(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 235: Ngũ biện Thanh Liên
Một tiếng kinh hãi, nhưng lời chửi rủa vừa đến bên môi đã bị nàng nuốt ngược vào trong. Kẻ bị nguyền rủa ấy, hóa ra lại là Lão Biên Bức.
Lần này, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ như hóa đá, chẳng ai hiểu ý của Lão Biên Bức.
Liễu Diệc là người lên tiếng trước tiên, ho khan khan một tiếng: "Sư phụ lão gia ngài đây là, đây là..." Hắn còn chưa nói dứt lời, Lão Biên Bức đã khẽ cười khùng khục. Ông ta giơ tay ném trả Tâm Ma Sáo cho Thanh Mặc, rồi lập tức quay đầu nhìn về phía Lương Tân: "Bảo bối này cố nhiên thần kỳ, nhưng không thể tùy tiện dùng. Hãy giữ gìn cẩn thận bên mình, đợi đến khi bất đắc dĩ mới thổi nó lên nhé."
Chẳng đợi Lương Tân mở miệng, Thanh Mặc đã sốt ruột hỏi: "Không thể dùng tùy tiện? Lão gia ngài nói vậy là ý gì, con không hiểu."
Lão Biên Bức ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, trước tiên tìm một cái cây gần đó rồi treo ngược mình lên, lúc này mới vừa đung đưa vừa cất tiếng: "Tâm ma hay chấp niệm cũng được, rốt cuộc chúng đều là một loại cảm xúc. Dựa vào ngoại lực để đánh thức chúng sẽ có một khuyết điểm, đó là phảng phất..."
Nói rồi, Lão Biên Bức suy nghĩ một lát, rồi đưa ra một ví dụ: "Ngươi thấy người ta đưa tang, khổ chủ khóc than bi thương thảm thiết, bản thân ngươi cũng sẽ cảm thấy chua xót nơi mũi; nhưng nếu ngày nào ngươi cũng gặp phải cảnh đưa tang, khóc tang, không lâu sau ngươi sẽ quen thuộc, sẽ không còn đau khổ theo nữa. Đó không phải vì tâm địa ngươi chai sạn, mà là vì ngươi đã quen với tiếng khóc ấy."
Lương Tân thầm nghĩ mình cũng thật không may mắn, ngoài miệng thì đáp: "Lão gia ngài ý là, ảnh hưởng của cây sáo sẽ ngày càng nhỏ đối với con?"
Lão Biên Bức đang treo ngược gật đầu, trông có vẻ rất khó chịu: "Chính là đạo lý này. Khi Tâm Ma Sáo vang lên, lần đầu tiên hiệu quả sẽ tốt nhất, mãnh liệt nhất, đừng lãng phí nó như vậy."
Lương Tân hiểu rõ đạo lý, nhưng vẫn còn có chút không cam lòng, cười nói: "Vậy cũng phải thử xem nó linh nghiệm hay không đã chứ."
Lão Biên Bức cười gằn một tiếng: "Không cần thử! Biện pháp mà người tên Thác Nhã nghiên cứu ra, tuyệt đối không sai được!" Nói xong, ông ta dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Mà khi xưa, người tên Thác Nhã luyện chế Tâm Ma Sáo là để đối phó kẻ địch, là một thủ đoạn sát nhân một chọi một. Dùng qua một lần, kẻ địch chết rồi thì cây sáo cũng vô dụng. Ai trong các ngươi dám kh��ng định, cây sáo này có thể thổi được mấy lần? Hay là nó có thể thổi được một ngàn năm, hay là thổi qua một lần liền nứt toác thành từng mảnh cũng khó nói."
Câu nói này quả thực rất có lý. Tâm Ma Sáo là pháp bảo "chuyên giết" của chủ nhân, dùng qua một lần là hết hiệu lực, không cần thiết kế quá kiên cố. Ít nhất thì người tên Thác Nhã sẽ không dốc sức vào việc gia trì cho cây sáo trở nên vững chắc hơn mà không ảnh hưởng đến hiệu quả thần thông của tiếng địch. Cứ như vậy, căn bản không ai có thể biết được cây Tâm Ma Sáo này có thể sử dụng mấy lần.
