(Đã dịch) Bàn Sơn - Chương 157: Tu cốc cách người
Sau khi mọi người đã chuyên tâm công việc, Lang Gia cũng cáo từ, nàng nhảy đến bên cạnh Tiểu Uyên rồi quay sang Lương Tân, mắt sáng rỡ, tỉ mỉ quan sát hắn từ trên xuống dưới. Nhìn một lát, nàng mới cười hì hì mở miệng: "Tu vi lại tinh tiến rồi! Công pháp Thiên Hạ Nhân Gian quả nhiên lợi hại, mỗi lần gặp ngươi, ngươi lại biến đổi một dáng vẻ, e rằng chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ phi thăng mất thôi!" Nói rồi, nàng vung cằm lên, giả vờ ngẩng đầu nhìn bầu trời, như thể đang tìm xem Lương Tân sẽ bay đi đâu.
Lương Tân cũng bật cười: "Khỏi tìm, ta có việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ."
Lời còn chưa nói hết, Lang Gia đã vội vàng gật đầu lia lịa: "Không thành vấn đề! Có điều..." Nàng dừng một chút rồi tiếp tục: "Phép thuật thay đổi dung mạo để bà bà khôi phục khá là phức tạp, tiêu hao không ít..."
Lương Tân "ồ" một tiếng, có chút kinh ngạc: "Sao ngươi lại biết ta tìm ngươi để giúp 'làm mặt'?"
Lang Gia nhíu mày, dáng vẻ yêu kiều: "Cũng không khó đoán đến thế. Bên cạnh ngươi có bao nhiêu người tài giỏi như vậy, mà có thể cần đến chúng ta, e rằng cũng chỉ có chuyện thay đổi dung mạo này thôi." Nói rồi, nàng lại nói nhỏ: "Chẳng lẽ ngươi không phải muốn đi tham gia hội tụ ba phái hợp nhất đó chứ?"
Yêu nữ tâm tư nhạy bén. Nàng không chỉ nghĩ ra Lương Tân tìm mình là để mời Kiểm bà bà giúp thay đổi dung mạo, mà sau khi nghe Trường Xuân Thiên cùng mọi người trò chuyện, nàng còn đoán được Lương Tân cần "làm mặt" để làm gì.
Lương Tân lắc đầu, cười nói: "Dù sao cũng không liên quan gì đến ngươi, cứ đi đi."
Lang Gia cũng không truy hỏi, thoải mái nói: "Ta đi mời bà bà giúp, có điều bà bà đang cần chữa thương, thời gian sẽ hơi gấp, hai tấm (mặt nạ) có đủ không?"
"Đủ. Cũng không có yêu cầu cụ thể gì. Chỉ cần khiến người ta không nhận ra ta là được, tốt nhất có thể hung dữ một chút."
Lang Gia cười gật đầu: "Hiểu rồi! Ngươi muốn giả mạo người của Triền Đầu tông mà, tốp người đó trông ai cũng hung dữ cả."
Nói rồi, yêu nữ đưa tay ra, ra vẻ nghiêm trọng vỗ vỗ vai Lương Tân, khẽ thở dài: "Ta xem ngươi như bằng hữu, ngươi có gì dặn dò, ta đều sẽ làm hết; thế mà ngươi thì không như vậy, bình thường cứ như tránh ôn dịch mà xa lánh ta, chỉ khi nào cần giúp đỡ, cần cứu mạng mới nhớ đến ta thôi."
Lương Tân cười ha ha: "Thôi đi. Lần trước ngươi còn ném bằng hữu trọng thương sắp chết xuống biển đó thôi!"
Yêu nữ giật mình, lè lưỡi một cái: "Ta còn quên mất rồi, mà ngươi vẫn nhớ!" Nói rồi, nàng cũng bật cười, không thi triển phép thuật mà chỉ dùng sức lực cõng Kiểm bà bà trên lưng: "Gần đây ta sẽ ở Khổ Nãi sơn tìm một chỗ tu dưỡng, sẽ không rời khỏi đây quá xa. Khi nào làm mặt xong ta sẽ dùng linh phù tìm ngươi!"
Lương Tân gật đầu xong, yêu nữ lại không chịu đi ngay, mà đứng nguyên tại chỗ, không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn. Lương Tân hơi sửng sốt, rồi chợt bừng tỉnh. Cười nói: "Ta sẽ nhờ sư phụ giúp nói với các yêu quái khác đừng quấy rầy các ngươi, nhưng ngươi cũng đừng đi trêu chọc người ta, tinh quái tính tình đều vô cùng thô bạo đấy."
