Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 19: Thượng Hồ Hạ Lô

Đại viên giả vờ than thở ba tiếng, lúc này mới tiếp tục nói: "Chuyện thứ ba: Sẽ có một ngày Lương Nhất Nhị đưa gia quyến vào trong núi, Thiên Viên một mạch phải hết lòng thủ hộ." Nói xong, nó lại lắc đầu: "Chỉ tiếc, cuối cùng Lương Nhất Nhị đã không thể đưa gia quyến tới."

Trên nét mặt Viên Hầu lộ rõ vẻ tiếc hận, khổ sở, không cam lòng, nhìn thế nào cũng không giống thật lòng, nhưng ánh mắt vàng óng kia lại ẩn chứa vẻ vui mừng rất chân thật.

Lập tức, vẻ mặt nó thay đổi, trở nên hùng hồn hơn nhiều: "Có điều hôm nay ông trời lại đưa con cháu Lương Nhất Nhị vào Đại Sơn, Thiên Viên cuối cùng cũng coi như có cơ hội hoàn thành lời thề ba trăm năm trước."

Khúc Thanh Thạch và Liễu Diệc liếc nhìn nhau, cả hai đều có chút do dự. Thân phận Lương Tân đặc thù, họ ở Khổ Nãi Sơn đã trải qua biết bao nghi hoặc, cạm bẫy, lại gặp phải những đối thủ tu tiên lợi hại, con đường sau này không cần nói cũng biết sẽ gập ghềnh khó đi. Mà Thiên Viên nhân số đông đảo, thần thông quảng đại, so với Trúc Ngũ kia nhìn qua còn cao minh hơn nhiều. Nếu để Lương Tân ở lại trong núi do bọn họ thay chăm sóc, đúng là một lựa chọn không tồi.

Lương Tân lại không nghĩ đến những điều này, hỏi thẳng đ��i viên: "Ngươi nhận ra lão thúc của ta… Phong Tập Tập ư?"

Đại viên gật đầu, bọn họ lúc trước từng hứa hẹn trấn giữ ti sở, tuy rằng cuối cùng đã bỏ lỡ nhiệm vụ, có điều vẫn bố trí một đạo pháp trận. Chỉ cần có người xông vào, Thiên Viên môn ở sào huyệt cách đó mấy trăm dặm cũng có thể lập tức phát hiện.

Từ khi Lương Tân và đám người vừa vào ti sở, đại viên đã biết có người đến, bèn dẫn theo một đám thủ hạ ra. Có điều, vì bản tính ham chơi của loài hầu, lại thông qua phù trận truyền tin báo lại biết được những người tiến vào ti sở chỉ là phàm nhân, nó chỉ tới xem tượng trưng mà thôi, trong lòng cũng không coi đó là chuyện to tát. Dọc đường du sơn ngoạn thủy, phải mất cả một ngày mới đến nơi.

Lại nói Phong Tập Tập, trong lòng hắn ghi nhớ Lương Tân, tuy rằng không dám lại gần quá mức, nhưng vẫn không chịu rời xa, cứ thế canh giữ gần Đại Sơn. Rất nhanh, hắn nghe nói giếng mỏ Khổ Nãi Sơn có chuyện, tiểu quỷ bèn như một cơn gió lốc liều mạng qua lại trong núi lớn, muốn tìm tung tích Lương Tân.

Liên tiếp mấy ngày tìm kiếm không có kết quả, lòng như lửa đốt. Vào sáng sớm hôm nay, hắn đã hồn xiêu phách lạc, quên cả tránh né nắng gắt, bị ánh mặt trời thiêu đốt, trọng thương ngã trong núi thoi thóp. Đúng vào khoảnh khắc chỉ còn chút nữa là hồn phi phách tán, trùng hợp đại quân loài khỉ đi ngang qua.

Đại viên dẫn đầu, hơn ba trăm năm trước đã từng thấy Lương Nhất Nhị, cũng đã gặp Phong Tập Tập phụng dưỡng bên cạnh Lương Nhất Nhị khi đó. Tuy rằng thời gian đã trôi qua nhiều năm, nhưng nó vẫn nhận ra hắn qua những đặc điểm trên khuôn mặt tiểu quỷ, lập tức thi pháp cứu giúp, cuối cùng cũng coi như bảo vệ được tính mạng tiểu quỷ.

