giữ một phần may mắn, cho đến tận bây giờ, ha ha, mộng đã tan vỡ!"
Cổ Thiêm nhún vai, giọng nói đầy tiếc nuối: "Nói như vậy, ngươi không ngờ đã ngộ đạo, phi tiên?"
Không ngờ Triêu Dương lại lắc đầu: "Nếu ta không phi tiên, trong mắt ngươi chẳng phải là một khối bùn nhão vô dụng sao? Ngươi sẽ giết ta, sau đó đem thi thể ta dâng cho Lương Ma Đao để lấy lòng hắn!"
Cổ Thiêm bật cười thành tiếng: "Nói vậy thì ngươi vẫn muốn phi tiên rồi. Ta nói này, ngươi đừng có lúc thế này lúc thế kia nữa được không, làm cho đầu ta to như cái đấu rồi đây." Nói đoạn, khuôn mặt chắp vá từ vạn mảnh vụn của hắn, mỗi một mảnh "vụn" đều đồng loạt hiện ra vẻ mặt bất đắc dĩ. "Ngươi... ta..." Triêu Dương nghiến răng nghiến lợi, hai mắt đỏ ngầu như nhỏ máu, gắt gao nhìn chằm chằm Cổ Thiêm. Miệng hắn không nói nên lời, nín một lát, đột nhiên "oa" một tiếng khóc lớn: "Không đường lui, không đường nào đi! Không đường lui, không đường nào đi! Không đường lui! Không đường nào đi!" Cùng lúc đó, pháp thuật phi thiên tiêu tan, lão đạo từ độ cao hơn mười trượng giữa không trung rơi xuống đất, nhưng hắn dường như chẳng hề hay biết, chỉ lo ai oán khóc nức nở!
Triêu Dương lúc này, nào còn có khí độ cao ngạo của Ngũ bộ đại thành, càng chẳng còn phong thái chưởng môn một phái, cứ thế nằm bệt trên mặt đất, gào thét khóc lóc "ô ô", trông hệt như một trung niên nhân vừa mất cha mẹ, lại mất luôn vợ con.
Cổ Thiêm cũng hạ xuống, chẳng hề chê mặt đất bụi bặm, khoanh chân ngồi bên cạnh Triêu Dương, chưa vội nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Một lúc sau, tiếng khóc của Triêu Dương dần yếu đi, Cổ Thiêm mới lại mở lời: "Cho dù ngươi không muốn phi tiên, nhất định phải ở lại Trung Thổ không rời đi, ta cũng sẽ không giao ngươi cho Lương Ma Đao đâu. Ta chắc chắn sẽ xóa đoạn ký ức gần đây này của ngươi, rồi thả ngươi ra ngoài tự sinh tự diệt."
Triêu Dương ngẩng đầu lên, vẻ mặt nghi hoặc: "Ngươi không phải muốn lôi kéo Lương Ma Đao sao? Tại sao lại không đưa ta đi?"
Cổ Thiêm khẽ khạc một tiếng, không mấy bận tâm mà lắc đầu: "Có thể lôi kéo hắn thì tự nhiên tốt nhất, nhưng nếu không thể lôi kéo thì thực ra cũng chẳng có gì quan trọng. Một đứa trẻ như Lương Ma Đao, nhất định sẽ chịu ảnh hưởng của Lương Nhất Nhị, học theo dáng vẻ tổ tiên. Vô tri vô giác mà tự coi mình là vị hoạt thần tiên bảo hộ Trung Thổ. Cho dù ba mươi năm cuối năm hắn không sánh vai với ta, ít nhất cũng sẽ đối địch với đám Thần Tiên đông độ kia. Trận chiến tương lai ấy hắn nhất định sẽ đánh. Dù có đưa ngươi cho hắn hay không, hắn cũng sẽ đánh."
Triêu Dương lắc đầu, hiển nhiên cảm thấy lời giải thích này có chút miễn cưỡng.
