(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 219: Mùi thơm Tập Nhân
"Ngươi mẹ kiếp điên rồi!" Giữa tiếng quát mắng của Lương Tân, hai huynh đệ đồng thời ra tay.
Hai gã Thanh Y đều là người đa trí, vừa thấy tình hình khác thường của Mập hải báo liền đã ngầm đề phòng. Ngay khi Mập hải báo há miệng cắn về phía quái duẩn, hai huynh đệ cũng lập tức xuất thủ.
Mập hải báo chưa kịp chạm miệng vào quái duẩn đã bị Lương Tân đánh ngã xuống đất, sau đó Liễu Diệc nhẹ nhàng tiến tới. Vẫn là chiêu cũ, đưa tay túm mạnh vào gân lớn trên cổ Mập hải báo.
Mập hải báo phát ra một tiếng "ùng ục" quái dị từ sâu trong yết hầu, hai mắt trợn ngược, thẳng tắp ngất đi.
Đại Mao và Tiểu Mao vốn tốt tính, vội vàng chạy tới, một đứa nâng đầu một đứa vác chân, đưa hắn đặt sang một bên.
Lương Tân thở phào nhẹ nhõm, trên dưới đánh giá cây quái duẩn óng ánh long lanh, không phải gỗ, không phải đá, cũng không phải nấm. Hắn nói: "Rốt cuộc đây là cái thứ quái quỷ gì mà khiến Mập hải báo phát điên vậy?"
Liễu Diệc lắc lắc đầu: "Mập hải báo nói chuyện rõ ràng, trong vẻ mặt cũng không có cái vẻ cuồng loạn si mê, theo ta thấy, hắn không điên, mà là... là... là thèm ăn quá mức, không thể chịu nổi sự mê hoặc của mùi hương!"
Lương Tân cố sức hít vào, cẩn thận phân biệt mùi vị trong không khí, nhưng chẳng ngửi thấy gì, không khỏi lắc đầu cười khổ: "Nào có mùi thơm gì, Mập hải báo ngửi được chứ ta thì chẳng thấy gì cả."
Trong con ngươi Liễu Diệc ánh sáng sắc bén càng thêm sâu.
Khúc Thanh Thạch khi động não suy tư thì thích híp mắt; Liễu Diệc càng "bá đạo" và chuyên tâm suy nghĩ thì mắt lại càng sáng ngời. Lương Tân khá thích cái "kiểu biểu hiện" này của lão đại, nhưng hắn không học được; còn cái kiểu híp mắt của Nhị ca thì dễ bắt chước hơn.
Liễu Diệc vừa suy tính vừa nói: "Có thể nào mùi hương này, chỉ người bình thường mới ngửi được, chúng ta tu hành dị thuật, thể chất đã thay đổi, vì thế không ngửi thấy?"
Chưa đợi hắn nói xong, Lương Tân đã lắc đầu cắt ngang: "Điều này không thể, Thiên Hạ Nhân Gian mà cha nuôi truyền lại, chú trọng chính là phàm tâm, phàm niệm, phàm nhân thân. Tính ra, ta còn phàm hơn cả phàm nhân rất nhiều, phàm nhân ngửi được thứ gì, ta chỉ sẽ cảm thấy mùi vị càng nồng hơn, không có lý nào lại không ngửi thấy."
"Ừm, ngươi đúng là phiền hơn cả đáng ghét." Liễu Diệc vui vẻ, cười ha hả bình luận một câu. Tuy nhiên, ánh mắt của hắn vẫn đảo quanh giữa quái duẩn và Mập hải báo.
Trầm ngâm một lát sau, Liễu Diệc mới lại mở miệng: "Trước tiên phải làm rõ chuyện này, bằng không nơi đây không thể ở lại."
Trong quỷ cảnh, từng bước đều hiểm nguy, Liễu Diệc không thể không cẩn trọng một chút. Bọn họ vừa mới đặt chân xuống đây chưa được bao lâu, đã không hiểu sao lại gặp chuyện bất thường. Nếu không thể sớm làm rõ nguyên do, mọi người e là chỉ có thể rút lui trước, bằng không không biết lúc nào lại có đồng bạn gặp chuyện.