Phong Tập Tập cũng mơ mơ hồ hồ nhớ ra Thiên Viên, bèn đề nghị nhờ bọn họ giúp đỡ tìm kiếm Lương Tân. Không ngờ, ngay tại ti sở này, chủ tớ lại tương phùng. Buồn vui lẫn lộn này căn bản không thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả được.

Lương Tân quan tâm thương thế của Phong Tập Tập, còn chưa mở miệng, đại viên đã ngạo nghễ lắc đầu: "Tuy rằng bị thương rất nặng, nhưng ta đã dùng pháp thuật bảo vệ hồn phách, không chết được đâu. Tiểu quỷ này tu vi kém cỏi, trước tiên cứ để thương thế của hắn hoàn toàn khỏi hẳn, ta sẽ đưa hắn vào âm nhãn của Đại Sơn để tu hành một thời gian."

Lương Tân đại hỉ, liên tục nói lời cảm ơn. Tuy rằng không biết âm nhãn là thứ gì, nhưng cũng có thể hiểu rõ nó khẳng định có nhiều lợi ích cho Phong Tập Tập.

Đại viên vung tay lên, hoàn toàn không coi là chuyện lớn, tự ngâm nga một câu thơ: "Tình cố nhân vẫn còn đó, việc nhỏ nào đáng gì!"

Những Thiên Viên tinh quái này vốn tính bướng bỉnh, nhưng ở trước mặt người ngoài nhất định phải giả vờ giả vịt, bày ra bộ dạng cao nhân đắc đạo. Lương Tân cũng không cảm thấy kinh ngạc, sau khi nói thêm vài câu cảm ơn, mới hỏi: "Vậy lão gia ngài… nhận ra tổ tiên nhà ta ư?"

Đại viên trừng hai mắt: "Đó là tự nhiên! Năm đó chính là cha ta cùng Lương Nhất Nhị vỗ tay lập lời thề. Chín vị Thiên Viên gia nhập Cửu Long Ty năm đó chính là chín vị huynh trưởng của ta."

Khúc Thanh Thạch vẫn chưa từng lên tiếng, cuối cùng cũng đứng lên, hướng về đại viên khom người thi lễ: "Vãn bối Khúc Thanh Thạch, bái kiến tiền bối. Xin hỏi tiền bối xưng hô như thế nào?"

Đại viên thản nhiên đón nhận, trên mặt tràn đầy vẻ tự mãn của bậc cao nhân tiền bối, hờ hững trả lời: "Tục danh của Bản tọa là Thượng Hồ Hạ Lô."

Khúc Thanh Thạch bối rối, không biết đại viên rốt cuộc là tên Hồ Lô, hay là tên Thượng Hồ Hạ Lô…

Thiên Viên được thiên địa ưu ái, từ khi ra đời đã là tinh quái mang theo đạo hạnh, ở Khổ Nãi Sơn là một trong những hung tộc mạnh nhất. Đại viên này đã hơn ba trăm tuổi, tên là Hồ Lô.

Khúc Thanh Thạch không dám gọi bừa, vẫn gọi tiền bối: "Xin hỏi tiền bối, có biết lai lịch Bàn Sơn Viện, còn có những sự tích của Lương đại nhân trước đây không?"

Hồ Lô bĩu môi, chu môi dưới thật dài ra. Năm đó bọn họ cùng Lương Nhất Nhị cũng vẻn vẹn có mối quan hệ ban ơn báo đáp. Hơn nữa, thời gian đã trôi qua ba trăm năm, Hồ Lô cũng không biết rõ chuyện này.

Có điều, điều duy nhất có thể xác định chính là, trên người Lương Nhất Nhị có lực lượng chấn động trời đất, bằng không cũng không thể cứu Thiên Viên bộ tộc thoát khỏi tay cường địch.

Khúc Thanh Thạch "ồ" một tiếng, nét mặt không giấu nổi vẻ thất vọng.

