(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 2: Cửu Long Thanh Y
Lương Tân cùng vô số thiếu niên phạm nhân, bị quan binh áp giải về phía tây. Họ chẳng hay mình sẽ đi đâu, cũng không biết phải làm gì.
Nhưng đối với những thiếu niên ấy, sau phút ban đầu hoảng loạn và sợ hãi, thay vào đó là sự hiếu kỳ cùng vô vàn điều mới lạ. Lần đầu tiên trong đời, họ bước chân ra khỏi khu phố tội nhân, chiêm ngưỡng đất trời rộng lớn!
Khi xuân đang độ, đất trời giao hòa, hoa lá đan xen sắc đỏ sắc xanh, mây biếc gió hiu hiu, khắp nơi đều là cảnh sắc tươi đẹp.
Dọc đường, đoàn người không ngừng hòa vào các đội ngũ tội nhân khác, số lượng ngày càng đông đúc. Thế nhưng, khi một chi đội ngũ tội nhân khác đến hội hợp, số người lại ít ỏi lạ thường, hơn nữa hầu như ai nấy đều mang thương tích.
Qua lời kể của những người tò mò hỏi thăm, mới hay, đội ngũ này khi đang trên đường di chuyển đã vô tình gặp phải hai nhóm tu sĩ đang đấu phép. Tiên gia giao chiến, phàm nhân chịu tai ương. Đội ngũ gần nghìn người ban đầu, cuối cùng chỉ còn hơn trăm người sống sót, những người khác đều bị uy lực khôn lường của phi kiếm, pháp bảo, thần thông phép thuật lan đến, chết không toàn thây.
Lương Tân nghe xong mà thở dài không dứt. Bất luận là kẻ tu thiên hay yêu ma quỷ quái, họ đều thần thông quảng đại, pháp lực cao cường. Trong mắt họ, phàm nhân chẳng qua là giun dế, khi giao chiến, tuyệt nhiên không hề kiêng kỵ điều gì.
Lương Tân liền xen lẫn giữa các tội nhân, một đường tiến lên. Bốn năm trước, hắn ăn uống đầy đủ, lại luyện quyền cước, cũng may hiện tại vẫn là một thiếu niên, thân thể vẫn chưa hoàn toàn phát triển. Ẩn dưới lớp y phục rách nát, ngược lại không hề quá nổi bật.
Chẳng rõ là ngày thứ mười bốn hay mười lăm. Đêm hôm ấy, Lương Tân đang ngủ, chợt bên tai truyền đến một tiếng gọi khẽ khàng vô cùng: "Tân Nhi, tỉnh lại! Ta đến rồi."
Lương Tân giật mình tỉnh giấc, tiếp đó là mừng rỡ khôn nguôi, Phong Phơ Phất cuối cùng đã tới.
Phong Phơ Phất thận trọng từng li từng tí một ngồi xổm bên cạnh Lương Tân, hạ giọng cực thấp: "Ta vừa nghe tin có chuyện liền đến ngay, cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi! Mẫu thân ngươi bên đó không có chuyện gì, có thể yên tâm rồi."
Lương Tân trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Phong Phơ Phất thở dài, tiếp tục ghé sát nói: "Dọc đường ta đã dò hỏi, không lâu trước đây xảy ra chuyện kỳ quái, việc lao dịch này của các ngươi cũng có liên quan đến chuyện đó."
Lương Tân càng thêm tỉnh táo, khẽ ngồi dậy hỏi: "Chuyện gì?"
Phong Phơ Phất đáp: "Là Khổ Nãi Sơn!"
Khổ Nãi Sơn, tọa lạc tại biên giới phía tây của Trung Thổ, trải dài hàng ngàn dặm, là vạn núi tổ tông trong truyền thuyết, ngăn cách Trung Thổ cùng Man Hoang Chi Địa. Phía đông Đại Sơn, khí hậu phì nhiêu, đất đai vô biên, chính là Trung Thổ Thần Châu; phía tây Đại Sơn lại là nơi hoang vu tiêu điều, núi hung nước dữ.
Ngay đầu năm nay, một đội quân binh tuần tra dọc theo chân núi, một người trong số đó bất cẩn vấp phải một tảng đá nhỏ dưới chân. Những đồng đội đang định cười nhạo vài câu thì tên lính té ngã bỗng nhiên cao giọng hét thảm thiết, da thịt trên người bằng mắt thường có thể thấy được đang khô héo.