Biết đâu Thanh Mặc thổi một hơi, chấp niệm của Lương Tân bộc phát, nhưng cây sáo lại tan nát.
Lương Tân nghiêm túc gật đầu. Liễu Diệc bĩu môi, lẩm bẩm bên cạnh một câu: "Lúc trước khi thí luyện Kinh Trập La, lão gia ngài đâu có đau lòng bảo bối đâu."
Lão Biên Bức không phản ứng lại lời oán giận của đệ tử. Lời ông ta vẫn chưa dứt, nhưng khi mở miệng lần nữa, ngữ khí lại rất chậm rãi. Đồng thời lúc nói, lão đầu tử cũng đang chuyên tâm suy nghĩ: "Ngoài ra còn có một điểm, chấp niệm... vốn nên từ tâm mà sinh, có cảm mà có. Dựa vào ngoại vật để thúc đẩy, luôn khiến người ta cảm thấy có điểm không đúng. Nói chung, có cây sáo này, ngươi đối địch cũng có thêm sức lực, đây là một chuyện tốt. Có điều, khi có thể không dùng, thì cố gắng đừng dùng."
Lương Tân sảng khoái đáp ứng: "Cuối cùng thì con vẫn muốn mau chóng lĩnh ngộ, tìm ra biện pháp kích động chấp niệm. Giống như cha nuôi vậy."
Thế nhưng Lão Biên Bức lại lộ ra vẻ mặt mê hoặc, quay sang Lương Tân lẩm bẩm: "Chuyện này à... ta có chút không rõ. Lúc nào cũng có thể dẫn động chấp niệm, vậy còn gọi gì là chấp niệm nữa chứ?"
Trước đây Lão Biên Bức chỉ biết đến Thiên Hạ Nhân Gian, nhưng không hiểu nguyên lý vận công của Tương Ngạn. Mãi cho đến lần trước Liễu Diệc từ Ly Nhân Cốc trở về, kể lại tất cả những gì đã thấy, ông ta mới hiểu rõ ma công của Tương Ngạn cần dựa vào chấp niệm để dẫn động, vì thế cũng sinh ra một nghi vấn như vậy.
Một cao thủ tu vi như Lão Biên Bức, tính tình ít nhiều gì cũng sẽ có chút si mê với công pháp. Mặc dù nghi vấn này chẳng liên quan nửa đồng đến ông ta, nhưng vẫn không nhịn được mà suy xét.
Lương Tân cũng chẳng quản nhiều như vậy, vui vẻ rạng rỡ từ tay Thanh Mặc tiếp nhận cây sáo, cẩn thận từng li từng tí cất vào Tu Di chương. Từ trong lòng đến trên mặt, tự nhiên đều tràn đầy hoan hỉ, bất kể nói thế nào, bảo bối này đối với mình có ích rất lớn. Có nó, trong khoảng thời gian gần đây cũng coi như là có Thiên Hạ Nhân Gian.
Huynh đệ đồng lòng. Lương Tân được tạo hóa, Liễu Diệc cũng mừng rỡ trong lòng, cười đếm cho hắn nghe: "Tâm Ma Sáo, giúp ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể thi triển Thiên Hạ Nhân Gian; Bá Bàng lại giúp ngươi luyện hóa hai mươi mảnh Âm Trầm Mộc Nhĩ. Những bảo bối này khiến uy lực tinh trận của ngươi tăng vọt, khà khà, so với lúc hai ta ra biển trước kia, bản lĩnh của ngươi có thể nói là lại bay vọt lên một tầm cao mới rồi!"
Nói rồi, Liễu Diệc đột nhiên nhớ ra điều gì, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn: "Chưa hết đâu, ngươi còn có mấy trăm con quái vật lợi hại nữa!" Hắn chỉ tay vào những con thằn lằn xương đang dạo quanh ăn cỏ. Lập tức lại nhìn sang Khúc Thanh Thạch: "T��o hóa của lão tam nhà ta, cái này phải nói thế nào đây?"