Có hầu nhi cốc kinh sợ, chỉ cần Lang Gia không đi quá xa, Trường Xuân Thiên trong thời gian ngắn sẽ không dám quay lại. Nhưng nếu các tinh quái khác đến gây phiền phức thì các nàng cũng khó lòng đối phó. Sau khi Lương Tân đáp lời như vậy, Lang Gia mới hì hì cười, cõng bà bà đi mất.
Vừa đi đến bìa hầu nhi cốc, tiểu nha đầu Thanh Mặc đột nhiên gọi giật lại nàng: "Này, ngươi còn nợ ta một cú đá đó!"
Lang Gia không quay đầu lại, khanh khách cười đáp: "Lần sau ngươi thấy ai không vừa mắt, ta sẽ thay ngươi đạp hắn một phát. Coi như trả nợ được không?"
Thanh Mặc cân nhắc một chút, gật đầu cười nói: "Được! Phải nhớ đấy!"
Trong lúc Lương Tân và Lang Gia trò chuyện, Liễu Diệc đã đi đến bên cạnh Hồng Lân, ngơ ngác, không thể tin được, đủ loại biểu cảm tham lam đan xen. Hắn càng nhìn càng hận không thể ném cái Âm Trầm Mộc Nhĩ trong lòng mình đi.
Đợi Lang Gia đi rồi, Liễu Diệc túm lấy Lương Tân, không ngừng truy hỏi. Lương Tân cũng không giấu giếm nữa, thành thật kể rằng Hồng Lân có cả một thuyền "Âm Trầm Mộc Nhĩ". Tên như ý nghĩa, đó là một loại mộc nhĩ mọc trên thân gỗ Âm Trầm.
Đối với loại bảo bối này, Lão Biên Bức trước đây không nói nhiều. Liễu Diệc cũng không biết nhiều hơn Lương Tân là mấy. Muốn biết rõ ngọn ngành, phải đợi Lão Biên Bức xuất quan rồi mới nói. Có điều, về chiếc thuyền lớn kia, hai huynh đệ đã thương lượng xong, sau khi đi Ly Nhân Cốc xong, Lương Tân sẽ dẫn Liễu Diệc đến xem bảo bối.
Lại ở trong hầu nhi cốc bầu bạn cha mẹ và trưởng bối thêm mấy ngày, hội nghị của Hồ Lô cùng một đám thủ hạ cuối cùng cũng kết thúc. Hồ nước bị Yêu Vương liệt vào cấm địa, trừ phi có Hồ Lô đồng ý, bằng không bất cứ ai cũng không được lại đến hồ tắm rửa. Nhưng cứ như vậy, bầy khỉ liền không có nơi để tắm rửa. Dù hồ nước kia cũng có kéo dài ra mấy dòng suối nhỏ, nhưng nước nông, dòng chảy hẹp, không đủ cho cả bầy khỉ sinh hoạt.
Để giải quyết vấn đề tắm rửa của hầu nhi cốc, Hồ Lô quyết định mời Hỏa Ly Thử giúp đỡ, đào giúp chúng nó một hồ nước nhỏ bên cạnh đầm nước lớn. Nói rồi, Hồ Lô cầm một cành cây, vẽ một vòng tròn lớn: "Đây là hồ nước lũ lụt hiện tại!" Tiếp đó, lại vạch một vòng tròn khác cạnh vòng lớn: "Đây là hồ nước mới."
Lương Tân nhìn qua, thấy hình sư phụ Hồ Lô vẽ rõ ràng chính là một quả Hồ Lô. Hồ Lô vẻ mặt đắc ý, thở dài một cái: "Mấy ngày nay, luân phiên thương nghị, cuối cùng cũng coi như nghĩ ra được ý này!"
Hồ nước mới hình Hồ Lô. Tuy nhìn đơn giản, nhưng thực tế khi đào lên, cũng cần không ít thiết kế cẩn thận: hồ nước cần được gia cố, nước cần tuần hoàn, còn có cả việc dẫn dòng suối nhỏ... Hỏa Ly Thử thoải mái đáp ứng, dẫn theo những trợ thủ mà Hồ Lô phân công cho hắn, bắt đầu nghiêm túc đo đạc.