Hồ Lô cảm thấy mình cái gì cũng không biết thì thật không ra dáng cao nhân, bèn vẫy vẫy móng vuốt, chuyển hướng đề tài, nhìn về phía Lương Tân: "Tổ tiên nhà ngươi, rốt cuộc đã ẩn giấu bảo bối gì ở đây?"

Lương Tân không hiểu vì sao Hồ Lô lại có câu hỏi này, hơi suy nghĩ một lát, bỗng nhiên đại hỉ, chỉ vào ti sở, lớn tiếng nói: "Nơi này có bảo bối!"

Liễu Diệc cùng Khúc Thanh Thạch đ���ng thanh cười nói: "Cuối cùng cũng nghĩ ra rồi!"

Chuyện thứ hai Lương Nhất Nhị muốn Thiên Viên làm, chính là đời đời thủ hộ ti sở. Nếu như trong ti sở không có thứ gì quan trọng, cần gì phải thủ hộ?

Hồ Lô bị Lương Tân làm cho sợ giật mình, trừng mắt tròn xoe nói: "Đương nhiên là có bảo bối, vấn đề là bảo bối gì?"

Lương Tân làm sao mà biết là bảo bối gì. Nếu không phải bốn năm trước Phong Tập Tập tìm đến tận cửa, hắn đến bây giờ còn không biết tổ tiên mình là ai. Hắn lắc đầu cười nói: "Cứ tìm là biết thôi!"

Vừa dứt lời, đại viên Hồ Lô đột nhiên cười ha hả: "Đây chính là ngươi nói, không được đổi ý đâu nhé!"

Trong hơn ba trăm năm qua, Hồ Lô giờ nào khắc nào cũng suy nghĩ, Lương Nhất Nhị năm đó rốt cuộc đã ẩn giấu bảo bối gì trong ti sở. Thiên Viên vốn chân thành, giữ chữ tín, trộm vài cây cung nỏ ra ngoài chơi thì không sao, nhưng chuyện đào bới bảo bối trong ti sở thì lại không chịu làm. Hiện tại có người đời sau của nhà họ Lương chịu, đương nhiên vui mừng không thôi.

Hồ Lô cũng không chờ L��ơng Tân nói thêm gì, ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng. Thiên Viên môn đang chơi đùa, kêu loạn ngoài rừng trong nháy mắt yên tĩnh lại, lập tức nhảy vọt như gió, trở lại bên cạnh thủ lĩnh. Ngay trước mặt Lương Tân và đám người, từng con từng con đại hầu tử lại đầy mặt trịnh trọng, nghiêm túc thận trọng, bước đi đứng thẳng, vô cùng nghiêm túc.

Liễu Diệc thấy Hồ Lô hứng thú dâng cao, có chút không yên tâm hỏi một câu: "Tìm thấy đồ vật Lương đại nhân lưu lại, đương nhiên thuộc về Lương Tân tất cả chứ?"

Hồ Lô trừng mắt một cái: "Đó là tự nhiên! Chúng ta nếu muốn nuốt một mình, chẳng lẽ phải đợi đến bây giờ, đợi Lương Tân gật đầu sao?" Nói xong, nó chưa hết hứng lại bồi thêm một câu: "Đồ lòng tiểu nhân!"

Liễu Diệc cũng không coi là chuyện to tát, cười gượng khà khà rồi quay đầu chạy vào ti sở, đi tìm bảo vật.

Hồ Lô vội vàng ra lệnh một tiếng, hơn một trăm con Viên Hầu bước những bước chân thong thả, dáng vẻ đoan trang đi vào ti sở, tao nhã di chuyển bàn ghế, nhìn qua đều tựa như những quý phụ thanh nhã.

Hồ Lô tức giận giậm chân một cái: "Đều đừng giả bộ, mau lật tung lên cho ta!"

Ầm một tiếng, các quý phụ lập tức biến thành đội quân xét nhà hung hãn như hổ sói. Chỉ thấy từng bóng người qua lại tán loạn, tấm biển bị đập nát, cái bàn bị đạp đổ, những viên gạch lát sàn cũng bị lật tung hết cả…

Tiếp theo, một tiếng hét thảm truyền đến. Trúc Ngũ đang thoi thóp trong phòng giam, bị một con Thiên Viên đi ngang qua tiện tay bóp chết.

