(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 16: Lợi đồng lòng
Lương Tân và Liễu Diệc gần như cùng lúc nhảy bật dậy, đồng thanh hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Khúc Thanh Thạch thì bình tĩnh hơn nhiều, đứng thẳng dậy, lẳng lặng đưa ấm nước trong tay cho Lương Tân: "Mau uống vài ngụm đi, tình hình bên ngoài không rõ, trước tiên tích trữ chút khí lực đã!"
Lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng tiếng cười sảng khoái, trong trẻo, nghe như gió mát lướt qua rừng trúc: "Ba người các ngươi, đều là từ trong hầm mỏ trốn ra được à?" Theo đó, tiếng bước chân vang lên, một nam nhân trung niên cao gầy, chậm rãi xuyên qua rừng rậm, tiến về phía trạm gác.
Cơ quan nỏ Kình Nỗ trong rừng lại không hề có một tia phản ứng! Nhìn kỹ bước chân của nam nhân trung niên, dường như cất bước nhưng thực ra chân không chạm đất, mỗi một bước hạ xuống đều cách mặt đất một khe hở mỏng manh, vì vậy sẽ không kích hoạt cơ quan.
Lúc này Lương Tân cũng đã nhìn ra huyền cơ trong bước chân của nam nhân trung niên, trái tim liền chùng xuống: Tuy rằng thấp chút, nhưng đối phương rõ ràng là bay đến, nếu không phải quỷ mị yêu tà, thì chính là tu sĩ!
Khúc Thanh Thạch đứng ở cửa, nhìn đối phương từng bước một đi vào, lông mày trắng khẽ nhíu, mang theo mấy phần kinh ngạc: "Tu sĩ, ngươi là ai?"
Nam nhân trung niên nhếch miệng, lộ ra hàm răng khô vàng, cười nói: "Nhãn lực không tệ. Ta tên Trúc Ngũ."
Trong trạm gác, Liễu Diệc hít sâu một hơi, đè nén kinh hãi trong lòng, cười gượng hai tiếng nói: "Trúc Ngũ à, vậy còn Trúc Nhất, Trúc Nhị, Trúc Tam, Trúc Tứ, Trúc Lục, Trúc Thất, Trúc Bát thì sao?"
Liễu Diệc chỉ là thuận miệng nói đùa, không ngờ Trúc Ngũ lại đàng hoàng nghiêm chỉnh lắc đầu: "Không có Lục, Thất, Bát. Huynh đệ chúng ta chỉ có năm người."
Liễu Diệc lập tức truy hỏi: "Vậy những người khác thì sao, ở đâu?"
Trúc Ngũ đi tới bìa rừng liền dừng bước, khoảng cách trạm gác chỉ ba, năm trượng, kiên nhẫn đáp lời: "Bọn họ không tới. Chút chuyện nhỏ ở Khổ Nãi sơn này, chỉ cần ta thống lĩnh bầy thiềm man, đã đủ rồi."
Khúc Thanh Thạch vốn luôn lãnh đạm, đột nhiên giận dữ, cả da mặt đều hơi co giật, những đốm đồi mồi xám trắng kia phảng phất sống dậy, trông dị thường đáng sợ, âm thanh cũng thấp và khản đặc, lộ ra sát khí không thể kìm nén: "Việc nhỏ? Cả ngàn Thanh Y vệ, còn có hơn vạn tội dân, hơn vạn sinh mạng, là việc nhỏ sao?"
Trúc Ngũ "ồ" một tiếng, tựa hồ cảm thấy sự phẫn nộ của Khúc Thanh Thạch rất vô lý, cau mày nói: "Chẳng qua chỉ là mạng phàm nhân thôi. Ta lại cảm thấy, mười chín sinh mạng đệ tử Chu Ly còn quý giá hơn nhiều." Lập tức, vẻ mặt hắn trở nên quái lạ, vừa hơi nghi hoặc, lại càng hơi không kiên nhẫn: "Ta không hiểu, ba người các ngươi phàm nhân, cho dù tay chân nhanh nhẹn một chút, lại làm sao có thể thoát chết từ trong mỏ?"