Mà Lương Tân và mấy người cũng không trì hoãn nữa, từ biệt Yêu Vương cùng các trưởng bối, rồi khởi hành đưa Khúc Thanh Thạch đến Ly Nhân Cốc.
Lương Tân lần này bái phỏng Ly Nhân Cốc là đi làm chuyện hệ trọng. Không tiện mang quá nhiều người, ngoài ba huynh đệ và Thanh Mặc, cũng chỉ dẫn theo tên ngốc Thập Nhất.
Biểu hiện dị thường của tên ngốc đã bị Khúc Thanh Thạch nhìn ra manh mối, người này tu vi tuyệt vời. Lương Tân chỉ lo Thập Nhất sau khi thức tỉnh sẽ gặp phải tai họa gì, nên không dám để hắn ở lại hầu nhi cốc. Còn những người khác, tất cả đều ở lại đây. Lão thúc vốn định đi cùng, nhưng ông ấy mang thân âm khí, Ly Nhân Cốc là chính đạo Thiên Môn, e rằng sẽ không dung thứ cho ông ấy đến gần. Vả lại, hành động lần này cần thiết cũng không có gì nguy hiểm, nên ông đành bỏ qua. Dương Giác Thúy lần trước suýt chút nữa bị Thần Tiên Tương bóp chết, đến giờ vẫn chưa hồi phục, cũng ở lại hầu nhi cốc dưỡng thương.
Sau cuộc chiến chính tà, tám đại Thiên Môn tuy lui về ẩn thế, nhưng cũng không dọn khỏi động phủ tông môn trước đây, vì đó đều là động thiên phúc địa, không ai muốn từ bỏ. Chỉ có điều là không còn mở môn đón khách nữa mà thôi.
Ở phía Nam Trung Thổ, trong cảnh nội Bình Diêu châu, có một ngọn núi lớn tên là Trấn Bách, đỉnh cao chót vót, sườn núi liên miên bất tận, Ly Nhân Cốc nằm ẩn mình trong đó. Thanh Mặc có pháp bảo chiến kỳ do Đại Ty Vu truyền lại, có thể ngự gió bay nhanh. Bảo bối này do Đại Ty Vu tự tay luyện hóa, uy lực khi vận chuyển không kém bao nhiêu so với Phần Vân của Kiểm bà bà, giúp tránh được rất nhiều phiền phức khi di chuyển. Điều duy nhất khiến Lương Tân không mấy thích ứng chính là, chiến kỳ này một khi triển khai, mùi máu tanh cuồn cuộn xộc thẳng lên trời, còn kèm theo tiếng ác quỷ khóc thét thê lương.
Thanh Mặc cũng thật bất đắc dĩ: "Lá cờ này vốn là một chiến kỳ hàng thật giá thật, trải qua vô số trận huyết chiến, sau đó sư phụ thấy nó ẩn chứa sát khí cùng u uất nên mới ra tay luyện hóa." Tiểu nha đầu nhún vai nói: "Vu thuật Bắc Hoang của chúng ta đa số vận dụng lực lượng của Tang môn, vừa thi triển liền quỷ khí âm trầm. Uy phong thì đủ uy phong, nhưng lại không được đẹp mắt cho lắm."
Nhớ lúc đầu, Thêu Thủy Tiên Tử thi triển phép thuật, thủy liêm cuộn ngược rực rỡ tươi đẹp, giờ lại để tiểu nha đầu dùng một pháp bảo âm trầm quỷ khí như vậy, quả thực cũng làm khó nàng.
Mọi người khởi hành từ sáng sớm, đến khi ánh bình minh ngày thứ hai ló rạng, đã đến Trấn Bách sơn. Bầu trời xanh thẳm, vạn dặm không mây. Lương Tân thò đầu ra khỏi đại kỳ nhìn xuống xung quanh, chỉ thấy phía dưới núi non trùng điệp, núi này nối tiếp núi kia. Những ngọn núi này không mang dáng vẻ dày nặng hùng vĩ, mà lại hàm chứa ý vị cô độc tiêu điều, mỗi ngọn đều có vẻ hẹp dài, tựa như những chiếc dùi sắc bén hung tàn, nhắm thẳng lên trời xanh.
Những ngọn núi hình dùi ấy nối tiếp nhau, toát ra một luồng sắc bén không thể hình dung. Lương Tân nhìn xuống một lúc, liền cảm giác những "cây dùi" này sắp đâm vào tròng mắt mình, không khỏi líu lưỡi nói: "Đây không phải núi, rõ ràng là toàn là dao găm!"
