(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 173: Phù Đồ đói bụng
Quái vật dị sinh, vốn dĩ luôn mang bản tính tàn sát trời sinh, song cũng có khi chúng thấu hiểu lẽ phải mà báo đáp ngàn lần ân nghĩa.
Thế nhưng, Phù Đồ dù sao cũng là một ác sát thượng cổ, sau khi được thả ra liền chịu đòn. Ban đầu, nó còn nhẫn nại muốn hỏi cho ra lẽ, nhưng mặc kệ nó hỏi thế nào đi nữa, đối phương vẫn không trả lời, chỉ hung hăng tàn nhẫn ra tay đánh tới. Phù Đồ bị kích phát tính tình hung hãn, gầm lên một tiếng, bắt đầu phản kích.
Thực lực của đối phương không yếu, thế nhưng so với Phù Đồ thì kém hơn nhiều. Đánh một lúc liền không thể chống đỡ nổi, bắt đầu bỏ chạy.
Phù Đồ thôi thúc thần thông liền đuổi theo.
Cứ như vậy, đối phương vừa đánh vừa chạy, Phù Đồ thì vừa ăn vừa đuổi theo. Nơi nó đi qua, bất kể là người hay súc vật, đều bị nó nuốt chửng không còn sót lại gì. Nói đến đây, cái đầu tròn vo của nó dường như vẫn chưa thỏa mãn. Nó mấp máy miệng, mạnh mẽ nuốt một ngụm nước miếng.
Phù Đồ truy sát kẻ đã đánh nó, từ biển cả trở về Trung Thổ, một đường xông vào Trấn Bách Sơn. Đối phương phá núi mà vào, Phù Đồ cũng như hình với bóng. Ngay khi sắp bắt được kẻ địch, một luồng quái lực đột nhiên xuất hiện, ngay cả thần uy của nó cũng khó mà chống cự được. Phù Đồ đến được tình cảnh này, cũng không khác Lương Tân và Lão Thúc là mấy.
Nói xong chuyện đã xảy ra, Phù Đồ mới trút cơn giận: “Ta vốn dĩ còn không rõ, rốt cuộc mình trúng mai phục gì, thì ra là bị người ta dẫn tới kỳ huyệt trong ‘mắt nhỏ’!”
Truyền thuyết “mắt nhỏ” thông đến U Minh, là cực âm thiên địa. Bất kể Quỷ Sát hay vật tang nào đi ngang qua gần đó đều sẽ bị hút vào bên trong, cho dù pháp lực thông thiên cũng không thể chống cự.
Lương Tân lại mơ hồ, Phù Đồ thì lại có tính nhẫn nại không tồi, cười nói: “Tình hình ở đây có chút phức tạp, ngươi nghe ta từ từ kể rõ.”
Mắt lớn và mắt nhỏ, nhìn qua đối xứng Âm Dương. Nhưng trên thực tế, mắt nhỏ lại thần bí hơn mắt lớn một chút.
Ví như, mắt nhỏ có sự chênh lệch thời gian kỳ lạ với nhân gian, lớn hơn nhiều so với sự chênh lệch giữa mắt lớn và ngoại giới. Mặt khác, “mắt” còn có một thuộc tính đặc biệt, âm quỷ hay vật tang chỉ cần đến gần liền sẽ bị nó hút vào bên trong.
Thuộc tính “mắt nhỏ cực âm hút quỷ” này, nhìn qua dường như đối với phàm nhân, tu sĩ, tinh qu��i cùng chư tông đều không có gì hại, kỳ thực không phải vậy. Khi quỷ vật bị hút vào, quá trình này gần như tương đồng với “Sao Băng rơi xuống đất”, không tránh khỏi một lần va chạm mạnh mẽ. Nếu là tiểu quỷ thì còn đỡ, nếu là ác sát như Phù Đồ bị hút vào mắt nhỏ thì chắc chắn sẽ gây ra chấn động cực lớn.
Mắt nhỏ chấn động, mắt lớn cũng sẽ theo đó mà xao động. Hai cực bất ổn, Trung Thổ chắc chắn sẽ xuất hiện một trận thiên tai cực lớn. Cho dù không đến mức trời đất sụp đổ, cảnh sinh linh đồ thán khi tai họa nảy sinh cũng là không thể tránh khỏi.