Cổ Thiêm từ trong lòng lấy ra một chiếc khăn, ném cho Triêu Dương, cười nói: "Lau khô ráo đi, xem ngươi kìa, thành cái dạng gì rồi!" Lập tức lại tiếp lời: "Ta không giao ngươi ra, còn có một nguyên nhân khác nữa, nhưng ta không muốn nói. Tóm lại, có muốn phi tiên hay không, ngươi cứ bình tâm nghĩ cho rõ ràng. Không ai ép buộc ngươi điều gì."
Tiếp đó, Cổ Thiêm chuyển đề tài, có chút khó hiểu hỏi: "Triêu Dương, ngươi nói xem, làm lừa tốt hơn, hay làm kiến tốt hơn?"
Triêu Dương giơ khăn ngẩn người, không rõ ý của sư tổ, lẩm bẩm đáp: "Lừa và kiến, thì có gì khác nhau?"
"Con kiến thì yếu ớt, con lừa thì khí lực lớn, đó chính là điểm khác biệt. Một con lừa, trong thế giới của loài kiến, nó sẽ không còn là lừa nữa. Đối với loài kiến mà nói, nó là thần; còn đối với bản thân nó mà nói, nó chính là "Tiêu Dao!""
Triêu Dương đầu óc linh hoạt, rất nhanh đã hiểu ý Cổ Thiêm, nhưng sắc mặt hắn chẳng hề thay đổi, chỉ miễn cưỡng nở nụ cười: "Phàm nhân là giun dế, ta là lũ lừa, nhưng ta cũng không cảm thấy mình được "Tiêu Dao" chút nào!"
Ý cười trong giọng Cổ Thiêm càng đậm: "Đó là bởi vì thế giới Trung Thổ này, kiến tuy nhiều, nhưng lừa cũng không ít! Tinh quái yêu nghiệt, Tây Man Bắc Hoang, Tà Đạo Tam Tông, Ngũ đại Tam thô... trên Trung Thổ có biết bao nhiêu con lừa như thế. Ngươi lại chẳng cường tráng hơn người ta, được Tiêu Dao mới là lạ. Thế giới Trung Thổ có kiến, có lừa, nhưng ngoài những thứ này ra, còn có một con hung thú thật sự." Cổ Thiêm đưa tay chỉ vào mũi mình: "Chính là ta! Đối với ta mà nói, kiến và lừa thực ra cũng chẳng có gì khác biệt, vì vậy... ta Tiêu Dao!"
Triêu Dương đăm chiêu, nhíu chặt hai hàng lông mày, cuối cùng cũng coi như lộ ra một biểu cảm khá bình thường.
Cổ Thiêm nói rất chậm, bình tĩnh tiếp lời: "Ta trường sinh bất tử, ta muốn làm gì thì làm. Thiên Đạo không quản được ta. Làm thần tiên, không nhất định phải bay lên trời." Cổ Thiêm nghiêng người về phía trước, lại gần Triêu Dương, gần như bốn mắt nhìn nhau với hắn: "Ngươi hiện tại là một con lừa, nhưng trong lòng ngươi rõ ràng. Chỉ cần ngươi đồng ý, không lâu sau cũng sẽ trở thành một con hung thú."
Nói xong, Cổ Thiêm để Triêu Dương suy nghĩ một lúc, rồi mới đưa tay vỗ vỗ vai hắn, cười nói: "Biết được chân tướng, khó tránh khỏi bị dồn nén u uất, nhưng cứ coi như đây là một trận tính khí, rồi ngày tháng nên trôi qua vẫn cứ phải trôi qua, những việc ngu ngốc nên làm vẫn cứ phải làm, những trận ác chiến nên đánh vẫn cứ phải đánh tiếp!"