Lúc trước hắn hoài nghi có tu sĩ giúp Tam huynh đệ thoát thân, mai phục ở gần đó chờ hắn đến gần. Vì thế hắn mới nhẫn nại tính tình, vừa liên tục vấn đáp với Khúc, Liễu hai người, một bên dùng linh thức cẩn thận dò xét xung quanh. Giờ khắc này đã xác định, trong trạm gác này ngoại trừ ba người trước mắt ra không còn ai khác, vì thế lập tức trở mặt, bình thản nói: "Trong mỏ rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nói rõ đầu đuôi cho ta nghe, thì có thể chết thanh thản hơn chút."
Khúc Thanh Thạch cau mày, giơ cao tà cung trong tay, giọng căm hận nói: "Ngông cuồng!"
Trúc Ngũ đột nhiên ha ha cười lớn, nghe nói khá thẳng thắn, nhưng trong giọng nói lại tràn ngập khinh bỉ: "Cây cung này uy lực rất mạnh, dù là ta cũng có phần kiêng dè. Nhưng mà... tốc độ giương cung của ngươi quá chậm. Trước mặt ta, ngươi căn bản không có cơ hội giương cung! Ngay trong khoảng trống khi ngươi giương cung, ta chắc chắn sẽ giết ngươi! Ngươi nếu không phục thì cứ thử xem, có điều ta khuyên ngươi..."
Lời hắn còn chưa nói hết, trong rừng rậm đột nhiên vang lên tiếng dây nỏ bật tanh tách liên tiếp, không biết bao nhiêu cành Ngân Toa b���n ra, cơ quan nỏ Kình Nỗ trong rừng toàn bộ kích hoạt! Trúc Ngũ kinh hãi, hắn dù thế nào cũng không nghĩ ra, mình rõ ràng ngự khí lướt trên không mà đến, căn bản không chạm vào cơ quan, vậy mà cơ quan trong rừng vì sao vẫn có thể hoạt động.
Liễu Diệc vẫn trốn trong trạm gác không chịu lộ diện, lúc này đang đạp chân lên đầu mối cơ quan trong trạm gác, cười gằn nói: "Đồ gỗ!"
Cơ quan cấm chế Cửu Long Ty được thiết kế xảo diệu, ngoại trừ vô số điểm chạm trong rừng rậm, còn có thể thông qua hộp điều khiển chính trong trạm gác để kích hoạt toàn bộ, kẻ địch cho dù có bay vào cũng khó thoát khỏi mưa tên bắn xối xả.
Trúc Ngũ tức giận đến nổ phổi, kêu quái dị một tiếng, bị tập kích bất ngờ, tâm niệm chợt động, chỉ thấy mấy chục thanh Thanh Trúc Tiểu Kiếm màu xanh biếc, từ trong tay áo rộng của hắn hét lên chấn động bay lên. Tu vi của hắn khá là tuyệt vời, nỏ Kình Nỗ trong rừng tuy sắc bén, nhưng chỉ cần hắn phóng ra pháp bảo, đều có thể không hề sợ hãi.
Nhưng điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới là, đám Thanh Trúc Tiểu Kiếm kia khi bay ra còn uy phong lẫm liệt, nhưng chớp mắt sau đó, bỗng nhiên như uống say, loạng choạng nghiêng ngả, kêu loạn rồi lạch cạch rơi xuống đất.
Với thực lực của Trúc Ngũ, Khúc, Liễu hai người dù mạnh cũng tuyệt không phải đối thủ của hắn. Chẳng qua hắn đối với tà cung Dương Thọ cũng hơi có chút kiêng kỵ, tâm tư chủ yếu đều đặt vào hai tay Khúc Thanh Thạch. Không ngờ đầu tiên là tên nỏ bắn loạn xạ, sau đó pháp bảo của chính mình vừa phóng ra, liền lập tức mất đi liên hệ với hắn.
Trúc Ngũ bị những mũi tên nỏ Kình Nỗ bay loạn khắp nơi, như châu chấu bay loạn, bắn khiến hắn loạn cả tâm thần. Mất đi pháp bảo, hắn vội vàng thôi thúc Chân Nguyên, hai tay hóa thành hai đoạn gỗ khô đen, vù vù vung vẩy ngăn cản cung tên.
Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt... Phảng phất tiếng mưa xối xả đập vào ngói, cánh tay khô như cây của Trúc Ngũ không hề bị tổn thương, những mũi tên nhọn đủ sức xuyên thủng trọng giáp cũng không cách nào xuyên thấu hai cánh tay hắn. Trúc Ngũ vừa chống đỡ cơ quan, đồng thời vươn người nhào thẳng vào trong trạm gác!
Khúc Thanh Thạch cười lớn một tiếng, thừa lúc Trúc Ngũ tay chân luống cuống, cắn răng giơ tà cung Dương Thọ lên. Đột nhiên một luồng gió mạnh lướt qua bên cạnh, tên béo Liễu Diệc đã tay cầm Tú Xuân Đao, thế như sấm sét lao qua bên cạnh hắn, không chút do dự đón lấy Trúc Ngũ đang nhào tới, trong miệng lại cười ha hả: "Ngươi đợi ta chết rồi hãy kéo cây phá cung của ngươi!"
Theo đó lại là một trận la hét, Lương Tân cũng gào thét ầm ĩ lướt qua bên cạnh hắn: "Phá cung..."
Trúc Ngũ sắc mặt xanh mét, những mũi tên nhọn bắn ra từ cơ quan đều bị cánh tay gỗ khô của hắn hóa giải. Tuy mũi tên không thể đâm xuyên cánh tay, nhưng sức mạnh sắc bén ẩn chứa trên mũi nhọn cũng khiến hắn khó chịu cực kỳ. Vừa đột phá trận tên, đang định niệm chú thi pháp hạn chế kẻ địch, liền thấy trước mắt ánh bạc loé lên, Liễu Diệc béo tốt giữa không trung đè xuống, chém thẳng xuống đỉnh đầu hắn.
Tu sĩ tu luyện không ngoài hai phương diện luyện khí và tu thân. Một khi mất đi pháp bảo, thì tương đương với bị chặt đứt đi một phần lực lượng lớn. Có điều dù vậy, Trúc Ngũ vẫn còn một thân Chân Nguyên hệ Mộc bá đạo, chỉ cần tà cung không phát huy được, hắn vẫn chắc chắn thắng.
Đối mặt nhát đao bổ thẳng xuống đầu, Trúc Ngũ tức giận gào to: "Muốn chết!", trong lúc vội vàng đưa tay bắt lấy cổ tay Liễu Diệc. Không ngờ Liễu Diệc tay kia chẳng biết làm sao loáng một cái, lại rút ra một cái 'Quả phụ' từ phía sau, theo đó, liên tiếp ba mũi tên, bắn về phía mặt Trúc Ngũ.
Trúc Ngũ suýt chút nữa bị sợ chết khiếp. Chân Nguyên khắp toàn thân hắn, nhưng nơi yếu nhất lại là mặt. Lúc vội vàng đầu óc hoảng loạn, cuối cùng cũng chỉ né tránh được hai mũi tên, mũi tên thứ ba từ mặt bên xuyên thủng gò má hắn, kéo xuống một mảng da mặt đẫm máu, trực tiếp lộ ra hàm răng trắng bệch.
Trúc Ngũ tránh thoát tai ương cận kề, tay trái nắm chặt cổ tay Liễu Diệc, tay phải nắm chặt, đấm mạnh xuống ngực Liễu Diệc. Hắn chắc chắn, cú đấm này đủ để xuyên thủng cơ thể béo ú của tên mập này.
Ngay khi hắn thậm chí đã bắt đầu tưởng tượng khoảnh khắc nắm đấm xuyên thấu thân thể đẫm máu thịt với sự phấn khích, bóng người thứ hai bắn đến như điện. Theo đó, hắn chỉ cảm thấy cổ tay phải căng thẳng, một thanh Trường Cung màu đen xoay chuyển một cách kỳ lạ trước mặt mình, dây cung đã quấn chặt lấy tay hắn!
Từ lúc cấm chế hoạt động đến khi Trúc Ngũ phá ra khỏi rừng rậm, chỉ là trong khoảnh khắc búng tay; Liễu Diệc chém trước rồi bắn sau lại càng nhanh như điện xẹt lửa tóe. Mà giờ khắc này, Khúc Thanh Thạch cũng đã phi thân giết tới!