Lương Tân cũng chạy vào tìm kiếm lung tung, nhưng không lâu sau lại chật vật chạy về. Trong ti sở cũng cất giấu không ít nỏ ngầm, trong quá trình phá hoại trắng trợn, thỉnh thoảng lại bắn ra ào ạt. Viên Hầu đều là tinh quái được thiên địa ưu ái, tự nhiên không sợ những cơ quan này, nhưng Lương Tân thì không chịu nổi, không dám ở lại nơi nguy hiểm đó nữa.

Hồ Lô vẫn đang cố gắng duy trì phong độ, tuy rằng trong mắt đầy vẻ thèm muốn, có điều vẫn nhịn xuống không cùng đám thủ hạ đi xét nhà. Nó kéo Khúc Thanh Thạch và Lương Tân lại, hỏi về những gì họ đã trải qua ở Khổ Nãi Sơn.

Lương Tân mi��ng lưỡi lưu loát, lúc cau mày, lúc cười to, từng chuyện kể ra những gì đã xảy ra. Thỉnh thoảng Khúc Thanh Thạch lại nhàn nhạt bổ sung thêm vài lời.

Hồ Lô càng nghe càng biến sắc. Khi Lương Tân khua tay múa chân nói đến việc mình lấy thân làm môi giới, dẫn Ngọc Thạch Song Sát ác đấu, cuối cùng ngọc đá cùng vỡ nhưng mình lại bình yên vô sự, Hồ Lô rốt cục cũng không nhịn được nữa, đưa tay bắt lấy mạch môn của hắn, trầm giọng nói: "Đừng nhúc nhích, để ta tra xét!"

Lương Tân trực giác thấy mạch môn lạnh lẽo, một luồng sức mạnh nóng rát xâm nhập vào cơ thể, chậm rãi lưu chuyển dọc theo huyết mạch của hắn…

Khúc Thanh Thạch hiểu rõ Hồ Lô đang làm gì, nhẹ giọng nói: "Lão Tam trải qua lần này, hẳn là một tạo hóa rất lớn. Pháp lực của Ngọc Thạch lấy thân thể hắn làm môi giới, lẫn nhau tranh đấu, sau khi lưu chuyển đều sẽ lưu lại chút ít trong cơ thể hắn. Bất quá chúng ta lúc trước từng thử, sức mạnh của đứa nhỏ này không hề tăng trưởng chút nào."

Hồ Lô lắc lắc cái đầu to, cười gằn một tiếng: "Ngươi cũng nghĩ về Ng��c Thạch Song Sát quá đơn giản rồi!" Nói xong, nó thu hồi luồng yêu nguyên thăm dò kia về cơ thể, bắt đầu cúi đầu trầm tư.

Khoảng thời gian bằng một nén hương trôi qua, giữa hy vọng thấp thỏm của Lương Tân, Hồ Lô rốt cục ngẩng đầu lên, mở miệng nói: "Ngọc Bích, Mạch Thạch, hai con tinh quái hệ thổ này vẫn chưa chết!"

Khúc Thanh Thạch và Lương Tân đồng thời "a" một tiếng, há hốc mồm, trợn tròn mắt, muốn hỏi nhưng không biết nên hỏi từ đâu.

Hồ Lô tiếp tục nói: "Hai cái quái vật đánh nhau, kết quả lưỡng bại câu thương, thân thể tiêu hủy nhưng thần hồn bất diệt. Nguyên thần của bọn chúng vẫn còn, chỉ có điều hiện tại quá hư yếu, được chút lực lượng căn nguyên cuối cùng bảo vệ, nên đã ngủ say."

Khúc Thanh Thạch tựa hồ đã nghĩ ra điều gì đó, biểu hiện kinh hãi, vội vàng truy hỏi: "Vậy nguyên thần của hai quái vật này… hiện đang ở đâu?"

Hồ Lô cười nói: "Ngọc Thạch Song Sát lấy Lương Tân làm chiến trường, đến cuối cùng nguyên thần cũng ôm theo pháp lực căn nguyên, tiến vào thân thể hắn để đấu pháp…"

L��ng Lương Tân nguội lạnh, theo bản năng dùng hai tay che bụng, há to miệng, trong cổ họng phát ra tiếng ùng ục. Hai chữ duy nhất hiện ra trong đầu lúc này là: Mang thai.