Triêu Dương gật đầu lia lịa, chấn chỉnh lại. Tuy rằng người vẫn còn hơi có vẻ chất phác, nhưng so với dáng vẻ điên dại lúc nãy đã bình thường hơn rất nhiều. Hắn có chút cứng đờ đứng dậy, tiếp đó lại chợt nhớ ra điều gì, hai đầu gối mềm nhũn quỳ xuống trước mặt Cổ Thiêm:
Cổ Thiêm cười ha hả, đưa tay kéo Triêu Dương đứng dậy: "Chuyện lớn đến vậy sao, ngươi tưởng ta tính toán chi li lắm à? Sau này ngươi đừng quỳ ta nữa, đợi ngươi ngộ đạo rồi sẽ là một cuộc tân sinh, càng không cần phải tự nhận mình ở vai vế thấp kém như trước đây!" Nói đoạn, hắn lại tiện tay vung lên, chỉ vào đám phàm nhân trên Trấn Sơn: "Sinh tử của những người này vẫn là nằm trong tay ngươi, ngươi tự mình quyết định đi."
Ánh mắt Triêu Dương theo ngón tay Cổ Thiêm đảo một vòng, rồi lắc đầu: "Sư tổ tận tâm khai đạo, đệ tử đã nghĩ thông suốt. Có điều, dù đã nghĩ thông suốt, trong lòng vẫn còn chút u uất."
Cổ Thiêm cười: "Học từ ai vậy, nói chuyện quanh co thế? Không phải là trong lòng không vui muốn trút giận sao? Dễ lắm, ta sẽ biến mỗi người ở đây thành một đống máu thịt đỏ thắm, làm pháo hoa cho ngươi giải tỏa!" Nói đoạn, hắn vung hai tay lên định vỗ, nhưng trong khoảnh khắc sau đó lại dừng động tác.
Triêu Dương thấy sư tổ chưa vỗ tay, còn ngỡ ngài không muốn giết người, bèn cười khổ nói: "Là đệ tử lòng dạ nhỏ mọn, ngài không muốn giết bọn họ cũng không sao, kỳ thực sống chết của bọn họ vốn cũng chẳng đáng kể."
Cổ Thiêm lắc đầu: "Khi ngươi hài lòng, thiên hạ đều được thơm lây; khi ngươi u uất, thiên hạ đều phải chịu xui xẻo. Đó cũng là một thú tiêu khiển của thần tiên, mấy ngàn sinh mạng nơi đây chẳng đáng là gì. Ta dừng lại là vì ta có chút buồn bực."
Triêu Dương càng thêm buồn bực: "Ngươi buồn bực điều gì?"
"Có một vị đại nhân Thanh Y, hắn đã sớm tỉnh lại, vẫn cứ bất động, lén nghe hai ta nói chuyện, có kinh ngạc không?"
Triêu Dương hơi giật mình: "Phàm nhân mà tránh được thần thông giăng lưới của lão gia ngài sao?"
Cổ Thiêm gật đầu: "Không chỉ vậy, còn có điều kinh ngạc hơn, hắn biết rõ ta nếu vỗ tay thì mọi người sẽ nổ tung tan nát, tuyệt không cơ hội trốn thoát, nhưng vẫn không nhúc nhích, không chạy trốn, cũng không nhảy ra liều mạng." Nói rồi, Cổ Thiêm khẽ lắc người, kéo Triêu Dương cùng lúc, bay về phía trước hơn trăm trượng, đến trước mặt một lão già, cười hỏi: "Này, rốt cuộc ngươi nghĩ gì vậy?"
Quả nhiên, lão đầu tử mở mắt ra. Hắn trước tiên nhìn Triêu Dương một chút, rồi lại nhìn Cổ Thiêm: "Chuyện ta nên làm đã làm xong rồi, trên người không còn chút khí lực nào, thực sự chẳng muốn động đậy." Nói đoạn, cơ thể hắn khẽ giật giật, dường như muốn hành động, nhưng lại lực bất tòng tâm.
Cổ Thiêm tiện tay kéo hắn, để hắn tựa vào một đoạn tường đổ, nhìn hắn mặc bộ ngư bào, chỉ chỉ đầu nhỏ: "Chuyện Thanh Y hả?"
