(Đã dịch) Tu Khí Thời Đại - Chương 83: Cặp mắt kia
Cái hàn đàm này quả đúng như tên gọi của nó, lạnh buốt thấu xương. Theo Sở Dương phỏng đoán, hàn đàm này ắt hẳn được hình thành do sự hội tụ của các âm mạch, vì vậy mới có thể băng giá thấu xương quanh năm.
Con ngươi Sở Dương khẽ động. Một bên, hắn dùng hai tay và thân mình lách qua dòng nước, không ngừng bơi sâu xuống hàn đàm; một bên khác, hắn âm thầm vận chuyển Phong Ma Tâm Kinh trong cơ thể, khiến Huyền khí lưu chuyển khắp kinh mạch, xua tan cái lạnh thấu xương đang bao trùm thân thể. Đáy đầm rất sâu, ước chừng hơn ba mươi mét về phía dưới, Sở Dương mới miễn cưỡng nhìn thấy quang cảnh đáy đầm.
Từ xa nhìn lại, đáy đầm hiện ra một vùng san hô khổng lồ. Quy mô đáy đầm rất lớn, có vô số tảng đá lộn xộn và rong rêu, xen lẫn trong bùn lầy là vô số thủy động chi chít. Điều kỳ lạ nhất là những thủy động ấy, gồ ghề khác biệt, trông như từng con ngân xà đang lượn lờ.
Hắn hơi chần chừ, rồi dùng thân mình luồn vào một thủy động hình tròn. Thủy động này cực kỳ chật hẹp, lại thêm khúc khuỷu gồ ghề, khiến Sở Dương di chuyển bên trong vô cùng khó khăn, đến nỗi hai tay cũng không thể duỗi ra. Cuối cùng, hắn đành phải vừa nhấp nhô hai vai, vừa chậm chạp tiến lên như rùa bò. Cũng may, thủy động không quá dài, chỉ khoảng năm mươi mét về phía trước là một không gian rộng lớn, tựa như đã đến điểm cuối.
Soạt!
Trên m���t nước, Sở Dương nhô đầu lên, lau đi những giọt nước trên mặt. Đập vào mắt hắn là một vùng núi đá trơn nhẵn phía trước. Hắn có chút ngẩn người, rồi bơi tới, bám vào ghềnh đá nhô ra trên bờ và leo lên.
"Không ngờ dưới đáy đầm này lại có một huyền cơ khác."
Sở Dương khẽ lẩm bẩm, ánh mắt lay động, tò mò đánh giá cảnh vật xung quanh. Bỗng nhiên, hắn kinh ngạc phát hiện, trên bãi đá vụn phía trước lại có một ngôi nhà gạch xanh ngói đỏ. Ngôi nhà ấy sống động như thật, trông tựa như một Tứ Hợp Viện của nhà nông.
"Chẳng lẽ dưới đáy đầm này lại có người ở sao?"
Sở Dương khẽ thì thầm, chậm rãi tiến tới. Hắn chỉ thấy trong phòng trống rỗng, duy nhất ở trung tâm có một chiếc hộp đồng gỉ sét và một tấm da thú thô ráp.
"Tấm da thú này và chiếc hộp đồng, sao lúc trước Đao tỷ cùng bọn họ xuống đây lại không mang đi?" Hắn có chút khó hiểu, thầm thì lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ta đã vào nhầm? Thủy động kia còn có lối thông đến một nơi khác ư?"
Chốc lát sau, nén lại sự nghi hoặc trong lòng, hắn do dự rồi mở t���m da thú ra. Sắc mặt hắn có chút kích động, chăm chú nhìn tấm da thú trong tay. Hắn giật mình như vừa phát hiện ra điều gì đó, vẻ mặt căng thẳng cũng giảm đi phần nào.
"Thì ra là thế... Ta cứ thắc mắc tại sao dưới đáy đầm này lại có một Tứ Hợp Viện của nhà nông. Hóa ra, chủ nhân nơi đây là một Huyễn Thuật Sư. Huyễn Thuật Sư chủ yếu tu luyện tinh thần lực, có thể dùng ý niệm khống chế tư tưởng người khác. Bởi lẽ, phàm ai có thể hại người đều dùng đến 'Khí', Huyễn Thuật Sư dựa vào tinh thần lực để giết địch, vậy nên tinh thần lực chính là binh khí của họ."