Khúc Thanh Thạch vốn định sử dụng "Bất Quy Nhân", lấy mạng đổi mạng, đồng quy vu tận với kẻ địch, không ngờ hai người huynh đệ kết nghĩa đều như kẻ điên lao về phía kẻ địch, mũi tên này dù thế nào cũng không cách nào bắn ra, thẳng thắn thu cung, nhảy vọt xông về phía kẻ địch. Thân pháp của hắn ngang bằng với Liễu Diệc, nhanh hơn Lương Tân rất nhiều, đến sau nhưng lại vượt lên trước Lão Tam mài đao, dùng dây cung quấn chặt đòn đoạt mệnh của đối phương, cuối cùng cũng cứu được mạng nhỏ của Liễu Diệc.
Trúc Ngũ gầm lên giận dữ, lực lượng Chân Nguyên rót vào hai nắm đấm, tà cung Dương Thọ kẽo kẹt gào thét, cố gắng chống đỡ, Liễu Diệc thì hét thảm một tiếng, bị đối phương nắm cổ tay phát ra tiếng rắc rắc đáng sợ, xương cốt hoàn toàn bị bóp nát, cánh tay này đã phế rồi!
Mà giờ khắc này Lương Tân rốt cục chạy tới, trong tiếng kêu quái dị phẫn chí đánh một quyền, bộp một tiếng nện thẳng vào mặt kẻ địch!
Rắc! Ngón tay truyền đến đau nhức, Lương Tân dốc hết toàn lực đánh một quyền, suýt chút nữa gãy xương của chính mình, kẻ địch lại căn bản không hề hấn gì.
Công pháp Trúc Ngũ tinh xảo, bao giờ từng chịu thiệt thòi từ phàm nhân? Cho dù tu sĩ bình thường gặp phải hắn cũng chỉ có phần cầu xin hoặc bỏ chạy. Nhưng hôm nay liên tiếp bị ám toán, hắn hận đến sôi máu, tay trái vung mạnh một cái, quăng mạnh thân thể to lớn của Liễu Diệc ra ngoài, sau đó giơ bàn tay lên, đập mạnh xuống đỉnh đầu Lương Tân.
Bàn tay chưa đến, kình phong đã nổi lên. Lương Tân chỉ cảm thấy phảng phất một ngọn núi lớn đè sập xuống đầu mình, căn bản không có cơ hội tránh né, chỉ còn nhắm mắt chờ chết. Không ngờ bên cạnh Khúc Thanh Thạch thở ra một tiếng gầm nhẹ, bỗng nhiên buông tà cung, hai tay khép lại mười ngón đan xen thành chùy, trong khoảnh khắc cấp bách, đón lấy thiết chưởng của Trúc Ngũ, đồng thời một cước đá Lương Tân ra ngoài.
Ầm! Tiếng nổ trầm đục, Khúc Thanh Thạch máu tươi phun ra xối xả, hắn giống như một cây đinh, bị Trúc Ngũ một chưởng đập vào mặt đất, cắm phập vào đất, ngực lún sâu!
Trúc Ngũ cười khặc khặc quái dị, tay phải định giơ lên bù thêm một quyền đánh chết Khúc Thanh Thạch, không ngờ dốc hết sức nhưng cực kỳ bất tiện. Cúi đầu nhìn lại, tay phải lại bị dây cung tà cung quấn chặt.
Tà cung cắm nghiêng trên người Khúc Thanh Thạch... Khúc Thanh Thạch tay tuy rằng đã buông Dương Thọ, nhưng lại dùng thân thể gánh đỡ tà cung, vẫn giữ chặt tay phải kẻ địch.
Tay phải nhất thời không cách nào sử dụng, nhưng hắn còn có tay trái! Tay trái của tu sĩ trung niên đã biến thành móng vuốt, đang muốn giáng xuống thiên linh của Khúc Thanh Thạch, trước mắt đột nhiên tối sầm... Tên béo Liễu Diệc vừa bị quăng đi lại nhào trở lại, cánh tay phải của hắn mềm nhũn vặn vẹo sang một bên, nhưng cánh tay trái lại cầm lấy cây đại thụ to bằng cái bát vừa bị hắn làm gãy, kèm theo tiếng gió vù vù, đập thẳng vào trán kẻ địch. Trong miệng không thành lời quát mắng: "Không sống được nữa thì cùng chết!"