Cổ nhân hợp lực phong ấn, ẩn giấu cả mắt lớn lẫn mắt nhỏ, thế nhưng thuộc tính “mắt nhỏ hút quỷ” trời sinh này, dù làm thế nào cũng không thể khắc phục. May mắn thay, việc mắt nhỏ hút vật tang cũng có một khoảng cách giới hạn, cách xa thì không sao, một khi tiến vào “khoảng cách hiệu quả” sẽ bị hút đi. Nó giống như, xung quanh mắt nhỏ có một vòng tròn, bên ngoài vòng tròn dù có làm gì cũng không sao, thế nhưng chỉ cần đưa một ngón tay vào vòng tròn, quỷ vật sẽ lập tức bị “bắt đi”.
Sau khi có Trấn Bách Sơn, trừ khi đào bới vách đá để tiến vào trong núi, nếu không sẽ không bước vào khoảng cách này. Bởi vậy, tuy thuộc tính quan trọng của mắt nhỏ này không thể khắc phục, nhưng trên thực tế cũng bị ngọn Đại Sơn che giấu. Quỷ cũng rất bận rộn, không có chuyện gì ai cũng sẽ không chạy đến đây đào bới Đại Sơn.
Phù Đồ cùng Lão Thúc như thế, đều dùng thần thông Khai Sơn tiến vào trong núi, kết quả lại bước vào phạm vi “mắt nhỏ hút quỷ”, lần lượt bị bắt tới. Lương Tân nghe được trợn mắt há mồm, dò hỏi: “‘Mắt’ chỉ bắt quỷ, không bắt người?”
Ở Phù Đồ gật đầu xác nhận, Lương Tân sắc mặt trở nên tái nhợt, giọng nói cũng khô khốc: “Nói như vậy, ta cũng bị bắt rồi sao? Nếu bên ngoài ác đấu ta chết đi, có khi nào biến thành quỷ mất, chính ta cũng chẳng hay.”
Phù Đồ đột nhiên bật cười lớn: “Nói bậy, ngươi sống được da thịt mềm mại, thơm ngọt ngon miệng, rõ ràng là một người sống. Nếu ngươi là quỷ, ta mới chẳng thèm hỏi ngươi những vấn đề đó. À đúng rồi, ta còn muốn hỏi ngươi chuyện của Phong Tập Tập.”
Lương Tân giận đến dậm chân, quát lên với thái độ hung dữ: “Để sau hẵng hỏi, vậy tại sao ta cũng bị bắt xuống đây?”
Phù Đồ vẻ mặt lười biếng, lời nói ra cực kỳ khó nghe: “Ngươi trên cổ tay trói tang gia pháp bảo được luyện chế bằng pháp thuật của tang gia, trên dưới quanh người quỷ khí lượn lờ. Người ngoài có lẽ không nhìn thấy, nhưng sao có thể giấu được mắt cực âm?”
Không đợi hắn nói xong, Lương Tân liền chợt tỉnh ngộ, giơ cổ tay trái lên. Một sợi dây thừng màu xanh nhẹ nhàng buộc một hạt châu xương, chính là hạt châu Thanh Mặc đã tặng cho hắn.
Lần này xem như là chân tướng đã rõ ràng, Lương Tân bị hút vào âm nhãn dưới Trấn Bách Sơn, tất cả đều là nhờ “A Vu Cẩm” ban tặng.
Phù Đồ tiếp tục nói với hắn: “‘Mắt nhỏ’ chỉ hút quỷ chứ không bắt người. Ngươi cởi bỏ Tang môn pháp bảo này ra, liền có thể rời khỏi nơi này. Có điều, trước tiên ngươi cần phải đánh thức Phong Tập Tập, xác nhận ngươi đúng là Lương Tân rồi hẵng nói!”
Lương Tân đã thả lỏng hơn nhiều, đem Thất Chung Hồng Lân thu vào nhẫn tu di, ngồi xếp bằng xuống. Cười gật đầu nói: “Ừm, có thể hiểu rõ là tốt. Nếu ta không phải Lương Tân, ngươi cứ việc đánh ta một trận ngon lành!”
Phù Đồ đàng hoàng trịnh trọng gật đầu: “Đúng vậy. Không dễ gì mới tóm được một người sống.”
Âm cực mắt nhỏ, trên thực tế là một cảnh giới hẻo lánh. Tuy rằng tồn tại trong thiên địa này, nhưng không gian, thời gian đều tự thành một hệ thống riêng. Nơi nối liền nó với thế gian đã bị Trấn Bách Sơn vững vàng ngăn chặn. Tang quỷ bị hút vào trong đó sau đó, hành động hay thi pháp đều không bị trở ngại, nhưng bất luận có mạnh mẽ đến đâu, cũng không cách nào thông qua khe hở nối liền với thế gian kia. Đây không phải thuật, mà là pháp, là luật, là quy tắc của thiên địa và “mắt”. Phù Đồ dù có vô địch thiên hạ, cũng không cách nào đối kháng đạo “pháp” này.