Khúc Thanh Thạch đã sớm biết mình sẽ đến Ly Nhân Cốc, trước đó đã tra cứu điển tịch, làm bài tập đầy đủ, cười giải thích: "Truyền thuyết thời Thái Cổ, ác quỷ quấy phá, đại náo U Minh. Cuối cùng, trăm linh vật sắc bén nhất đã phá vỡ cấm chế, quay về nhân gian gây ra đại loạn. Sau đó, Thiên Thần đã hạ xuống trăm chiếc thiên trùy trấn yêu, vĩnh viễn đóng đinh những linh vật này tại đây, hình thành nên ngọn núi lớn này."
Nói rồi, Khúc Thanh Thạch đưa tay chỉ xuống phía dưới, cười nói: "Ngươi nếu có lòng thanh thản, có thể đi đếm thử xem. Theo ghi chép, nơi đây có không ít không nhiều, vừa đúng một trăm ngọn núi hình dùi!" Nói xong, Khúc Thanh Thạch suy nghĩ một chút, rồi vội vàng bổ sung một câu: "Đếm lúc ta từ Ly Nhân Cốc đi ra!"
Lương Tân cười ha ha, rồi Liễu Diệc tiếp lời trêu chọc: "Trấn yêu trùy thì phải chĩa đầu nhọn xuống dưới chứ, núi Trấn Bách này lại chĩa ngược lên trời! Không giống thần tiên trấn yêu, mà giống như yêu quái muốn đâm trời thì đúng hơn."
Liễu Diệc cũng tiếp lời nói đùa: "Ngươi đừng quên, những linh vật kia là bị đè ép chứ không phải bị đâm chết. Chúng nó giãy dụa không ngừng, nhưng sự tức giận và phẫn hận thì khó tránh khỏi. Cuối cùng, qua vạn vạn năm, chiếc dùi ban đầu chỉ có một đầu nhọn, bị lệ khí của chúng hun đúc mài giũa, đã biến thành hai đầu nhọn rồi!"
Cả đoàn người đều bị lời ngụy biện của Liễu Diệc chọc cho bật cười. Nhưng đúng lúc này, một giọng trẻ con lanh lảnh bỗng nhiên vang vọng bầu trời: "Trấn Bách sơn, phía trên Ly Nhân Cốc, không được dừng lại lâu. Xin mời chư vị tiên gia rời đi."
Thanh Mặc bĩu môi, liếc xéo Liễu Diệc một cái, lầm bầm: "Ngươi vừa mở miệng là đã chọc người ta đến đuổi chúng ta đi rồi!"
Liễu Diệc trợn tròn mắt, cười khổ nói: "Điều này cũng do ta à?"
Lương Tân vội vàng cao giọng đáp: "Tại hạ đã hẹn trước với Tế Tửu Tần Kiết của quý giáo hơn một năm trước. Nay đã đến để gặp mặt, kính xin tiên đồng thông báo." Khi hắn nói chuyện, Thanh Mặc cũng đã ghìm đại kỳ lại, lẳng lặng trôi nổi giữa không trung chờ đợi.
Sau ba lần thăm dò Càn sơn, Lương Tân không chỉ trở thành phạm nhân bị triều đình truy nã, mà Bát Đại Thiên Môn cũng thông qua Nhất Tuyến Thiên truyền lệnh cho tu sĩ thiên hạ, muốn tìm Lương Tân ra đối chất. Thân phận của hắn hiện tại khá nhạy cảm, nên không trực tiếp báo danh, chỉ nói là có ước hẹn với Tần Kiết.
Không ngờ đồng tử nói chuyện lại "ồ" một tiếng, cười nói: "Ngươi là Lương Ma Đao?"
Lương Tân vội vàng đáp "phải". Đồng tử nhẹ nhàng nói: "Đại Tế Tửu đã dặn dò hơn một năm trước rằng các vị sẽ đến."
"Chư vị xin mời đi theo hạc tử dẫn đường, ta sẽ đợi ở sơn môn."
Chốc lát sau, một con hạc tử toàn thân lông đen không biết từ đâu bay tới, lượn hai vòng quanh thanh hắc chiến kỳ, nghển cổ kêu vang. Thanh Mặc lần thứ hai thúc giục chiến kỳ, đuổi theo hạc tử màu đen bay lượn vài vòng giữa các dãy núi, rồi từ từ hạ xuống.