Khúc Thanh Thạch nín nửa ngày, sau khi hít một hơi thật sâu, phun ra ba chữ: "Khó tin!" Ngoại trừ từ này, ngay cả tiểu bạch kiểm cũng thực sự không biết phải hình dung tạo hóa của Lương lão tam thế nào cho phải.
Lương Tân sao còn nhịn được sự đắc ý trong lòng, thủ quyết thoáng cái biến đổi. Tay trái Kim Linh Tỏa, tay phải Tâm Ma Địch; bên mình vòng quanh bảy mảnh Lệ Chung Kim Lân. Dưới tiếng vang của Linh Tỏa, lũ thằn lằn xương kết bè kết lũ tản ra sau lưng hắn, mỗi con đều giương đôi cánh thịt mỏng manh làm dáng muốn lao vào. Đại Mao Tiểu Mao cũng như thật, lông dài trên mình dựng ngược, gào thét quái dị, mỗi con đều vươn mình nhảy lên một con đại tích. Còn có đầu trọc, đập đuôi liền xông tới!
Pháp bảo, cự lân, quái tích, lũ tiểu tử ngốc, khí thế huy hoàng, yêu uy cuồn cuộn!
Liễu Diệc trong miệng chép chép, giơ ngón tay cái về phía Lương Tân: "Phô trương quá! Khiến ta..."
"...cắm mấy mặt quân cờ lên lưng thằn lằn nữa!"
Thanh Mặc tập hợp đám thú, khanh khách cười hỏi: "Trên quân cờ viết gì vậy?"
Chẳng đợi Liễu Diệc mở miệng, Khóa Lưỡng đã nói tiếng Hán bập bẹ, với giọng quái dị, âm điệu lạ lùng kêu lên: "Ai dám chọc ta!"
Mọi người ở đây đều bật cười vang.
Đến lúc này, tâm tình mọi người đã thư thái. Sau khi bàn bạc xong xuôi mọi chuyện lớn nhỏ, họ bắt đầu thương lượng việc dọn nhà. Họ muốn "động thổ trên đầu Thái Tuế", nói không chừng thật sự sẽ giáng xuống một tai ương ngập đầu, đương nhiên phải chở hết lũ quái vật lớn nhỏ trên đảo đi.
Tính ra, vật khó di chuyển nhất trên đảo là con Bá Bàng khổng lồ. Có điều, hiện tại có hai đại cao thủ là Khúc Thanh Thạch và Lão Biên Bức, bất kỳ ai ra tay cũng có thể lay chuyển được nó. Ngoài ra, mấy trăm con thằn lằn lớn kia đều là "tài sản phô trương" của Lương Ma Đao, dù thế nào cũng phải dẫn đi.
Đám thằn lằn lớn không khó để mang đi, có điều số lượng tương đối nhiều. Cùng lắm thì mời thêm vài vị kiếm tiên đi một chuyến vòng vèo là xong. Một hồi tính toán, việc vận chuyển hoàn toàn không thành vấn đề. Điểm khác biệt duy nhất là Lương lão tam tham tài, hiếm thấy lại yêu thích Tạp Cẩm Cô Phong, bèn thương lượng với mấy vị cao thủ, liệu có thể mang cả tòa Cô Phong kia đi không. Lão Biên Bức, Khúc Thanh Thạch, Khóa Lưỡng đều dùng ánh mắt nhìn kẻ ngu si mà trừng hắn.
Hải báo béo lúc này cũng chen lời: "Muốn dọn nhà, nơi gần nhất cũng chính là Lộc Đảo. Chuyến này e rằng cũng phải hơn ba ngàn dặm, vẫn còn khá xa."
Lương Tân cười gật đầu: "Lộc Đảo à, con nhất định phải đi. Đầu tiên, chúng ta lại muốn hái thêm ít mộc nhĩ. Mặt khác, xem thử có Triền Đầu cha ra tay, liệu có thể đưa Hồng Thuyền về Tây Man không. Con thuyền đó cứ để trên đảo mãi cũng không phải chuyện hay. Thứ hai, ở đây đã khám phá ra không ít chuyện, rốt cuộc cũng phải đến Lộc Đảo, nói chuyện với các đương gia một chút. Chuyện ba trăm năm trước, ai cũng sẽ không truy cứu gì nữa, nhưng tốt nhất vẫn nên có một lời giao phó cho nhau."