Lương Tân là người sống, bởi vậy không bị hạn chế này. Chỉ cần hắn muốn rời đi, liền có thể thong dong thông qua đường nối, sau đó dùng lực xuyên thủng núi đá dày nặng là được.
Lương Tân lại nhìn về phía Lão Thúc nằm giữa đống xương trong ngọn núi cách đó không xa. Chẳng đợi hắn mở miệng, Phù Đồ liền lắc đầu: “Ta thì cũng chịu kiệt sức, Phong Tập Tập thì càng khỏi phải nói. Ta giúp hắn tăng cường tu vi, cũng không phải không có ý đồ gì, mà là muốn cho tâm thức của hắn tồn tại lâu hơn một chút, để ở bên cạnh ta lâu hơn! Có điều, nếu như ngươi có đủ cốt châu, thì có thể đến thăm hắn bất cứ lúc nào. Hoặc là…” Phù Đồ lộ ra một nụ cười: “Ngươi nghĩ cách biến hắn thành người sống, thì hắn có thể rời đi.”
“Có điều Quỷ Sát hoàn dương, nghịch thiên cải mệnh, chuyện này cũng không dễ dàng làm được!”
Lương Tân lập tức tinh thần phấn chấn, không sợ khó làm, chỉ sợ không có hy vọng. Hắn lập tức truy hỏi cách hoàn dương. Có thể Phù Đồ lại lắc đầu, cách làm cụ thể thì nó không biết, cũng chưa từng nghiên cứu qua. Lương Tân cũng không thất vọng, hắn quen biết nhiều cao nhân, cùng lắm thì ra ngoài rồi tìm cách. Hắn cười ha hả nói: “Nếu tìm được cách, ta sẽ giúp ngươi hoàn dương rồi cùng mang ngươi ra ngoài, có điều ngươi không thể ăn thịt người nữa.”
Phù Đồ cười ha ha, khiến cả biển xương cũng theo đó mà rung chuyển: “Phong Tập Tập có lẽ còn có thể, dù sao hắn là do oan hồn biến thành; nhưng ta lại là quái vật tàn ác trời sinh địa dưỡng. Có kiếp này mà không có kiếp sau, tuyệt đối không thể hoàn dương!”
Cười lớn xong, Phù Đồ lại lướt tới gần Lương Tân. Nó được gọi là Phù Đồ thì thật đáng tiếc, đáng lẽ phải gọi là “Lơ là” mới phải: “Phong Tập Tập nói Lương Tân là một tiểu tử tâm nhãn linh hoạt, vậy ngươi giúp ta ngẫm lại, có người mở phong ấn hải đảo của ta, rồi lại dẫn ta đến nơi này tiếp tục phong ấn, rốt cuộc là vì sao?”
Chuyện này Lương Tân cũng không nghĩ ra. Theo suy nghĩ của hắn, hẳn là phong ấn hải đảo bất ổn, nên hậu duệ phụ trách trông coi phong ấn mới dẫn hắn đến âm nhãn. Nhưng Phù Đồ lại lắc đầu nguầy nguậy: phong ấn hải đảo mượn dùng lực lượng thủy hành của biển cả, chỉ cần biển cả không khô cạn, phong ấn sẽ không đổ, trừ phi có kẻ từ bên ngoài ác ý phá hoại.
Hơn nữa, chuyện âm cực mắt nhỏ bị phong ấn, từ trước khi Phù Đồ sinh ra, đến thời đại của Phù Đồ, có lẽ vẫn còn người nghe nói qua mắt lớn mắt nhỏ, nhưng cũng sẽ không còn ai biết vị trí cụ thể của mắt lớn mắt nhỏ, ít nhất thì kẻ phong ấn hắn cũng sẽ không biết.
Vừa nhắc đến chuyện mắt lớn mắt nhỏ đều bị ẩn giấu, Lương Tân chợt ngẩn người. Mắt nhỏ này nhốt Phù Đồ, vị trí không ai biết; vậy mà “mắt lớn” trong Hầu Nhi Cốc lại bị “Thần Tiên Tương” tìm thấy? Phù Đồ ở đây bị trấn áp hàng vạn vạn năm, Lương Tân không nghĩ rằng Thần Tiên Tương là quái vật còn xa xưa hơn Phù Đồ.
Phù Đồ trông ngốc nghếch, không những không tức giận, ngược lại ánh mắt sáng bừng lên vẻ vui vẻ: “Phong Tập Tập từng nói Lương Tân là một tiểu tử thông minh, nhưng sao ngươi lại chẳng cơ linh chút nào.”