Cây kia tuy thô to, nhưng trong mắt Trúc Ngũ, uy lực so với cây tăm cũng chưa chắc mạnh hơn bao nhiêu. Đầu hắn sợ mũi tên Kình Nỗ sắc bén, nhưng không sợ lực lượng gỗ thông thường. Có điều Trúc Ngũ cũng là người, là người thì có bản năng phản ứng. Đỉnh đầu bị đe dọa, tay trái hắn hoàn toàn theo bản năng giơ lên, chặn lại cây cối Liễu Diệc nện xuống. Trong tiếng ầm ầm vang dội, thân cây thô to dính đầy sấm sét chia năm xẻ bảy, Liễu Diệc cũng chịu cự lực phản chấn, ngã vật xuống đất.
Nhưng khi hắn còn chưa kịp thu hồi tay trái, Lương Tân lần thứ hai nhào trở về, giơ nắm đấm lại đấm vào khuôn mặt tàn tạ của Trúc Ngũ.
Trúc Ngũ không kịp thu quyền, cổ chìm xuống, trực tiếp dùng đầu húc vào nắm đ��m của Lương Tân. Phàm nhân rốt cuộc vẫn là phàm nhân, Trúc Ngũ chắc chắn dưới cú húc đầu này, nắm đấm nhỏ bé kia chỉ có thể bị nát thành xương vụn thịt băm. Nhưng tiếng xương cốt vỡ nát như mong đợi không vang lên, truyền vào tai hắn lại là: "Rắc! Rắc! Rắc!" ba tiếng dây nỏ rung động!
Một tay khác của Lương Tân, cũng giống như Liễu Diệc vừa nãy, từ phía sau rút ra một cái 'Quả phụ'...
Ngay trước khi bị tên nỏ Kình Nỗ bắn trúng, Trúc Ngũ phun ra một ngụm máu tươi đúng nghĩa. Một cái bẫy như vậy, trong nháy mắt mà mình đã mắc bẫy hai lần.
Liên tiếp ba mũi tên! Mũi tên thứ nhất, trúng ngay miệng Trúc Ngũ, lực bắn mạnh mẽ của Quả Phụ sắc bén, cả hàm răng trắng trong miệng bị một mũi tên bắn nát! Mũi tên thứ hai, vẫn là miệng, không hề gặp trở ngại xuyên qua lưỡi, yết hầu hắn, cuối cùng mang theo thịt trắng hồng lẫn lộn của yết hầu, xuyên ra từ sau gáy hắn. Mũi tên thứ ba... cắm vào bụng Trúc Ngũ, Quả Phụ quá nặng, Lương Tân vừa giơ lên lại phải hạ xuống, mũi tên thứ ba đâm vào bụng Trúc Ngũ, chỉ đâm sâu hai tấc vào thịt.
Ầm! Đất bùn nổ tung, cằm và ngực Khúc Thanh Thạch còn dính đầy máu tươi, hắn đã giãy giụa nhảy ra, rút thanh Tú Xuân Đao cắm nghiêng bên hông, không chút lưu tình đâm tới thân thể Trúc Ngũ; trong tiếng chửi bới giận dữ cuồng loạn, Liễu Diệc vừa ngã xuống đất lại lảo đảo xông lại, vớ lấy con dao của mình, cũng không thèm nhìn, chém loạn xạ vào kẻ địch; gào thét quái dị không biết là cười hay khóc, Lương Tân ném Kình Nỗ, cũng vớ lấy dao găm...
Ba người tất cả đều điên rồi! Lão Đại Liễu Diệc cổ tay phải xương nát bét. Lão Nhị Khúc Thanh Thạch nôn ra máu ồ ạt, nội tạng bị tổn thương. Lão Tam Lương Tân... không hề hấn gì.