Nói đến đây, câu chuyện của Lương Tân đột nhiên chuyển hướng: "Có điều, nơi gần nhất cách đây, lại không phải Lộc Đảo!"
Lời vừa dứt, Lão Biên Bức vẫn còn đang treo ngược trên cây đã chậc cười thành tiếng. Ông ta tiếp lời Lương Tân: "Lần này đi về phía Đông Nam bảy trăm dặm, còn có một tòa đảo nữa!"
Liễu Diệc tiếp lời cười nói: "Trên tòa đảo đó, nguyên lai từng có năm con Kỳ Lân đại thú trấn giữ, ai đến cũng phải chết!"
Khóa Lưỡng mặt mày hớn hở, tiếp tục nói: "Thế nhưng bây giờ, mấy con Quy nhi Kỳ Lân đã chết sạch sành sanh, đảo không còn nguy hiểm nữa rồi!"
Lúc này sao có thể thiếu Thanh Mặc? Tiểu nha đầu vẻ mặt tươi cười, mắt híp lại thành vành nguyệt nha: "Không không, không không, Kỳ Lân không còn. Đảo cũng không trống không!"
Khúc Thanh Thạch nheo mắt lại, nhưng lần này, giấu trong con ngươi không phải sát khí, mà là tràn đầy ý cười: "Trong hang ổ của đại thú, thiên tài địa bảo há có thể thiếu được chứ?"
Đại Tế Tửu Tần Kiết dịu dàng nở nụ cười, ung dung hoa quý: "Đừng hàn huyên nữa, đi nhanh đi thôi! Nóng ruột chết ta rồi!"
Lương lão tam cùng đoàn người đồng loạt ha ha cười lớn. Đang lúc cao hứng, Liễu Diệc ngồi bên cạnh đột nhiên dùng ngón tay chọc chọc hắn. Sau đó, Liễu hắc tử khẽ nhếch cằm chỉ về phía Khúc Thanh Thạch, ra hiệu hắn mau xem.
Ánh mắt Khúc Thanh Thạch đang nhìn về phía Đại Tế Tửu, cũng đang cười, có điều nụ cười có chút ngây ngốc.
Đối với Kỳ Lân Đảo, đoàn người chỉ biết là nó nằm về phía Đông Nam, cách khoảng bảy trăm dặm. Còn về vị trí cụ thể, hay sau khi năm con đại thú chết, trên đảo còn có hung hiểm nào khác không, những tình huống này chẳng ai biết cả.
Theo lý mà nói, muốn đến Kỳ Lân Đảo, cần phải phái người đi dò đường trước, bước đầu lên đảo để tìm hiểu tình hình. Ai ngờ mọi người đều nóng lòng không chờ được, huống hồ trong đội ngũ có Lão Biên Bức, Khúc Thanh Thạch và Lương Tân ba đại cao thủ trấn giữ. Cho dù có thêm hai con đại thú canh nhà, đánh không lại thì ít nhất cũng có thể chạy thoát. Sau một hồi hò hét bàn tán, cuối cùng Lão Biên Bức thẳng thắn vung tay lên, cười quái dị: "Đi hết đi hết! Ai cũng đừng thiếu, cùng đi tìm bảo bối!" Vừa nói, Lão Biên Bức từ trên cây nhảy xuống, nhẹ nhàng lướt đến không trung, chầm chậm xoay quanh, miệng cười nói: "Đại xà, ta đây sẽ dẫn ngươi rời khỏi nơi này, là một mảnh lòng tốt, ngươi đừng cắn ta nhé!" Lời vừa dứt. Một luồng hắc phong từ người ông ta cuốn lên, trong nháy mắt bao lấy Bá Bàng ở trong đó.
Lương Tân giật nảy mình: "Rốt cuộc cũng phải tìm hiểu rõ tình hình Kỳ Lân Đảo trước, rồi mới thật sự chuyển nó đi chứ! Bây giờ mang nó theo, vạn nhất trên đảo còn có mấy con Kỳ Lân đại thú, chẳng phải là hại nó sao?"