Ly Nhân Cốc, dĩ nhiên là một vùng thung lũng, lối vào căn bản không hề có chút khí thế nào đáng kể. Chỉ có một tảng đá cao hơn một người đứng vững bên cạnh, trên mặt đá khắc ngay ngắn chỉnh tề bốn chữ bằng nét Khải: "Tu Cốc Cách Nhân". Ngoài ra, trên tảng đá không có gì khác, không ký tên, kh��ng dấu hiệu tông môn, không hoa văn tường vân, càng không có dòng chữ "Người không phận sự miễn vào, bằng không đánh chết" để cảnh báo.
Bên trong sơn cốc cũng không có cấm chế ảo diệu rực rỡ nào, phóng tầm mắt nhìn quanh chỉ thấy cây cỏ phồn thịnh, xanh tốt um tùm.
Một nam đồng chưa đầy mười tuổi, đang ngồi trên tảng đá "Tu Cốc Cách Nhân", hai chân đung đưa, chờ đợi bọn họ. Cũng đều là nhóc con, nhưng tiểu đồng của Ly Nhân Cốc trông môi hồng răng trắng, thật giống một bảo bảo sứ giả; còn đứa bé xấu xí của Bất Lão tông so với hắn thì ngay cả bùn cũng không bằng.
Lương Tân và Thanh Mặc liếc nhìn nhau, đều có chút nghi ngờ mình đã tìm sai chỗ. Tình cảnh của Ly Nhân Cốc này quả thực quá nhỏ bé. Đừng nói đến Đông Hải Càn Miêu Kim Phong, ngay cả Thiên Sách Môn ở Đồng Xuyên phủ, trước cổng còn có một đôi sư tử đá lớn đó thôi.
Thanh Mặc phất tay thu hồi thanh hắc chiến kỳ của mình. Pháp bảo này khá hữu dụng, không chỉ có thể ngự phong, phòng ngự, mà còn có hiệu quả thu giữ. Cái Âm Trầm Mộc Nhĩ lớn của Lương Tân liền bị chiến kỳ cuốn vào, đồng thời biến mất trong không khí.
Nhóc con thấy bọn họ đến, hai tay đẩy một cái nhảy xuống khỏi tảng đá lớn, quay về phía Lương Tân đi trước nhất, cười tủm tỉm nói: "Lần này các vị đến không đúng lúc rồi. Đại Tế Tửu có việc đi ra ngoài mấy ngày trước rồi. Nàng không ở đây, ta không thể mời các vị vào, ở ngoài cửa chờ một lát được không ạ?"
Lương Tân trong lòng đầy thất vọng, cười khổ hỏi: "Đại Tế Tửu phải bao lâu mới quay về?"
Đợi một lát thì tự nhiên không sao, nhưng "thời gian" này lại là thứ kém giá trị nhất trong mắt tu sĩ cao thâm. Làm một chuyện, bế một lần quan, động một cái liền mấy năm, mấy chục năm trôi qua. Lương Tân thật sự sợ khi Tần Kiết trở lại thì Hi Tông Hoàng Đế đã băng hà rồi.
Nhóc con nhếch môi, vui vẻ, để lộ hàm răng nhỏ trắng tinh: "Nha! Hẳn là sẽ không lâu đâu. Đông Hải Càn phong sơn ẩn lui, nhường lại vị trí cửu cửu quy nhất, việc này không tính là gì, nhưng chung quy cũng phải có một màn phô trương. Đại Tế Tửu bốn ngày trước đã lên đường, chạy đi xem lễ rồi, các vị không cần chờ bao lâu đâu."
Lương Tân sửng sốt, hắn đã gây chuyện lớn như vậy mà lại đi rồi. Lần trước hắn đánh Càn sơn thê thảm vô cùng, một trận chiến đó suýt nữa khiến Triêu Dương trở thành "tướng quân đơn độc". Đến bây giờ hắn mới vừa hay tin, kế sách ứng đối của Đông Hải Càn lại là "rút lui, phong sơn".
Khúc Thanh Thạch cũng khá quan tâm đến chuyện này, truy hỏi nhóc con vài câu. Tuy tuổi còn nhỏ nhưng nhóc con biết không ít, lại trời sinh tính tình hoạt bát, hỏi gì đáp nấy, có đáp ắt là lải nhải không thôi.