Liễu Diệc lại dặn Lương Tân: "Ngươi hãy phong bế sinh khiếu, chuyển sang dùng nội tức, không cần mở miệng nói chuyện. Lập tức chạy đến trước mặt Mập hải báo, ghé tai hắn mà giật mạnh."
Mập hải báo theo đó lại tỉnh, mở mắt ra, nhìn trái nhìn phải, cuối cùng trừng mắt về phía Liễu Diệc:
"Thằng béo, ngươi lại véo ta!"
Liễu Diệc không đáp lời chất vấn của hắn, mà hỏi thẳng: "Còn thơm không?"
Một khi được nhắc nhở, Mập hải báo vừa tỉnh lại đột nhiên nhảy lên, đầy thỏa mãn hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Thơm! Thứ đó thơm đến đòi mạng!" Trong khi nói chuyện, hắn không kìm được lại muốn cất bước đi về phía quái duẩn.
Liễu Diệc một tay đặt lên vai Mập hải báo, vững vàng đè hắn lại, tiếp tục hỏi: "Thơm kiểu gì?"
"Chính là... câu dẫn người ta từ tận xương tủy, hận không thể nuốt chửng nó vào bụng, biết rõ nó chưa chắc đã ăn được, nhưng nhịn cũng không nhịn nổi." Vừa nói, nước dãi của Mập hải báo đã chảy ra từ khóe miệng, trên mặt tràn đầy vẻ tham lam và thèm thuồng, nhưng ánh mắt lại không hề vẩn đục.
Lương Tân nhíu mày, tình hình của Mập hải báo quả nhiên giống như Liễu Diệc đã phán đoán lúc trước, hắn không điên. Chỉ là không chịu nổi sự mê hoặc của mùi thơm từ quái duẩn, nhất định phải ăn nó bằng được.
Tiểu Mao thông minh, đã sớm nghe hiểu bọn họ đang nói gì. Ba bước hai nhảy chạy tới, khoát tay, nắm mũi Mập hải báo.
Liễu Diệc và Lương Tân đồng thời bật cười, hai người họ tự xưng đa trí, nhưng lại quên mất biện pháp đơn giản nhất này.
Thế nhưng Mập hải báo lại vẻ mặt đưa đám lắc đầu: "Vô dụng, không riêng gì mũi ngửi, khắp toàn thân từ trên xuống dưới mấy vạn cái lỗ chân lông của ta, mỗi một cái đều mở ra. Cố sức ngửi mùi vị này, càng ngửi càng không nhịn được."
Tiểu Mao bĩu môi, không tin, trên tay tăng thêm sức mạnh, nắm mũi hắn càng chặt hơn.
Liễu Diệc đưa tay chỉ về quái duẩn: "Nó trong mắt ngươi là cái gì?"
Mập hải báo cũng biết có điều không đúng, lúc này cần phải giúp Liễu Diệc cùng nhau tìm ra chỗ dị thường, nhưng mắt thấy "món ngon" đang ở trước mắt, lại bị người đè lại không thể cựa quậy, trong lòng lại không cách nào ức chế sự bực bội dâng lên, cắn răng trả lời: "Ba thước, quái duẩn. Chẳng khác nào thịt vậy."
Liễu Diệc quay đầu lại, cùng Lương Tân liếc mắt nhìn nhau, trong lòng đều có chung một ý nghĩ: Quái duẩn lọt vào mắt hắn, hình dáng vẫn không thay đổi, Mập hải báo không phải trúng phải loại ảo thuật quái lạ nào.
Xem ra, sự việc chính là đơn giản như vậy, quái duẩn có thể tỏa ra một luồng mùi vị đặc biệt, trong mọi người chỉ có Mập hải báo ngửi được, không phải thần thông hay yêu thuật quấy phá. Nếu không phải Mập hải báo nhất định phải ăn quái duẩn bằng được, thậm chí cũng chẳng cần để ý tới.