Những binh lính khác vội vàng tiến lên cứu chữa, không ngờ, phàm là ai chạm vào người bị thương kia, cũng kêu thảm thiết rồi ngã vật xuống. Chỉ trong chốc lát, bọn họ li��n đều hóa thành một đống xương khô!
Những người còn lại còn tưởng có yêu quái tác quái, vội vàng báo lại trạm gác.
Nơi đó lại là một trọng địa biên phòng, trưởng quan đóng giữ không dám thất lễ, lập tức điều binh men theo sườn núi tìm tòi tỉ mỉ. Cuối cùng lại phát hiện ra, thứ quấy phá căn bản không phải yêu quái nào, mà chính là tảng đá nhỏ đã làm tên binh sĩ té ngã kia: Bất luận là người hay súc vật, chỉ cần nhẹ nhàng chạm vào, liền sẽ lập tức bị hút khô huyết nhục, hóa thành khô thi.
Chỉ có gỗ, mới có thể ngăn cách được hung tính của tảng đá.
Hơn nữa, hòn đá nhỏ này cứng rắn vô cùng, trạm gác thậm chí đã vận dụng 'Đại Hồng Hỏa Lôi' mà cũng không cách nào làm tổn hại tảng đá mảy may, mà chỉ hất tung bùn đất xung quanh thành một cái hố lớn.
Lần này, bọn quân sĩ mới phát hiện, tảng đá nhỏ ấy có gốc rễ, chôn sâu dưới lòng đất, chỉ có một góc nhỏ xiên vẹo nhô ra khỏi mặt đất.
Trưởng quan địa phương chỉ huy binh sĩ cẩn thận đào bới, căn mạch của tảng đá nhỏ cũng dần dần hiện lộ, nó nằm xiên ngang như thế, một đường kéo dài vào sâu trong Đại Sơn. Trong quá trình đào bới, lại có mấy chục tên lính bất cẩn chạm phải căn mạch của tảng đá, họ cũng đều không ngoại lệ bị hút khô thành xương khô.
Ngay lập tức mấy chục người chết, trưởng quan dù muốn giấu cũng không thể che giấu nổi. Việc này từng tầng tấu báo lên trên, cho đến khi truyền tới triều đình.
Từ đời Hoàng Đế thứ hai khai quốc Đại Hồng cho đến nay, các vị quân vương đều nhất mực tin vào Thần Thuật, trong triều phụng dưỡng vô số người tu thiên đắc đạo. Trên dưới đều noi theo, giữa dân gian, phong trào tu thiên thịnh hành, tại các nơi Trung Thổ, Tăng, Đạo, Tục... các pháp môn nhập đạo, tông môn tu thiên san sát khắp nơi.
Đối với Hoàng Đế mà nói, mười mấy binh sĩ chết đi, kỳ thực không phải chuyện gì ghê gớm. Nhưng hai vị quốc sư đương triều lại như gặp đại địch, tự mình chạy đến Khổ Nãi Sơn, không lâu sau tấu báo Thánh thượng, mạch đá có thể đoạt mạng người, chính là một hạt mầm hung căn của Sát Vực!
Mấy năm qua, Lương Tân đọc sách biết chữ, thường đọc các thần thoại truyền thuyết. Hắn biết giữa Trung Thổ thanh tú, minh sơn tú thủy có vô số giáo môn tu thiên, trong đó có cả cao nhân đắc đạo lẫn yêu ma khát máu. Thế nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến 'Sát Vực Hung Căn', không nhịn được ghé sát vào Phong Phơ Phất hỏi: "Đây là ý gì?"
Phong Phơ Phất cười khổ lắc đầu: "Đây là định nghĩa mới của Quốc sư!"
Ý của Quốc sư là, sâu trong Khổ Nãi Sơn, ẩn giấu một loại hung căn tàn độc, trải qua hàng ngàn vạn năm không ngừng sinh trưởng, cuối cùng hóa thành mạch đá có thể hút tinh huyết con người, trồi lên từ lòng đất. Nếu tùy ý mạch đá sinh trưởng, hung căn thành hình, thiên hạ ắt sẽ gặp đại nạn. Kế sách trước mắt cũng chỉ có thể men theo mạch đá mà đào bới, tìm ra hung căn và phá hủy nó.
Đào bới loại hung căn này là khổ sai sống chết, đương nhiên rơi vào đầu tội nhân. Có điều hiện tại đa số tội nhân trưởng thành hiện đang phải chịu lao dịch, hoặc khai sông đào mỏ, hoặc ở nơi biên cương lạnh lẽo khai khẩn đất hoang, trong lúc nhất thời khó lòng điều động ngay được. Vì lẽ đó, Hoàng Đế lúc này mới ban thánh chỉ, thêm trưng dụng tội nhân thiếu niên từ mười hai tuổi trở lên.
Cuối cùng tổng cộng tuyển chọn được 20 ngàn lao đinh, đưa đến Khổ Nãi Sơn để 'phá sát'.
Công trình khai sơn kéo dài ngày này qua ngày khác, vừa mới bắt đầu, lập tức đưa đến một triệu người cũng vô dụng. Trước mắt, hai vạn người này trong mấy năm cũng đủ dùng.
Quái sự ở Khổ Nãi Sơn đã sớm tại trên dưới triều đình lưu truyền xôn xao, chỉ là bọn tội nhân không hay biết mà thôi.
Lương T��n nghe xong hút một ngụm khí lạnh, ngẫm nghĩ một lát mới tiếp tục hỏi: "Hung Sát căn mạch hiện thân nhân gian, những tu sĩ chính đạo giúp đỡ nhân gian lại sao không quản?"
Phong Phơ Phất lắc đầu: "Lần này là Hung Sát hiện thế, chứ không phải thiên tài địa bảo, các tu sĩ đương nhiên sẽ không nhúng tay vào. Ha ha, đừng nói mấy lời ngốc nghếch như tu sĩ giúp đỡ nhân gian. Ta nhớ Lương đại nhân năm đó còn thường xuyên quát mắng các tu sĩ không tôn trọng luật pháp nhân gian, thật là tai họa."
Hiện tại Khổ Nãi Sơn đã biến thành tiêu điểm quan tâm của người trong thiên hạ. Ngoài các châu phủ lao dịch tội dân cuồn cuộn không ngừng hội tụ về, vì phòng ngừa tà ma yêu nghiệt nhân cơ hội quấy phá, hai vị quốc sư kính cẩn thỉnh một môn tông tu chân có danh vọng lớn là Chu Cách Đạo Trường cử mười chín vị cao thủ, kết trận phong tỏa nơi khai sơn của Khổ Nãi Sơn.
Nói tới chỗ này, biểu lộ của Phong Phơ Phất chợt trở nên ủ rũ. Có tu tiên cao thủ bố phòng ở Khổ Nãi Sơn, tiểu quỷ liền không có cơ hội đi theo bên cạnh Lương Tân.
Lương Tân khẽ cười, hạ giọng an ủi: "Không sao, có điều chỉ là đào đất mà thôi, chỉ cần không chạm vào tảng đá quỷ dị kia thì hẳn là không sao."
Phong Phơ Phất u ám thở dài, không nói gì nữa, từ trong lòng lấy ra hai chiếc bánh bao nhân thịt đã nguội lạnh từ lâu, nhét vào tay Lương Tân.
Từ xưa đến nay, khai sơn phá đá đều là công việc cực kỳ khổ cực, lại càng là công việc vô cùng nguy hiểm. Huống hồ lần này còn có mạch đá đáng sợ, chạm vào sẽ hút tinh huyết con người. Lương Tân rõ ràng trong lòng chuyến đi này hung hiểm, tuy nhiên chỉ có thể cùng vô số tội nhân, một đường mênh mông cuồn cuộn, tiến về Khổ Nãi Sơn.
Cứ như vậy, ban ngày Lương Tân theo đội ngũ di chuyển, buổi tối Phong Phơ Phất lặng lẽ đến thăm trại, lần nào cũng mang theo chút đồ ăn.
Cương vực Đại Hồng rộng lớn, Lương Tân rời nhà, đi hơn bốn mươi ngày, địa thế cuối cùng cũng dần cao và dốc lên. Dựa theo tính toán của trưởng quan dẫn đội, chỉ còn hai, ba ngày lộ trình nữa là đến nơi.
