"Hồng Thống lĩnh quá khách sáo rồi. Thế gia duy nhất không chịu quy phụ Ám Nguyệt thế gia là Thanh Vũ thế gia ở Lam Lý Trấn. Thanh Vũ thế gia này cực kỳ ngông cuồng, thật xấu hổ khi phải nói rằng, ngay cả mấy đệ tử dòng chính của Ám Nguyệt thế gia chúng tôi cũng bị người của bọn họ phế bỏ tu vi. Chúng chiêu mộ hơn hai trăm cường giả cấp Ngũ Trọng Thiên, Lục Trọng Thiên, độc bá một phương, gây vô số tội ác! Ám Nguyệt thế gia chúng tôi căn bản không dám quản!" Lương Hạng thở dài nói.

"Ngay cả các thế gia phụ thuộc của mình mà cũng không quản được, Lương huynh, chuyện này thật khó tin đấy!" Hồng Đoạn nhíu mày, ngữ khí trầm thấp nói.

"Hồng Thống lĩnh chưa biết đến một điều, nếu chỉ đơn thuần là một Thanh Vũ thế gia, Ám Nguyệt thế gia chúng tôi thật sự không sợ. Nhưng Thanh Vũ thế gia này lại có một tiểu tử hình như được quận chúa ưu ái, thế nên chúng mới có chỗ dựa và không kiêng nể gì cả!" Lương Hạng cười khổ nói, "Ám Nguyệt thế gia chúng tôi làm sao dám đắc tội Trấn Bắc Vương phủ cơ chứ?"

"Hừ, Trấn Bắc Vương phủ là ghê gớm lắm sao? Có Trấn Bắc Vương phủ làm chỗ dựa liền dám miệt thị Thần Cấm Quân chúng ta ư? Nếu làm lỡ đại sự của thần triều, bọn chúng gánh vác nổi trách nhiệm này không?" Hồng Đoạn hừ lạnh một tiếng.

Nghe Hồng Đoạn nói vậy, khóe môi Lương Hạng khẽ mỉm cười. Hộ Quốc Quân của Trấn Bắc Vương chiến công hiển hách, được con dân Bắc Cương hết lòng ủng hộ. Còn Thần Cấm Quân, ở Bắc Cương lại có địa vị cực kỳ khó xử, gần như bị thờ ơ. Thế nhưng, Thần Cấm Quân lại là quân đoàn trực thuộc hoàng tộc Đại Chu Thần Triều, tự nhiên luôn tự cho mình là hơn người. Giữa Thần Cấm Quân và Hộ Quốc Quân có rất nhiều ma sát và mâu thuẫn.

"Một Thanh Vũ thế gia nhỏ bé lại dám ngang ngược đến vậy, dám không coi Thần Cấm Quân chúng ta ra gì! Người đâu! Các ngươi mang theo năm trăm binh mã, đi bắt gia chủ Thanh Vũ thế gia về đây cho ta!" Hồng Đoạn quát lên đầy giận dữ.

Lương Hạng đã chờ đợi những lời này của Hồng Đoạn từ lâu. Có Thần Cấm Quân ra tay đối phó Thanh Vũ thế gia, hắn hoàn toàn có thể đứng ngoài cuộc, giảm thiểu tổn thất của Ám Nguyệt thế gia xuống mức thấp nhất. Nếu không thì, nếu thật sự phải đối đầu với Thanh Vũ thế gia, chỉ riêng việc chúng chiêu mộ nhiều cường giả như vậy cũng đủ gây ra tổn thất lớn cho Ám Nguyệt thế gia.

"Vâng!" Ba thị vệ phía sau Hồng Đoạn nhanh chóng bước ra. Bọn họ mặc ngân giáp, trang bị tinh nhuệ, tu vi ít nhất cũng đạt cấp Lục Trọng Thiên.

Trong lúc ba thị vệ chuẩn bị dẫn binh xuất phát, một đám ngư���i tiến vào trường luận võ.

Đoàn người có khoảng năm mươi, sáu mươi người, dẫn đầu là Diệp Tinh Hà, Hạ Vũ Ngưng và Diệp Quân. Để đảm bảo an toàn, Diệp Tinh Hà dẫn theo hai mươi cường giả cấp Lục Trọng Thiên, những người còn lại đều là cường giả cấp Ngũ Trọng Thiên, tất cả đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến.

Một nhóm cường giả cấp Ngũ Trọng Thiên, Lục Trọng Thiên chia thành nhiều đội, với đội hình hùng hậu, ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.

"Những người này đều là Thanh Vũ thế gia?"

"Kia không phải Ưng Dương sao? Sao hắn lại ở Thanh Vũ thế gia, làm việc cho bọn họ?"

"Kia là Hứa Nham, ta đã từng mời hắn về thế gia của ta, không ngờ hắn lại gia nhập Thanh Vũ thế gia!"

"Trận này của Thanh Vũ thế gia, khí thế hung hãn, chẳng lẽ là muốn đối đầu Ám Nguyệt thế gia..."

Dù nghị luận như vậy, nhưng các thế gia phụ thuộc này vẫn hi vọng Thanh Vũ thế gia có thể khiêu chiến Ám Nguyệt thế gia. Vốn cũng là những thế gia phụ thuộc, bọn họ cũng bị Ám Nguyệt thế gia ức hiếp không ít, hằng năm đều phải cống nạp, bị đối xử như heo chó, nên đã sớm muốn thoát ly Ám Nguyệt thế gia.

Tuy nhiên, ngoài miệng họ không dám nói ra, bởi Ám Nguyệt thế gia có thực lực quá mạnh, căn bản không phải thứ bọn họ có thể đối chọi. Nhất là, ngoài thực lực gia tộc, Ám Nguyệt thế gia còn có một bối cảnh rất thâm hậu, đủ để khiến tất cả các thế gia khác phải kiêng sợ.