Hồ Lô cất tiếng cười lớn, nhặt lên một quả đào ném cho Lương Tân: "Tiểu tử này chẳng có tí kiến thức nào, không cần lo lắng!"

Hai cái quái vật hiện tại không còn thân thể, chỉ còn lại nguyên thần mê man cùng một phần pháp lực căn nguyên phụ trợ nguyên thần, ẩn giấu trong thân thể Lương Tân. Không có vài trăm năm, hai đạo nguyên thần này căn bản không cách nào thức tỉnh, đương nhiên sẽ không làm hại Lương Tân.

Có thể nói, Ngọc Thạch Song Sát xác thực đã lưu lại một phần pháp lực trong thân thể Lương Tân. Có điều, phần pháp lực này là lực lượng căn nguyên của bọn chúng, chăm chú bảo hộ xung quanh nguyên thần, không cách nào tách rời. Lương Tân căn bản không cách nào cảm thụ, càng không cách nào sử dụng.

Hồ Lô đại khái giải thích vài câu, cuối cùng nói: "Hai cái nguyên thần đó cùng pháp lực căn nguyên phụ trợ nguyên thần, tuy rằng ở trong thân thể ngươi, có điều lại kh��ng có chút quan hệ nào với ngươi. Sẽ không ảnh hưởng gì đến ngươi, càng sẽ không bị ngươi sử dụng. Cuối cùng, ngươi vẫn là một phàm nhân, nhiễm bệnh sẽ chết, trọng thương sẽ chết, cho dù không bệnh không tai, sống trăm năm, thọ mệnh hết vẫn sẽ chết!"

Khúc Thanh Thạch còn có chút không hiểu rõ, hoặc là nói, không cam tâm, bèn thay Lương Tân hỏi: "Nguyên thần Ngọc Thạch hiện tại ký sinh trong thân thể Lão Tam, Lão Tam vừa chết thì chúng nó cũng xong đời ư? Nếu đã vậy, chúng nó hẳn phải bảo vệ tính mạng Lão Tam mới đúng chứ?"

Hồ Lô lắc đầu, tỏ vẻ xem thường: "Lương Tân lại không phải lò luyện của chúng nó. Hai cái nguyên thần chỉ có điều may mắn gặp được cơ hội, cứ thế ngủ trong cơ thể hắn thôi. Lương Tân dù có hóa thành xương khô, chúng nó cũng như thường ngủ trong quan tài, không hề liên quan!"

Lương Tân gật đầu, hiểu rõ ý Hồ Lô, liền hỏi tiếp: "Cái đó… có thể thi pháp đem hai cái nguyên thần trục xuất ra ngoài không? Nếu không cứ thấy khó chịu làm sao ấy."

Hồ Lô lần thứ hai lắc đầu: "Làm như vậy rất dễ dàng thương tổn đến ngươi. Yên tâm đi, ngươi cứ sống cuộc sống của ngươi thật tốt, chắc chắn sẽ không còn nửa điểm liên lụy nào với nguyên thần Ngọc Thạch đâu!"

Lúc này, Thiên Viên môn đang xét nhà trong ti sở đột nhiên trở nên huyên náo. Một con đại viên trong tay nâng một chiếc hộp ngọc cổ kính, đầy vẻ cổ xưa, bước nhanh chạy đến trước mặt Hồ Lô.

Lão đại Liễu Diệc từ phía sau chửi ầm ĩ đuổi theo tới: "Vưu Bát Hầu kia, rõ ràng là ta tìm thấy cái hộp, lại bị ngươi cướp đi tranh công…"

Hồ Lô tiếp nhận hộp ngọc, cuối cùng cũng không chịu được tính tình nóng vội của loài khỉ, lập tức mở nắp ra. Chỉ thấy trong hộp ngọc, lẳng lặng nằm một tấm giấy viết thư. Lương Tân biết can hệ trọng đại, vội vàng vươn tay lấy ra giấy viết thư, lớn tiếng thì thầm: "Ta muốn… Phiếu đề cử!"

Độc quyền trên Truyen.Free, bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng cao nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free