Lão đầu tử cười đục khàn: "Không ngờ ngươi, kẻ quái dị này, cũng nhận ra quan bào Cửu Long Ty của chúng ta. Lão phu chính là chủ quản Thanh Y của Trấn Sơn Ti Sở, Trương Thượng." Khi lão đạo Triêu Dương phát cuồng, nổ nát Ngô Đồng Đại Điện, Trương Thượng chịu ảnh hưởng bởi cự lực lan đến, lúc đó liền ngất đi. Có điều, chỉ một lát sau hắn liền tỉnh lại, mọi lời đối thoại của thầy trò Cổ Thiêm, hắn gần như đều nghe thấy hết.
Cổ Thiêm chắp hai tay sau lưng, người nghiêng về phía trước. Trong ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ: "Chưởng ấy của ta, là Đạo, là Thiên Đạo. Ngươi làm sao mà tránh thoát được?"
Trương Thượng tinh thần trông không tệ lắm, nhanh chóng đáp lời: "Ta không biết, lão già này là phàm nhân, so với người khác cũng chẳng có gì đặc biệt hơn. Chắc hẳn là công phu của ngươi luyện chưa tới nơi tới chốn rồi."
Cổ Thiêm đưa tay gõ gõ thái dương mình, vẻ mặt càng thêm nghi hoặc, lập tức đưa tay nắm lấy cổ tay Trương Thượng, khẽ bắt mạch một chút, liền chợt tỉnh ngộ: "Ngươi đã hết thọ nguyên rồi! Ngươi là dựa vào hồi quang phản chiếu mới chống đỡ được đến bây giờ."
Nói rồi, hắn lắc đầu nở nụ cười: "Chưởng "Thiên Đạo" ấy của ta, chỉ coi ngươi là một người sắp chết, vì vậy không quản ngươi. Không ngờ ngươi còn có thể hồi quang phản chiếu, không tệ, không tệ. Ngươi nói đúng, vẫn là công phu của ta chưa tới nơi tới chốn. Ngón bản lĩnh này của ta là học được từ một người bạn cũ, nàng sở trường về "Một chữ thành đạo". Lão bà ấy thật sự rất lợi hại. Vừa nãy nếu nàng ra tay, ngươi khẳng định không thể thoát được."
Cổ Thiêm từ một bên thao thao bất tuyệt, vừa nói vừa cười. Triêu Dương thì có chút nóng nảy, nhìn Trương Thượng cau mày truy hỏi: "Ngươi vừa nói "chuyện nên làm đã làm xong", là chuyện gì?"
Mắt lão Trương Thượng bỗng bừng sáng, dường như đã mong Triêu Dương hỏi từ lâu lắm rồi, cười nói: "Ta là người được trời ban thần lực, trời sinh đã có một bản lĩnh. Gặp phải hai người các ngươi, rốt cuộc có thể phát huy được tác dụng rồi!"
Trong khi nói chuyện, s��c mặt Trương Thượng dần dần chuyển sang đen sạm, há to miệng, liều mạng muốn hít thở thêm một chút! Triêu Dương chỉ lo hắn cứ thế "treo khẩu vị" mà chết, liền đưa tay đè lên thiên linh của lão đầu, từ từ truyền chân nguyên vào.
Trương Thượng cuối cùng cũng coi như nuốt được hơi thở ấy vào trong thân thể, từng chữ từng chữ, vô cùng khó nhọc đáp: "Bản lĩnh trời ban này của ta, chính là... mai táng yêu đạo và kẻ quái dị!"
Dứt lời, lão đầu tử cất tiếng cười lớn!
Chỉ một tiếng, rồi cứ thế buông tay lìa đời.
Chỉ một tiếng, nhưng lại cười vô cùng phấn khởi.
Dường như ngay cả chính hắn cũng không nhận ra rằng tám mươi sáu, hay tám mươi bảy năm tuổi thọ của mình, chính là để đổi lấy tiếng cười lớn này!
Lão đầu Trương Thượng, đã chết.