Lão Biên Bức mắng một tiếng: "Hồ đồ tiểu tử! Bá Bàng nó cần gì đảo chứ. Sau khi bay qua phạm vi Ác Viêm, ta sẽ ném nó trở lại biển rộng!"
Lương Tân lúc này mới chợt hiểu ra, liền khặc khặc vài tiếng. Hắn tự mình nghĩ dọn nhà, cũng là muốn đem Bá Bàng cùng đưa lên Kỳ Lân Đảo, đã quên mất rằng quê hương của Bá Bàng là biển rộng, nó chỉ muốn trở lại trong nước mà thôi.
Lão Biên Bức nói xong, trầm thấp gầm rú một tiếng, hắc phong cuộn trào lên, nâng Bá Bàng cùng mấy con rắn nhỏ kia chậm rãi bay lên cao.
Mặc dù thần thông của Lão Biên Bức kinh người, nhưng nâng con đại quái vật tuyên cổ này lên cũng có vẻ khá vất vả.
Bá Bàng rất thông minh, hiểu rõ ý tốt của Lão Biên Bức, cũng không giãy giụa hay rống lên, ngược lại còn mở hai mắt ra, gật đầu với Lão Biên Bức. Nó sắp bắt đầu lột da, nếu thực hiện trong biển thì sẽ ít tốn sức hơn gấp trăm lần so với trên cạn.
Khúc Thanh Thạch cũng thôi thúc thần thông, một đạo phù quang màu xanh bay lên, bao lấy Liễu Diệc, Lương Tân, Đại Tiểu Mao cùng hải báo béo – những đồng bạn không biết bay này. Lập tức lại do dự một chút, càng mở rộng phạm vi bao phủ của thần thông thêm một chút, mang theo cả ba con thằn lằn lớn, lúc này mới cười nói: "Chúng ta cũng đi thôi!"
Những người khác hoặc thôi thúc pháp bảo, hoặc triệu hoán thần thông, theo sau luồng sáng xanh và hắc phong, tất cả đều bay vút lên, hướng về phía đông nam cấp tốc bay đi.
Bởi vì Lão Biên Bức phải phụ trọng, tốc độ giảm đi rất nhiều, vì vậy ngay cả Thanh Mặc có tu vi kém cỏi nhất cũng có thể theo kịp đội ngũ. Tiểu nha đầu vừa bay vừa buồn bực, lớn tiếng hỏi ca ca của nàng: "Mang theo một ít thằn lằn lớn làm gì? Nếu đã dẫn theo, sao không mang thêm nữa?"
Chẳng đợi Khúc Thanh Thạch trả lời, Đại Tế Tửu đã từ bên cạnh tiểu nha đầu mở miệng cười: "Kỳ Lân Đảo không phải nơi bình thường, thằn lằn lớn có thể tồn tại được ở đó không..."
"...Khúc đại nhân là mang theo mấy con thằn lằn thử một chút xem. Nếu như có thể thích ứng, chúng ta sẽ chuyển cả đàn tới."
Khúc Thanh Thạch cũng cười nói: "Đám thằn lằn xương này là bảo bối của lão tam, ta phải cẩn thận hầu hạ. Đem cả mấy trăm con đến đây một lúc, lỡ đâu đều bị yêu khí của Kỳ Lân dọa chết hoặc độc chết thì sao!"
Mọi người bay không tính là nhanh, có điều so với tốc độ của chim ưng biển cũng phải nhanh hơn nhiều lắm. Gần nửa canh giờ sau, họ đã rời khỏi hung đảo hơn hai trăm dặm. Đến đây, nước biển dưới chân đã trở nên trong suốt, cuối cùng cũng coi như đã rời khỏi phạm vi ảnh hưởng của Ác Viêm.
Để đảm bảo, đoàn người lại mang theo Bá Bàng bay về phía trước hơn trăm dặm. Lương Tân còn đích thân nhảy xuống biển. Coi như là giúp bằng hữu thử xem "nước tắm". Sau khi trở về, hắn cười nói: "Nơi này không thành vấn đề, bên dưới ta còn nhìn thấy cá hố bơi tới."