Lúc này, đội ngũ tội nhân của Lương Tân đã hội tụ đến hơn vạn người. Ngay sau bữa tối cùng ngày, quan binh áp giải đã tập hợp hơn vạn tội nhân, sau đó cứ mỗi ngàn người được chia thành một đội.
Không lâu sau, tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc từ hướng Khổ Nãi Sơn truyền đến, một đội kỵ binh uy phong dũng mãnh chạy như bay mà tới. Bọn tội nhân đều không hề có kiến thức gì, nhìn thấy những kỵ binh này, chỉ hơi thắc mắc tại sao họ không mặc khôi giáp mà lại khoác trường bào màu mực.
Chỉ có Lương Tân lặng lẽ kinh hãi. Hắn những năm này đọc sách biết chữ, hiểu nhiều về triều Đại Hồng. Đội kỵ binh này trên người mặc trường bào màu mực, lưng đeo Tú Xuân Đao, chính là tinh binh thuộc quyền quản lý của Cửu Long Ty, thế gian xưng là Cửu Long Thanh Y.
Cửu Long Ty là trọng vệ giám quốc của Đại Hồng triều, trên giám sát hành tung bách quan, dưới dò xét dân tình thế sự. Ty có riêng ngục giam, tự lập nha môn, có quyền lực độc đoán, lộng quyền. Cửu Long Ty biên chế độc lập, chỉ tuân lệnh Hoàng Đế, quyền lực quả thực đáng sợ.
Cửu Long Thanh Y, ngoài cung mã thành thạo, võ nghệ hơn người, đa số trưởng quan còn có chút bản lĩnh đặc thù. Có điều loại bản lĩnh này không phải môn đạo tu chân, mà là thần lực trời ban giữa phàm nhân.
Lương Tân không nghĩ tới người của Cửu Long Ty cũng sẽ đến, nhưng nghĩ lại thì thấy cũng phải. Cửu Long Ty gánh vác trọng trách giám quốc, Khổ Nãi Sơn xảy ra đại sự như vậy, bọn họ đương nhiên muốn ra tay can thiệp.
Đội Cửu Long Thanh Y này có một nghìn người, vị Thiên hộ thống lĩnh lại là một người trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt, thân hình cao gầy, dung mạo anh tuấn. Ngoài thanh Trường Đao bên hông, trên lưng còn đeo một cây Trường Cung ngăm đen. Thế nhưng, trong vẻ mặt và cử chỉ của hắn, đều toát ra một vẻ bệnh hoạn, nhìn qua chật vật, cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể ngã khỏi lưng ngựa.
Thanh Y vừa đến, trưởng quan đội quan binh áp giải tội dân lập tức tiến lên nghênh đón, cười nói nhỏ với Thiên hộ đại nhân.
Chốc lát sau, Thiên hộ sắc mặt tái nhợt ngẩng đầu lên, ánh mắt đảo qua trước mặt, nhìn đám tội nhân lộn xộn đã được chia thành từng đội nghìn người, rồi xoay người vô lực vẫy vẫy tay v��i thuộc hạ phía sau.
Đám tinh binh dưới trướng hắn lập tức chia thành mười đội, dưới sự thống lĩnh của Bách hộ, hòa vào đội ngũ tội dân. Cứ một trăm Cửu Long Thanh Y, phụ trách một nghìn tên tội dân.
Chẳng mấy chốc, Cửu Long Thanh Y liền chỉnh đốn đội ngũ nghiêm chỉnh xong xuôi, Thiên hộ rồi mới nhàn nhạt mở miệng nói với bọn tội nhân: "Thất Sát: Nói lời dối trá, mê hoặc quần chúng – chém; lười biếng bỏ trốn – chém; tranh giành quyền lực, đấu đá tàn nhẫn – chém; ban đêm đi lại, mộng du – chém; cướp cơm giấu thức ăn – chém; nhát gan khóc lóc – chém; giả câm giả điếc – chém!"
Tiếng nói của hắn cũng uể oải, nghe như độc xà thè lưỡi xì xì, dù nhẹ nhàng, nhưng mỗi một chữ đều rõ ràng như vậy!
"Nói chung," Thiên hộ cuối cùng làm một cử chỉ bất đắc dĩ: "Bảo các ngươi làm gì thì làm đó. Ngoài ra, các ngươi mà làm bất cứ điều gì khác, đều chắc chắn phải chết."
Tất cả bản quyền dịch thuật đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.