(Đã dịch) Tinh Vũ Thần Quyết - Chương 260: Lòng có tương ứng
Chứng kiến vẻ mặt bồn chồn của An Tuyết Vân, Lục hoàng tử Chu Viêm không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ.
Thân là Lục hoàng tử của Đại Chu Thần Triều, một trong những người cạnh tranh ngôi vị hoàng đế có thực lực nhất, tuyệt đại bộ phận các cô gái xinh đẹp khi gặp hắn đều sẽ chủ động tìm cách quyến rũ, cho dù không tự mình thể hiện thì cũng là vô cùng ngưỡng mộ hắn. Hắn chưa từng gặp phải ai lại xa cách với mình như An Tuyết Vân bao giờ. Thế nhưng, chính điều đó lại càng khơi dậy ý muốn chinh phục của Lục hoàng tử Chu Viêm. Một cô gái như An Tuyết Vân, chỉ có hắn mới có tư cách ôm nàng vào lòng!
Ngoài Chu Viêm và An Tuyết Vân, phía sau còn có một số đệ tử thế gia cùng đi du lịch. Trong số những người đó, Lâm Âm cũng bất ngờ có mặt. Được cùng hoàng tử du lịch vốn là vinh quang lớn lao, nhưng sự hiện diện của An Tuyết Vân khiến lòng nàng phiền muộn khôn nguôi. Trước kia, khi nàng đi theo các đệ tử thế gia đỉnh phong du lịch, nàng thường là tiêu điểm chú ý của mọi người; thế nhưng hôm nay, ánh mắt tất cả đều tập trung vào An Tuyết Vân, khiến nàng hoàn toàn lu mờ. Điều mà Lâm Âm hoàn toàn không thể hiểu nổi là, An Tuyết Vân rõ ràng chỉ là một đệ tử thế gia bình thường của Thiên Tông Thành, sao bỗng nhiên lại trở thành người của U Lan Cung. Lâm Âm nhếch miệng, trong lòng có chút khinh thường An Tuyết Vân, cho rằng nàng nhất định là giả mạo thân phận để cố ý hấp dẫn sự chú ý của Lục hoàng tử Chu Viêm. Thế nhưng, nàng chưa hề nói với bất kỳ ai, bởi nàng biết rằng dù nàng nói gì bây giờ, cũng sẽ không có ai tin.
Đúng lúc này, một người trẻ tuổi mặc áo bào trắng đi tới. Hắn khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tướng mạo bình thường nhưng có vẻ hơi già dặn, mang theo vẻ âm hiểm trên mặt, khiến người khác nhìn vào cảm thấy rất khó chịu. Ánh mắt lạnh lùng của hắn lướt qua người An Tuyết Vân, rồi trở lại vẻ bình thản, nhìn về phía Lục hoàng tử Chu Viêm, chắp tay nói: "Bách Lý Thu Trạch của Bách Lý thế gia, ra mắt Lục hoàng tử điện hạ."
Lục hoàng tử Chu Viêm khoát tay nói: "Miễn lễ. Không biết Bách Lý công tử đến tìm ta có việc gì?"
Bách Lý thế gia vốn thuộc phe của Cửu hoàng tử, mà Bách Lý Thu Trạch cũng không hề qua lại với hắn, nên việc y đến chào hỏi khiến Lục hoàng tử Chu Viêm có chút bất ngờ.
Ánh mắt An Tuyết Vân lúc này mới bị thu hút, rơi trên người Bách Lý Thu Trạch, toát ra vẻ căm hận sâu sắc. Nàng đương nhiên nhận ra Bách Lý Thu Trạch, bởi phụ thân nàng, An Viễn Long, chính là người đã định gả nàng cho y. Nghe nói ba người vợ trước của Bách Lý Thu Trạch đều chết oan chết uổng, và y có vô số thị thiếp. An Tuyết Vân đã từng thề, cho dù chết cũng sẽ không gả cho Bách Lý Thu Trạch. May mắn thay U Lan Cung đã cứu được nàng, Diệp Tinh Hà cũng giúp nàng tìm lại một chút ý chí sống, nếu không thì nàng rất có thể đã sớm nằm dưới suối vàng.
"Hồi bẩm Lục hoàng tử điện hạ, hạ thần đến đây là để dẫn nội tử của mình về." Bách Lý Thu Trạch chắp tay nói, giọng nói mang theo một tia lạnh lẽo.
Bách Lý thế gia là gia tộc xếp thứ ba trong tám đại thế gia đỉnh phong, có thế lực khổng lồ trong thần triều, ngay cả hoàng tộc cũng phải nể mặt ba phần.
"Không biết nội tử của Bách Lý huynh đệ là ai? Mà lại đang ở đây ư? Nói ra cho bổn vương nghe một chút đi." Lục hoàng tử Chu Viêm cười ha hả nói.
Bách Lý Thu Trạch biết An Tuyết Vân xuất hiện ở học viện hoàng gia, hôm nay lại cùng Lục hoàng tử Chu Viêm du lịch, rất có thể đã có gian tình với Lục hoàng tử Chu Viêm. Ý nghĩ này khiến y gần như phát điên. Trong đôi mắt y lóe lên một tia lạnh lẽo, chắp tay nói: "Lục hoàng tử điện hạ có lẽ chưa hay, An Tuyết Vân chính là thê tử đã đính ước của hạ thần. Thiên Hằng thế gia và Bách Lý thế gia ta sớm đã có hôn ước..."
"Làm càn!" Lục hoàng tử Chu Viêm trong nháy mắt thần sắc trở nên sắc lạnh, lạnh lùng nhìn chằm chằm Bách Lý Thu Trạch: "An cô nương chính là đồ đệ của Thiên Âm Nữ Võ Thần, Cung chủ U Lan Cung. Sao ta chưa từng nghe nói U Lan Cung kết thân với Bách Lý thế gia bao giờ?"