Càn sơn phong sơn ẩn lui, từ bỏ vị trí cửu cửu quy nhất, trước khi trọng khai sơn môn, sẽ không hỏi đến việc ngoại sự, không bận tâm ân oán. Cho dù trên con đường tu chân có linh bảo hiện thế hay chinh chiến sát phạt, đều không có bất cứ quan hệ gì với Đông Hải Càn.
Theo lý lẽ bề ngoài, Đông Hải Càn vì xây dựng Quan Nhật Đài mà gặp phải gian nhân hãm hại, do đó thực lực tổn thất lớn. Bát Đại Thiên Môn thiếu Triêu Dương một ân tình, không chỉ có các phái đại biểu đến xem lễ, đồng thời còn chung tay tuyên bố rằng, trong thời gian phong sơn, ân oán vướng mắc trước đây giữa Càn Sơn Đạo với các tông môn, thế lực khác cũng đồng thời được bao bọc. Càn Sơn Đạo sẽ không dễ dàng xuống núi gây sự, những người khác cũng không được đến Càn sơn quấy rầy, bằng không tu sĩ thiên hạ cùng nhau tru diệt.
Liễu Diệc nghe xong, khà khà cười lạnh vài tiếng: "Này, xem ra Bát Đại Thiên Môn đều đã biến thành những người bảo vệ tốt của Đông Hải Càn môn rồi!"
Lương Tân cười cợt không để ý: "Chuyện này nói sau. Có điều, Càn sơn phong sơn ngược lại cũng có một vài chỗ tốt, không tốn thời gian dài, lệnh truy nã của triều đình sẽ được rút lại thôi."
Nhóc con lại bầu bạn với bọn họ thêm một lúc, đến khi trời tối thì cảm thấy buồn chán, chào hỏi mọi người rồi nhún nhảy đi về cốc. Lương Tân lúc này mới nhớ ra, nói chuyện một lúc lâu mà còn chưa hỏi tên người ta, vội vàng lớn tiếng hỏi lại.
Nhóc con giòn giã đáp: "Ta tên Đồ Tô, là nhị Tế Tửu của Ly Nhân Cốc!" Giữa tiếng nói bồng bềnh, bóng người đã biến mất bên trong thung lũng.
Thanh Mặc vẻ mặt sai khác, nhìn ca ca, rồi lại nhìn Lương Tân, chỉ không nhìn Liễu Diệc. Nàng cười trầm thấp nói: "Này, đứa bé này nói lung tung đó à?"
Đạo đãi khách của Ly Nhân Cốc quả thực không làm sao được, Đại Tế Tửu không ở thì thẳng thừng không cho khách mời vào cổng. Có điều Lương Tân và những người khác tính cách rộng rãi, biết rằng những sơn môn này đều là nơi của thế ngoại cao nhân, không thể dùng lẽ thường để đánh giá, nên cũng không coi đó là chuyện lớn lao. Bốn huynh muội cộng thêm tên ngốc Thập Nhất, cứ thế canh giữ ở cổng Ly Nhân Cốc, chờ Tần Kiết quay về.
Thời gian chờ đợi thật ra cũng không quá lâu. Đến giữa trưa ngày thứ hai, một vệt sáng màu xanh chợt lóe qua giữa không trung, Tần Kiết ngự một pháp bảo hình lá chuối tây quay trở về.
Ly Nhân Cốc tự có pháp bảo tiên thuật liên lạc. Tần Kiết đã biết Lương Tân và những người khác đến. Nàng một đường bay đến trước mặt mọi người, đang định chào hỏi, nhưng ánh mắt lưu chuyển lại hơi sững sờ, rồi lập tức cười khanh khách mở miệng, lắc đầu cảm khái nói: "Anh hùng xuất thiếu niên! Ngoại trừ Khúc tiên sinh không phải người tu đạo, mấy vị đây tu vi đều thật đáng gờm đấy!"
Trong khi nói chuyện, ánh mắt nàng lại nặng nề liếc nhìn tên ngốc Thập Nhất.
Ánh mắt Tần Kiết sắc bén đến mức nào, vừa nhìn xuống liền nhận ra mấy người trước mặt này, ai nấy đều phi phàm. Trong đó, người khiến nàng kinh ngạc nhất chính là Liễu Diệc. Hơn một năm trước, tên béo da đen một tay độc này vẫn là người bình thường, thế mà hiện tại trong cơ thể lại ẩn chứa sức mạnh quái lạ, đến mức nàng không tài nào nhìn rõ được.