Thế nhưng càng đơn giản, Liễu Diệc lại càng cảm thấy bất an, suy nghĩ một hồi sau đó, lại đưa ra phán đoán sớm nhất của mình, hỏi Mập hải báo: "Thể chất của ngươi, có chỗ đặc biệt gì không?"
Mập hải báo cố sức kìm nén sự bực bội trong lòng, trán nổi mấy sợi gân xanh, nghe vậy sau lại tốn công lắc đầu một cái.
Liễu Diệc nhưng không cam lòng, trầm giọng nói: "Ngươi suy nghĩ kỹ lại một chút!"
Đang nói được nửa chừng, Mập hải báo rốt cục cũng không thể kìm nén được sự cáu kỉnh trong lòng, đột nhiên há to miệng, hét lớn: "Không có!"
Hai chữ rống to, trong tai Lương Tân đang ở bên cạnh, không hề có một tiếng động nào. Trong mắt Lương Tân, Mập hải báo chỉ há miệng mà chưa cất tiếng.
Thế nhưng đối với Mập hải báo... trong khoảnh khắc, trước mắt hắn đột nhiên bùng lên vạn đạo cường quang, tựa như một quả hỏa lôi uy lực khủng khiếp, từ miệng Mập hải báo phun ra, nổ tung. Dưới ánh sáng rực rỡ ấy, hắn cảm thấy quyền sinh quyền sát nằm gọn trong tay mình!
Mặc dù với tốc độ phản ứng của Liễu Diệc, cũng không kịp ra tay đánh bại đối phương, trong lúc hoảng hốt hắn lớn tiếng thét dài, một tay bao bọc Tiểu Mao giữa hai người, một chuỗi té ngã như gió lốc lộn một vòng ra ngoài. Đồng thời Âm Trầm Mộc Nhĩ gào thét mà lên, bao quanh bảo vệ thân hình chủ nhân.
Chợt chỉ nghe, hai tiếng vang trầm, hệt như Cự Nhân vô hình nối gót hai quyền từ trên trời giáng xuống, chính xác đánh vào mảnh Âm Trầm Mộc Nhĩ nhỏ bé kia.
Không! Có!
Hai chữ gào to, là Thật Âm Thần Lực!
Liên tục chịu hai đòn nặng, với sự thần kỳ và sự hỗn tạp giữa trời đất của Âm Trầm Mộc Nhĩ, vốn không phải chuyện gì to tát. Thế nhưng trong lúc vội vàng nghênh địch, không kịp phát huy toàn lực, bởi vậy nó bị đánh đến mất quỹ đạo, gào thét xoay tròn loạn xạ, vừa khéo lại không khéo, đang hướng về phía Đại Mao đang ngồi một bên mà lao tới.
Tất cả đều xảy ra trong chớp mắt như điện quang hỏa thạch. Đại Mao thậm chí còn chưa kịp nhận ra tai họa đến gần, vẫn ngồi tại chỗ, ngây ngô cười khúc khích!
Đúng lúc này, Lương Tân quát mắng ra tay, một mảnh Hồng Lân phá không mà lên, bảo hộ trước người Đại Mao, chợt chỉ nghe thấy liên tiếp tiếng kim loại giao kích chói tai, Âm Trầm Mộc Nhĩ của Liễu Diệc va vào Hồng Lân, tóe lên liên tiếp ánh sáng đỏ ngòm.
Sau đó mấy nhịp mắt, chân núi hoàn toàn yên tĩnh.
Đại Mao và Tiểu Mao sợ đến run cả người, Liễu Diệc và Lương Tân thu hồi pháp bảo, mỗi người bảo vệ một đứa. Mập hải báo thì đầy mặt ngơ ngác, hai bàn tay lớn chăm chú che miệng mình, lo sợ đến tái mét mặt mày lắc đầu với mọi người.