Phù Đồ mọi mặt đều tốt, chỉ là luôn muốn ăn thịt mình. Lương Tân vội vàng nhảy dựng lên, lùi lại mấy bước, có chút dở khóc dở cười: “Cũng phải để ta suy nghĩ đã chứ. Chưa đẩy được chính diện, ta đành phải đẩy ngược lại trước đã. Kẻ hại ngươi, theo lý mà nói, không phải sẽ biết mắt nhỏ ở đâu sao? Đúng không?”
Không đợi Phù Đồ nói gì, Lương Tân liền tiếp tục nói: “Nhưng giữa mắt lớn và mắt nhỏ sẽ có liên hệ với nhau đúng không? Nếu mắt lớn xảy ra chuyện, mắt nhỏ cũng sẽ theo đó mà rung động, đúng không? Khi hai ‘mắt’ rung động, phong ấn cổ nhân thiết kế cũng khó mà che lấp năng lượng chúng tỏa ra, đúng không? Nói cách khác, tìm thấy mắt lớn, tự nhiên cũng có cách tìm thấy mắt nhỏ, đúng không?”
Một tràng “đúng không” liên tiếp khiến Phù Đồ há hốc mồm. Nó há to miệng suy nghĩ một lát, mới lẩm bẩm đáp lời: “Đúng, đúng không.” Trong lòng nó nghĩ, ta chỉ muốn ăn một miếng thịt thôi mà, sao lại phức tạp thế này, đúng không!
Lương Tân tinh thần phấn chấn, tiếp tục nói: “Có người muốn phong ấn ngươi vào ‘mắt nhỏ’, thì phải tìm được ‘mắt nhỏ’ trước. Làm sao tìm được ‘mắt nhỏ’ ư? Tìm ‘mắt lớn’! Tìm thấy ‘mắt lớn’, đương nhiên là tìm thấy ‘mắt nhỏ’!”
Nói đoạn, Lương Tân dừng lại một chút: “Đừng hỏi ta làm thế nào tìm ‘mắt lớn’, ta chỉ biết, Thần Tiên Tương đã tìm thấy ‘mắt lớn’!”
Phù Đồ đã nghe Lão Thúc nói chuyện về Thần Tiên Tương, lập tức nhíu mày: “Ý của ngươi là, Thần Tiên Tương tìm thấy ‘mắt lớn’, từ đó cũng biết vị trí của ‘mắt nhỏ’. Sau khi tìm thấy ‘mắt nhỏ’ thì bọn họ liền phá nát phong ấn hải đảo, sau đó lại giam cầm ta đến đây?”
Lương Tân mỉm cười, đổi khách thành chủ, nhàn nhạt đáp: “Ngươi nói, cũng có lý đó.”
Mắt lớn có liên quan đến mắt nhỏ, mắt nhỏ có liên quan đến Phù Đồ, mắt lớn có liên quan đến Thần Tiên Tương. Lương Tân cuối cùng cũng sắp xếp được một manh mối, đem ba mối liên hệ này gộp lại: Thần Tiên Tương tìm thấy “mắt lớn” trước, rồi thông qua “mắt lớn” tìm thấy “mắt nhỏ”, sau đó lừa Phù Đồ vào trong “mắt nhỏ” để vĩnh viễn phong ấn.
Phù Đồ mặt đầy nghi hoặc, nhíu chặt đôi lông mày, khổ sở suy nghĩ. Lương Tân từ bên cạnh nhìn, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, đoán rằng tạm thời sẽ không bị ăn thịt.
Biển xương hoàn toàn yên tĩnh. Qua một lúc, Phù Đồ mới ngẩng mắt nhìn về phía Lương Tân, trong giọng nói lộ ra vẻ bất đắc dĩ nhàn nhạt cổ xưa: “Vừa nãy vấn đề ta hỏi ngươi là: Tại sao bọn họ lại muốn mở phong ấn hải đảo, thả ta ra, rồi lại dẫn ta đến ‘mắt nhỏ’ để phong ấn?”
Nói xong, Phù Đồ dừng lại chốc lát, mới tiếp tục nói: “Đáp án ngươi tìm ra, khiến ta không vừa lòng, lại… rất đói bụng!”
Không cần nhìn gương, Lương Tân cũng biết mình cười khó coi đến mức nào. Hắn sắp xếp ra chuỗi manh mối này, tuy rằng đã đưa ba mối “liên quan” vào, nhưng có quá nhiều điểm không hợp lý. Điểm chí mạng nhất là, chuỗi manh mối này căn bản không thể giải đáp được nghi hoặc của Phù Đồ.
Phù Đồ cười ha ha, nói với Lương Tân: “Ta đói!”
Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết dịch thuật của Truyen.Free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.