Lương Tân vội vàng từ bên cạnh dẫn tiến. Tần Kiết không hề che giấu chút nào sự kinh ngạc của mình, lắc đầu cười nói: "Không ngờ truyền nhân y bát của Tây Man cùng Bắc Hoang Vu lại dắt tay nhau đến chơi, Ly Nhân Cốc hân hạnh vô cùng, mau mau mời vào!" Nói rồi, nàng lần thứ hai thúc giục pháp bảo bay sát mặt đất, vội vã tiến vào Ly Nhân Cốc.
Khác xa với địa hình bằng phẳng của hầu nhi cốc, bên trong Ly Nhân Cốc, cây cỏ gần như mọc dại một cách hỗn loạn, khắp nơi đều nhuộm một màu xanh đậm đặc, không có chỗ đặt chân nào ngoài một con đường mòn miễn cưỡng xuyên qua đám cây cỏ mọc ngang mọc chéo. Con đường uốn lượn khúc khuỷu kéo dài.
Tần Kiết dẫn đoàn người rẽ trái rẽ phải, đi lòng vòng khiến Lương Tân cũng sắp choáng váng, không nhịn được cười nói: "Phức tạp thế này, e rằng là một trận pháp lợi hại lắm đây?"
Không ngờ Tần Kiết lại lắc đầu: "Trận pháp cấm chế tự nhiên là có, có điều con đường chúng ta vừa đi qua thì không có gì ảo diệu. Các ngọn núi Trấn Bách sơn sắc bén, nơi chân núi trải rộng ra những thung lũng nghiêng chéo. Địa thế Ly Nhân Cốc của chúng ta cũng xen kẽ như răng lược, đi lại vô cùng khó khăn."
Đi vội một đoạn, Tần Kiết cười nói: "Chúng ta đến rồi." Sau khi rẽ qua một khúc cong cuối cùng, trước mắt mọi người hiện ra một khe núi nhỏ. Càng đi sâu vào, chỉ rộng chừng hai mẫu đất. Trong góc có mấy gian nhà gỗ đơn sơ. Nơi đây khá bằng phẳng, không có những cây leo um tùm, mà chỉ có một lớp cỏ non xanh mướt. Vài đóa hoa dại điểm xuyết giữa, tao nhã mà điềm tĩnh.
Tần Kiết tính tình hiền hòa, Lương Tân lại càng là người quen thuộc, nhìn sơn cốc nhỏ trước mắt, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc: "Nơi này... đúng là đủ u tĩnh. Có điều, chẳng lẽ danh tiếng vang dội thiên hạ của Ly Nhân Cốc, chỉ rộng chưa đầy hai mẫu đất thôi sao?"
Tần Kiết dẫn đoàn người vào nhà, nghe vậy thì thất thanh cười, lắc đầu đáp: "Đây là tiểu cảnh nơi ta và Đồ Tô tu luyện, nghỉ ngơi! Ly Nhân Cốc địa thế có hạn, không có đất bằng phẳng rộng lớn. Thế nhưng, mỗi ngọn núi dưới chân đều sẽ có một tiểu cảnh như vậy. Môn nhân Ly Nhân Cốc bình thường đều tự tu hành trong một trăm tiểu cảnh này."
Đến lúc này, Lương Tân mới bỗng nhiên tỉnh ngộ. Nói nghiêm ngặt, Ly Nhân Cốc không phải là một chỗ thung lũng sâu trong phúc địa Trấn Bách sơn, mà chính là nền tảng của cả tòa Trấn Bách sơn.
Trấn Bách sơn, một trăm ngọn núi, một trăm tiểu cảnh dưới chân núi. Những tiểu cảnh này, thông qua những con đường hẹp quanh co liên kết với nhau, nối kết thành một quần thể dày đặc, chính là Ly Nhân Cốc, một trong Bát Đại Thiên Môn.
Lúc này Đồ Tô cũng ra đón, từ một bên ngắt lời cười nói: "Ly Nhân Cốc, là một quần thể dày đặc. Nếu như nhổ hết các ngọn núi, rồi từ trên trời nhìn xuống..." Nói đến đây, dường như nhất thời không tìm được hình dung thích hợp, cân nhắc một lát, đột nhiên mắt sáng ngời: "Giống như một bàn cờ bị phá nát vậy!"
Mọi nẻo chữ nghĩa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép nơi nào khác.