Mập hải báo không phải điên cuồng như lúc ác chiến với Cầu Tạm cách đây không lâu, thần trí hắn tỉnh táo, chỉ có điều chính hắn cũng không hề nghĩ tới, trong lúc bực bội mất tập trung mà gào to hai chữ, lại mang theo uy lực như vậy, suýt nữa làm tổn thương đồng bạn.
Liễu Diệc cũng bị trận vừa nãy làm cho mí m��t giật giật, ánh mắt trở nên lạnh lẽo hơn cả rắn độc, nhìn chằm chằm Mập hải báo một lát, mãi đến khi xác định đối phương là vô ý mà làm, mới dịu xuống, cắn răng mắng: "Nếu như một năm trước, cái đầu này của ta đã bị ngươi gọi nổ tung rồi!"
Mập hải báo vội vàng cúi đầu khom lưng, tỏ vẻ áy náy, nhưng hai tay lại bất luận thế nào cũng không dám rời khỏi miệng, dáng vẻ không nói nên lời buồn cười.
Có điều náo loạn như thế, Mập hải báo tạm thời cũng quên mất quái duẩn thơm ngát.
Liễu Diệc quay đầu nhìn về Lương Tân, lắc đầu cười khổ: "Thật Âm Thần Lực của hắn, lần này lại tăng trưởng không ít! Hai tiếng vừa rồi, e là có uy lực đạt đến Ngũ Bộ Đại Thành." Nói xong, hắn dừng một chút, lại đưa ánh mắt trừng về phía Mập hải báo: "Ngươi có phải đã tu luyện qua thần thông hoặc kỳ thuật gì không?"
Mập hải báo vẫn lắc đầu, chợt lại như nhớ ra điều gì đó, dường như có lời muốn nói, nhưng lại không dám lên tiếng, trong lúc nhất thời khuôn mặt đều đỏ bừng.
Liễu Diệc cười tủm tỉm, giao Tiểu Mao cho Lương Tân trông chừng, phất tay với Mập hải báo: "Ngươi cứ mở miệng đi, ta có đề phòng thì sẽ không sao."
Mập hải báo lúc này mới bỏ tay xuống, môi run rẩy một lát, mới thăm dò nói: "Ta, ta từ nhỏ tiếng đã lớn, không phải âm thanh lớn bình thường, tam gia đã nói, điều này của ta cũng, cũng coi như là thần lực trời cho."
Trên Trung Thổ, người có thần lực trời cho không phải số ít. Những thần lực này cũng muôn hình vạn trạng, có thể thể hiện ở phương diện chiến lực, như hóa chưởng thành đao, hoán hỏa khu thủy, chỉ huy dã thú... Tống Hồng Bào có thần lực trời cho cả đời cũng nằm trong số này; cũng có thể thể hiện ở những diệu kế kỳ lạ, ví như hai tiểu đồng dưới trướng Cao Kiện, am hiểu nghe gió ngửi đất, chỉ cần vận dụng thỏa đáng cũng sẽ có tác dụng lớn.
Hai loại thần lực trời cho này, chỉ cần được phát hiện, thông thường đều sẽ được Cửu Long Ty chiêu mộ vào môn hạ, căn cứ sở trường mà giao phó trọng trách.
Ngoài ra còn có một số thần lực trời cho lại khiến người ta dở khóc dở cười, mặc dù là trời ban, nhưng không có chút tác dụng nào, ví như trời sinh có thể nghe hiểu, nhưng lại chỉ nghe hiểu gà trống nói chuyện; ví như bị treo ngược bảy ngày cũng sẽ không nghịch huyết công tâm; lại ví như một bữa cơm có thể ăn bốn mươi cái đầu heo...
Mập hải báo lại tiếp tục lắp bắp giải thích: "Trên đảo Lộc, trong mười đứa trẻ sơ sinh, ít nhất cũng có một hai đứa là người có thần lực trời cho. Người có thần lực yếu không tính là gì lạ, phần thần lực trời cho của ta đây cũng chẳng có tác dụng gì, vì thế cũng không được coi trọng, lâu dần, ngay cả ta cũng không nhớ rõ nữa."