Lão Biên Bức lúc này mới ngưng lại hắc phong thần thông, hỏi Bá Bàng: "Chính là nơi này, được không?"
Bá Bàng vẫn chưa trả lời, mà là vung lên cái đầu lâu to lớn. Nó khá chậm rãi chuyển động, ánh mắt từng cái lướt qua mọi người.
Khóa Lưỡng đang vội vã đi thám hiểm Kỳ Lân Đảo, thiếu kiên nhẫn với động tác chậm chạp của Bá Bàng, cau mày nói: "Làm trò gì vậy! Lão Hán nhi đừng để ý tới nó, cứ quăng con Quy nhi xuống là xong!"
Liễu Diệc lăn lộn với Bá Bàng lâu rồi, hiểu rõ đặc tính của tộc quái vật này, mở miệng cười nói: "Còn có một nghi thức nữa, lão tam mau đi!"
Kỳ thực không cần hắn lên tiếng, Lương Tân từ lâu đã nhảy vào luồng hắc phong của Lão Biên Bức, cười ha ha đi tới trước mặt Bá Bàng.
Một bên là cự nghiệt trong biển, một bên là tiểu ma đầu trên trung thổ. Nhờ số trời run rủi, họ có chung kẻ địch. Sát cánh chiến đấu, nhiều lần sinh tử. Cuối cùng Lương Tân cứu mạng Bá Bàng, mà Bá Bàng đối với Lương Tân cũng tuyệt đối được coi là có tình có nghĩa. Giờ đây phải dừng lại tại đây, cuộc gặp gỡ tiếp theo còn xa vời, Lương Tân trong lòng sao có thể không khỏi có chút xao xuyến.
Cùng Bá Bàng trải qua, có hung hiểm, có quỷ dị, có những chuyện không hiểu ra sao, không biết nên khóc hay cười cùng với sự lộn xộn. Đến cuối cùng, giữa những lần chết đi sống lại liên tiếp ấy, tích góp lại, không tính là tình nghĩa huynh đệ, càng không thể nói là tình bạn quan tâm gì. Tính ra, chỉ là... m���t phần tình cảm mà thôi.
Bình sinh hữu hạn gặp gỡ, ta không phụ ngươi!
Trong tiếng cười, Lương Tân phóng người nhảy lên, vỗ mạnh lên đầu Bá Bàng ba cái. Giữa tiếng vang trầm, Bá Bàng đột nhiên ngửa đầu rít dài, mang theo tiếng rít sắc nhọn chói tai, rơi xuống mặt biển, trong giây lát sóng lớn dâng trào!
Sau Lương Tân, đến lượt Liễu Diệc, hải báo béo, Đại Mao Tiểu Mao thì thấy răng nanh của Bá Bàng còn chưa mọc hết, bèn trốn sau lưng Khúc Thanh Thạch nói gì cũng không chịu đến va đầu cáo biệt với Bá Bàng.
Khóa Lưỡng nhìn đôi mắt sáng rực, không kìm lòng được vuốt nhẹ trán mình, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Con ngoan, cùng đại xà tử dập đầu, oai phong thật! Ta cũng muốn va một cái, để trở về cho Quỳnh Hoàn oa biết mà ganh tị chết!" Tuy nói là vậy, hắn cũng vẫn không dám tiến lên cùng Bá Bàng chạm trán.
Một đám con rắn nhỏ cũng bay lên nhảy xuống. Cùng Lương Tân, Liễu Diệc, hải báo béo – mấy người quen này – từng cái va đầu cáo biệt. Lập tức Lão Biên Bức cất tiếng cười to: "Cuộc chia ly nào rồi cũng đến, từ nay trân trọng nhé!" Lời vừa dứt, hắc phong tiêu tan, Bá Bàng rơi xuống biển rộng, một cột bọt nước khổng lồ dâng lên trời. "Cuối cùng, kẻ xuống nước là đầu trọc." Lương Tân là bằng hữu, là người thân của lũ tiểu tử đó, nhưng biển rộng lại là sự tự do của Bá Bàng!