"Nghe nói, Huyễn Thuật Sư đạt đến cảnh giới Ngưng Ngân có thể lấy pháp trận trong Khí Ngân làm xương cốt, tinh thần lực làm huyết nhục, Huyền khí làm trụ chống mà kiến tạo nên một thế giới huyễn tưởng, từ đó mê hoặc kẻ địch, che mắt người đời. Chắc hẳn nơi đây từng là nơi một vị Huyễn Thuật Sư cảnh giới Ngưng Ngân bế quan tu luyện chăng?! Tứ Hợp Viện này hẳn là vết tích còn sót lại của thế giới hư ảo mà hắn dùng Khí Ngân và tinh thần lực kiến t��o. Mà nói đi cũng phải nói lại, vị Huyễn Thuật Sư này quả thật huyền diệu, Tứ Hợp Viện này cấu tạo vô cùng sống động như thật, đến nỗi còn có thể khiến người ta cảm nhận được một luồng khí tức thuần phác của thôn quê."
Nghĩ thông suốt điều ấy, Sở Dương lắc đầu, tựa hồ tự giễu mình hiếm khi kinh ngạc lại lộ vẻ nhiều bất ngờ đến vậy. Ở Nhân Vực, đôi lúc ngươi sẽ thấy một tòa lầu nhỏ lơ lửng bỗng xuất hiện ở nơi nào đó ẩn mình, hoặc một loại phế tích treo ngược, hay thậm chí là nữ ca sĩ nhảy múa trong đống lửa... Những hiện tượng quái dị này không cần để tâm, bởi lẽ đó có thể là hình ảnh hư ảo do một Huyễn Thuật Sư chưa thành thục tạo ra khi luyện tập, qua một thời gian sẽ tự tiêu tán.
Đây là một địa vực vô cùng thần bí. Người Tu Khí có rất nhiều chức nghiệp khác nhau, Khí Ngân huyền diệu cũng muôn hình vạn trạng, bởi vậy, sau khi ngưng tụ Khí Ngân, thần thông mà người Tu Khí lĩnh hội cũng không giống nhau. Có một số hiện tượng quái dị xuất hiện cũng chẳng có gì lạ. Chỉ là thông thường, để tránh làm xáo trộn trật tự và gây hoảng loạn cho dân chúng, giữa những người Tu Khí thường có một quy định bất thành văn: một số người Tu Khí đặc thù phải tu luyện ở những nơi ẩn mình, ví dụ như vị Huyễn Thuật Sư thần bí này chính là thuộc loại đó.
Theo hắn được biết, trong số hàng trăm thế lực lớn tại Thiên Chi Giác, có một thế lực chủ tu Đan Thanh cũng thuộc loại người Tu Khí đặc thù. Đan Thanh thường chỉ những người Tu Khí lấy thư pháp làm Khí, hội họa làm Khí. Khí Ngân do Đan Thanh ngưng tụ có thể dùng mực vẽ ra chim chóc, cây cối, núi non, sông nước... Tựa như Hắc Tử trong nhiệm vụ mạo hiểm lần trước, chính là một Đan Thanh sư.
Khí Ngân của Đan Thanh thường là thần bút, vạn vật được vẽ ra dưới ngòi bút của họ đều có thể hóa thành sinh linh. Nếu Đan Thanh sư rót Huyền khí vào những linh vật đã vẽ, chúng sẽ có sức công kích. Chỉ là, một khi Huyền khí biến mất hoặc bị người đánh chết, chúng sẽ hóa thành một vũng mực.
Khí Ngân của người Tu Khí cũng có sự phân chia ưu khuyết. Một là phải xem đẳng cấp binh khí Ngưng Ng��n, Khí Ngân do người Tu Khí ngưng tụ bằng phàm khí và pháp khí có sự khác biệt trời vực. Hai là Khí nguyên và pháp quyết vận khí mà người Tu Khí tu luyện; pháp quyết càng tốt, Khí Ngân càng diệu kỳ. Về phần lợi ích của Khí Ngân ưu việt, đương nhiên Khí Ngân càng tốt thì uy lực của nó càng lớn.