Trên Trung Thổ, một vạn người chưa chắc đã có ba bốn người có thần lực trời cho, thế mà trong số trẻ sơ sinh ở đảo Lộc, lại có thể chiếm đến một hai phần mười, cái tỷ lệ này không khỏi cũng quá kinh người một chút.
Lương Tân đầu tiên là giật mình, có điều rất nhanh liền giải thích được. Hải tặc đảo Lộc, là hậu duệ của tinh binh dưới trướng tổ tiên, 300 năm trước đến thăm dò Bàn Sơn. Trong số những thanh y, số lượng Thần Quyến giả chắc chắn không ít hơn một nửa. Đám người đó sinh sôi truyền thừa, đời sau có tỷ lệ thần lực trời cho đương nhiên phải cao hơn người bình thường rất nhiều.
Nói một hồi, Mập hải báo cũng dần dần trấn tĩnh lại. Nhưng hắn vừa thả lỏng, tinh thần lập tức lại bị hương thơm của quái duẩn dẫn dắt, vẻ thèm thuồng trên mặt lần thứ hai trở nên nồng đậm, tay chân run rẩy lại muốn vồ tới quái duẩn.
Liễu Diệc sợ đến hít một hơi khí lạnh, nghiêng người tới gần, giơ tay lại tóm hắn cho hôn mê.
Hầu như cùng lúc đó, Lương Tân cũng không kiềm giữ nội tức nữa, mà là cười hắc hắc lên, quay về Liễu Diệc nói: "Lão đại, ta có một ý tưởng. Đoán tám chín phần mười!"
Liễu Diệc và Lương Tân biểu hiện gần như giống nhau, đều là vẻ mặt vui mừng sau khi khám phá ra chân tướng. Giọng nói càng ung dung hơn nhiều, cười nói: "Nói nghe một chút, xem hai ta nghĩ có giống nhau không."
"Quái duẩn quả thật có mùi thơm, nhưng phần mùi thơm này, tu sĩ không ngửi thấy, người bình thường không ngửi thấy, chỉ có người mang thần lực trời cho mới có thể ngửi được!" Vừa nói, Lương Tân đưa tay chỉ về Mập hải báo: "Trước kia hắn đã có thần lực trời cho, nhưng thần lực còn yếu, có thể sau khi lên đảo. Giọng nói của hắn bất tri bất giác lớn dần... thần lực trời cho của Mập hải báo đã trở nên mạnh mẽ."
Liễu Diệc gật gật đầu: "Ban đầu còn chỉ là âm thanh càng lúc càng lớn, mãi đến khi hắn sốt ruột trong trận chiến 'Kim Lân Phá', đã dùng Hạo Cẩm Tâm mà gào lên 'Tĩnh!'. Tiếng kêu gọi ấy chính là thần lực chân chính tác động, khiến người ta cũng vì đó mà cuồng loạn; đến nơi này, trong lúc vô tâm hắn lại lần thứ hai bùng phát thần lực, tuy rằng nguyên do cụ thể còn khó nói, nhưng tám chín phần mười có liên quan đến cây quái duẩn này!"
Sau khi nói đến đây, hai huynh đệ ai cũng không chú ý. Mập hải báo đang bất tỉnh ở bên cạnh, mí mắt hơi nhúc nhích một chút. Giọng Lương Tân vang dội, từ lúc đầu còn do dự, dần dần trở nên chắc chắn: "Cho dù nói thế nào, trên hòn đảo này, cây duẩn này, cất giấu bí mật có thể khiến thần lực trời cho trở nên mạnh mẽ, điều này không sai đư���c. 300 năm trước, tổ tiên nhà ta không biết từ đâu phát hiện manh mối này, vì thế hắn mới phái tinh nhuệ Chuyển Sơn ra biển, đến tìm kiếm đảo hung hiểm, để cầu phá giải bí mật này, chấn hưng thần lực trời cho của phàm nhân."
"Như thần lực trời cho của phàm nhân tăng vọt, việc Chuyển Sơn cũng sẽ trở nên dễ như trở bàn tay."