Sắc mặt Triêu Dương tái xanh, Cổ Thiêm thì lại nở nụ cười: "Sao vậy, ngươi không biết Thanh Y miệng cứng đến mức nào à? Đặc biệt những lão già như vậy, thọ nguyên đã cạn, còn sẽ nói lời hay ho sao. Ngay cả ta cũng chẳng dám hỏi việc này, mà ngươi lại nhất định phải đi tìm hiểu cho rõ ràng, đúng là ăn quả đắng rồi." Nói đoạn, hắn thẳng thắn "ha ha" bắt đầu cười lớn.
Trong tiếng cười lớn, Cổ Thiêm khẽ vỗ hai tay, ánh sáng trong vắt lần thứ hai bao phủ toàn bộ Trấn Sơn, nơi nào đi qua đều vang lên tiếng trầm đục, huyết quang bắn ra!
Thiết giáp, chiến sĩ, Thanh Y... trên Trấn Sơn, lại chẳng còn dấu vết con người.
Cổ Thiêm vẫn cứ ung dung vui vẻ, kéo Triêu Dương thi triển độn pháp Phi Thiên: "Đi thôi đi thôi, tìm một nơi yên tĩnh rồi nói. Lát nữa đại đội quan binh sẽ kéo đến, vạn nhất ngươi vẫn còn không vui, ta lại phải vỗ tay nữa. Giết những người này thì cũng chẳng đáng kể, nhưng tương lai bọn họ đều còn có ích, hiện tại không thể chết quá nhiều."
Trong tiếng cười nói, phù quang lướt nhanh, Cổ Thiêm và yêu đạo trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
Bên ngoài mấy trăm dặm, tại nơi Hàm Thiện hòa thượng Độ Kiếp.
Tiếng cười lạnh lơ lửng không cố định, lúc thì vẳng lại từ đông, lúc thì từ tây, có lúc gần như ở ngay bên cạnh, có lúc lại xa xôi như cách vạn dặm.
Khúc Thanh Thạch và Tiểu Phật Sống đồng thời sững sờ, lập tức nhìn nhau bật cười. Người trước lắc đầu nói: "Hay lắm, vô tri vô giác mà đã bị người ta bao vây rồi!" Kẻ sau thì vỗ trán nói: "Lúc hòa thượng Độ Kiếp, Linh Nguyên xao động, nên giờ mới không phát hiện ra còn có kẻ ẩn nấp đến đây."
Còn về Lương Tân, cảm nhận của hắn tuy nhạy bén, không kém Khúc Thanh Thạch chút nào, thế nhưng xét về phạm vi thăm dò thì lại kém xa tít tắp. Nhóm người cười gằn này bày trận ở ngoài hai mươi dặm, xa như vậy nên Lương Tân khó lòng phát hiện.
Bị bao vây không chỉ riêng nhóm của bọn họ, mà là tất cả tu sĩ xung quanh. Những kẻ cười gằn kia không phải nhằm vào họ. Xung quanh đây tụ tập mấy trăm tu sĩ, trong đó cũng không thiếu cao thủ Huyền Cơ Cảnh. Mọi người tuy bất ngờ, nhưng đông người mạnh thế, ngược lại cũng chẳng mấy kinh hoảng, nhao nhao mở miệng quát mắng. Một lát sau có một ông lão râu đỏ bước ra một bước, cất giọng vang dội quát: "Đạo hữu phương nào, kính xin hiện thân nói chuyện!"
Mã Tam cô nương dường như lại tìm thấy c��m giác khi nghe Đông Ly giảng bài ở Đồng Xuyên, tiến sát lại bên Lương Tân: "Hồng Cốc cũng như Càn Sơn Đạo, đều là tông môn trong Cửu Cửu Quy Nhất. Lão già này tên là Cách Liệt, là đường chủ Chấp Pháp Đường của Hồng Cốc, bối phận không hề thấp, tu vi ư, cũng chẳng kém Ngũ bộ đại thành là bao đâu. Dù sao Ngũ bộ hay Lục bộ, trong mắt chúng ta cũng chẳng có gì khác biệt."