Sở Dương lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ tạp nham ấy. Hắn hôm nay mới ở Ngự Khí Nhị Trọng Thiên, cảnh giới Ngưng Ngân đối với hắn mà nói còn quá xa vời, chưa phải lúc để hắn nghĩ tới. Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng có chút hiếu kỳ. Ma Kinh mà hắn tu luyện lại vô cùng quỷ dị, khác với công pháp binh khí của người Tu Khí thông thường chỉ có thể tiếp nhận một loại binh khí nhất định. Ma Kinh của hắn có thể hải nạp bách xuyên, dung hợp với các loại binh khí. Vậy thì Khí Ngân mà hắn ngưng tụ sẽ là dạng gì? Liệu có phải chỉ là Đao Hồn hóa vật đơn giản như những đao khách khác? Hay là các loại thần thông của người Tu Khí được dung hợp với Ma Kinh?!
"Nơi này đã bao lâu không có ai đặt chân đến rồi? Chắc hẳn vị Huyễn Thuật Sư từng tu luyện ở đây đã lãng quên nơi này. Những thứ ghi lại trên tấm da thú này, tuy không phải huyễn thuật hiếm có đến mức nào, nhưng lại vô cùng huyền diệu. Thuật này là một loại phân thân bộ pháp, kết hợp giữa huyễn thuật và bộ pháp, có thể tạo ra các phân thân hỗn loạn gây nhiễu loạn tầm mắt."
"Chiếc hộp đồng này bị vị Huyễn Thuật Sư kia vứt bỏ ở đây, chắc hẳn cũng chỉ là vật tầm thường. Cứ để đó thì phí hoài, chi bằng mang ra ngoài luôn. Vừa hay ta cũng có vài phần hứng thú với huyễn thuật này." Hơi suy tư một chút, Sở Dương cầm lấy tấm da thú và chiếc hộp đồng, sau đó quét mắt nhìn quanh một lượt, rồi theo đường cũ quay trở ra.
"Ừm... Lần thu hoạch này cũng không nhỏ. Tám cây Hàn Băng Thảo, tuy số lượng không nhiều, nhưng đối với việc xông phá khó khăn nhỏ đầu tiên của Phong Ma Tâm Kinh, tức 'Địa Tâm Hỏa đốt tâm', thì vẫn có cơ hội để thử một lần."
Sở Dương trầm ngâm trong lòng. Sau khi rời khỏi thủy động, hắn tìm kiếm một lát dưới đáy hàn đàm. Vận khí của hắn khá tốt, đã tìm thấy tám cây Hàn Băng Thảo ở vài khe đá. Hàn Băng Thảo vốn là vật cực hàn, mà hàn đàm này lại lạnh buốt thấu xương, nên việc Hàn Băng Thảo sinh trưởng ở đây cũng chẳng có gì lạ.
Hàn Băng Thảo không được coi là quá trân quý, thuộc loại linh thảo bình thường. Chỉ là nơi sinh trưởng của nó rất hiếm, lại thêm công hiệu của nó là làm dịu tâm hỏa nóng rực, khá kén người dùng, nên ít người Tu Khí để tâm đến. Bởi vậy, trong các tiệm thuốc, Hàn Băng Thảo gần như không có.
Khi Sở Dương chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên ánh mắt hắn sáng lên. Ở một góc xa, dưới thủy động gồ ghề, trong khe hở của một nơi hẻo lánh đầy đá ngầm, hắn lại phát hiện thêm một gốc Hàn Băng Thảo. Thân cây Hàn Băng Thảo ấy trong suốt như ngọc, rễ cây tựa như một chùm thông lửa, vô cùng mỹ lệ.
Hắn bơi tới bên cạnh gốc Hàn Băng Thảo đó, cẩn thận đưa tay tỉ mỉ nhổ gốc Hàn Băng Thảo thứ chín này ra, rồi đặt vào chiếc túi vải phồng lên ở bên hông. Hắn cẩn thận tìm kiếm thêm một lượt dưới đáy đầm, xác định không còn Hàn Băng Thảo nào nữa, mới dùng thân mình lách lên, bơi về phía mặt hàn đàm.