Bách Lý Thu Trạch nhíu mày, y cũng không hiểu An Tuyết Vân làm sao lại trở thành đồ đệ của Cung chủ U Lan Cung được chứ? Chuyện này không khỏi quá đỗi kỳ lạ.
"Hồi bẩm Lục hoàng tử điện hạ, An Tuyết Vân này đích thực là người của Thiên Hằng thế gia, hơn nữa bản thân còn mang hôn ước từ lâu. Một thời gian trước nàng đột nhiên mất tích, nay lại xuất hiện ở kinh đô, việc này có phần kỳ quặc!" Bách Lý Thu Trạch chắp tay nói.
"Ha ha, Bách Lý Thu Trạch, ngươi giỏi lắm, giỏi lắm!" Lục hoàng tử Chu Viêm trừng mắt hung dữ nhìn Bách Lý Thu Trạch: "Ngươi vậy mà vu oan An cô nương, rốt cuộc có ý đồ gì?"
"Hạ thần không hề vu oan!" Bách Lý Thu Trạch vội vàng nói: "Nữ nhân này ở bên ngoài lăng nhăng, có quan hệ không rõ ràng với kẻ phản nghịch thuộc Thanh Vũ thế gia của Thiên Tông Thành. Kính xin Lục hoàng tử điện hạ, xin đừng để sắc đẹp che mờ mắt điện hạ!"
Cuộc tranh luận giữa Bách Lý Thu Trạch và Lục hoàng tử Chu Viêm khiến các đệ tử thế gia xung quanh nghị luận xôn xao, coi đó là một chuyện bát quái lớn.
"An cô nương, kẻ này ăn nói ngông cuồng, chỉ cần nàng lên tiếng, bổn vương lập tức xử trí hắn!" Lục hoàng tử Chu Viêm lạnh lùng chỉ vào Bách Lý Thu Trạch, rồi quay sang nói với An Tuyết Vân.
An Tuyết Vân nhìn lướt qua Bách Lý Thu Trạch, trong đôi mắt lướt qua vẻ chán ghét sâu sắc, rồi bình tĩnh nói: "Ta đích thực từng là người của Thiên Hằng thế gia, đúng vậy, nhưng ta chưa bao giờ thừa nhận hôn ước với hắn. Huống hồ hiện tại ta đã không còn là người của Thiên Hằng thế gia nữa, đã bái nhập U Lan Cung, trở thành đệ tử của Thiên Âm Nữ Võ Thần."
Mọi người xôn xao, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng hiểu ra, An Tuyết Vân hôm nay đã từ bỏ thân phận cũ, trở thành đệ tử của Thiên Âm Nữ Võ Thần, làm sao còn có thể tuân thủ hôn ước trước kia được nữa?
Đứng trong đám đông, Lâm Âm không khỏi nhếch môi, nàng có chút buồn bực. Vì sao mình phải dựa vào cố gắng, từng bước một vươn lên, dốc hết toàn lực để hấp dẫn sự chú ý của các đệ tử thế gia đỉnh phong, mới có thể tìm được chỗ đứng trong học viện hoàng gia? Mà An Tuyết Vân lại có vận mệnh tốt đến vậy, không hiểu sao lại trở thành đệ tử của Thiên Âm Nữ Võ Thần thuộc U Lan Cung, được các hoàng tử ưu ái.
"Bách Lý Thu Trạch, ngươi nghe rõ đây. An cô nương không thừa nhận có hôn ước với ngươi, hôm nay nàng đã là đệ tử của Thiên Âm Nữ Võ Thần, ngươi định tính sao đây?" Lục hoàng tử Chu Viêm trong lòng tuy có chút bực tức về đoạn duyên cớ trước đây của An Tuyết Vân, nhưng cũng không thể nói gì thêm, nhìn thẳng Bách Lý Thu Trạch, lạnh lùng nói.
Bách Lý Thu Trạch trong lòng phẫn uất cực độ, thế nhưng giờ đây, bất kể là Lục hoàng tử trước mặt, hay bản thân An Tuyết Vân, y cũng không thể dễ dàng đắc tội. Hôm nay chính là thời điểm Cửu hoàng tử cạnh tranh ngôi vị hoàng đế vào giai đoạn quan trọng, y cũng không thể gây thêm sự cố nào nữa.
"Vậy còn chuyện nàng ta có quan hệ không rõ ràng với một tên tiểu tử của Thanh Vũ thế gia thì sao? Điều đó giải thích thế nào đây? Lục hoàng tử điện hạ, chẳng lẽ ngay cả chuyện này điện hạ cũng không bận tâm sao?" Bách Lý Thu Trạch nhìn An Tuyết Vân, ác độc nói. Nếu y đã không chiếm được An Tuyết Vân, vậy y cũng muốn hủy hoại nàng hoàn toàn. Muốn trèo cao, gả cho hoàng tử, nghĩ cũng thật đẹp đẽ!
"An cô nương..." Lục hoàng tử Chu Viêm không khỏi nhìn về phía An Tuyết Vân. Đối với chuyện này, hắn đích thực không thể không bận tâm.
"Ta đích thực đã có ý trung nhân, hắn tên Diệp Tinh Hà. Tuyết Vân trong lòng quang minh chính đại, tuyệt nhiên không hề có quan hệ không rõ ràng như lời y nói." An Tuyết Vân bình tĩnh nói, giọng nói của nàng tựa như âm thanh trong thung lũng vắng, trong trẻo, vui tai, lay động lòng người.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.