"Chỉ tiếc..." Liễu Diệc khẽ thở dài: "Mảnh biển này, hòn đảo này, đã sớm bị hải quỷ và người man chiếm giữ không biết bao nhiêu vạn năm, đội tinh binh của Lương đại nhân trở về tay trắng. Đại tâm nguyện chấn hưng thần lực trời cho của phàm nhân này, không thể hoàn thành."
Hai huynh đệ, ngươi một câu, ta một câu, càng nói càng rõ ràng, dần dần hiểu được mục đích Lương Nhất Nhị phái người ra biển 300 năm trước.
Nói xong sau đó, Liễu Diệc thở ra một ngụm trọc khí dài. Cũng không biết là cảm khái hay kinh sợ, hắn híp mắt từng chữ từng chữ nói: "Chấn hưng thần lực trời cho... Cái tác phẩm và hùng tâm của Lương đại nhân, quả nhiên lớn đến kinh người!"
Tâm Lương Tân cũng đang đập thình thịch, chuyện này thoạt nghĩ rất bình thường, tổ tiên muốn "Chuyển Sơn" nếu như phát hiện manh mối liên quan đến thần lực trời cho, đương nhiên sẽ truy tìm đến cùng; nhưng mà cẩn thận cân nhắc, nếu như tổ tiên thực sự thành công, vậy bây giờ Trung Thổ, căn bản sẽ là một bộ dáng dấp hoàn toàn khác, một diện mạo hoàn toàn mới.
Lương Nhất Nhị không phải thần tiên, việc ông làm cũng không phải mọi thứ đều thành công, nhưng mỗi lần ông ra tay, đều thực sự ẩn chứa một phần chí khí tuyệt đại!
Nhớ tới điều này, Lương Tân lại sao có thể không cảm thấy tâm linh dao động?
Im lặng một hồi, Lương Tân mới một lần nữa bình tĩnh lại, tiện đà lại nghĩ đến một chuyện khác: "Chúng ta ở Ly Nhân Cốc khi đó đã nghe nói, thời viễn cổ, thần lực trời cho của phàm nhân đủ để sánh ngang yêu quỷ, tiên quái. Mãi đến lần chín sao thẳng hàng gần nhất, thần lực trời cho còn cực kỳ mạnh mẽ, nhưng sau đó không biết tại sao, cỗ sức mạnh mà lão thiên ban cho phàm nhân này, dần dần trở nên yếu ớt, đến hiện tại hầu như không đáng nhắc tới."
Khóe mắt Liễu Diệc nhẹ nhàng nhảy một cái, con mắt qua lại chuyển động, một bên trầm ngâm vừa mở miệng: "Ngươi nghi ngờ chuyện thần lực trời cho yếu đi này, có liên quan đến lũ người man và ngọn núi Tạp Cẩm này?"
Lương Tân cũng không biết nên gật đầu hay lắc đầu. Chỉ là cau mày cười khổ nói: "Ta cũng chỉ là có ý nghĩ như vậy, chưa chắc đã đúng. Nhưng cũng không thể không suy xét."
Liễu Diệc cười vỗ vỗ vai Lương Tân. Sau đó lại lấy chưởng làm đao, khẽ chém vào không trung, ra hiệu đề tài này tạm thời dừng lại: "Những chuyện không thể đoán được, đều có thể tạm thời gác lại, trước tiên hãy nói về những bộ hài cốt Thiên Viên này đi!"
Dưới chân núi Tạp Cẩm rộng lớn, không chỉ có một cây quái duẩn liên quan đến thần lực, mà còn có một dòng suối và một mảnh hài cốt. Rất nhiều chuyện quái lạ hiển nhiên có liên hệ với nhau, thay đổi phương hướng điều tra, có thể sẽ tìm thấy đầu mối mới.
Trong lòng Lương Tân, đã sớm có phán đoán đại khái về tình hình của những bộ hài cốt này khi còn sống, chỉ có điều v��a nãy còn chưa kịp nói ra, Mập hải báo bên kia đã xảy ra vấn đề, làm gián đoạn mọi chuyện.