Diệp Tinh Hà và những người khác đứng lại giữa đám đông các thế gia phụ thuộc. Hạ Vũ Ngưng cũng bất ngờ xuất hiện trong hàng ngũ đó, khiến mọi người xôn xao bàn tán. Dù sao, quận chúa xuất hiện trong đội ngũ của Thanh Vũ thế gia vẫn là một điều tương đối gây sốc.

Hồng Đoạn nhìn về phía Lương Hạng bên cạnh, trầm giọng hỏi: "Những người này đều là Thanh Vũ thế gia?"

"Đúng vậy, Hồng Thống lĩnh!" Lương Hạng vội vàng cung kính đáp, liếc nhìn những người Thanh Vũ thế gia đằng xa. Hắn thấy được Hạ Vũ Ngưng, nhưng giả vờ như không phát hiện điều gì, trực tiếp trả lời.

"Hừ, cho dù hậu thuẫn là Trấn Bắc Vương phủ, nếu dám cản trở đại sự của Thần Cấm Quân, ta cũng sẽ phái người diệt bọn chúng! Nhưng vì bọn chúng đã đến, thôi thì chuyện này để sau!" Hồng Đoạn hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc bén lạnh lùng đảo qua mọi người dưới đài.

"Ừ, đã đến thì tốt quá." Lương Hạng cười ha hả, trong mắt lại lóe lên một tia sắc lạnh, nhưng rồi nhanh chóng nghĩ thông suốt. Dù đến hay không đến, Thanh Vũ thế gia cũng đừng mong thoát được, lần này chắc chắn là kiếp nạn của Thanh Vũ thế gia!

Hồng Đoạn ngồi tại chỗ, ánh mắt lạnh lùng đảo qua mọi người dưới đài, trầm giọng nói: "Vì mọi người đã đến đông đủ, ta muốn tuyên bố một việc." Giọng hắn tràn đầy khí phách, lại vừa lạnh lẽo sắc bén, vang vọng trong tai tất cả mọi người có mặt ở đây.

Tất cả mọi người dưới đài đều chú ý lắng nghe, suy đoán ý đồ của Hồng Đoạn.

"Thần triều quyết định xây dựng một con kênh đào từ kinh đô đến Thiên Tông Thành. Hiện đang thiếu nhân lực, cần điều động tráng đinh từ tất cả các gia tộc. Ba mươi sáu thế gia phụ thuộc của Ám Nguyệt thế gia, mỗi thế gia đều phải điều một trăm người, theo bản thống lĩnh cùng đi kinh đô!" Hồng Đoạn trầm giọng nói.

Nghe Hồng Đoạn nói vậy, các thế gia phụ thuộc lập tức nổ tung tranh cãi.

"Điều một trăm người, điều này sao có thể?"

"Cái này không được ah!"

Người của tất cả các thế gia phụ thuộc đồng loạt phản đối. Thế gia lớn cũng chỉ có mấy ngàn người, thế gia nhỏ thì chỉ vài trăm người, một lần điều động một trăm tráng đinh, vậy người già, phụ nữ, trẻ em còn lại trong gia tộc sẽ ra sao? Những năm qua, tráng đinh bị thần triều đưa đi, tám chín phần mười đều không thể trở về. Cho dù có trở về, cũng đều mang trọng bệnh, không thể làm việc được nữa.

Những năm qua, mỗi năm chỉ điều động vài ba tráng đinh thì các gia tộc phụ thuộc vẫn còn chịu đựng được, thế nhưng lần này lại muốn điều một trăm người cùng lúc, chẳng phải là muốn tuyệt đường sống của từng gia tộc phụ thuộc sao?

Khóe môi Lương Hạng khẽ mỉm cười. Thanh Vũ thế gia tổng cộng cũng chỉ có vài trăm tộc nhân, việc điều một trăm tráng đinh này, hắn không tin Thanh Vũ thế gia có thể chịu đựng nổi. Một khi Thanh Vũ thế gia không chịu đựng được mà mượn lực lượng của Trấn Bắc Vương phủ để đối kháng Thần Cấm Quân, thì hậu quả sẽ càng nghiêm trọng hơn.

Thần Cấm Quân tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp với Trấn Bắc Vương phủ, bởi Thần Cấm Quân ở Thiên Tông Thành vốn phụ trách giám sát Hộ Quốc Quân của Trấn Bắc Vương phủ. Nếu đã nhượng bộ, thì sau này làm sao còn có thể uy chấn một phương? Trấn Bắc Vương phủ cũng không thể nào đối kháng với hoàng thất, nên tất yếu sẽ nhượng bộ, rồi từ bỏ Thanh Vũ thế gia.

Lương Hạng đã sớm tính toán kỹ lưỡng, cái bẫy này, Thanh Vũ thế gia đừng hòng thoát khỏi.

Hồng Đoạn nghe mọi người dưới đài nghị luận, sắc mặt càng thêm lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Lần này điều động tráng đinh, không chỉ riêng ba mươi sáu thế gia phụ thuộc của các ngươi, mà tất cả các thế gia ở Thiên Tông Thành đều phải góp người. Nếu ai dám thoái thác hoặc chống đối mệnh lệnh, giết không tha!"

Giọng Hồng Đoạn vừa dứt lời, tất cả các thế gia có mặt đều im lặng hẳn, một sự tĩnh lặng đáng sợ bao trùm.

Nếu chấp hành, gia tộc sẽ tổn thất thảm trọng. Nhưng nếu không chấp hành, ai có thể chống lại Thần Cấm Quân trực thuộc hoàng thất chứ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.