Nói đoạn, Mã Tam cô nương rất xem thường phất tay một cái, cứ như lần Độ Kiếp tiếp theo sẽ đến lượt nàng vậy.
Lương Tân gật đầu, cười khổ nói: "Ta thật sự chịu hết nổi rồi, ngươi bị liên lụy thế này, hay là trước tiên tháo mặt nạ xuống đi, hai ngày nữa hãy đeo lại được không?"
Bà lão mập mạp béo tốt trong nháy mắt đã biến thành thiếu nữ trong veo, Lang Gia cười hì hì, lại nhắc lại lời cũ: "Ngươi trông mặt mà bắt hình dong!"
Trong đám người, thân phận của Cách Liệt khá cao. Hắn ra mặt, những người khác lập tức im tiếng.
Tiếng cười lạnh lơ lửng bốn phía cũng dần dần nhỏ đi, chẳng bao lâu thì biến mất. Cách Liệt lộ vẻ khinh thường, đang định nói gì đó, thì lại không ngờ một tiếng hít vào khẽ vang lên. Sau một hơi hít thật dài, đối phương lại tiếp tục cười gằn.
Chỉ cười gằn, không nói một lời.
Cách Liệt cau mày, lạnh lùng quát mắng: "Giả thần giả quỷ, ngươi không nhận ra ta sao?!" Trong khi nói chuyện, hai tay hắn xoay chuyển liên tục tạo thành thủ ấn dày đặc, tiếp đó liên tiếp những tiếng kêu khàn đục khó nghe vang lên. Một con quái điểu màu đỏ to bằng con quạ, đuôi ngắn đầu to, tự bên cạnh Cách Liệt hiện thân.
Sau khi quái điểu hiện thân, nó bay lượn vờn quanh Cách Liệt, một lát sau lại vang lên tiếng trầm đục. Mọi người chỉ cảm thấy sóng nhiệt phả vào mặt, những ai tu vi nông cạn vội vã lùi lại hai bước. Chỉ thấy trên thân quái điểu, một tầng ngọn lửa đỏ thắm bùng cháy.
"Loài chim nhỏ này gọi là Hồng Cốt, trời sinh mang sức mạnh chân hỏa. Chúng không phải Linh Thú, nhưng sức mạnh thực sự đáng kể." Gian Ngự liền ở bên tai Lương Tân tiếp tục thì thầm: "Trong Hồng Cốc, nuôi dưỡng Hồng Cốt là bản lĩnh giữ nhà của bọn họ."
Sắc mặt Cách Liệt trang trọng, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy đắc ý. Thủ ấn cũng liên tục xoay chuyển, một con rồi lại một con Hồng Cốt bỗng dưng hiện thân. Mỗi con đều mang sí diễm chập chờn trên mình, bay lượn tuy có vẻ ngốc nghếch, nhưng khi cùng nhau vây quanh chủ nhân thì lại có vẻ uy phong.
Lương Tân nhìn đầy mắt ước ao, không nhịn được hỏi Gian Ngự: "Loại bản lĩnh biến chim bỗng dưng này hay thật, có thể học được không?" Trong lòng hắn đương nhiên nghĩ đến đám thằn lằn khổng lồ của mình, nếu học được đạo pháp thuật của Cách Liệt này, từng con thằn lằn lớn nhảy ra từ bên người cũng rất có uy phong.
Gian Ngự lắc đầu: "Bản lĩnh triệu hoán và điều khiển linh thú này, được xem là tuyệt kỹ độc môn của Hồng Cốc. Ngươi nếu muốn học..."
Nói đoạn, nàng cắn cắn môi, làm ra vẻ không đành lòng: "Sau này ngươi bắt được hắn, ta sẽ giúp ngươi bức cung. Ta sẽ xé miệng hắn từng chút một, nhất định sẽ moi ra được lời thật!"