Một cuộc cáo biệt đơn giản mà có chút đột ngột, Lương Tân trong lòng vài phần thất vọng, cẩn thận ngẫm lại, lại thấy buồn cười. Lần này, hắn lại từ một đám hải yêu mà nếm trải được tư vị nhân gian.
Mãi cho đến khi tộc Bá Bàng này hoàn toàn biến mất, mọi người mới lần thứ hai khởi hành, tiếp tục cấp tốc bay về phía đông nam.
Quãng đường còn lại cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
Đông Nam bảy trăm dặm. Phạm vi tuy rằng mơ hồ, nhưng những người bay tới lại là một đám Tông sư. Thị lực tinh tường, lại thân ở trên không, hơn nữa mặt biển trống trải, tầm nhìn rộng lớn. Chẳng tìm kiếm bao lâu, Lão Biên Bức liền đưa tay về phía trước chỉ: "Gần đến rồi, chính là chỗ đó!"
Những người khác thị lực kém hơn một chút, giờ khắc này vẫn chưa nhìn ra đầu mối. Sau khi bay về phía trước thêm một đoạn nữa, Lương Tân mới nhìn thấy, một mảnh rặng đá ngầm lờ mờ xuất hiện ở cuối tầm mắt.
Lão Biên Bức cũng không dừng lại, dẫn theo những người khác bay đến cách mảnh rặng đá ngầm kia hơn ba mươi dặm, rồi cứ thế dừng lại, nhẹ nhàng trôi nổi giữa không trung. Tất cả mọi người đều ngậm miệng, hoặc ánh mắt lấp lánh, hoặc nheo lại hai mắt, quan sát tỉ mỉ hòn đảo phía trước. Mãi đến tận nửa ngày sau, không biết là ai hít vào một ngụm khí lạnh thật dài, âm thanh tuy nhẹ. Nhưng rốt cuộc cũng đã phá vỡ sự trầm mặc của mọi người! Kỳ Lân Đảo, cũng không phải một tòa, mà là... một đóa.
Một đóa Kỳ Lân Đảo, một đóa Ngũ Biện Thanh Liên.
Kỳ Lân Đảo tổng cộng do sáu tiểu đảo tạo thành, một tòa màu trắng, năm tiểu đảo còn lại xanh biếc ngọc lục bảo.
Tiểu đảo màu trắng nằm ở giữa, hình dạng chính là một vòng tròn; còn năm tòa tiểu đảo màu xanh hình dạng hẹp dài, xếp xung quanh bốn phía, bao bọc hòn đảo màu trắng ở trong đó.
Năm cánh xanh như những cánh sen dài, tòa đảo trắng lại chính là Liêm Tâm. Từ trên trời nhìn xuống, mảnh Kỳ Lân Đảo này... chính là một đóa Ngũ Biện Liên đoạt lấy tạo hóa của trời đất, xanh trắng hô ứng, rực rỡ giữa biển biếc trời xanh!
"Đây chính là Kỳ Lân Đảo sao?" Thanh Mặc vừa mở miệng, liền phát hiện giọng mình khô khốc, ho khan hai tiếng, cố gắng gượng cười nói: "Con thấy phải gọi nó là Hoa Sen Đảo mới đúng hơn một chút."
Những người khác đều không nói gì, chỉ có Liễu Diệc lên tiếng phụ họa: "Không sai, hẳn là Kỳ Lân Độc Hoa Đảo."
Năm tòa hòn đảo màu xanh so sánh lớn nhỏ, mỗi tòa có chu vi gần hai mươi dặm. Ở giữa cây cỏ sum suê, xanh um tươi tốt, tràn đầy sinh khí bừng bừng.
Hòn đảo màu trắng "Liêm Tâm" nhỏ hơn rất nhiều, chỉ khoảng bốn, năm dặm. Trên đó lít nha lít nhít toàn là những cây san hô khổng lồ, chính vì thế mà toàn bộ đảo được nhuộm thành màu trắng. San hô đều là vật chết, không biết đã sừng sững ở đây bao nhiêu năm, càng không biết chúng dựa vào đâu mà có thể trải qua được sự ăn mòn của gió biển, vững chãi hàng ngàn vạn năm!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.