Giờ khắc này, hắn lần thứ hai đánh giá tình hình xung quanh, cất bước đi tới bên cạnh một bộ hài cốt đang đứng thẳng, bắt chước tư thế của hài cốt, hai tay giơ cao, cười nhỏ nói: "Cái tư thế này ngươi chưa từng thấy, nhưng ta thì không thể quen thuộc hơn được! Chúng nó trước khi chết, đang thêu gấm. Thiên Viên thêu gấm! Mảnh đất trống trải này, lúc ban đầu chính là phạm vi Thiên Viên dùng thần thông thêu gấm. Bởi vậy, những kẻ tạp nham chỉ có thể từ bên ngoài mà tầng tầng bao vây! Đến sau khi Thiên Viên chết đi, yêu lực thêu gấm của chúng nó là thuần túy, theo chủ nhân bỏ mình mà tiêu tan, lúc này mới để lại một nơi hoàn toàn trống trải như vậy."
Liễu Diệc gật gù, làm sao, tiếp tục thủ thế, ra hiệu Lương Tân nói tiếp.
Lương Tân ngữ tốc cực nhanh, tỏ vẻ đã liệu trước: "Khi đó vẫn không có ngọn núi lớn này, mười ba con Thiên Viên, cũng cần phải đến vì cây quái duẩn này. Nhưng có thể còn chưa kịp làm gì, liền gặp phải sự vây c��ng của kẻ thù. Trong lúc nguy cấp, mười hai con Thiên Viên dùng sức mạnh thêu gấm để ngăn chặn địch, vững vàng chặn đứng thế tiến công của kẻ thù từ bên ngoài. Kẻ thù công không vào được, đành bất đắc dĩ dùng núi Tạp Cẩm tầng tầng bao vây, cuối cùng Thiên Viên đều bị vây chết tươi tại đây."
Nói xong, Lương Tân lại đi tới bên cạnh Ngân Hoàn Lĩnh, theo hướng nhìn chằm chằm của đôi đầu lâu lớn nhỏ kia, cũng cúi đầu nhìn xuống con suối xanh biếc: "Thế nhưng nó, chúng nó đang làm gì vậy? A, xem ra, thật giống như đang đợi điều gì đó..."
Một cây duẩn, không dám ăn; một dòng suối, lại không dám uống. Lương Tân nhìn chằm chằm dòng nước suối một lát, nhưng cũng chẳng nhìn ra được gì, đánh bạo đưa tay ra, nhẹ nhàng vạch một cái trong dòng suối. Nước suối lạnh lẽo, khi chạm vào hơi gợn lên vài vòng sóng lăn tăn, mà theo gợn sóng của mặt nước, một làn khí lạnh màu trắng mắt trần có thể thấy mờ mịt bốc lên.
Lương Tân rũ bỏ những giọt nước trên tay, lè lưỡi nói: "Lạnh lắm... nếu thực sự không tìm ra manh mối hữu dụng nào, nói không chừng, lát nữa ta muốn lặn xuống xem một chút." Nói rồi, hắn lại giả vờ dễ dàng cười lên: "Nói không chừng dưới đó còn có bảo bối, tìm được hai ta chia đều!"
Liễu Diệc "hắc" một tiếng: "Việc mò bảo bối trước tiên không vội, ngươi suy nghĩ lại một chút tình hình ngươi vừa suy đoán, trong đó có một kẽ hở, không thông được."
Lương Tân ngẩn người, ngẩng đầu lên một bên một lần nữa đánh giá những bộ hài cốt này, một bên cau mày suy nghĩ, lần này đủ cả m���t chén trà thời gian, mới đột nhiên biến sắc mặt, quả nhiên nghĩ đến một sơ hở trong phán đoán của mình.
Một kẽ hở không thể nào thông được! Từng nét bút, từng hơi thở của nguyên tác, nay được truyền tải qua ngôn ngữ Việt, gửi gắm đến người đọc một di sản văn chương mới.