Trong lúc hai người nói chuyện, Cách Liệt tổng cộng triệu hồi bảy con Hồng Cốt. Những Hỏa Điểu này v��y quanh chủ nhân trong phạm vi trên dưới, một lát sau lại cùng nhau rít lên một tiếng. Toàn bộ ngọn lửa trên mình Hồng Cốt bỗng nhiên lưu chuyển ra, không chỉ tự mình thiêu đốt, mà còn liên tục trao đổi với đồng bạn và chủ nhân. Phóng tầm mắt nhìn, giữa một người và bảy Hồng Cốt đã biến ảo thành một tòa Liệt Diễm Tiểu Trận, thực sự đẹp mắt.
Tống Cung Cẩn từ bên cạnh xen vào, cười nói: "Bảy con chim vây quanh một người, bản lĩnh này của hắn đúng là có chút tương tự với Bắc Đẩu Bái Tử Vi của Lương chưởng quỹ."
Gian Ngự bĩu môi: "Kém xa. Biến mình thành một cây đuốc, sợ ban đêm tối quá à?"
Tiếng cười lạnh ẩn trong bóng tối vẫn không ngừng nghỉ, căn bản chẳng thèm để ý đến phép thuật mà Cách Liệt triệu hồi.
Hỏa diễm kết thành chuỗi, liên tục lưu chuyển giữa thân Cách Liệt và Hồng Cốt, nhưng hắn không hề cảm thấy đau đớn khó chịu. Lạnh lùng mở miệng: "Các hạ định cười cợt cả một đêm sao? Thật sự cho rằng không nói lời nào thì ta không tìm được ngươi đang ẩn mình ở đâu ư?"
Tiếng cười lạnh đứt đoạn, hít một hơi, rồi lại tiếp tục cười gằn...
Cách Liệt lúc này có chút hối hận vì đã nhanh chóng đứng ra như vậy, tình cảnh có vẻ vô cùng lúng túng.
Lương Tân đúng là nhìn ra đầy phấn khởi, quay đầu hỏi Lang Gia: "Kẻ cười gằn đó là ai, là nhân vật tà đạo đến gây sự với đám tu sĩ chính đạo này sao?"
Lang Gia nhún vai: "Ta làm sao mà biết được."
Vào lúc này, Cách Liệt đã chờ đến thiếu kiên nhẫn. Người ta thì chỉ cười gằn, hít thở, rồi lại cười gằn, còn hắn thì lại đích thực thúc đẩy chân nguyên cùng Hồng Cốt kết trận. Lập tức hắn hít sâu một hơi, gầm nhẹ nói: "Đi!" Dưới tiếng gầm lớn, ánh lửa quanh thân Cách Liệt tăng vọt. Bảy con Hồng Cốt rít lên chấn động, chia làm bảy hướng bay nhanh lên, đi vào sưu tầm kẻ địch.
Hồng Cốt bay cực nhanh, chớp mắt đã biến mất không còn dấu vết, chỉ còn từng trận tiếng kêu vang vọng từ đằng xa truyền đến, cùng chủ nhân hô ứng. Chưa đầy một chén trà sau, tiếng kêu quái dị bỗng chốc hóa thành tiếng kêu thảm thiết!
Và tiếng cười lạnh phân tán kia cũng rốt cục dừng lại, một nam tử mặc áo trắng, thân hình cao to nhưng gầy gò đến mức chỉ còn da bọc xương, nhanh nhẹn lọt vào tầm mắt Lương Tân.
Nam tử áo trắng có quai hàm lồi ra, bốn mắt, cùng một cái miệng lớn như chậu máu, vốn dĩ dung mạo đã khó coi. Như thể còn sợ mình chưa đủ đáng sợ, hắn lại thoa một lớp phấn trắng dày cộp lên mặt, thế mà còn có chút nhăn nhó, dường như rất xấu hổ. Bất kỳ ai liếc hắn một cái, ít nhất cũng có thể nhớ kỹ.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.