"Soạt!" Một tiếng, Sở Dương ướt đẫm từ trong đầm leo lên. Hắn bước đến bờ, âm thầm vận chuyển Phong Ma Tâm Kinh trong cơ thể. Lập tức, quần áo trên người hắn, dưới sự vận chuyển của Phong Ma Tâm Kinh, nhanh chóng được sấy khô.
Đêm đến, bầu trời sao như mực, tại sau núi Yên Hà sơn trang.
Sở Bất Phàm chắp tay đứng đó, nhìn hang động sườn núi màu đỏ rực lơ l���ng giữa không trung, được một cây đao chống đỡ, ở không xa phía trước. Lông mày rậm trên khuôn mặt chữ điền của hắn nhíu chặt, khẽ động, âm thầm thì thầm đầy nghi hoặc: "Vì sao, một tháng trước khi ta từ huyền không động đi ra, ngoài bộ Phong Ma Tâm Kinh ra, ta chẳng nhớ được chút gì về chuyện trong động? Chẳng phải điều này quá đỗi quỷ dị sao? Nơi này không phải là nơi tọa hóa của các đời trang chủ Yên Hà sơn trang chúng ta sao? Vì sao ta lại mơ hồ cảm thấy, huyền không động này khiến ta bất an đến vậy?!"
Khi Sở Bất Phàm đang tự lầm bầm, trên vách đá đỏ rực của huyền không động lơ lửng giữa không trung, một đôi mắt xanh lục hiện ra, lạnh lùng nhìn hắn. Bị đôi mắt kia nhìn chằm chằm, toàn thân Sở Bất Phàm không khỏi run rẩy, bất giác lùi lại một bước.
"Cặp mắt kia... Trên vách đá dựng đứng làm sao có thể có mắt chứ?"
Hắn kinh hãi tột độ, nhưng khi hai mắt hắn nhìn lại lần nữa thì phát hiện, hang động sườn núi lơ lửng giữa không trung vẫn tĩnh lặng như tờ, còn đôi mắt vừa xuất hiện trên vách đá kia thì đã sớm biến mất không dấu vết. Hắn ngẩn người, một vết đao giữa ấn đường hiện ra, vết đao ấy hóa thành một con mắt, bay đến trước cửa hang lượn lờ một lúc nhưng không phát hiện bất kỳ dị thường nào. Chốc lát sau, vết đao hóa mắt đó lại một lần nữa chìm vào ấn đường của Sở Bất Phàm.
"Trang chủ..."
Khi Sở Bất Phàm đang nhíu mày không hiểu, Lý Mục dẫn theo một nhóm hộ vệ đến gần. Lý Mục nhìn Sở Bất Phàm đang đứng ngoài cấm địa, chau mày nghi hoặc hỏi: "Trang chủ, sao ngài lại ở đây?"
Mặt Sở Bất Phàm khẽ động, đôi mắt hắn lay động, dùng ánh mắt hổ phách đánh giá Lý Mục, thản nhiên nói: "Ta đến đây triều bái tiên tổ. Được rồi, các ngươi cứ tiếp tục tuần tra chỗ tiếp theo đi! Gần đây Huyền Đình Hội sắp đến, có rất nhiều thế lực đang dòm ngó Yên Hà sơn trang chúng ta, khoảng thời gian này các ngươi đã vất vả rồi."
"Trang chủ quá lời rồi, nếu Trang chủ không còn việc gì, chúng tôi xin cáo từ trước."
Lý Mục đầy nghi hoặc đánh giá Sở Bất Phàm một lượt, rồi lắc đầu, dẫn theo mấy tên hộ vệ Yên Hà sơn trang phía sau rời đi.
Sau khi Lý Mục rời đi, ánh mắt hổ phách của Sở Bất Phàm khẽ lay động. Hắn liếc nhìn hang động lơ lửng giữa không trung, rồi lắc đầu lẩm bẩm: "Chẳng lẽ vừa rồi ta hoa mắt? Trên vách đá này làm sao có thể có mắt chứ?" Sở Bất Phàm có chút không thể nào phỏng đoán được, bụng đầy nghi hoặc, chậm rãi rời đi.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trọn vẹn và độc quyền, dành riêng cho truyen.free.