Ba phàm nhân cho tới giờ khắc này, điên cuồng đâm chém tu sĩ! Nhưng mãi đến khi ba người đều kiệt sức, tất cả đều ngã xuống đất, cũng không còn chút sức lực nào để nhấc tay, Trúc Ngũ đã biến thành một bọc máu, Chân Nguyên toàn thân gần như tan hết, nhưng vẫn còn sống sót.
Trúc Ngũ tu hành đạo pháp hệ Mộc, sức sống cực kỳ ngoan cường. Tuy rằng bị thương rất nặng, nhưng tổng còn một hơi thở, đương nhiên, không thể động đậy được nữa, miễn cưỡng vẫn tính sống sót. Bầy thiềm man bên ngoài rừng rậm thấy chủ nhân gặp nạn, nhất thời toàn bộ nổi giận, gầm thét thê lương, liều mạng xung phong vào rừng rậm. Cũng may mà cấm chế Cửu Long Ty liên miên bất tận, một khi kích hoạt, tên bay dây nỏ vỡ tung, mỗi thanh ám nỏ đều có thể bắn bảy lần, vững vàng chặn lại rừng rậm, không cho man tộc vượt qua Lôi Trì nửa bước!
Man tộc mấy lần cường công không thể công thành, vô cớ chết mấy trăm người, tạm thời ngừng thế tấn công, vẫn bao vây chặt khu rừng, cực kỳ xao động. Tam huynh đệ biết man tộc không thể vượt qua vào rừng rậm, căn bản không để ý tới tiếng rít thê lương của đối phương, hai mặt nhìn nhau, trên mặt mỗi người đều là một vẻ hoảng hốt, hầu như không thể tin được, ba người phàm nhân bọn họ hợp lực, lại thật sự đánh bại, gây thương tích, đánh cho tan tác một tu sĩ, hơn nữa tu sĩ này xem ra, tu vi còn không hề thấp!
Lương Tân ha ha cười, dần dần khôi phục tỉnh táo, ánh mắt tràn đầy thân thiết nhìn về phía hai vị huynh trưởng. Khúc, Liễu hai người đều lắc đầu, người trước biểu cảm lạnh nhạt, người sau thì đắc chí, mỗi người nói một câu: "Thương không sao." "Chưa chết được đâu!"
Lúc này Lương Tân mới yên tâm, lòng vẫn còn sợ hãi hồi tưởng trận ác đấu không lâu trước đó, nghi ngờ nói: "Pháp bảo của Trúc Ngũ, tại sao lại khó dùng như vậy?"
Ác chiến khốc liệt, nhưng bất kể là việc cơ quan trong rừng bùng nổ, hay Tam huynh đệ đồng tâm hiệp lực, đều có một tiền đề then chốt: Thanh kiếm pháp bảo của Trúc Ngũ, vừa phóng ra liền mất đi hiệu lực. Khúc Thanh Thạch đã sớm nghĩ thông mấu chốt của vấn đề, trầm giọng nói: "E rằng, trạm gác Bàn Sơn Viện, ngoài cơ quan cung nỏ, còn có cấm chế hạn chế tu sĩ phóng thích pháp bảo!"
Lương Tân khóe miệng co giật một cái, lẩm bẩm nói: "Bàn Sơn Viện!" Theo đó, hắn chỉ vào Trúc Ngũ đang chất đống trên mặt đất như một đống thịt nát, nói: "Người này còn chưa chết, phải làm sao đây?"
Liễu Diệc cười ha ha: "Không chết vừa vặn, lão tử còn có lời muốn hỏi hắn!" Nói rồi, hắn khó nhọc bò dậy, dùng cánh tay không bị thương kéo Trúc Ngũ, lảo đảo đi vào trạm gác.
Khúc Thanh Thạch biểu hiện dường như rất vui vẻ, mỉm cười nói với Lương Tân: "Chỉ cần không chết, cho dù không thể nói chuyện, Liễu Diệc... Lão Đại của chúng ta cũng có thể ép ra khẩu cung!"
Trúc Ngũ đã phô diễn hết bản lĩnh của mình, bây giờ đến lượt Liễu Diệc cho hắn nếm mùi thủ đoạn của Cửu Long Thanh Y!
Những dòng chữ này là sự chắt lọc tinh hoa từ bản dịch của truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép.